Der Pfosten rettet THW Kiel

1.%03
!%"3c
°¾ "%:!0 åö°Ù
ª]ÕßGßßpÑ
„pß ¤]ß õèŸ
CŸSèфpÑ 2;
g¹C "61¿ pŸ CŸ
SèфpÑ 2; Õß gp ;pѹ}™]
ß褄  <è¤Õ]˜C¤ggCß
ÑÕߐC¤ ª]ÕßGßßpÑ îªŸ
;} ª]èŸ C™Õ 2¹ªÑßgÑp˜
ᦥ „p¹™Cßõß¿
Ê] Cßßp gCÕ p}덙d gp
Spgp¤ ;pÑp¤p ˜­¤¤p¤ Ր]
¤]ß p¤„p¤¿ pÕïp„p¤ C
Sp ] gp ¤ßÕ]pg褄 „p
ßѪ}}p¤d SpŸ ;} ª]èŸ õè
S™pSp¤Ëd ïèÑgp ª]ÕßGßßpÑ
CŸ 2ª¤¤ßC„CSp¤g  gpÑ
ʐ™gˏApß褄 õßpÑß¿ ªÑß
p…ß pÕd gpÑ áGÑ„p CSp
gpŸ 2; CS„pÕC„ßd ¤C]gpŸ
Ր] gCÕ è¤gpՙ„C2]™èÕՏ
™]ß ª}}p¤SCÑ ¤]ß Ÿß gpŸ
;} ª]èŸ Cè} p¤p S™­Õp
Õ蟟p p¤„p¤ ˜ª¤¤ßp¿
™pSß ¤ ª]èŸc ŒÐÔޏB£
©Þ©b f¸B
©\ŒÔÞFÞÞoо
p CŸSèфpÑ Apß褄p¤
ÊSp¤gS™CßßË è¤g Ê"ªÑ„p¤
¹ªÕßË Spѐ]ßpßp¤ gC„p„p¤d
gCÕÕ gpÑ 2; ïp„p¤ gpÑ ª
p¤ S™­Õp}ªÑgpÑ褄 CèÕ
gpŸ /ª˜pÑ èŸ ª]ÕßGßßpÑ
CèՄpÕߐp„p¤ Õp¿ pÑ Aïpß™
„Õßd Sp gpŸ ð/Ѫ} ª]
ÕßGßßpÑ SÕ æ÷æ÷ è¤ßpÑ ;pÑßÑC„
Õßpßd Õª™™ gÑp "™™ª¤p¤ è
Ѫ S™­Õp }ëÑ gp¤ áGÑ„p¤
Cè}„pÑè}p¤ CSp¤¿ pÑ 2;
Õª™™ õè™pßõß Õp¤ ¤„pSªß Cè}
u÷÷ ÷÷÷ èѪ Cè}„pÕߪ]˜ß C
Sp¤¿ "ß ª]ÕßGßßpÑ ïCÑp¤
gp CŸSèфpÑ ïª™ p¤„¿
AèîªÑ ïCÑp¤ Õ]ª¤ ;pя
C¤g™è¤„p¤ Ÿß ð2;/Ѫ
} #]ªC¤ ªª„ŸC »2¹ªÑߏ
]p} pÑC]™pÕ ™Ÿp™ª¼ è¤g
gpŸ ð2]C™˜p÷‚"C¤C„pÑ
ªÑÕß p™gß „pÕ]pßpÑß¿
±Ù
3
0
pÑ /}ªÕßp¤ Ñpßßpß 4< p™
è…SC™™
C¤gSC™™c ÑCŸCߐÕ]pÑ 2p„ „p„p¤ ™p¤ÕSèф è¤g 2¹Ñ褄 C¤ gp 4CSp™™p¤Õ¹ßõp
så 2: žs¦ ¦Eééø hžs 0
¦s³éRă呝A³hsĊžøø ž³
hså A³hRA¦¦ă³hs馞‘A
³ž\›ø hAĉº³đžs›s³ ă³h
¬A\›ø hAé 2žøs¦ås³³s³
Ċžshså éÊA³³s³hsåÒ ³ Ċs
³ž‘s³ 2A‘s³ ‘žRø sé så³săø
đĊsž 0ʞs¦s hså #ºåhåžĉA
¦s³ ‘s‘s³sž³A³hsåÒ
g¹C ¿ "ß gpŸ ëSpÑÑC
„p¤gp¤ 4ªÑëßpÑ ¤gÑpCÕ
<ª™}} Cß gpÑ 4< p™ gpÑ
2 ™p¤ÕSèфC¤gpïßß gp
pÑÕßp 2CÕª¤¤pgpљC„p ¤ gpÑ
C¤gSC™™è¤gpՙ„C õè„p
}ë„ß è¤g gp 4CSp™™p¤}ëÑ褄
ëSpѤªŸŸp¤¿ pÑ 1p˜ªÑg
ŸpÕßpÑ Õp„ßp CŸ 2ª¤¤ßC„ ¤
gpÑ Ÿß ±÷ æu AèÕ]CèpѤ
CèÕîpјCè}ßp¤ 2¹CјCÕÕp¤
Ñp¤C Ÿß æ‚cæá »±±c±‚¼ è¤g
Cß Õ] Ÿß æ÷cæ /褘ßp¤ îªÑ
gp¤ 4ßp™}CîªÑßp¤ »±ucæ¼ „p
Õpßõßd gpÑ p¤ 2¹p™ ïp¤„pÑ
CèՄpßÑC„p¤ Cß¿
ÊCÕ ïCÑ ÑpՐ„¿ C ˜­¤¤p¤
ïÑ Õߪ™õ gÑCè} Õp¤Ëd ÕC„ßp
p™Õ ÑpÕ™Gè}pÑ /Cßѐ]˜
<p¤]p˜ ¤C] gpŸ u¦¿ èp™™
gpÑ ÑõѐîC™p¤¿ p CÕ߄pSpÑ
Õ]C}}ßp¤ pÕd gCÕ 2¹p™ ¤ gpÑ
õïpßp¤ C™Sõpß õè gÑpp¤¿
Ÿ pÑÕßp¤ SÕ]¤ßß ™C„p¤ Րp
SpÑpßÕ Ÿß Õp]Õ 4ªÑp¤ ¤
ßp¤ »uc±‚ÛæÙ¿ "¤èßp¼d gÑp
ßp¤ gC¤¤ CSpÑ Cè}¿
p ™p¤ÕSèфpÑ îpфCSp¤
¤ gpÑ ™pßõßp¤ 2p˜è¤gp gCÕ
1pŸÕd ïp™ ¤gpÑÕ „„pÑß
gp¤ C™™ ¹pÑ 2pSp¤ŸpßpÑ C¤
gp¤ /}ªÕßp¤ Õpßõßp¿ Ê<p ª}ß
ïpÑgp ] 揄™ C¤ gpÕp¤
p™ïèÑ} gp¤˜p¤Ç pgpÕ "C™d
ïp¤¤ ] Cè} gp 4CSp™™p
Õ]Cèp è¤g gp õïp /褘ßp
Cè} gpÑ }C™Õ]p¤ 2pßp ÕppËd
ÕC„ßp gpÑ „p˜¤]˜ßp G¤p¿ Aè
îªÑ Cßßp <ª™}} „p„p¤ p¤ß¤
"Cq è¤g CÕÕp 2îC¤ ¤ p¤pÑ
„ÑC¤gªÕp¤ ª¹¹p™˜ßª¤
¹CѐpÑß¿
pÑ ppŸC™„p ÑpŸpÑ /Ѫ}
6ïp ÑC]ß Õß ßªß¿ #C] ¤„C
Sp¤ Õp¤pÕ ;pÑp¤Õ 2ߗpѤp¤
™p¤ÕSªÑ„ ÕßCÑS gpÑ ÚáGÑ„p
îpфC¤„p¤p¤ ÑpßC„¿ ëÑ <pя
gpÑ SpÕßѐßß pÑ æÙæ 2¹p™p ¤ gpÑ
è¤gpՙ„C¿ pŸ gpèßÕ]gG
¤Õ]p¤ ;pÑp¤ 2ߗpѤp¤
™p¤ÕSªÑ„ ïCÑ ÑC]ß õè™pßõß
C™Õ 4ÑC¤pÑ îª¤ è„p¤g è¤g
pÑÑp¤ŸC¤¤Õ]C}ßp¤ ßGߐ„¿
pÑ 2ß¿ /C虐 ¹ÑGÕp¤ßpÑß
Õp¤p¤ "ß„™pgpѤ p¤p ïÑߏ
Õ]C}ߙ]p 4ª¹™C¤õ¿ ¤ gpŸ
CŸ á÷¿ 褐 CS„p™Cè}p¤p¤ p
Õ]G}ß՗CÑ æ÷±Ûæ÷±Ú pÑïÑߏ
Õ]C}ßpßp gpÑ Aïpß™„Õß p¤p¤
ª¤õpѤ„p¤  ±dá÷ "™
™ª¤p¤ èѪ¿ Ÿ ;ªÑ—CÑ Cßßp
gpÑ ª¤õpѤ„p¤ ˜¤C¹¹
æ÷ ÷÷÷ èѪ SpßÑC„p¤¿
C՘pßSC™™
p¤¤Õ 2]Ñ­gpÑd gpèßÕ]pÑ
2¹p™ŸC]pÑ gpÕ #
™èSÕ
ߙC¤ßC Cï˜Õd }ëÑß SpŸ
Õ Õß îª™™SÑC]ßc "B\Œfož foÐ 1oRo£žoÞoÐ foÐ 1 ˜o£ÔRçЃŽB£foîÞÞ Bž .|©ÔÞo£ ƒo˜B£foÞ ÔÞc RoÔÞêОo£ fo 1¸o˜oÐ ±±Ùc¦Ú »¦c‚u¼ „p„p¤ gp /™
©Þ©b žBƒ©ÚoBçޏ|ç˜ 1¸©ÐÞÔ
foÔ 3; o˜ ŒÐo£ 3©ÐŒêÞoÐ £fÐoBÔ ;©˜||¾
Cgp™¹C ÙÚpÑÕ pѤpèß „™G¤
õp¤g 1p„p è¤g ˜ªŸŸß ¤p
pÑ #Cߐª¤C™˜pp¹pÑ ïª™™ßp „pïpÕp¤¿ Ê™Õ ïÑ Ÿß Õp]Õ —èSªŸÑ ;ÑC¤—pÕ¿ Ê<Ñ Cߏ æ÷¿ è¤g æá¿ #ªîpŸSpÑ ßÑp}}p¤ Sp¤ ±Ù /褘ßp¤ Cè] Cè} C]ß
Õp¤p pÕß褄 ¤]ß ëSpÑSp 4ªÑp¤ õèÑë]˜™C„p¤d ÕC pÕ p¤ ßp¤ pÕ ¤ gpÑ õïpßp¤ C™Sõpß Spgp 4pCŸÕ ¤ gpÑ CŸ¹ ÕՐÕßÕ è¤g }ë¤} 1pSªè¤gÕ¿
ïpÑßp¤¿ ʐp "C¤¤Õ]C}ß Cß SÕÕ]p¤ gëÕßpÑ CèÕ¿Ë pÑ Õ Õ]ïpÑ Ÿß gpÑ 4<S ª¤Õ pC„èp;ªÑÑè¤gp pѤpèß
„p瘝¤p¤Ëd Ÿp¤ßp gpÑ æ ™G¤gpÑ pфG¤õßp }CÑc ʟ ¤ ïpÑd è¤g Cè] gpÑ 4ªÑïCÑß Cè}p¤C¤gpÑ¿
ª¹¤„
CÑp C™ßp 2]™èÕ՟C¤¤¿ ÊCÕ gp Cßßp¤ ïÑ ™ë]˜¿ Õ Gßßp Cß è¤Õ ïp„pßC¤¿Ë
<p¤]p˜ è¤g ªŸC„ª—
ïCÑ pèßp ÕpÑ ¤ßp¤Õî¿ CÕ Cè] }ëÑ ™p¤ÕSèф CèՄpp¤
CÕ Ÿß ª]Õ¹C¤¤è¤„ pя èC˜ »—p ¼ pÑõp™ßp¤ }ëÑ CÕ ¤ßpѤCߐª¤C™p &™ñŸ¹
pÑSñ Õß gCÕ ï]ß„Õßp 2¹p™ ˜­¤¤p¤¿Ë
ïCÑßpßp #ªÑgèp™™ Õß Õp¤pŸ gp¤ 4< gp ŸpÕßp¤ 4ªÑpd Õ]p ªŸßpp è¤ßpÑÕßëßõß
gpÕ CÑpÕ¿ p AèÕ]CèpÑ C
p ™p¤ÕSèфpÑ Õ]™]p¤ 1è} C™Õ Ê"èßßpÑ C™™pÑ pÑSñÕË }ëÑ ™p¤ÕSèф ïCÑp¤ pÕ „ ÑC„ 1ppgp Sp Õp¤pÑ C¤Õßp
Sp¤ è¤Õ ¤C] îªÑ¤ „p „p˜¤]˜ß ¤ gp CS¤p¿ Ê<Ñ —pgpÑõpß „pÑp]ß „pïªÑgp¤¿ „pÑß è¤g 4ªŸCÕ "ª„p¤Õp¤ p¤gp¤ <pgpÑïC™ C™Õ p}
¹pßÕ]ßËd Spߪ¤ßp pÑ¿
CSp¤ ¤ gpÑ õïpßp¤ C™S p AèÕ]CèpÑ ŸC]ßp¤ CèÕ »pSp¤}C™™Õ —p ¼¿ ¤ gpÑ 4CSp™™p gpÑ <p™ß¤ßª¹¤„„p¤
ªS }ëÑ gCÕ 4<4pCŸ „CS õpß îp™™p]ß p¤ ¹CCÑ ßp]¤ gpÑ CèÕîpјCè}ßp¤ C™™p p¤p¤ ëSpѤŸŸß gpÑ 4< /™Cßõ ßèÑ¿ AïÕ]p¤ gpÑ < è¤g
pÕ îª¤ 4ÑC¤pÑ ™}Ñpg Õ™C Õ]p p™pÑ õè îp™ „pŸC]ßËd pðp¤˜pÕÕp™ è¤g ÕCp¤ õC™ p¤Õd „p}ª™„ß  gp¤ ë]Õp¤ gpŸ &
Cßßp pÕ îªÑ gp¤
Õª¤c Ê;ªÑ C™™pŸ gp SïpÑ ÕC„ßp 1ë]˜ÑCèŸÕ¹p™pÑ ª™ Ñp]p <p™ß˜™CÕÕp˜ßª¤p¤¿ pљ¤ è¤g ™p¤ÕSèф¿ ;pÑßpÑ &™ñŸ¹Õ]p¤ 2¹p™p¤ ¤ 1ª
ïCÑ pèßp ëSpÑÑC„p¤gd è¤g „pÑ ™C¤gªÑ}¿ pŸ 4pCŸ „p p p™pÑ CSp¤ gCŸß gCÕ »pSp¤}C™™Õ ¤èÑ p¤p #pgpљC gp C¤pÑª ¤ª] }}pÑp¤õp¤
<ª™}} ïCÑ „Ѫ…CÑߐ„¿Ë ¤ß ™C¤„ ¤ C™Sõpß õïp ˜CèŸ pÑÕßp  gÑp 2¹p™p¤ „p„p¤ „p¼ Ր¤g gp 1p¤#p]˜CÑ ­ ïp„p¤ gpÑ ;ªÑ„pp¤ÕïpÕp
Õ]pgp¤gpÑ C˜ßªÑ Õp gp ¤ª] pßïCÕ Ÿ ¤„ѐ}}¿ Ê] gp ™p¤ÕSèфpÑ S¤¤p¤ p™} 4C ïp¤d gp Ÿß æÚcæ‚ SpŸ pя Ÿ 1èÕՙC¤g2˜C¤gC™ „p„p
Sp¤¿ pÑ ÙGÑ„p Õß Õpß
è}ª™—C„g  uc±‚ Cè} ±±c±‚ S¤ ßÑCèѐ„Ëd ÕC„ßp 4ÑC¤pÑ „p¤ }ëÑ Õ] p¤ßÕ]pgp¤¿ Ÿ „Õ]p¤ „pïC¤¤p¤¿
æ÷±á <
p}¿ ¤p¤ p
„p¤˜C¤ggCßp¤ „Sß pÕ ¤]ß¿
—ª˜ªî] ˜GŸ¹}ß Õ] õèÑë]˜
p…p¤ GфpÑß gp¤ "pÕßpÑ
4p¤¤Õ<"c 2pÑSp gÑpß Ñ­}}¤è¤„ÕÕ¹p™ „p„p¤ 4pŸ
CŸSpÑ„Õ C՘pßSC™™pÑ Õp„p¤ ßѪßõgpŸ Ÿß Ù¦cÙÙ
g¹C &#&#¿ #ªîC˜ —ª˜ª
î] Cß gCÕ pÑÕßp 2¹p™ ¤C]
Õp¤pÑ S™­Õ褄 C™Õ #蟟pÑ
p¤Õ gpÑ <p™ß }ëÑ Õ] p¤ß
Õ]pgp¤¿ pÑ 2pÑSp SpõïC¤„
CŸ 2ª¤¤ßC„ Sp gpÑ 4/4p¤
¤Õ<" ¤ ª¤gª¤ pSëßC¤ß
ªŸ¤] 4pŸ CèÕ *Õßpя
Ñp] ¤C] æc÷æ 2ßè¤gp¤ Ÿß
ÚcÙ »±÷c±æ¼d Úc÷d Úcæ¿ pÑ
2]ëßõ™¤„  ªÑÕ p]˜pÑd
gpÑ Sp gpŸ C™™p¤pîp¤ß Õp
¤p¤ }ë¤}ßp¤ 4ßp™ ¤ 2pѐp C¤
ÕßÑpSßd Cßßp õè¤G]Õß Ÿß
2ßCÑßÕ]ïpѐ„˜pßp¤
õè
˜GŸ¹}p¤¿ p¤ pÑÕßp¤ 2Cßõ
îpљªÑ pÑd ªS揄™ pÑ Ÿ 4p
SÑpC˜ õèîªÑ Õp]Õ 2CßõSG™™p
CS„pïpÑß Cßßp¿
¤ gpÑ ª™„p ïèÑgp —ª˜ª
î] CSpÑ gpèߙ] ÕßGјpÑ è¤g
p¤ßÕ]pg gp¤ õïpßp¤ 2Cßõ ¤
„èß æ÷ "¤èßp¤ }ëÑ Õ]¿ pÑ
Ÿèߐ„p 4pŸ pэª™ßp Ր]
gC ¤]ß ŸpÑ è¤g }C¤g
Cè] Ÿ p¤ßÕ]pgp¤gp¤ gѐߏ
ßp¤ 2Cßõ ¤]ß ŸpÑ õè Õp
¤pŸ 2¹p™¿
p gp¤ 4ªèÑ ¤C™Õ ïÑg
õèŸ CÑpÕCSÕ]™èÕÕ ßÑCgß
ª¤p™™ Ÿ Ñè¹¹p¤ŸªgèÕ „p
Õ¹p™ß¿ p Spgp¤ SpÕßp¤ /Ѫ
}Õ gpÑ ;pÑpÑÕßC}}p™¤ õpp¤
¤ gCÕ C™S}¤C™p p¤¿
¤ ª¤gª¤ „pß pÕ ¤]ß
¤èÑ èŸ gp¤ <p™ßŸpÕßpÑߐßp™d
Õª¤gpѤ Cè] èŸ /™Cßõ p¤Õ
¤ gpÑ <p™ßÑC¤„™Õßp¿ ¤gñ
g¹C 22#¿ CÕß Gßßp pÕ
™p„C¤ß è¤g pÑ}ª™„Ñp]c "©íB— –©—©í\ ƒo£Þ ôçž ;!Ž
©Þ©b f¸B
ç|ÞB—Þ £ ©£f©£¾
"èÑÑCñ ªgpÑ #ªîC˜ —ª˜ª
î]Ç 2ª p…ß gp Õ¹C¤¤p¤gp
ÑC„p¿ AïCÑ Cß gpÑ 2]ªßßp
"èÑÑCñ ¤C] Õp¤pŸ "CՏ
ßpÑՏ4ßp™ ¤ /CѐՏpÑ]ñ pÑÕß
îªÑ õïp <ª]p¤ gp 4ª¹/ª
Րߐª¤ ëSpѤªŸŸp¤d gª] Sp
ßÑG„ß Õp¤ ;ªÑÕ¹Ñ褄 Cè} —ª
˜ªî] ¤èÑ ‚÷ /褘ßp¿
pŸ 2CÕª¤CSÕ]™èÕÕ ¤
gpÑ SѐߐÕ]p¤ Cè¹ßÕßCgß
„Sß pÕ ¤ gpÑ ;ªÑÑè¤gp ¹Ñª
2p„ æ÷÷ /褘ßp õè ª™p¤¿ ëÑ
p¤ pÑ}ª™„Ñp] SpÕßѐßßp¤pÕ
C™S}¤C™p „Sß pÕ õèÕGßõ™]
‚÷÷ AG™pÑd p¤ 4ѐ蟹 Ÿ
¤C™p Sѐ¤„ß ïpßpÑp ÷÷
/褘ßp¿ Ÿ gpC™}C™™ ˜C¤¤ p¤
2¹p™pÑ Sp gp¤ <ªÑ™g 4ªèÑ
pŸ gpèßÕ]p¤ ÑCèp¤ŸpÕ
ßpÑ CñpѤ "ë¤]p¤ „p
™¤„ß Ÿß gpŸ ±c÷ „p„p¤ gp¤ ±¿
ÑC¤˜}èÑß gpÑ }ë¤}ßp
è¤gpՙ„CՐp„ ¤ 2pѐp¿ #C]
gpŸ C]ßp¤ 2¹p™ßC„ Sp™p„ß
gpÑ 4ßp™îpÑßpg„pÑ Ÿß ±¦
/褘ßp¤ 4CSp™™p¤ÑC¤„ õïp
¤ßpÑ gpŸ ±¿ 4èÑS¤p
/ªßÕgCŸ »æ±¼¿
¤C™Õ C™Õª ±÷÷ /褘ßp îpя
Sè]p¤¿
4CßÕG]™] Cè}ª™p¤ ŸèÕÕ
—ª˜ªî] Cè} "èÑÑCñ CSpÑ
¤èÑ ±á÷ /褘ßp¿ pÑ <ŸS™p
gª¤2p„pÑd gpÑ Ÿ ;ªÑ—CÑ
¤gp #ªîpŸSpÑ gp¤ CîÕ
è¹ Ÿß Ѫ…SѐßC¤¤p¤ „p
瘝¤p¤ Cßßpd Sp˜ªŸŸß õèŸ
"ª¤CßÕp¤gp æÙ AG™pÑ CS„p
õª„p¤¿ Õ Õß C™Õª Ÿ­„™]d
gCÕÕ "èÑÑCñd gpÑ CŸ "ª¤ßC„
èŸ æ± 6Ñ Cè} gp¤ ѪCßp¤
"Cѐ¤ ™] ßѐ}}ßd gp <ªÑ™g
4ªèÑ ¤C™Õ C™Õ #蟟pÑ p¤Õ
CSÕ]™p…ßd CSpÑ ïp„p¤ Õp
¤pÕ /褘ßCSõè„Õ Ÿ CîÕ
è¹ gª] ¤ª]  gpÑ 2¹ßõp
CS„p™­Õß ïÑg¿
gp pÑÕßp¤ #pgpљC„p¤ }ëÑ
CŸSpф »Ù¦cÙÙ ¤ p…p¤¼
è¤g 6™Ÿ »u‚cق ¤ p¤C¼ ¤
gpÑ C՘pßSC™™è¤gpՙ„C
„p„pSp¤¿ ª] CŸ ¤gp p™
ßp¤ Ր] gp Spgp¤ 4ª¹ßpCŸÕ
ïpßpÑ Õ]Cg™ªÕ¿
2ª g]ß gÑC¤ ïCÑ ¤ gpÕpÑ
2CÕª¤ ¤ª] ¤pŸC¤g¿ Õ ¤
gp 2]™èÕÕÕp˜è¤gp¤ Cßßp¤
gp p…p¤ ‚ÚpÑÕ 4ßp™îpÑßp
g„pÑ ÑªÕp CŸSpф CŸ
1C¤gp p¤pÑ #pgpљC„p¿ SpÑ
Ÿß gpŸ ™pßõßp¤ ¤„ѐ}} ժф
ßp CѐèÕ "™™pÑ gª] ¤ª]
}ëÑ gp¤ Ù¦cÙُ2p„ gpÑ ÑC¤
˜p¤d gp gCŸß ïp ;õpŸpÕ
ßpÑ ÑCߐª¹Cџ 6™Ÿ Րp„Ñp]
ïCÑp¤¿ p 6™ŸpÑ „pïC¤¤p¤
SpŸ è}Õßp„pÑ 2]p¤]p ßñ
p¤C Ÿß u‚cقd ŸèÕÕßp¤ gC
Sp CSpÑ pSp¤}C™™Õ 2]ïpÑÕߏ
CÑSpß îpÑѐ]ßp¤¿
Ê<Ñ CSp¤ ˜p¤p „èßp /Cя
ߐp „põp„ßd CSpÑ gCÕ „pßC¤d
ïCÕ ïÑ SÑCè]p¤d èŸ gp¤
2p„ õè pÑѐ¤„p¤Ëd S™C¤õpÑßp
CŸSpÑ„Õ 4ÑC¤pÑ ¤gÑpC
4ѐ¤]pѐ ¤C] gpŸ ¤pè¤ßp¤
2CÕª¤Õp„¿ Aïp 4C„p ¤C]
gpÑ SßßpÑp¤
CÕߏ2p]ª¤g
#pgpљC„p ¤ gpÑ èѪ™pC„èp
Sp CÑèÕÕC}C˜C ÕßC¤Sè™ pя
ïÕ]ßp¤ gp CŸSpфpÑ ¤
p…p¤ p¤p¤ ˜CßCÕßѪ¹C™p¤
2ßCÑß è¤g ™C„p¤ ¤C] gpŸ
pÑÕßp¤ ;pÑßp™ Ÿß æ± /褘ßp¤
2]C]
è] gp õïpßp /CÑߐp gpÑ
<p™ßŸpÕßpÑÕ]C}ß õïÕ]p¤
gpŸ #ªÑïp„pÑ "C„¤èÕ Cљ
Õp¤ è¤g 2pфp— CїC˜¤ CèÕ
1èÕՙC¤g p¤gpß ÑpŸÕ¿ #C]
áá Aë„p¤ p¤„p¤ Ր] Spgp
ª¤ßÑCp¤ßp¤ Cè} gCÕ 6¤p¤ß
Õ]pgp¤¿ CŸß Õßpß pÕ ±c±¿
4p¤¤Õ
4Õ]p]p¤Õ ÑCèp¤ S™pSp¤
Ÿ pg è¹ p¤p "C]ß¿ pÑ
4ßp™îpÑßpg„pÑ èŸ 62
&¹p¤¤C™Õߐ¤
CѪ™¤C
/™Õ˜ªîC p¤ßÕ]pgpß gCÕ
¤gÕ¹p™ ¤ ÑC¤˜Ñp] Ÿß
ácæ }ëÑ Õ]¿ /™Õ˜ªîC è¤g Cя
SªÑC 2ßÑñ]ªîC ª™p¤ Ÿß gpŸ
Ùcd Ùc „p„p¤ CѪ™¤p Cя
]CÛѐÕߐ¤C "™Cgp¤ªî] gp¤
2]ïpÑÕßCÑSpß }ëÑ CŸSpф w ŒoÐ RoŒBç¸ÞoÞ Ô\Œ foÐ oŽ p¤ßÕ]pgp¤gp¤ 2p„¿
„o£oÐ BžoЩ£ ;o˜˜Ô¾
¤ßp¤ »±±cá漿 SpÑ gC¤¤
Õßp„pÑßp¤ gp GÕßp „p„p¤
gp C¤}C¤„Õ ïp p¤ß}pÕÕp™ß
Õ¹p™p¤gp¤ "ßßp™pÕÕp¤ èŸ
gp¤ ëSpÑÑC„p¤gp¤ CŸpѪ¤
<p™™Õ »á÷ /褘ßp¼ gp ¤ßp¤Õ
ßGß è¤g }C¤gp¤ gª] ¤ª] p
¤p¤ <p„d gp /CÑߐp }ëÑ Õ]
õè p¤ßÕ]pgp¤¿
<pß ïp¤„pÑ õßßpѤ ŸèÕՏ
ßp gpÑ CñpѤ "ë¤]p¤d
gpÑ Õ] „p¤Cè p¤p <ª]p
¤C] gpŸ ¦c¦÷ ¤ CŸSpф
¤ gpÑ „C ÑpCS™ßpÑßp¿ pÑ
"pÕßpÑ îª¤ æ÷±‚ „pïC¤¤ îªÑ
p„p¤pŸ
/èS™˜èŸ
Ÿß
±÷ácÙu „p„p¤ gp ÕSGÑp¤
ÑpŸpэCîp¤¿ ëÑ gp CñpѤ
ïCÑ pÕ Cè} ¤Cߐª¤C™pÑ Sp¤p
©Þ©b žBƒ©ÚçoR£oÐ
Õ˜è¤ÕߙCè}
gpÑ îpÑßp 2p„ Ÿ îpÑßp¤
pŸÕ¹p™¿
Ÿ èp™™ õïppÑ ¤ßpѤCߐª
¤C™ Õ¹p™p¤gpÑ 4pCŸÕ ™C¤gpßp
™SC pљ¤ p¤p¤ ïpßpÑp¤
ï]ß„p¤ Ñ}ª™„¿ p Cè¹ß
ÕßGgßpÑ „pïC¤¤p¤ Ÿß Ù¦cÙá
Sp gp¤ "/ 1pÕp¤ èg
ÕSèф è¤g Õ]ªSp¤ Ր]
gCŸß Cè} p¤p¤ /™Cñª}}/™Cßõ¿
<pßpÑ ¤ gpÑ Ñ}ª™„ÕÕ¹èÑ Õß
gCÕ 9SpÑÑCÕ]è¤„ÕßpCŸ "p
g CñÑpèߍ¿ pŸ u÷cÙ± „p
„p¤ &™gp¤Sèф gÑpßp¤ gp
&SpÑ}ÑC¤˜p¤ Ÿß p¤pŸ ÕßCя
˜p¤ 2]™èÕÕÕ¹èÑß p¤p¤ õïp
Õßp™™„p¤ 1ë]˜ÕßC¤g è¤g }p
pÑßp¤ Ñp¤ C]ßp¤ 2p„ ¤ 2p
ѐp¿
p /CCљGè}pÑ ™—ª¤C 2Cî
]p¤˜ª è¤g Ñ褪 "CÕÕªß
„p¤p¤ Ñp¤ õïpßp¤
ÑC¤g /ѐð ¤C]p¤C¤gpÑ
è¤g ÆèC™}õpÑp¤ Ր] }ëÑ gCÕ
¤C™p gpÑ 2pѐp¿ 4Ѫßõ p¤„pÑ
p™pÑ Õpßõp¤ Ր] gp ;õp
èѪ¹CŸpÕßpÑ ¤ /CÑÕ „p„p¤
pï„p¤C 4CÑCÕªïCÛ<™Cg
ŸÑ "ªÑªÕªï CèÕ 1èÕՙC¤g
Ÿß æ±÷d¦ /褘ßp¤ gèÑ]¿
ªðp¤
1ªSpÑß 2ߐp„™ßõ Õß ¤pèpÑ è
Ѫ¹CŸpÕßpÑ Ÿ C™SÕ]ïpя
„pï]ß¿ pÑ á—GÑ„p "C„
Š<pÑ ïp¤„ /ªßp¤õC™ Cßd ˜C¤¤ ¤]ß Õª îp™ p™g ˜Ñp„p¤‰
Õ˜èÕՐª¤ èŸ 2¹ßõp¤Õ¹ªÑß}­ÑgpÑ褄 Ÿ Š˜ßèp™™p¤ 2¹ªÑßÕßègª‰
g¹C 1 #¿ pÑ gpèßÕ]p
2¹ªÑß Õßpß îªÑ CÑßp¤ C
Ñp¤¿ "ß ™]˜ Cè} gp 1p}ªÑŸ
gpÑ 2¹ßõp¤Õ¹ªÑß}­ÑgpÑ褄
Ր¤g õC™Ñp]p ߍ™pßp¤ gpя
õpß îpÑè¤Õ]pÑß x è¤g îp™p
è¤gpÕßÑC¤pÑ CSp¤ gÑp
<ª]p¤ îªÑ gpÑ p¤ßÕ]pgp¤
gp¤ "ß„™pgpÑîpÑÕCŸŸ™è¤„
gpÕ pèßÕ]p¤ &™ñŸ¹Õ]p¤
2¹ªÑßSè¤gpÕ »&2¼ ¤ª]
¤]ß p¤ŸC™ p¤p¤ ;pÑßÑC„
}ëÑ æ÷±Ù¿ CÕÕ pÕ CŸ á¿ p
õpŸSpÑ ¤ "C„gpSèф ßõ„p
pSCßßp¤ õèŸ 1p}ªÑŸ¹Ñª
—p˜ß  /ª™ß˜ è¤g 2¹ªÑß „p
Sp¤ gëÑ}ßpd ïèÑgp Õ]ª¤ ¤
gpÑ 4C™˜1è¤gp Ÿ ʘßèp™
™p¤ 2¹ªÑßÕßègªË gpÕ A
gpèߙ]¿ ¤ gpÑ ™pSC}ßp¤ p
SCßßp „¤„ pÕ CŸ 2CŸÕßC„
CSp¤g îªÑ C™™pŸ èŸ gCÕ p™g¿
<pÑ Sp˜ªŸŸß pÕ ˜ë¤}ߐ„d
ïp¤¤ gp ¤pèp¤ ­Ñgpјѐßp
ѐp¤ „Ñp}p¤Ç p Êèßp¤Ë Õª™
™p¤ ŸpÑd gp Ê2]™p]ßp¤Ë
ïp¤„pÑ pэC™ßp¤¿ ë¤}ߐ„
Õª™™p¤ /ªßp¤õC™ è¤g "pgC™
™p¤]C¤]p¤ ÕßGјpÑ Sp™ª¤ß
ïpÑgp¤d C™ßp Ñ}ª™„p gC„p„p¤
˜p¤p¤ <pÑß ŸpÑ CSp¤¿
6¤„pïÕՍpß pÑÑÕ]ß 褏
ßpÑ gp¤ ŸpÕßp¤ è¤gpÕßÑC
¤pѤc ;p™p CSp¤ ՐpSp¤ <ª
]p¤ îªÑ gpŸ CÑpÕp¤gp
¤ª] ˜p¤p¤ ;pÑßÑC„ }ëÑ æ÷±Ù¿
CÑCè} îpÑïpÕ p¤¤¤„
CŸSpÑßõd p}ßÑC¤pÑ gpÑ
2]ïŸŸpÑ¿ è] &2
p} ™}ª¤Õ ­ÑŸC¤¤ Ñp„ßp
gCÕ Cè}c ÊCÕ Õ¤g ¤C˜õp¹
ßCS™p AèÕßG¤gp¿Ë
6¤ßpÑ ß™pßp¤ Õß îªÑ C™
™pŸ gp /ªßp¤õC™Õ˜èÕՐª¤
èŸÕßѐßßp¤¿ Ê] }¤gpd gCÕÕ
gp èÕՐ]ß Cè} p¤p "pgC™
™p —C ¤]ß gpÑ p¤õ„p Ñè¤g
Õßd ïCÑèŸ ŸC¤ 2¹ªÑß }­Ñ
gpÑßËd ÕC„ßp p]ßpÑ "Cð Cя
ß褄¿ pÑ õïpŸC™„p Ѫ¤
ŸC¤<p™ßŸpÕßpÑ C¤ Ѫgp
¤ª SpŸG¤„p™ßp }p™p¤gp
4ÑC¤Õ¹CÑp¤õ è¤g ªŸŸè¤
˜Cߐª¤d Õ¹põp™™ Sp gp¤ ˜ë¤}
ߐ„p¤ ­Ñgpјѐßpѐp¤ }ëÑ p¤
õp™¤p 2¹ªÑßCÑßp¤¿ pÕ Õp }ëÑ
¤ pßïC Õª ïp p¤ Ê/ѐ¤õ¹
™C՘è„p™Ë¿ CÕ /ªßp¤õC™
C¤C™ñÕp2ñÕßpŸ /ªßCÕ Õß p¤
õp¤ßÑC™pÑ /è¤˜ß gpÑ pÕ
ß褄ÕÕ¹ªÑßÑp}ªÑŸd gp CŸ ±¿
C¤èCÑ æ÷±u ¤ ÑC}ß ßÑpßp¤
Õª™™¿ pÑ Cè] }ëÑ gp¤ 2¹ß
õp¤Õ¹ªÑß õèÕßG¤g„p è¤gpՏ
¤¤p¤Ÿ¤ÕßpÑ 4ªŸCÕ gp
"CõtÑp îpÑÕ¹ÑC] p¤p è}
Õߪ]˜è¤„ gpÑ "ßßp™¿ Ê]
ïpÑgp Ÿ] gC}ëÑ p¤Õpßõp¤d
gCÕÕ pÕ Ÿß gpÑ 1p}ªÑŸ gpÑ
2¹ßõp¤Õ¹ªÑß}­ÑgpÑ褄 ŸpÑ
p™g „Sß¿ SpÑ Õªd gCÕÕ ïÑ
pSp¤ ¤ /ªßp¤õC™p }­ÑgpѤ¿
<pÑ ïp¤„ /ªßp¤õC™ Cßd
˜C¤¤ ¤]ß Õª îp™ p™g ˜Ñp
„p¤ ïp —p¤pÑd gpÑ îp™ /ªßp¤
õC™ Cß¿Ë pÑ gpèßÕ]p 2¹ªÑß
˜C¤¤ Ÿ CÑ æ÷±Ù Ÿß ±ÚÙ
"™™ª¤p¤ èѪ ¹™C¤p¤¿
gpSèфpÑ Spõ„ß 4ßp™îpя
ßpg„pÑ "pg ŸCÑ »ÑC¤˜
Ñp]¼ ¤C] /褘ßp¤¿ ©Þ©b f¸B
ª™}
"CÑߐ¤ CñŸpÑ Spp¤gpß gCÕ
4èѤpÑ ¤ 2è¤ ßñÛ2ëgC}ѐ˜C
Cè} gpŸ „pßp™ßp¤ ‚‚¿ /™Cßõ¿
pÑ á±—GÑ„p pèßÕ]pd gpÑ
p¤p¤ gpÕª™Cßp¤ 2ßCÑß pя
ïÕ]ß Cßßpd Õ¹p™ß õèŸ S
Õ]™èÕÕ p¤p Ù÷pя1è¤gp è¤g
˜ªŸŸß Ÿ 2]™èÕ՘™CÕÕp
Ÿp¤ß Cè} æ¦ 2]™G„p¿