情報シート | Manufacturing QUARK SMART DATASHEETS SOLUTION 今すぐ自動化 データシートは不可欠な販売ツールです が、製品やブランドを売り込み、差別化 するために独自のデータシートを大量に 作成するには多くの労力とコストがかか り、ミスも発生しやすくなります。The Quark Smart Datasheets Solutionで は、次のことが可能になります。 • 印刷・デジタル製品データシートの制作を自動化 します • 派生データシートの作成にかかる時間とコストを 最大85％削減します • 重複したデータシート翻訳の必要をなくします • 最新デジタルデバイスの優れたインタラクティブ 機能でデータシートの表現力を高めます • 商品化までの期間短縮 • ブランドの一貫性を高め、データの間違いを少な くします ソリューションの注目ポイント 印刷・デジタルデータシートの制作を自動化 メーカーはSmart Datasheets Solutionを用いて、PDF、 HTML、XML、モバイルアプリ、HTML5Webアプリなどさ まざまなフォーマットおよびメディアタイプで製品データ シートを、すべて同じ構造化コンテンツから制作すること ができます。 Microsoft Wordとの高度な統合 Quark XML Authorを使用することで、プロダクトマネー ジャなど各分野の専門家が、使い慣れたソフトウェアのガ イド付きオーサリング環境を通じて、再利用可能でメディ www.quark.com/enterprise アに依存しない情報コンポーネントを作成できます。これ らのコンポーネントはQuark Publishing Platformに直接流 し込まれ、自動的に各種メディア向けのデザイン性に優れ たデータシートと組み合わせられます。 各種製品データシート作成用のマスターテンプレー トを構築 通常、ある製品群には、概要、機能、ロゴなど製品共通の 内容と、容量、サイズ、流量、馬力といった各製品固有の 内容があります。可変プレースホルダを含むマスターデー タシートテンプレートを使用して製品バージョンごとのデ ータシートを作成することができ、手作業による作成時間 ・翻訳コストを削減できます。 情報シート | Manufacturing スマートフォンおよびタブレット向けデータシート アプリを作成 モバイルデバイスのユーザーは、デバイスの機能を最大限 に活用したインタラクティブなエンゲージメントコンテン ツを期待しています。Smart Datasheets Solutionを使用す れば、ビデオ、スライドショーなどのインタラクティブ機 能を盛り込んだデータシートテンプレートを作成できます 。これらのデータシートは自社ブランドアプリでスマート フォンやタブレットに表示させることができます。 すべてのモダンブラウザで利用できる高品質Webア プリ Webアプリは、すべてのコンピュータウェブブラウザ内で 直接、顧客がモバイルデバイスに期待しているものと同じ インタラクティブエクスペリエンスを提供します。コンテ ンツフォーマットとしてHTML5を用いることで、ネイテ ィブタブレットやスマートフォンのアプリ用に作成したア プリコンテンツを活用して、追加のデザイン・制作作業を 行うことなく直接Webアプリに展開できます。 データソースにリンクを追加します 通常、データシートには説明とデータが組み合わせられて いるため、Smart Datasheets Solutionはデータフィード、 Microsoft Excelワ ー ク シ ー ト 、 Microsoft Access、 Microsoft SQL Server、Oracleなどのデータベースに接続 します。この統合により、説明テキストに特定の可変デー タを入れたり、タブレットやチャートを自動生成したりで きます。 動的チャート・表 データシート内の技術データおよびチャートは、顧客が最 適な製品を選定する際に役立ちます。Smart Datasheets Solutionは表・チャートの自動レイアウトに対応しており 、作業時間の短縮と技術的正確さの向上に貢献します。ユ ーザーはタブレットデバイス上でインタラクティブチャー トを操作し、特定の環境でどのように製品が機能するかを 確認することができます。 www.quark.com/enterprise オンデマンドのデータシートデザインプレビュー オンデマンドリッチプレビューにより、グラフィックデザ イナーがいなくても各分野の専門家が、最終デザインで製 品情報がどのように表示されるかを確認することができま す。ライターはさまざまなテンプレートから選択してアプ リやPDFなど異なるメディアでコンテンツを確認できます 。また、レビュー・承認プロセスの関係者はウェブブラウ ザ経由で同じリッチプレビューにアクセスできます。 一元化されたストレージ、管理、レビュー、承認 Smart Datasheet Solutionsでは、テンプレートを一元保存 ・管理することができるほか、ユーザーアクセス、バージ ョン管理、レビュー、承認ワークフローを詳細設定できま す。より広範なコンテンツ管理およびワークフロー機能に つ い て は 、 Microsoft SharePointや IBM Content Foundationといったサードパーティシステムを統合するこ ともできます。 プロフェッショナルレベルのデザイン機能 さまざまな賞に輝くプロフェッショナルレベルのページレ イアウトソフトウェアの豊富な機能をすべて活用してデー タシートデザインテンプレートを作成できます。WYSIWYGデザインツール、精密活版印刷技術、高度なカラー マネージメント、およびスライドショー、ビデオなどを追 加してデジタルデータシートをより強力なものにするため のインタラクティブ機能を利用してください。 データシートローカリゼーションのサポート Quark Smart Datasheets Solutionsを使用して既存翻訳サー ビスと統合を行い、各言語および各製品群のマスターテン プレートを作成しておけば、同じ内容を何度も翻訳する必 要はありません。各製品群のデータシートテンプレートの レイアウトを一度行えば、利用可能な言語で自動的に各製 品バージョンのデータシートを作成できます。 情報シート | Manufacturing メリット コストの削減 制作工程を自動化し、派生データシート作成にかかる時間 とコストを85％以上削減します。重複箇所の翻訳をなくす ことで翻訳コストも削減します。 顧客関係 プロフェッショナルレベルのデザインと一貫性あるブラン ドとともに製品情報を提示します。さらに、顧客がデータ シートを必要としている時、場所、方法を問わず、印刷形 式、PDF、最新デジタルデバイス上のインタラクティブ形 式でデータシートを提供します。 新しい収益源 ローカライズ版製品データシートの作成にかかるコストと 時間の節約によって、新たな地域市場への参入の費用対効 果が向上します。特定顧客またはパートナー向けにカスタ マイズしたリアルタイム、オンデマンドのデータシートで 新たなビジネスアプローチを開拓してください。 ミスの低減 製品情報のコピーアンドペーストや再入力の必要がありま せん。複数箇所にある全く同じ内容を再利用する際に、マ ニュアル、データシート、その他の資料に食い違いが生じ ることはなくなります。 法規制順守 メジャーバージョンおよびマイナーバージョン、ユーザー ログ、コンテンツ再利用により、データシートで使用され ている情報が最新であることを確認できます。追跡可能な 承認のためのレビュー・承認プロセスに法務などの部門を 簡単に組み込めます。 詳細は、www.quark.com/datasheetsをご覧ください。 商品化までの時間 製品データシートが新製品や派生製品を商品化する際のボ トルネックになりません。製品情報を各分野の専門家から 入手して、短時間で最終データシートに落とし込むことが できます。 QUARK SOFTWARE INC. について Quarkのソフトウェアによって、あらゆる規模の組織や企業は、魅力的で適切な情報にいつでもどこでも自由な 方法でアクセスしたいという顧客の要望に応えることができます。Quarkのソリューションは、XMLの力と、柔 軟なレイアウトやデザインを融合させ、印刷物、ウェブ、最新のデジタルデバイスでのインタラクティブエクス ペリエンスに向けた顧客コミュニケーションの提供を自動化します。世界中の金融サービス企業、製造業、政府 機関が、Quarkのソリューションを使用して、顧客コミュニケーションを新たなレベルに向上させるとともに、 商品化までの期間短縮とコスト削減を実現しています。 Quarkエンタープライズソリューションの詳細はこちらをご覧ください www.quark.com/enterprise また、ご質問は www.quark.com/contact よりお問い合わせください Denver | London | Paris | Tokyo | Hamburg | Mohali | Tampa | Basingstoke | Dublin ©2014 Quark Inc. All rights reserved. 不正使用ならひ ゙に不正複製は、準拠法の侵害にあたります。Quark、Quarkロコ ゙、およひ ゙QuarkXPressはQuark Software Inc.と米国のその他の国のQuark関連会社の商標または登録商標て ゙す。その他の商標は、それそ ゙れの所有者に帰属します。17605IFS_1_JP www.quark.com/enterprise
© Copyright 2024 Paperzz
