バリ島／ザ・リッツカールトンバリウエディング

価格期間：2006/04/01-2006/09/30
バリ島／ザ・リッツカールトンバリウエディング
THE RITZ-CARLTON BALI RESORT&SPA ｻﾞﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝﾊﾞﾘﾘｿﾞｰﾄ&ｽﾊﾟ
チャペル／TRESNA(ﾄｩﾘｽﾅ) & ASTINA(ｱｽﾃｨﾅ)
【基本パッケージ】*お申込み前に必ず条件書をお読み下さい。(キャンセル内容を記載しております）
\225,000
Ａﾎﾃﾙ宿泊者
基本料金
Ｂ
Ｃ
ﾄｩﾘｽﾅ&
ｱｽﾃｨﾅ
Ｄ
パッケージ
A
チャペルウェディング B
基本料金
Ａ
(チャペルウェディング）
\255,000
\265,000
\295,000
ﾎﾃﾙ宿泊者/サンセットウエディング
他ﾎﾃﾙ宿泊者
他ﾎﾃﾙ宿泊者/サンセットウエディング
ﾎﾃﾙ宿泊者/サンセットウエディング
\637,500
\667,500
ﾎﾃﾙ宿泊者
\200,000
Ｂ他ﾎﾃﾙ宿泊者
\240,000
ﾎﾃﾙ宿泊者
（ガゼボウェディング）
アスマラ＆バレクンチャナ
＆チャナンサリ
【衣裳持込
料金】
ホワイトドア以外の衣裳（ドレスまたはタキシード）を持ち込みされる場合は右記の
料金が別途必要となります。
\20,000
【含まれるもの】
（基本料金） ①チャペルまたはガゼボ使用料及びデコレーション ②牧師への謝礼 ③フラワーシャワー(１０名様分） ④コーラス ⑤ブーケ＆ブートニア（生花） ⑥結婚証明書（法的効力無） ⑦日本人又は日本語を話す現地コーディネーター ⑧式次第（１０名様分まで含む）
⑨新郎＆新婦様お支度用ヴィラ（※ガゼボウエディングはアスマラスウィートルームを使用します。）⑩リッツ・フィズでの乾杯（リッツオリジナルカクテルお二人分）
（他ホテル宿泊者）
ご宿泊ホテル∼リッツまでの往復送迎手配を含む（Ｋｉｊａｎｇ，カップルのみ、参列者は含みません）（挙式前日打合せ時、挙式当日）
送迎エリア：ヌサドゥア、スミニャック、レギャン、クタ、ジンバラン、サヌール、クロボカン、ウブド）
(ガゼボウェディング）
ガゼボウェディングは、アスマラ、バレクンチャナ、チャナンサリの3箇所がございます。
（サンセットウエディング）
チャペルウエディングは、キャンドルデコレーションが含まれます。
馬車オプションの手配はできません。
(ホテル宿泊者）
ホテル宿泊料金は、挙式前日及び、挙式当日にリッツカールトンバリに宿泊しているゲストを意味します。
※ＪＴＢ用のパッケージには挙式基本料金、ご新婦様ヘア＆メイク、バリレンタルベーシックのドレス＆タキシード、セレモニーアルバム、
セレモニーＤＶＤを含みます。
【教会基本情報】
挙式の言語
挙式可能曜日及び時間
英語（日本語通訳あり）
トゥリスナチャペルウエディング：毎日/10:30, 12:30, 15:00, 17:30（サンセット）
アスティナチャペルウエディング：毎日/10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:30（サンセット）
ガゼボウエディング：毎日/ 9:30, 17:00
※サンセットウエディングは時期により時間が前後する場合がございます。
ニュピとその前後/ 12月25日、26日の午前、31日、1月1日不可能
白バラのラウンド ※季節により花材が変更となる場合がございます。
挙式不可能日
基本ブーケ
【オプション】
写真
ＤＶＤ
＊
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
＊
①
納品日：①∼⑥ 約4週間 ⑦∼⑨ 約2ヶ月ご自宅へ配送します。(送料込み）
撮影：挙式
アルバム 30cmx31cm、20頁、使用カット数 20枚以上
\70,000
セレモニーアルバム
約７０枚以上の撮影、CD-ROM付き
増刷
\32,000
撮影：挙式
アルバム 30cmx31cm、26頁、使用カット数 50枚以上
フォトツアーアルバム
\100,000
+ツアー
約１００枚の撮影、CD-ROM付き
増刷
\45,000
撮影：お支度
アルバム 30cmx31cm、30頁、使用カット数 70枚以上
ドキュメンテーションアルバム
\115,000
挙式+ツアー
約１３０枚の撮影、CD-ROM付き
\62,000
増刷
アルバム25ｘ25ｃｍ 28頁・使用カット約50カットＣＤ-ＲＯＭ付き
スタイリッシュアルバム \216,000
撮影：お支度
+挙式
増刷
増刷
\140,000
+ツアー
増刷ミニアルバム12ｘ１７ｃｍ
ミニアルバム
\70,000
納品日：①∼③ 約４週間ご自宅へ配送します。(送料込み）
撮影：挙式
編集約20分 \90,000
セレモニーＤＶＤ
② フォトツアーＤＶＤ
撮影：挙式
\101,500
編集約３０分 \115,000
\6,600
編集約４０分 +ツアー
③ ドキュメンテーションＤＶＤ
④ 追加ＤＶＤもしくはＶＨＳ
撮影：お支度
挙式+ツアー
コピー
アルバム＆
ＤＶＤセット
ｽﾊﾟﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ
*カップル*
パッケージ
若さと美しさのための
トリートメント
① ドキュメンテーションアルバム＆
ドキュメンテーションＤＶＤ
撮影：お支度
挙式+ツアー
ボディトリートメント
イシャル、デラックスマニキュア&ペディキュア、スパカフェでの
ランチ
フットウォッシュとフットバス、ナチュラルフェイシャル、バリニー
ズマッサージ、ボディスクラブ、ハーバルバス、ボディーロー
ション、クリームバス、スパカフェでのランチ
② アルジュナ（メンズパッケージ）
お一人様料金/3時間30分
\27,600
③ フランジパンニパッケージお一人様料金/1時間30分
\21,400
フラワーフットバス、フランジパンニボディスクラブ、アロマティッ
ク花びらマッサージ、ミネラルソルトバス、ボディローション、フ
ランジパンニギフト、本膳レストランでの日本食
\15,900
アクアトニックプール、マニュアルアフュージョン、スパカフェで
のランチ
\17,300
海藻ボディマスク、サーキュレータリーシャワー、マニュアルア
フュージョン、ダイナミックアフュージョン
\18,000
アクアトニックプール、テルムマランコンプリートフェイシャル、
スパカフェでのランチ
\18,000
アクアトニックプール、テルムマラン・スリミングトリートメント、ス
パカフェでのランチ
\18,000
アクアトニックプール、ボディトリートメント（ルルールまたはボ
レ）、スパカフェでのランチ
④ ザ、タラソ
お一人様料金/50分（アクアトニック 2時間）
⑤ マリーンウェーブデラックス
お一人様料金/1時間10分
⑥ マリーンビューティー
お一人様料金/1時間10分（アクアトニック 2時間）
⑦ マリーンスリミングお一人様料金/1時間15分（アクアトニック 2時間）
⑧ バリニーズタラソ
お一人様料金/1時間30分（アクアトニック 2時間）
⑨ マリーンデトックス
お一人様料金/50分（アクアトニック 2時間）
⑩ マリーンインダルジェンス
お一人様料金/1時間25分
⑪ マリーンディストレス
お一人様料金/2時間5分
① ファウンテイン・オブ・ユース
お一人様料金/1時間55分
② シー・ガディース
お一人様料金/1時間15分）
③ ザ・リッツ・スーパースリム
お一人様料金/1時間50分
お一人様料金/2時間
⑤ ザ・リッツ・スーパーモデル
お一人様料金/1時間20分
① アロマ・センセーション
お一人様料金/2時間（シングルユーズ料金）
おニ人様料金/2時間（カップル料金）
② ダイアモンド・ミラクル
お一人様料金/2時間30分（シングルユーズ料金）
おニ人様料金/2時間30分（カップル料金）
マッサージ
上記内容参照
※ スパの御申込は挙式の１ヶ月前までにお願いします。 ※注意事項参照
フラワーフットバス、アロマティック花びらマッサージ
① チンタアバディ（エターナルラヴ） \39,000
ナチュラルフェイシャル、ボディートリートメント
お二人様料金/2時間30分
ハーバルバス又はミルクバス
（ホテルｽﾊﾟ内にて）
フラワーフットバス、アロマペタルマッサージ
② ラマ＆シタ
\40,000
ボディマスク、ラベンダーとカモミールのバス
お二人様料金/2時間
ボディーローション
（ホテルｽﾊﾟ内にて）
フラワーフットバス、アロマティック花びらマッサージ、ボディス
① デュルパティ（レディースパッケージ）
クラブ、ミルクバス、ボディローション、ギノーアロマティックフェ
\31,800
お一人様料金/４時間
④ ザ・リッツ・フェイスリフト
スパ・オン・ザ・ロック
\216,000
① アロマティック花びらマッサージ
お一人様料金/50分
お一人様料金/80分
② ホットサンド＆ハーバルスチームマッサージ
お一人様料金/80分
③ トラディショナルバリニーズマッサージ
お一人様料金/50分
お一人様料金/80分
④ 指圧
お一人様料金/50分
お一人様料金/80分
⑤ リフレクソロジー
お一人様料金/45分
お一人様料金/80分
① ルルール
お一人様料金/90分
② ボレ
\13,800
\15,200
\15,200
アクアトニックプール、ジェットバス、海藻ボディマスク
ハイドロ・ジェット・マッサージ、テルムマラン・コンプリートフェイ
シャル
テルムマラン・バックトリートメント、デラックス・リフレクソロジー
\15,200
テルムマラン・ディープクレンジング・ボディスクラブ、テルムマ
ラン・アンティリンクルフェイシャル
\10,500
テルムマラン・バストファーミング、レッグトニック
\16,600
セルエムシックス・トリートメント、テルムマラン・スリミングトリート
メント
\16,600
リフトシックス・フェイシャル、テルムマラン・アンティエイジング・
リフティングフェイシャル
\16,600
ハイドロジェット、リフトシックスフェイシャル、セルエムシックスト
リートメント
\34,500
アロマセラピー・ボディーマッサージ、テルムマラン・ソフトニン
グ＆トニング・フェイシャル
開始時間：9-11am、9:30-11:30am
テルムマラン・ボディトリートメント（フットウォッシュ、ボディスクラ
ブ、500本のバラのフラワーバス、バリニーズマッサージ）、ドゥ
ラメール社クリーム使用のフェイシャル、シャンパンとストロベ
リー
開始時間：12-3pm,12:30-3:30pm,4-7pm,4:30-7:30pm
\55,200
\62,100
\97,000
\9,000
\11,000
ラベンダーミルクのフラワーバス付き
\11,000
砂の熱と癒しの効果があるハーバルスチームとのコンビネー
ションマッサージ
\6,900
\9,700
ハーバルフラワーバス付き
\6,900
\9,700
ハーバルフラワーバス付き
\5,800
\9,700
\12,500
トラディショナル・バリニーズマッサージ、ボディパック、ヨーグ
ルト、フラワーバス
\12 500
トラディショナル・バリニーズマッサージ、ボディマスク、フラ
ボディトリ
トメント
③
①
②
③
④
⑤
フェイシャル
ボディラインを
整えるトリート
メント
ネイルケアー(ハンド）
⑥
お一人様料金/90分
クブビーチ
お一人様料金/90分
トラディショナルナチュラルフェイシャル
お一人様料金/50分
ギノーアロマティックフェイシャル
お一人様料金/70分
ギノービューティーナーブ
お一人様料金/70分
ギノーリフトゾーム
お一人様料金/70分
テルムマランスキンクリーニング
お一人様料金/45分
テルムマランコンプリートフェイシャル
お一人様料金/７０分
⑦ テルムマランアンティエイジングファーミング
フェイシャル
お一人様料金/9０分
⑧ テルムマランアンティエイジングリフティング
フェイシャル
お一人様料金/90分
⑨ テルムマランアンティリンクルフェイシャル
お一人様料金/9０分
⑩ デクレアー・メンズフェイシャル
お一人様料金/７０分
① ギノーコントールトリートメント
お一人様料金/90分
② テルムマランスリミング
お一人様料金/７５分
③ バストファーミング
お一人様料金/４５分
④ バックトリートメント
お一人様料金/４５分
① デラックスネイルケアー
②
③
④
⑤
※
①
⑤ 新婦様ヘアータッチアップ
⑥ 新婦様ヘアスタイルチェンジ
⑦ 新婦様ヘアー＆メイクタッチアップ
⑧ 挙式者用バリニーズ衣裳
（お二人様料金）
⑨ ご両親用バリニーズ衣裳
（お一人様料金）
⑩ ゲスト・参列者用バリニーズ衣裳
（お一人様料金）
※
※
①
②
③
④
⑤
\12,500
クブビーチスクラブ、マッドボディラップ、オーシャンスプラッ
シュ、ミネラルバス
\6,900
フレッシュな野菜、フルーツ、ヨーグルトなどを材料にしたトリー
トメント
\11,000
18種のエッセンシャルオイルの中からクリーム、マスクを調合
するトリートメント
\20,700
フルーツ酸とフルーツ酵母がきめを整えて艶やかに仕上げるト
リートメント
\20,700
コラーゲンとエタスティンのセラム、温かいリフティングマスクで
はりのある若々しいお肌に仕上げるトリートメント
\8,300
\12,500
\12,500
\12,500
\12,500
、
ィ
、
老廃物を除去するトリートメント
老廃物を除去するトリートメントと２０分のフェイスマッサージ
３種の海藻を使い、お肌にはりと潤いを与えます。しわに働き
かけ、きめを整える効果があります。
オレンジエッセンス配合の温かいフェイスマスクで、お肌の老
廃物を排除、きめを整え、はりと弾力のあるお肌に仕上げま
す。
お肌に潤い成分を与え、やわらかく仕上げ、くすみを防ぎ、し
わをなくします。
\11,000
\20,700
ギノー独自のマッサージオイルと技法で、ボディラインをととの
えます。
\12,500
海藻のミネラルを用い、引き締まったはりのある体型にととのえ
ます。
\7,600
海藻とツタの成分で胸の組織にはりと滋養分を与え、バストの
弾力としなやかさを回復します。
\7,600
\3,500
つめのお手入れ（ファイリング、ポリッシング＆キューティクルケ
アー）とマニキュアのセットです。
つめのお手入れと、フレンチマニキュアのセットです。
\4,200
\1,400
\700
ネイルアート 1本
\1,100
３D ネイルアート 1本
ヘアー＆メイクのお申し込みは挙式日の2週間前までにお願いします。
お支度部屋にて行ないます。
新婦様ヘアー＆メイクアップ
\35,000
④ 新婦様メイクタッチアップ
フラワー
アレンジメント
ィ
ワーバス
フレンチデラックスネイルケアー
アクリリックネイル 1本
② 新郎様ヘアーのみ
③ 新婦様ヘアー＆メイクリハーサル（現地）
ヘアー＆
メイクアップ
\12,500
\5,200
\18,500
\9,800
\9,800
\13,800
\18,400
\52,000
\29,000
\23,000
※挙式場所により異なりますのでご確認下さい
お支度のお部屋にて行ないます。
現地ホテル内サロンにて行ないます。
ホテルにお泊りのお客様のみのご案内となります。
ご宿泊のお部屋にて行います。
ホテルにお泊りのお客様のみのご案内となります。
ご宿泊のお部屋にて行います。
ホテルにお泊りのお客様のみのご案内となります。
ご宿泊のお部屋にて行います。
ホテルにお泊りのお客様のみのご案内となります。
ご宿泊のお部屋にて行います。
ヘアー＆メイク、レンタルコスチューム込み
ウエディングコスチューム（アクセサリー一式、靴含む）
レンタルコスチューム（ヘアー＆メイク含まれません）
クバヤとサファリ、女性には髪飾り、イヤリング、バックと靴
男性にはヘアーアクセサリーと靴含む
レンタルコスチューム（ヘアー＆メイク含まれません）
クバヤとサファリ、女性にはイヤリング、バックと靴
男性にはヘアーアクセサリーと靴含む
生花のオプションは必ず日本にてお申し込み下さい。現地での追加手配は不可能です。
花材のリクエストは不可能です。
キャスケード、クレッセント、クラッチ
スペシャルブーケ
\9,200
5ピース（花材はブーケと合わせます、）
ヘッドピース（生花）
\5,600
チャペル内アップグレードデコレーション
ウエディングホール
\30,000
チャペル入口デコレーション（花材はﾁｬﾍﾟﾙ内に合わせます）
ウエディングホール（外）
\15,000
フラワーシャワー（約５名分）
\2,100
【注意】上記フラワーアレンジメントの④について補足：通常、基本に含まれるものの中にウエディングホール外のお花は含まれて
おりません。ウエディングホールの外に飾るお花は基本的にウエディングホール内のお花と同じになります。
① キｼﾞｬﾝ（トヨタ車最大7名乗り）
送迎
他ホテル
宿泊者
② キｼﾞｬﾝ（トヨタ車最大7名乗り）
③ キｼﾞｬﾝ（トヨタ車最大7名乗り）
④ キｼﾞｬﾝ（トヨタ車最大7名乗り）
\4,600
参列者用：ヌサドゥア、ジンバラン、スミニャック、レギャン、クタ
\5,800
参列者用：サヌール、クロボカン
\9,200
参列者用：ウブド
\13,800
参列者用：チャンディダサ
※ 全てのお食事は2名様より。飲み物の料金は含まれておりません。ランチとディナーにはテーブルデコレーションが
含まれております。お料理は全て西洋料理となります。挙式日の2週間前までに御申込下さい。
※ 全ての(①∼⑥）のウェディングランチとディナーのメニューは季節の食材により変更になる可能性があります。
※ 全ての(①∼⑥）のウェディングランチとディナーは１２月２４日（午後3時以降）12月25日、31日と1月1日終日手配不可。
①
\8,700
お一人様料金３コース、サミサミ又はパディ（場所指定不可）
② ウエディングアフタヌーンティー
③ ウエディングディナー
\3,500
お一人様料金ダマールテラス
\12,700
お一人様料金４コース、サミサミまたはパディ（場所指定不可）
\16,700
お一人様料金チャナンサリ、バレクンチャナ、アスマラ、ウエ
ディングホールコートヤード(場所指定不可）
ダヴァプライベートダイニングウェディングランチ
\69,000
6名様からの手配となります。左記の料金は6名様分。
お1人様追加代金（ダヴァウェディングランチ）
\10,500
3コース
ダヴァプライベートダイニングウェディングディナー
\103,500
6名様からの手配となります。左記の料金は6名様分。
お1人様追加代金（ダヴァウェディングディナー）
\15,000
4コース
④ ウエディングロマンチックキャンドルディナー
フード＆
お飲み物
⑤
⑥
※ ダヴァプライベートダイニング（個室）は2部屋、定員は、10名様と12名様
ゲスト10名様まで
⑦ ウエディングケーキ
\9,200
ゲスト25名様まで
⑧ ウエディングケーキ
\13,800
⑨ ウエディングケーキ
\20,700
ゲスト40名様まで
⑩ リッツフィズ
\1,300
お一人様料金乾杯参列者様用
① 鳩リリース
\5,600
2羽
② 風船リリース
③ チョコレートプレゼント
\5,600
約３０個の風船をリリースします
\1,800
オリジナルチョコレート
④ 手彫扇子
\1,800
挙式日、お名前などが刻まれます
\6,900
（約３０分）サンセットウェディングの手配は不可
※ 挙式日の2週間前までのお申し込みになります。
チョコレートと手彫扇子は現地でのお渡しになります。
その他
⑤ 馬車
⑥ 追加式次第
衣裳
【お薦めポイント】
フォトツアーをお申し込みのカップル用
\350
挙式参加者が１０名を超えた場合の１名様分
※ ホワイトドアバリ店と同じドレスがホワイトドア国内9店舗にて事前にご試着、ご予約可能）
８スタイルサイズ５∼１５号 ① ベーシックプラン
\168,000
7スタイルサイズ５∼１５号 ② デラックスプラン
\180,000
1スタイルサイズ５∼１５号 ③ プリンセスプラン
\193,000
１スタイルサイズＳ、Ｍ、Ｌ、ＬＬ
④ タキシードベーシック（ご新郎様）
\60,000
１スタイルサイズＳ、Ｍ、Ｌ、ＬＬ
⑤ タキシードデラックス（ご新郎様）
\80,000
ベーシックドレス＆ベーシックタキシードのセット
⑥ ドレス＆タキシード
\220,000
⑦ お色直し（2度目の着付け、お引き上げが含まれます
\11,500
ご参列のお父様用
⑧ モーニングコートレンタル
\35,000
※ モーニングコートレンタルは、挙式日の2週間前にお申込み下さい。モーニングコートレンタル手配のみで、着付けはご自身とな
① デンパサール国際空港より約１５分。ジンバラン地区にある。
② ２００３年９月に１つ目のチャペル（トゥリスナ）オープン。バリで唯一、海に沈む夕日を望むロケーション。
トリゲセイキ
③ トゥリスナーの祭壇や十字架など世界的に有名なガラス作家、鳥毛清喜氏の作品。
④ 2003年TRAVEL＋LEISURE Top Hotels Service in the World でNo4を受賞。
⑤ 2003年TRAVEL＋LEISURE World s Best Spas Awards でNo1を受賞
⑥ 2003年CNN The people s Choice Best of Asia-The Best of Spa を受賞。
⑦ ホワイトドア国内店舗にて試着したドレスと同じものをホワイトドアバリ店でご用意。
⑧ 2004年TRAVEL＋LEISURE"World's Top 10 Hotels for Value Overall"でNo4を受賞
⑨ 2004年TRAVEL＋LEISURE"Resort for Value in Asia"でNo1を受賞
⑩ 2004年9th TRAVEL＋LEISURE Annual World's Best Awardsで"World's Best Hotel"でNo1を受賞
⑪ 2004年9th TRAVEL＋LEISURE Annual World's Best Awardsで"World's Best Spa"でNo3を受賞
⑫ ウエディングランチ、ブランチ、ディナー、ケーキはアジアホテル内でも最高のものをご用意。（オプション手配となります）
⑬ 新郎様と新婦様それぞれのお支度部屋をご用意。（チャペルでの挙式に限る）
⑭ アジア最高のホスピタリティー「ザ・リッツカールトンバリリゾート＆スパ」で優雅なひとときを味わえる。
⑮ ホテル主催挙式である為、参列者のケアも完璧にこなせる
⑯ 打ち合わせ時に車などを使用しての移動がなく、最小限のお時間で挙式日を迎えることが出来る。無駄な時間が一切ないです。
⑰ 日本人スタッフが充実しており、言葉の面の心配は一切ありません。ホテル内に9名（内4名ウエディングコーディネーター）ホワイトドアバリ店に
日本人カメラマンを含め6名おります。
⑱ 敷地内にはホテル客室タイプ（オーシャンビューなど）、ヴィラタイプがあり、カップルと参列者などのすみ分けが可能である。
⑲ 衣裳室などもホテル敷地内にあり、わざわざサロンへ出向く必要がなく、時間を有効に使える。
⑳ ウエディングに関わる全ての内容がここ「ｻﾞﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝﾊﾞﾘﾘｿﾞｰﾄ&ｽﾊﾟ」に揃っている。
【注意事項】
①
②
③
④
⑤
基本的に全てのオプションを挙式２週間前までに日本でのお申し込みといたします。
挙式は『ザ・リッツ・カールトン，バリリゾート＆スパ」が主催し、衣裳・ビデオ・アルバムは「ホワイトドア」主催となります。
衣裳に関しては、予め日本にて事前予約をいただき、ホワイトドアバリ店もしくはホワイトドア日本国内店にご来店いただきます。
スパトリートメントに関しては、非常に混み合う時期もございますので、早めのご予約をお勧めいたします。（1ヶ月前のご予約をお勧め）
カメラマン、ビデオグラファーのお持込は一切ご遠慮いただいております。
⑥ オプションのご予約、お申し込みは基本パッケージをお申し込みされた場所にてお願いいたします。
注意：挙式は旅行会社またはホワイトドア店舗、オプションは旅行会社またはホワイトドア店舗などお申し込み先を一緒にして下さい。
必ず、本体（挙式）をお申込された場所にてオプションなどをお申込頂くようにお願いします。
⑦ ブレッシングスタイルでの式となりますので、事前入籍が必要です。
⑧ キャンセル事項、その他注意事項など詳しい内容を必ず別紙にてご確認下さい

Download Report