「ブラジル銀行 在日支店 取引規定集(個人)」一部改定のお知らせ

「ブラジル銀行 在日支店 取引規定集(個人)」一部改定のお知らせ
- 平成 28 年 1 月 1 日より -
平成 27 年 12 月 9 日
平成 28 年 1 月 1 日より「ブラジル銀行 在日支店 取引規定集(個人)」が一部改定されます。主な改定の内容は以下
の通りです。主な改定の内容は以下の通りです(尚、改定後の全文の内容を確認なさりたい方は、こちらをクリックし
てください)。
ご不明な点がございましたら、当行支店・出張所またはコールセンター (0120-09-5585)までお問い合わせください。
1. ブラジル銀行 在日支店 取引規定集(個人)
現行 (平成 27 年 12 月 日現在)
預金口座(CONTA POUPANÇA-OURO)規定
27. Conta Poupança-Ouro(コンタ・ポウパンサ・オウロ、以下「口座」といいます。
)は、普通預金および定期
預金を、円または当行が取り扱う外国通貨(以下「外貨」といいます。
)建てで預金できる銀行口座です。
新規口座開設時に、当行所定の初回入金額が必要となる場合があります。当行に口座を保有する者を以下「口
座名義人」といいます。
未成年者による口座の開設および利用
40. 16 歳以上 20 歳未満の未成年者については、円建ての取引に限り口座を開設することができます。なお、下
記書類のいずれか1つの提示を受けて、かつ当行が認めた場合は、口座名義人が未成年者である場合でも外
貨建て預金口座の開設および外国為替を伴う取引ができるものとします。
a. 法定代理人による同意書
b. 源泉徴収票その他所得証明書、および在職証明書
c. 既婚である場合、婚姻状態を証明する書類
41. 16 歳未満の未成年者は当行にて口座開設はできません。
口座取引
56. 口座への入出金やその他取引は、口座名義人のみが日本国内の営業店、または磁気カード、有効な電子シス
テムその他法令で規定された方法にて、行うことができます。ただし、関係当局の決定により、口座名義人
への事前通知または事前承諾を得ることなく、当行は口座の入出金その他取引を行うことができます。
オンライン取引用暗証番号
60. 暗証番号の盗難にあった場合、あるいは第三者に暗証番号を知られた疑いがある場合、口座名義人は当行の
営業店の窓口またはコールセンターへ直ちに連絡し利用停止手続きをしてください。ご連絡をいただいた後、
新しい暗証番号の発行手続きをご案内します。なお、BB ジャパン・インターネットバンキングにて利用停止
の手続を行うこともできます。
外国送金取引規定
105. 当行は、口座名義人による海外送金の依頼を受けるものとし、依頼方法にかかわらず海外送金の資金は海
外送金の依頼者(以下「送金人」といいます。
)の口座を経由するものとします。ただし、当行が認める場合
に限り、別途に取り扱う場合があります。
1
現行 (平成 27 年 12 月
日現在)
107. 当行は、当行所定の方法により事前登録された送金受取人宛ての海外送金についてのみ依頼を受け付けま
す。海外送金を 12 ヶ月連続で実行しなかった場合、当該送金受取人宛ての送金を、ATM やオンライン取引に
て実行することができなくなる場合があります。届け出られた受取人に関する情報の正確性、真実性および
登録内容(送金人および受取人)の変更については送金人が責任を負うものとし、変更手続きが完了する前
に、またはかかる情報の誤りにより生じた損失損害については、当行は責任を負いません。
組戻し
139.送金資金が返却された場合、当行は手数料および諸費用等が差し引かれた当該資金を送金人の口座に同通貨
のまま入金します。(送金人が当該資金の通貨建てで預金がない場合は円貨換算の上入金します。
)外国為替
を伴う場合は、計算実行時に有効な当行所定の為替レートを適用します。ただし、当行が認める場合に限り、
別途に取り扱う場合があります。
レミッタンスカード
146.レミッタンスカードは送金人の依頼により発行されます。
2
改定後 (平成 28 年 1 月 1 日より)
預金口座(CONTA POUPANÇA-OURO)規定
27. 口座は、普通預金および定期預金を、円または当行が取り扱う外国通貨(以下「外貨」といいます。
)建て
で預金できる銀行口座です。新規口座開設時に、当行所定の初回入金額が必要となる場合があり、口座開設
申込書提出から 90 日以内に、口座開設申込書記載の初回入金額をご入金頂けない場合には、当該口座開設申
込は効力を失うものとし、この場合、当行は顧客から受領した口座開設申込に係る全ての書類を破棄するも
のとします。
未成年者による口座の開設および利用
40. 未成年者(満20歳以下未満の者をいう。以下同じ。)については、法定代理人が法定代理人による取引の
届出書を提示した上で当該未成年者を代理して当行が要請する手続を完了した場合、または未成年者が自ら、
下記書類のa.およびb.
、もしくはb.およびc.を提示した上で当行が要請する手続を完了した場合には、
円建ての取引に限り口座を開設することができます。また、上記の手続を完了の上で当行が認めた場合は、
口座名義人が未成年者である場合でも外貨建て預金口座の開設および外国為替を伴う取引ができるものとし
ます。
a. 法定代理人による同意書
b. 雇用関係を証明する書類
i
- 在職証明書および源泉徴収票のコピー
ii
- 直近の給与明細および源泉徴収票のコピー
iii - その他勤め先より発行された書類(写真付きの社員証)および源泉徴収票のコピー
c. 既婚である場合、婚姻状態を証明する書類
41. 16 歳未満の未成年者は当行にて口座開設はできません。
口座取引
56. 口座への入出金やその他取引は、口座名義人のみが日本国内の営業店、または BB ジャパン・キャッシュカ
ードを使用した入出金に関しては別途定める BB ジャパン・キャッシュカード規定によるものおよびその他今
後提供される本邦法令で定められる有効な電子システムを用いて行うことができます。ただし、関係当局の
決定により、口座名義人への事前通知または事前承諾を得ることなく、当行は口座の入出金その他取引を行
うことができます。
オンライン取引用暗証番号
60. 暗証番号の盗難にあった場合、あるいは第三者に暗証番号を知られた疑いがある場合、口座名義人は口座名
義人以外による取引を未然に防ぐため当行の営業店の窓口またはコールセンターへ直ちに連絡し利用停止手
続きをしてください。ご連絡をいただいた後、新しい暗証番号の発行手続きをご案内します。なお、BB ジャ
パン・インターネットバンキングにて利用停止の手続を行うこともできます。
外国送金取引規定
104.当行は、以下の各項の規定に従って、口座名義人もしくは預金口座を有さない顧客(以下「送金人」といい
ます。)による海外送金の依頼を受けるものとします。
105.送金人は当行に海外送金を依頼するに当たり、事前に送金人と送金受取人情報を当行所定の方法により登
録し、当行は当該登録の完了後、当該受取人宛の海外送金に限り依頼を受入れ、実施します。
106.口座名義人の海外送金の資金は依頼方法(店頭またはオンライン取引)にかかわらず口座を経由するものと
します。
108. 当行は、当行所定の方法により事前登録された送金受取人宛ての海外送金についてのみ依頼を受け付けま
す。海外送金を 12 ヶ月連続で実行しなかった場合、当該送金受取人宛ての送金を、ATM やオンライン取引に
て実行することができなくなる場合があります。送金人は、当行に届け出られた受取人に関する情報の正確
性、真実性および登録内容(送金人および受取人)の変更については送金人が責任を負うものとし、変更手
続きが完了する前に、またはかかる情報の誤りまたは登録内容の変更未了により生じた損失、損害について
は、当行は責任を負いません。
3
改定後 (平成 28 年 1 月 1 日より)
組戻し
140. 送金資金が返却された際、当行は、送金人が預金口座を有する場合には、手数料および諸費用等が差し引
かれた当該資金を送金人の口座に同通貨のまま入金します(送金人が当該資金の通貨建てで預金がない場合
は円貨換算の上入金します)。送金人が預金口座を有さない場合には、送金人に対し「送金資金が返却された
ことから、当行に速やかに連絡して欲しい。」旨を通知した上で、当行店頭、振込み、顧客が当行に開設した
口座への入金のいずれかの方法により返却いたします。尚、外国為替を伴う場合は、計算実行時に有効な当
行所定の為替レートを適用します。ただし、当行が認める場合に限り、別途に取り扱う場合があります。
レミッタンスカード
147.レミッタンスカードは送金人の依頼により発行されます。かかる依頼の際には、当行所定の海外送金登録依
頼書に必要事項を記入頂くとともに、当行所定の本人確認書類を提示頂くことが必要となります。
4