英語ネイティブ翻訳者 1 のプロフィール

英語ネイティブ翻訳者 1 のプロフィール
オハイオ州立大学東アジア言語文学科を卒業。
大学院生レベルで日本語の授業を四年間受講。
奨学金を取得し、神戸にて留学。
卒業後は、一年間、ＪＥＴプログラムに参加（宮城県）
日本語能力試験一級合格。
フリーランス翻訳者となる。現在、翻訳経験は二年。
最初の仕事として日本の漫画に関する書籍一冊を英訳。
また、百万字の歴史的伝記シリーズを翻訳。
その後多くの翻訳経験を積む。
翻訳対応可能分野：法務、会社概要、一般ビジネス、マーケティング、セールス、電機関
係のマニュアル、工事、ＩＴ、新聞記事（日本経済新聞、朝日新聞、読売新聞など）
、営業、
営業倫理、経済、金融、契約書、ウェッブサイトなど。

Download Report