北欧 のピアノ音楽 〜グリーグを中心に〜 JAPAN PIANO TEACHERS ASSOCIATION Einar Steen-Nökleberg 9:45〜11:15 10:30〜12:30 ピアノ指導法講座 萩原和子 ソナチネ再考 講演 アイナル ステーン＝ノックレベルグ グリーグを中心とした北欧の音楽、ピアノ演奏・奏法について 11:30〜13:00 14:00〜15:30 講演 大束省三 内なる声としてのグリーグ 通訳：林 直美 通訳：林 直美 アイナル ステーン＝ノックレベルグ公開レッスン（A・B部門） 15:45〜17:45 14:00〜16:00 アイナル ステーン＝ノックレベルグ公開レッスン（C・D部門） 講演 舘野 泉 フィンランドのピアノ音楽について 通訳：林 直美 曲 18:30〜20:30 アイナル ステーン＝ノックレベルグ ピアノリサイタル グリーグ：ノルウェー民謡による変奏曲形式のバラード ト短調 Op.24 リスト：ハンガリー狂詩曲 S244 第3番 変ロ長調、第15番 イ短調 ベートーヴェン：ディアベッリのワルツによる33の変奏曲 ハ長調 Op.120 目：＜Ａ部門＞ グリーグ：「抒情小曲集」Op.12 より ４．妖精の踊り ドビュッシー：「２つのアラベスク」より ２． ト長調 ＜Ｂ部門＞ グリーグ：「抒情小曲集」Op.62 より １．風の精 モーツァルト：ソナタ ニ長調 KV.576 第１楽章 ＜Ｃ部門＞ グリーグ：ソナタ ホ短調 Op.7 より任意の二つの楽章 ＜Ｄ部門＞ グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 Op.16 第１楽章 受講生：ピアノ・オーディション本選出場者より選抜 18:00〜19:30＜学生食堂＞ 懇親会 会場 前売券 入 場 料 東京音楽大学（池袋） 全自由席 一般 大会 2 日間通し券 （リサイタルを除く） ￥8,000 会員 前売りチケットのお求めは ――――――― アイナル ステーン=ノックレベルグ ピアノリサイタル （学 生） 郵便振替にて、チケットの種別・枚数を記入し、下記まで。 口座番号：00160-3-134856 加入者名：（財）日本ピアノ教育連盟 ●期 限：2009年3月13日 （金） ● ―――――――――――――――――――――――― 主催 / お問い合せ： 会員 ￥5,500 ￥4,000 （￥2,500） （￥3,000） ￥5,500 （￥3,000） ￥5,000 ￥5,500 （￥3,000） （￥3,500） 会員￥5,000 ￥5,000 一般￥7,000 ※ 未就学児の入場はご遠慮ください。 財団法人 日本ピアノ教育連盟 〒１０２-００７２ 東京都千代田区飯田橋４-４-８ 東京中央ビル４０３号 後援：ノルウェー王国大使館 ￥5,000 懇親会 ● 一般 ￥9,000 29日・大会第 1 日券 （リサイタルを除く） ￥5,000 （学 生） （￥2,500） 30日・大会第2日券 （学 生） 当日券 03-3237-1441 （代） http : //www. jpta.jp e-mail:[email protected] 助成：（財）ロームミュージックファンデーション 協賛：（株）音楽之友社 （株）河合楽器製作所 （株）全音楽譜出版社 東京音楽大学 吉岡音楽基金 ヤマハ（株） アイナル ステーン=ノックレベルグ 1944年生まれ。ピアノをニコライ・ディルダル（Nikolai Dirdal）とハンス・ライグラフ（Hans Leygraf）に 師事。ノルウェーを代表するピアニストであり、国際的な演奏活動と50以上のレコーディング（ナクソスから のグリーグ・ピアノ全集は国際的な評価を受ける）を行っている。 数多くの受賞歴の中でも重要なものは、72年のノルウェー・ピアノコンクール、75年にベルゲン音楽祭でのグ リーグのピアノ協奏曲の演奏で獲得したノルウェープレス賞などがある。またロンドンのBBCより、ロンド ン交響楽団と録音したグリーグの協奏曲のCDがベスト賞として表彰された。 国際的なソリストとして、ロンドン、パリ、ベルリン、東京、モスクワ、メキシコ、ニューヨーク、ハンブル ク、コペンハーゲンなどでリサイタルを行った。他、ロンドン交響楽団、ワルシャワ・フィルハーモニー、コ ペンハーゲン王立楽団、読売交響楽団、NHK交響楽団、オスロ及びベルゲン・フィルハーモニー等とも共演している。 グリーグの全作品をオスロ、ベルゲン、ロンドン、ニューヨーク、東京で演奏し、また一部の作品をハンブルク、ミュンヘン、ベルリン、パ リで演奏している。 グリーグのピアノ作品の新しい楽譜をヘンレ社から、07年には「グリーグ全ピアノ作品演奏解釈」の日本語版を音楽之友社より出版。またオ スロで行われるピアニストと作曲家のためのグリーグ国際コンクールもプロデュースしている。 ザルツブルグ夏期講習会、パリのエコール・ノルマル音楽院の講師、また多くの著名な国際コンクールの審査員を務める。 ノルウェー音楽への貢献が認められノルウェー王室より勲章を受章、94年からハノーファー音楽大学のピアノ科教授に就任。 大束省三 舘野 泉 萩原和子 1936年東京生まれ。60年東京芸術大学首席 1948年 東 大 経 卒 。 Dina Notargiacomo, 東京音楽学校（現東京芸大）本科および研 卒業。64年よりヘルシンキ在住。演奏会は Jeanne Fort-Badard に声楽、池内友次郎氏 究科卒業。ソロのほか室内楽、伴奏を数多 世界各地で3000回以上、リリースされたCD に音楽理論を学ぶ。60年代半ばより北欧歌 く手がけ、特に歌曲伴奏では内外の声楽家 は100枚にのぼる。02年脳溢血により右半身 曲の演奏を行う。北欧合唱団を62年に創立、 と共演。その後、ハンブルク音楽大学に留 不随となるが、左手のピアニストとして復 99年までに５回北欧諸国で演奏。現在、日 学、コンラート・ハンゼン教授のもとで更 帰。その左手のために第一線で活躍する作 本グリーグ協会会長、北欧合唱団主宰、北 に研鑽を積む。また、多くのコンクールの 曲家より作品が献呈される。命の水脈をた 欧文化協会理事等。著･訳書にJohn Horton 審査をつとめ、各地で公開講座、公開レッ どるように取り組んだ作品は、静かに燃え 『北欧の音楽』（訳）（東海大学出版会）、『遥 かなる北欧に』（三修社）、『北欧音楽入門』 る愛情に裏打ちされ、聴く人の心に忘れが スンを行っている。 東京芸大講師を経て、現在上野学園大学名 たい刻印を残す。06年「シベリウス・メダ （音楽之友社）、Einar Steen-Nökleberg『グ ル」授与、左手の作品の充実を図るため リーグ全ピアノ作品演奏解釈』（訳）（音楽 著書「母と子の音楽教室」、「孤独の女子留 「舘野泉左手の文庫（募金）」を設立。南相 之友社）など。01年、ノルウェー王国功労 学生」など。訳書「お耳ざわりですか」（ジ 勲章第一級リッデル章受章。 ェラルド・ムーア著） 。 馬市民文化会館（福島県）館長、日本シベリ 誉教授。（財）日本ピアノ教育連盟相談役。 ウス協会会長、日本セヴラック協会顧問。 東池袋四 副都心線 雑司が谷 １番出口 鬼子母神前 雑司ヶ谷 至大塚 雑司が谷 東 池 袋 丸 ノ 内 線 有 楽 町 線 副都心線 エ ネ オ ス 鬼 子 母 神 KAWAI ジュンク堂 山 至 手 大 線 塚 ジュンク堂 オリナス ふくろうの杜 上野 秋葉原 歩道橋 新宿 交 番 明治 東北・上越 新幹線 池袋 JR中央線 品川 通り 歩道橋 バス停 東京音楽大学前 東海道・ 山陽新幹線 東武東上線 池袋 手 JR 山 浜松町 西武池袋線 埼京線 線 都電荒川線 東京音楽大学 羽田空港 東京 N Access ●JR 「池袋駅」東口より徒歩約15分 ●私鉄 西武池袋線・東武東上線「池袋駅」より徒歩約15分 ●地下鉄 副都心線「雑司が谷」１番出口より徒歩約３分 丸ノ内線・有楽町線「池袋駅」より徒歩約15分 ●都電 「鬼子母神前」より徒歩約５分 ●バス 「池袋駅」東口、池袋駅東口交番横から都バス（池 86）「渋谷駅東口行」または（池65）「江古田二丁目 行」「練馬車庫前行」乗車、「東京音楽大学前」下車 徒歩約３分 （※専用駐車場はございませんので、公共交通機関をご利用ください。 ） 東京音楽大学 〒171-8540 東京都豊島区南池袋 3 - 4 - 5
© Copyright 2024 Paperzz
