7・25 1412 号 2015 （株）エリート情報社 成田版 発行＝ 種別／保管業 登録番号／06-印旛保20-46 登録年月日／H19.1.25 有効期限／H29.1.24 責任者／小泉左岐子 三里塚祇園祭 8月1日・2日 7月25日・26日 かぶった９人が台に上がり、最期 に猿が登場、 ｍ余りの柱を登る。 両日 時頃から行われるが、 日 10 26 25 上が雄獅子の舞、右が雌獅子 の舞。獅子頭は内側について いる棒をくわえて動かす 済 済 済 済 済 2350 （税込） 済 済 済 済 12 販売価格 済 万円 先着順・申込受付中！ 2390 （税込） 23 販売価格 済 済 済 済 現地 なし 済 済 済 24 販売価格 万円 3台 以上 仲介手数料 済 済 X 済 済 5 販売価格 2390 （税込） 万円 駐車場 済 万円 建物 約32坪 立地・価格・土地・建物、全てご満足頂いてます！ ご家族みんなで是非ご来場ください！ 猿は、 その年の当番町から選ばれ、 融資利率：0.975％ （変動金利優遇後） ／融資期間：35年（420回） ※融資 金額の他に別途諸費用・登記費用が発 生します。※審査内容により条件が変 更する場合がございます。 現地案内図 七栄交番 しまむら 幼稚園 デニーズ G 京葉 7Aスクエア すき家 エネオス ココス 銀 セブンイレブン G エネオス マクドナルド 〒 七栄小 千葉信金 セブン 七栄局 イレブン 富里保育園 十字路 富里小 ミニ ストップ ランドローム 富里高 鳥丈 マツモト リーブルガーデンの建物は 【フラット35】Sの省エネルギータイプで適合証明を取得しています （金利Bタイプ） キヨシ 湯郷ななえ セブン イレブン 関東 タイヤ ㈲三和 クリーン センター 75∼ 土地 100坪 本町・仲町・新町・高根の各町 は柱の途中まで登って降り、 日 の山車が 日は昼から、 日は朝 は柱の先まで登り芸当を披露する。 2390 2390 （税込） （税込） 万円 1 販売価格 2390 （税込） 万円 販売価格 販売価格 万円 月々66,063円より 幼稚園 千葉銀 0 円 ◆富里小学校400m ◆都市ガス完備 ◆本下水・公営水道完備 ガスト 区画 ボーナス （税込） ●富里中学校 徒歩12分（約900m）●スーパー ランドローム 徒歩７分（約500m） 千葉信金 ●富里小学校 徒歩５分（約400m） ●ミニストップ 徒歩１分（約20m） 2,350万円∼ から、町内を練り歩く。 日の 3 学校、病院、コンビニ、スーパーすべて徒歩圏内 便利な立地！ 販売価格 19 区画図 2 お陰様で完売まであと僅か！ お急ぎ下さい！▶▶▶ No.7 時頃から八坂神社前で４町の競演、 今年は新町の根本伊織さんが務め 好評分譲中！ 「リーブルガーデン 富里七栄」 土地・建物・外構費込 20 伊勢神楽響き夜空に囃子の音 舞ふ人継ぎて宝なりをり 麻賀多神社（成田市台 の好一さん、息子の好徳 方）の例大祭は下方地区 さん、これまでの経験者 全29区画／新築分譲／美しい街並みの誕生！ 50 と台方地区が年交代で運 らが、今年舞う人に指導 エキテン 大黒屋 成田 千葉県公安委員会許可 第441110001473 15 営を担当しており、今年 やアドバイスを行う。 前列右から、齋藤好徳さん、齋藤好一さん、雄獅子を舞 う出山洋さん、雌獅子を舞う鵜澤正行さん、若杉会若者 頭の浮貝充さん（19日夜、齋藤さん宅で稽古の際に） は下方の番。 見どころは、 当日は神輿が巡行に出 ２人の若者により奉納さ 発する前、９時 分頃か 大黒屋 成田空港通り店 下方のお祭り広場で獅子 空港通り れる雄獅子と雌獅子の舞 ら神社で、 時半過ぎに 営業／11:00∼19:00、水曜定休 丸亀製麺 成田市美郷台3-17-9 ☎0476-20-1761 ←印西・安食 成田空港通り店 イオンモール 成田 だ。 ↑茨城 マクド ナルド 26 26 麻賀多神社例大祭 祭りが近づくと、代々 舞を奉納。さらに夜、お 獅子舞の指導にあたって 祭り広場で演芸や花火打 イオンモール成田そば・P7台分有 いる齋藤家に夜毎に集ま ち上げが行われた後、も 貴金属・ダイヤ等 バッグ・財布 各種金券・切手 株主優待券買取 宝石買取 時計買取 り、稽古を重ねる。当主 う一度披露する。 全国200店舗の 「信頼」 と 「実績」 ！ 専門の査定士が適正価格で買取ます。 お気軽にご来店ください。 土屋 25 7月26日 好評に つき 408 20 る。今回が３回目。緊張はするが、 本番を間近に控えた19日、設置 された舞台で「しいかご舞」の 練習が行われた 祭りの前は毎晩のように練習に励む 成田安食 バイパス 10 7面 多古祇園祭 時半から花火打ち上げ。 8月1日・2日 Lesson１ プチスペシャル 知って下さい！この教室の 魅力！ ！ ●ハラハラワクワク、しいかご舞 祭りの衣装をまといその時を迎え 受け継がれてゆく 伝統と地域の絆… 本三里塚夏祭り 7面 公津の杜周辺ＭＡＰ特集 獅子、鹿、まんじゅうのお面を ると気合いが入るという。 15 分頃から三里塚十字路の交差点を大 19 きな山車が「の」の字を書くように回る。 18 両日とも、本三里塚若睦連の面々が引 く屋台が、三里塚小学校周辺を巡行。 ●華やかな傘踊り 多彩な踊りの披露が「本三里塚」の特 徴。中でも、傘踊りは特に見もの。屋台 の前に若睦連がズラリと並び、渦巻き模 様の傘をくるくる回しながら軽快に勇壮 に舞う。 この傘踊りは、花崎町から伝わったも の。本三里塚と花崎町は以前より交流が あり、祭りの間、花崎囃子連が来場しお 囃子を演奏する。 踊り披露は１日の 18時10分から仲町集 会所前、19時半から本 三里塚第二共同利用 施設前にて。 ●おいしいものいっぱい ■三里塚・本三里塚「下座合戦」 ２日の 時半〜 時頃から三里塚 十字路近くにて。本三里塚の屋台 が三里塚の祭り会場に合流。お囃 子・踊りの競演で祭りは最高潮に。 「傘踊り」が見もの！ 両日とも、 魁會（さきがけかい） 旧三里塚第一保育園の敷地に、地元 の山車が三里塚十字路周辺を練り 団体や近隣の名店が模擬店を出店。本 歩き、天神會の宮神輿や華緒會の 格的な料理が楽しめる。 ５年間祭りをリードしてきた魁會７ 町内御輿もお目見え。 代目若者頭、伊藤和哉さんが今年で勇 ●圧巻の「のの字廻し」 今年は１日・２日の両日。 時 退。その熱い思いを皆で盛り上げる。 19 魅力いっぱいの街を満喫しちゃおう！ ｍの柱で“猿”が舞う 若者頭の気合い！ 若者頭、伊藤和哉さん 各地で夏祭り 〒286 ｰ0134 成田市東和田415 ｰ 10 電 話＝0476 ｰ 22 ｰ 4401 （代） FAX ＝0476 ｰ 24 ｰ 0704 毎週土曜日発行／ （株） エリート情報社 2015© URL ＝ http://www.elite-joho.com Eメール ＝ narita ＠ elite-joho.com 配布エリア＝成田市、富里市、印西市（一部除く）、芝山町、多古町、 栄町、酒々井町 2370 （税込） ☎0476-93-1271 アパート 受付時間／ 10：00∼18：00 6、 6、 DK6 公津の杜 3DK 洋6、 竜角寺台 2,000 万円 6、 DK6 公津の杜 2DK 洋5.5、 6.6 売戸建 6、 LDK9 公津の杜 2ＬDK 洋6、 6.3 万円 6、 6、 DK6 美 郷 台 3DK 洋8、 アパート アパート 6、 DK4.5 公津の杜 2DK 洋6、 アパート アパート 美 郷 台 3ＬDK 洋4.5、和6、6、LDK約10 礼金1ヶ月 （仲介） 加算されます アパート 4.5、 和6、 DK6 郷 部 3DK 洋6、 7.0 6、 DK4.5 公津の杜 2DK 洋6、 万円 アパート アパート 和6、 DK6 江 弁 須 2DK 洋6、 6.0 万円 アパート アパート LDK約8 東 和 田 1ＬDK 洋6、 4.6 万円 アパート DK4.5 上 町 1DK 和8、 6.0 万円 アパート （有） 三和 万円 ＜物件概要＞ ■所在地／千葉県富里市七栄651-21他 ■交通／京成成田線 「京成成田」 駅バ ス約18分 「富里中央」 停下車徒歩600ｍ ■総区画数29区画 ■許可番号／千葉県成土指令第 55号12 ■建築確認番号／第14UDI1C建02649号∼02677号 ■道路／富里市市道6.0ｍ （幅員） ■施設・設備／東京電力・NTT・富里市営水道・本下水・都市ガス・公園・ごみ設置等 ■ 〒286-0221 千葉県富里市七栄298-36 用途地域／無指定 ■地目／畑 ・建物完成後宅地として登記予定 ■建蔽率／ 50% ■容積率 LDK8 飯 田 町 1ＬDK 洋6、 2ＬDK 洋6、 和8、 LDK8 囲護台 FAX 0476-93-1273 [email protected] ・ 2Ｆ角部屋 ・ 1Ｆ中部屋 ※駐車料金には ／ 100% ■敷地面積／ 250.34㎡∼266.20㎡ ■販売価格／ 2,350万円∼2,390万円 ■ ・ エアコン、 駐車場1台付 ※時間外でもご連絡いただければご案内させて頂きます ・ エアコン、 駐車場1台付 別途に消費税が 広告掲載時に既に成約になっている場合がございます。その際は予めご了承下さいますよう宜しくお願いいたします。 引渡時期／平成27年8月上旬 （予定） ■広告有効期限／平成27年8月末日 ■仲介手数料なし 40.92㎡／平成5年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 56.98㎡／昭和62年11月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） 宅建業免許/千葉県知事 （10） 第6678号 （公社） 全国宅地建物取引業保証協会会員 （一社） 千葉県宅地建物取引業協会会員 （公社） 首都圏不動産公正取引協議会加盟 4LDK 洋6、5.3、6、和6、 6.9 万円 6.4 万円 6.0 万円 万円 4.8 7.0 万円 6.6 万円 6.1 万円 洋6、 K3 アパート 囲 護 台 1Ｋ 5.0 万円 アパート ・ 2Ｆ角部屋 ・ 1Ｆ角部屋、 エアコン ・ 1Ｆ角部屋 ・ 1Ｆ中部屋 ・ エアコン、 駐車場1台付 ・ エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ 駐車場1台付 ・ エアコン、 駐車場1台付 36.4㎡／昭和60年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 53.5㎡／平成2年3月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 52.66㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） （仲介） 57㎡／平成4年3月築／敷金2ヶ月／礼金なし 駐車場 ・ 1Ｆ角部屋 ・ 1Ｆ中部屋 ・ 2Ｆ角部屋 ・ 1Ｆ角部屋、 エアコン、 追い焚き給湯 LDＫ16、クローゼット 駐車場1台付 ・ エアコン、 ・ エアコン付 ・ エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ 駐車場1台付 （仲介）40.92㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 31㎡／昭和63年2月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 39㎡／平成4年8月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 土地58.16坪／建物31.81坪／平成18年12月築 （仲介） 40.92㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） ・ 2Ｆ角部屋 ・ 2Ｆ中部屋 ・ 1Ｆ中部屋、 エアコン ・ 1Ｆ角部屋 ・ エアコン付 ・ エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ 駐車場1台付 （仲介） 57.77㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） 20㎡／平成5年8月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 56㎡／平成元年4月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介）43.05㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 紙面に掲載していない物件多数有り。店舗・貸地・駐車場多数取り揃えております。お気軽にご連絡下さい。 ＊この広告持参者には 仲介手数料１ヶ月分の50％サービス ＊礼金なしの物件も多数有 ＊売却物件も多数有 ※駐車料金には別途消費税がかかります 吾 妻 3LDK 洋5、和6、6、LDＫ14 7.0 万円 ・ 2Ｆ中部屋 ・ エアコン、 駐車場1台付 39.7㎡／昭和62年7月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 美郷台 6,000円 公津の杜 7,000円 囲護台 7,000円 飯田町 6,000円 〃 14,000円 〃 7,000円 上 町 18,000円 礼金1ヶ月（仲介） 京成成田駅となり 赤いかわいビル3F 10 マンション 4.8 万円 アパート 和6、 DK6 東 和 田 2DK 洋6、 花崎町 8,000円 〃 10,000円 〃 14,000円 〃 15,000円 ・ 4Ｆ建ての3F部分 美郷台 ご案内 事務所を当ビル３Fに移動し、営業させて頂いております。馬橋 11,000円 75.30㎡／昭和57年8月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） 13,000円 M 成田市御案内人 市 川 海 老 蔵 展 成田市御案内人に就任 （ＪＲ成田駅東口・スカ した市川海老蔵さんが歌 イタウン内）にて。９時 舞伎舞踊「連獅子」や「勧 〜 時。入場無料。 0476-20-2371 公式HP http://www.humax-cinema.co.jp ※上映スケジュールはHP・テープ案内等でご確認 下さい。 QRコードからもご確認頂けます。 ※記念撮影をご希望の方はカメラをご持参ください エリート情報社 ※開始時刻はHPにてご案内させていただきます エリート情報社がお届けする、イベント・グルメ・ホテル 健康・美容・カルチャー etc… 生活情報満載のサイトです！ 進帳」等で使用した衣装 問い合わせは、☎０４ 等を展示。 ７６ １１３３＝成田市 ７月 日㈬〜 日㈮、 文化芸術センターへ。 スカイタウンギャラリー 24時間テープ案内 ！ 展示室にて。９時〜 時 ホームページ公開中 ! イオンモール成田あじさい橋直結 見てね 半。入場無料。 まちを元気にする情報がいっぱい！ エリート情報社 太平洋美術会 有効期限：8/15∼8/22 青木誠一油絵展 有効期限：8/1∼8/7 千葉支部展 問い合わせは、☎０４ ３・４６１・７３４７＝ 太平洋美術会は、明治 山本さんへ。 年に誕生した日本初の ※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引 ※切り離してお持ち下さい 住所（ご記入お願いします） 洋画団体「明治美術会」 ※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引 ※切り離してお持ち下さい 住所（ご記入お願いします） 市・町 IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可 市・町 IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可 19 ホア・アロハ 74 50 21 ニュー・ウィン・バレー・カンパニアン 73 23 ◇ 割引券 成田 IMAX® 出演バンドは、ハワイ 若さがあふれる。本業の リー仲山こと仲山綾夫さ 一方、ホア・アロハの のメンバーも多数出演。 アンの「ホア・アロハ」 、 傍ら 年以上にわたり音 ん（ 歳）は、 年来の 藤江フデミさん（ 歳） ステージを盛り上げる。 200円 500 カントリーの「ワン・タ 楽活動を続け、セミプロ 付き合いとか。谷さんが は、 還暦を過ぎてから 「や 大中小学・幼児 を前身とする長い伝統を フランス各地の風景を 持つ美術団体。千葉支部 描いた青木誠一さんの、 300円 16 歳、仲山さんが 歳の りたいけどやらなかった ８月 日㈰、プリミエ イム・シガレット」 、 そし 級の腕を持つメンバーも て、オールディーズをは 多い。 「よみがえる青春」 時、それぞれ属していた ことをやってみよう」と ール酒々井にて。 時〜 一般 16 （20） 50 18 13 ワン・タイム・シガレット 金魚まつり 8 2 sun 9 ▶ sun 錦鯉・真鯉つり掘 1時間 800円∼ へらつり掘 1日 1,800円 金魚・鯉の 8月いっぱい開催中 つかみ取り（特設プールにて） つかみ取りは8月2日∼ 鯉釣り堀 3匹までお持ち帰りできます。 1回600円（30分）。 8 ９ 金魚すくい用具・ 成田 金魚と道具一式 sun 高級金魚が当たる ２割引! ●巨大淡水魚 ●金魚一匹（単位50匹） 21円より ●グッピーちゃん（紙すくい） 14円 ●ひも付ビニール袋（100枚）650円 ●ヨーヨー（100ケ入） 2,680円 茨城 遊覧カート 有り 青魚（AOUO） ●特価セール開催 水槽・ポンプなどのグッズ を特価販売します。 1周 １人 100円 （5人乗り） パターゴルフ パークゴルフ グラウンドゴルフ ☎0476 （28） 0810 珍品種 すぐ釣れる！ 全天候型ハウス 体長１m65cmの巨大魚を見に来て下さい！ 好評です パットゴルフTANI 日除け お買い物 された方 スピードくじ開催 ●金魚・錦鯉 子供会・ の 会社 に イベント 香取 町内会・ HUMAX シネマ 展は今回で 回目。一般 詩情豊かなエスプリが息 公募入選作、千葉支部同 づく作品を展示。 割引券 じめジャズ、ロック、歌 というより 「ずっと青春」 バンドがジョイントした 始めたという。今では見 時半。入場料 円（全 。予約・問い合 のが始まりだという。仲 事なウクレレや歌声を披 席自由） わせは、☎０９０・８８ 200円 成田IMAX®デジタルシアター、 HUMAXシネマ Facebook始めました！ 映画館のお得な情報などをお届けします！ ぜひ「いいね！」 をお願いします 謡曲まで幅広く演奏する といった感じだ。 大中小学・幼児 人及び招待作家の作品合 ７月 日㈰〜 日㈮、 , わせて 点余りを展示す Ali s Gallery（八街市 る（油彩、水彩、彫刻、 八街へ ― ）にて。入 戦後７０周年を迎えた今年、 すべての 日本人に伝えたい作品が誕生しました。 ７２・１３５６＝谷さん、 300円 有効期限：8/8∼8/14 市・町 一般 市・町 有効期限：7/25∼7/31 31 第47回 ☆各版ごとに色分け↓ 割引券 一 般 300円 大中小学・幼児 200円 IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可 ※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引 ※切り離してお持ち下さい 住所（ご記入お願いします） ☎０８０・１１０３・２ Ⓒ2015「日本のいちばん長い日」 製作委員会 「進撃の巨人 ATTACK ON TITAN」 「ジュラシック・ワールド」「ミッション：インポッシブル/ローグ・ネイション」「日本のいちばん長い日」 割引券 71 ２９５＝藤江さんへ。 Ⓒ2015 Paramount Pictures All Rights Reserved. 一 般 300円 大中小学・幼児 200円 IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可 70 IMAX® は、 IMAX CORPORATION の登録商標です。 8/8 （土） 公開 映画史を塗り替えた伝説の1本が今夏、 伝説のスパイ、イーサン・ハント復活！ トム・クルーズが実際に体を張ったアクションは必見!! IMAXでさらなる伝説となる！ 29 8月23日、プリミエール酒々井で「ジョイコンサート」 「ニュー・ウィン・バレ ニュー・ウィン・バレ 山さんは「カントリー一 露する。 ー・カンパニアン」 。 ー・カンパニアンの谷洋 本で」 、 谷さんは「ずっと コンサートには、横澤 出演者の半数以上が さん（ 歳）とワン・タ オールディーズを」やっ 桂子さんが指導する「フ ィ・イア・オ・カ・フラ」 歳以上という構成だが、 イム・シガレットのヘン てきた。 8/7 （金） 公開 ※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引 ※切り離してお持ち下さい 住所（ご記入お願いします） 場無料。問い合わせは、 染色、版画） 。 ７月 日㈫〜８月２日 ☎０４３・４４２・６１ ㈰、千葉県立美術館（千 ９１＝同ギャラリーへ。 葉市中央区中央港）第５ 企業理念を漢字 一字にすると Chuck Zlotnick / Universal Pictures and Amblin Entertainment 同時に、来店者の要望 だが、あぶると膨らみな 方 も 焼 き 方 も 異 な る の 見まねでやってみて、そ がら真っ白になり、やが で、細心の注意が欠かせ の経験を重ねて技を身に も反映させている。 「観光」にも対応 Ⓒ2015 映画「進撃の巨人」製作委員会 Ⓒ諫山創／講談社 IMAX版の上映は8/7 （金）∼ つけてきた」 と振り返る。 IMAX版は8/6（木）までの限定上映 て少しずつ黄金色に染ま ない。 「創業者や先代が少し ずつ工夫してきたことが 参詣客が、歩きながら 食べられるよう 「串せん」 8/5 （水） 公開 31 22 青春のサウンドに包まれてタイムスリップ IMAX® は、IMAX CORPORATIONの登録商標です。 8月の注目作品 8/1 （土） 公開 ってゆく。 生かされているのを感じ 人の手が物を作り想いを作り人を繋いでゆく。 手作りを原点にお客様と歩んでいきたい。 ＩＭＡＸ必須 Ⓡとコレ→ 日本映画史上初のIMAX実写版!! 「進撃の巨人」IMAXに登場!! 創業の味を 守り続ける を販売しているのもその （甘口・醤油口の２種類） 女将のアイデアで始めた 一環である。 〜 年前、 という。お土産として求 めるのはもちろん、参道 を歩きながら観光気分で 食べたい、という要望に こたえたものだ。大きさ や硬さも、好みで選べる よう用意されている。 ちなみに店先で回って いるせんべいは観賞用で、 売り物ではないとか。晴 れた日は元気よく、雨の 日はしっとりと回してい るという。 「今後は、 せんべい作り 体験の機会等を提供でき ればと考えています」 大正元年の創業以来、生地からの手作りせんべい作りを続けるせんべ いの専門店。しょうゆ味、甘いもの、ピリッと辛いものなど、多彩な 味のせんべいが揃う。堅さも「堅い」「ふつう」「やわらかい」がある。 8/8 （金） 公開 ネット限定販売の「どで開運煎餅」も人気。 26 25 2 号 ハワイアン カントリー オールディーズetc. 手 はやしだのおせんべい ■成田市幸町490 ☎0476-22-0138 ■営業時間／9：00〜17：00 ■月曜休（1月・5月・9月はなし） ■創業／大正元年（1912年） 200 519 Ⅱ 16 軒 目 焼き色は見た目だけで なく味にも大きく影響す ます。この味を求めてい る。材料にはうるち米と もち米を使っており、で 英世さんが店を継いだ らっしゃるお客様が多い き上がりのそれぞれの味 のは大学卒業後。「直接教 ので、守り続けていかな わいを楽しめるが、蒸し わるというより、見よう ければと思います」 上＝現在の 「林田のおせんべい」 。 右＝第二次大戦中の様子。屋根 の上の看板には「林田大煎餅製 造所」と書かれている。 林田のおせんべい 30 28 215 おせんべいの専門店として100年 20 7・25 1412 2015 北総エリアの老舗をご紹介 って伸ばし、型に抜いて 乾燥させて焼くのが、せ 林田のおせんべい 大正元年創業 んべい作りのおおよその 「林田のおせんべい」 は、 流れ。手間のかかる職人 「林田」では生 成田山表参道・薬師堂に 仕事だ。 近い坂道沿いにある。現 地 か ら 手 作 り し て い る 当主３代目英世さんの祖 が、最近は専門店でもそ 父・栄助氏が創業した、 うしたところは少ないと 成田で最も歴史のあるお いう。 蒸す作業は生地作りの せんべい専門店である。 当初は田町に店を構え 中心。店の奥にあるボイ ていたが、後に、現在の ラーで行うが、米の状態 場所に移転した。駅と成 を見極めその後の工程も 職人技の 焼き加減 田山を結ぶこの界隈がや 考えながら、蒸すたびに がて栄えるとの見通しか 火加減や時間を調整する。 らだった。 生地から手作り 生地は不透明な色合い 米を粉にして蒸し、練 老 舗 さんぽ weekly living paper ミニつり堀 お子さんと 楽しめます！ メダカコーナー 自由研究に カメ・イモリ・タナゴなど販売中 谷 成田市 下方1379 9：00∼18：00 ★錦鯉★金魚★飼料★各種水槽類★付属器具★各種ポンプ類★つり堀★パットゴルフ トイレ の しつけ 泄のタイミング、サインを知りト イレに連れていくようにします。 排泄は寝起き・食後・運動後が多く、 クンクンと床を嗅ぎまわったり、 トイレのしつけは仔犬をお家に くるくる回ったり腰を落とすよう 迎えたその日から始まります。昔 な仕草が見られたらこのタイミン は新聞紙等に覚えさせましたが、 グでトイレに連れて行きます。最 現在ではペットシーツで覚えさせ 初は抱いて連れて行き、おもちゃ るのが一般的。他はお散歩でさせ やおやつで誘導。そこで 〜 分 る方法もありますが、天候や季節 様子見て、しなかったらもう一度 により大変な場合もありますので、 チャンスを待ってみましょう。こ できればお外以外で出来る方法も の方法を繰り返し ％位できるよ 覚えると良いでしょう。ここでは うになったら誘導を控えていき、 一般的な方法をご紹介します。初 トイレのスペースを狭くしていき めはサークル等で周囲を囲み、そ ましょう。外に出している時にし の中にペットシーツや新聞等を敷 ているのを見かけたら途中でもト いて生活の中心としていきます。 イレに連れて行き、し終わるのを そこでまずペットシーツ等の感触 待ってからまた遊ぶようにしてみ 取材協力 ↑稲敷 →空港 を覚えさせ、次にトイレが出来た ましょう。トイレに入っている時 ら言葉や御褒美で褒めるという方 は落ち着いてさせてあげましょう。 法をとります。トイレがお利口に できると褒められる（ご褒美がも らえる）等言うことを覚えてもら います。トイレを覚えられたら次 は毎回ご褒美をあげなくても言葉 で褒めるということに切り替えま しょう。基本的に外に出している 時以外はその中でおトイレをする 市街↓ 今年で 回目を迎える 恒例のイベント。ジャズ ファンはもちろん、誰も が楽しめるステージが毎 回好評だ。 今年も、豪華ゲストが 揃い踏み。 ○ポール・コントスさん （テナーサックス奏者、 アメリカ・モントレー・ ャ ズ オ ー ケ ス ト ラ 部 監 生達のハツラツとした演 書店富里店、ファミリー で購入可 コンビニエンスストアー ープラス）チケット取扱 援窓口、その他ｅ＋（イ 奏も楽しみだ。プロのミ マ ー ト 富 里 イ ン タ ー 店 ジャズ実行委員会音楽顧 督） まさに、 “大人のジャ ュージシャンとの競演を （ベイシア前） 問） 、富里市役 前に、一段と練習に励ん 所企画課窓口・外国人支 ○椎名豊さん（ジャズピ ズ”が満喫できる。 もちろん、おなじみの でいる。 アニスト、明海大学ジャ ◇ 富里高校ジャズオーケス ズ部監督） 時開場、 時半開演。 ○篠原正樹さん（トラン トラ部「ザ・マッド・ハ ペット奏者、富里高校ジ ッターズ」も出演。高校 入場料一般１千円、中学 生・高校生 円、小学生 富里国際交流協会、ジ 以下無料。一般は当日は ャズフェスティバル実行 委員会主催。 １千 円。 〈チケット取扱〉 問い合わせは、☎０４ ボンベルタ成田１階サー ７６ １１１８＝富里市 ビスカウンター、すばる 企画課へ。 日、栄町で「フェアウェルコンサート」 富高ジャズ部３年生の集大成 ジンメンカメムシ が揃った多彩な標本。ワ 町を拠点に活動している 生きて動いている珍し 内体験学習講義室にて。 あす 日㈰には、富里 がそれを盛り上げる。 時〜 時。 高校ジャズオーケストラ ふれあいプラザさかえ い昆虫達（ヘラクレスオ 成田西陵高校地域生物 部「ザ・マッド・ハッタ 文化ホール（栄町安食） オカブトやギラファノコ 、そして、貴重種 研究部の協力を得て、栄 ーズ」の「フェアウェル にて。 時開場、 時半 ギリも） コンサート」が開催され 開演。入場無料。 る。 「フェアウェル」 はお 問い合わせは、☎０４ クワク、楽しい昆虫の世 野外体験活動塾ネイチャ ーワールドが主催。 別れの意味。このコンサ ７６ １４４１＝富里高 界が広がる。 九紫 ８月２日㈰、坂田ヶ池 問い合わせは、☎０９ ートを機に引退する３年 校、☎０４７６ １１１ 生達がこれまでの集大成 ２＝ふれあいプラザさか 総合公園（成田市大竹） ０・２７５３・３３７０ の管理棟 （キャンプ場脇） ＝梅村さんへ。 の演奏を披露し、後輩達 えへ。 八白 五黄 20 19 18 17 16 24 23 22 21 訳ですが、外に出している時は排 光大使でもある。 現在は、 七赤 四緑 六白 三碧 二黒 一白 47 46 45 44 43 51 50 49 48 出身、成田市在住）をは いつかない時。強い意志 良い方向に。見た目の豪 ありのままの自分の姿を じめ、本州里衣さん（元 と気力があれば明るい前 華さよりも内面の気遣い 認めて今後に生かそう。 松竹歌劇団） 、 浅井ひとみ 途が待っている。笑顔が が喜ばれる時。真心が大 地道な努力を大切に。エ さん（日本舞踊） 、 内田真 大切。エネルギー ％。 切。エネルギー ％。 ネルギー ％。 由美さん（フラガール） 、 エネルギー ％。 して吉。強い心が大切。 今は波風を立てずに静観 富森基予子さん（同）が 二黒土星 我欲が強くな 五黄土星 今は先を急ぐ 八白土星 自分の気持ち 出演。また、元松竹歌劇 りそう。無理に実をつけ のではなくゆっくり温め と関係なくいろんな意味 で目立ってしまいそう。 団男役トップスターの甲 ようとせず自然に実がな 準備してから進んでみよ 斐京子さんが特別出演。 るのを待った方が良い結 う。人が喜ぶことで吉運 ７月 日㈰、インター 果に。気持ちの切り替え が得られる。 善意が大切。 ナショナルガーデンホテ が大切。 エネルギー ％。 エネルギー ％。 ル成田「砦」にて。 時 があるので、穏やかに過 半開場、 時開演。料金 三碧木星 人と親しんで 六白金星 華やか運あり。 九紫火星 内面を充実さ ３千円 （当日券あり） 。予 吉。幸せな気分になれそ でも行動は慎重にしよう。 せよう。悩み事はだんだ ん解決の方向へ。安泰運 82 松竹歌劇団出身者らが共演 「南の島に雪が降る」 （８ 月６日〜９日、浅草公会 堂）出演のため稽古に励 んでいる。 ６月に続く「砦」での 成田伝統文化協会第２回 公演として、 あす 日㈰、 「砦ガールズ」 レビューシ 九星早見表 ョーが行われる。朝日奈 一白水星 先走りしたい 四緑木星 素直な愛情表 七赤金星 賢い判断がで ゆう子さん（松竹歌劇団 気持ちがあるが体力が追 現が人からの信頼を得て きる時。見栄を張らずに 38 37 36 35 34 42 41 40 39 88 お客様から「昔食べた 柔らかい串カツ定食、そ 時と変わらなくてとても れに日替わり定食がオス ８月２日、坂田ヶ池公園内で展示 29 28 27 26 25 33 32 31 30 93 年変わらない洋食の味 いく人もいる。 20 19 18 17 16 24 23 22 21 77 本社 東京都中央区築地5-3-2 TEL.03-6278-5681 キプリスモルフォ 渡なべ尚子 TEL 090-3542-1816 3 4 5 ごせそう。 堅実心が大切。 本社・技術センター・築地工場 世田谷生産技術実験所 10 15 14 13 12 7 8 6 63 62 61 元 2 9 11 10 3 63 おいしい」といううれし スメです。ぜひ、食べに 56 55 54 53 52 60 59 58 57 エネルギー ％。 川崎工場 船橋工場 名古屋工場 堺工場 阪神工場 北九州工場 福岡工場 オドロキの昆虫の世界 15 14 13 12 7 8 9 11 10 8 4 6 5 9 3 11 10 4 元 5 6 2 14 13 12 7 バンド名は「不思議の国のアリス」に登場するちょっと変わった帽子屋 にちなむ。創部当時の部員達が自らのイメージに重ねて名付けたという。 13 500 約・問い合わせは、☎０ うな時。交流運が良いの 慣れと横柄な態度はＮＧ。 ９０・３１７５・７１２ で表に出て見聞を広めよ 新しい交際の中で尊敬す ９＝門戸竜二後援会・大 う。円満な態度が大切。 る気持ちを大切にしよう。 エネルギー ％。 エネルギー ％。 TEL.03-6278-5742（東京営業部）／ TEL.06-6201-9656（大阪営業部） 13 （95） ■大正 ■昭和 ■平成 70 富里高校「ザ・マッド・ハッターズ」が今年も出演 13 200 谷さんへ。 印刷のお見積りは、弊社営業部 または WEB サイトまで、お気軽にお問い合わせください 15 誕生日が正月から節分まで の人は前年生まれとなる 98 90 暑中お見 舞 い申し上げます （93） 13 （92） 8月の運勢 100 http://www.asahi-pt.co.jp/ 26 13 診療時間／ 9：30 ～ 12：30、 16：00 ～ 19：00 休診日／年中無休 ※火・金曜の午後は休診 さん 26 14 種別／保管業 登録番号／ 06-印旛保20-46 登録年月日／ H19.1.25 有効期限／ H29.1.24 責任者／小泉左岐子 パピー教室 トリミング・ホテル（要予約） い言葉をもらうことも多 来てください。お待ちし 味楽亭（みらくてい） い。 「これからも味楽亭 ております」 成田市飯田町 183-12 ☎ 0476-26-7710 26 26 30 ☎0476-22-3386 JAZZ FESTIVAL in とみさと 22 80 20 イオンモール成田前 成田市ウイング土屋56-1 8月1日、富里中央公民館 26 GS 408 セブン イレブン マクド ナルド HUMAX イオンモール 成田 408 お客様を迎えてくれる の“味”を楽しんでいた 家族で切り盛りしてい あす 日、ガーデンホテル成田「砦」で る「味楽亭」は、成田市 のは、フロア担当の君塚 だけるように、家族みん 「忙しい時こそ、 笑 なで、力を合わせて頑張 ホテル敷地内の 「砦」 と ている。そんな中、地元 会主催による門戸竜二・ で洋食屋を続けて 年目 さん。 を迎える。昔懐かしい味 顔を忘れないことを心が っていきます」と笑顔で 名付けられた建物で、昨 の人も鑑賞できる企画を 艶舞ショーが開かれた。 大衆演劇のプリンスと 年 月から、外国人に日 望む声が上がり、それに を求めて足を運ぶ人が多 けています。それが加わ 話す。 い。店内はアットホーム れば、料理がもっとおい 「お肉たっぷりのスタ 本の伝統文化に親しんで こたえてさる６月、一般 して人気の門戸さんは、 な雰囲気で、２〜３時間 しくなると思うんですよ」 ミナ丼や選べるミックス もらうイベントが開かれ 社団法人成田伝統文化協 成田市在住で神崎町の観 フライ定食、サクサクで 程、ゆっくりくつろいで と話す。 37 豪華ゲストによる“大人のジャズ” を 10 どうぶつ 相談室 37 号 7・25 1412 2015 weekly living paper 3 weekly living paper 2015 7・25 1412 4 号 HOTEL 美味なるスペインと フラメンコの夕べ 会場／ 3F 宴会場「空の間」 受付／ 17：00 ∼ ディナー／ 18：00 ∼ ショー／ 19：30 ∼ 前売券／ 10,000円（お1人様・税込 ※前売りのみ） レストラン セイシェル 文字色 会場 : 協力 スペイン政府観光局 www.spin.info エル・プラテアオ フェルミン・ケロル が ズワイ蟹 復活！ ASAMI） 特典・キャンペーン有り！ 1999年日本フラメンコ協会新人公演にて奨励賞受賞以来、受賞歴多数。 2015年7月スペイングラナダにおいて 「Los Del corral 2015 Flamenco en Granada Las verano Flamenco festival」 に出演。http：//junkoasami.com 成田市取香500 （9：00∼18：00、 営業部直通） TEL 0476-23-7012 www.mercurehotelnarita.com 使用フォント→ヒラギノ明朝 ビアホールスタイルで営業中！ 7月のテ ーマ ドリンク ディナー ■ スーパードライエクストラコールド ■ エクストラコールドブラック 2時間飲み放題 ￥1,800 ■ 焼酎 （麦・芋） ■ ワイン （赤・白） ■ サングリア ■ サワー各種 ￥3,800 2015.7.1 大 人 ￥2,200 小学生 ￥1,100 氷点下の スーパードライ ※価格は税込です メルキュールホテル成田 ※写真はイメージです MARROAD INTERNATIONAL HOTEL NARITA ホテル開業20周年記念企画 ルミエール 飛行機を眺めながらゆっくりご利用下さい 平 日 スモークサーモンとクラゲの サラダ仕立て／黄ニラ入り水 餃 子 の 葱ソース掛け／ライ ス・汁物・香の物 デザート ＊さっぱりとしたヤムウーセン(春雨サラダ) 料 ■ランチブッフェ 11：30 ∼ 14：00（L.O.）3 歳以下無 2,700円（税込） 3 牛ロースステーキ 4 スズキとホタテのグリル 各 白味噌とクレソンのソース サラダ仕立てオードブル 冷製野菜のクリームスープ パン デザート 8.31 ヤンヌア（エスニック風ビーフステーキサラダ） キハダマグロのカルパッチョ ローストビーフ (最終入店・フード L.O14：00） 中華・洋食セットメニュー（①∼④） スモークサーモンとクラゲの サラダ仕立て／黄ニラ入り水 餃 子 の 葱ソース掛け／ライ ス・汁物・香の物 デザート ▶ ◆ 土日祝日のディナー限定 営業時間 11：30∼15：00 メインディッシュ＆ サイドビュッフェ お一人様 3,000円（税込） 1 和牛肉とキノコ達のピリ辛炒め 2 海老のチリソース 検索 ヌードルコーナー・ヤムウーセン(春雨サラダ) クウェテォ パッタイ(タイ風エビ・豚肉入り焼きそば) タイ風イエローカレー・生春巻き etc... ←ロゴ周りこの領域はキープで ※各メニュー数に限りがございます ホテル日航成田 ◆ 8月のおすすめメニュー ＊写真はイメージです www.mercurehotelnarita.com 土日祝 ＆ 8月8日（土）∼16日（日）お盆特別営業 0476 （32） 0015（9レストラン予約 ：00∼18 ：00 ） ※期間中は土日祝日料金でございます ※詳しくはお問い合わせください 金曜の夜はショータイム！ ※写真はイメージです 期間中は混雑が予想されますので、 ご予約を おすすめ致します。 ご予約は11：30∼12：30 ご入店となります。 ※メインディッシュは下記の①∼④より1品。 ※2名様より承ります。※週末と8月中は大変混み合い ますので、お早めのご予約をおすすめします。 小学生以下のお子様にうれしいプレゼントあり♪ （レストラン直通） TEL 0476-23-7014 SKY LUNCH スカイランチ 5,500円 2015.8.8 ∼ 8.16 成田市花崎町818-1 京成成田駅から徒歩1分 トップフロア13階スカイレストラン （当日入会可 入会金・年会費無料） ・団 体（10名様以上） ・成田空港関係者 5,500円 アジアンリゾートファミリーブッフェ開催！ ディナー 18：00∼21：30 ブッフェ（LO21：00） ■ ソフトドリンク 前日までの ご予約価格 ・One Harmony会員 今年も夏がやってきた！ 東南アジアを中心とした、スパイシーなアジアンフードをブッフェでお楽しみください。 大 人 ￥1,700 シニア ￥1,500 小学生 ￥850 ■ アサヒ生 ■ ウイスキー ・幼 児 レストランカフェ「セレース」 グリル＆バーベキュー ハワイアン ランチ 11：30∼14：30 ブッフェ（LO14：00） ご予約 お問合せ 24時間インターネット予約受付中 ←ロゴ周りこの領域はキープで ∼旅するように食を楽しむ∼ 6,000円 2,500円 無 料 ・小学生 ▶バーベキュー予約専用（10：00∼18：00）☎0476 （32）1157 成田市花崎町818-1 京成成田駅から徒歩1分 使用フォント→ヒラギノ角ゴ ￥2,200 ジャルダンセリーナ（ホテル中庭） ・大 人 ※時間内フリードリンク。※料理は変更になることがございます。あらかじめご了承ください。 メルキュールホテル成田 ※写真はイメージです 食べ放題 ガーデンバーベキュー＆ビュッフェ 2015 ＆ 8/31（月）まで 好評開催中！17：30∼21：00（LO20:45）雨天 中止 飲み放題！ ピンチョス／蟹と帆立貝のテリーヌ 茸マリネとともに オー ロールソース／生ハムと野菜のスープ ガルシア風／真 鯛とリンゴのオーブン焼き アストリア風 ミックスパエリア 添え／窯焼きパン／クレームカタラーナとフレッシュフルー ツのパフェ ブラッドオレンジゼリーかけ／ブレンドコーヒー 浅見純子（JUNKO 田村 陽子 12 周年記念イベント Special Menu ご予約 受付中 鍜地 陽子 メルキュールホテル成田 大 人 65 歳以上 7-12 歳 4-6 歳 平日 ￥2,800 ￥2,300 ￥1,400 ￥300 土日祝日 ￥3,000 ￥2,500 ￥1,500 ￥300 料 ■ディナーブッフェ 18：00 ∼ 21：00（L.O.）3 歳以下無 完熟トマトとジェノベーゼ サラダ仕立てオードブル 冷製野菜のクリームスープ パン デザート 10：00∼20：00 詳しくはホームページ又はお電話にてお問い合わせ下さい 大 人 7-12 歳 4-6 歳 平日 ￥3,000 ￥1,500 ￥500 土日祝日 ￥5,000 ￥2,500 ￥500 ランチ・ディナー ブッフェは 毎日開催中！ で 持参 本誌 特典！ 割引 ランチ＆土日祝日ディナーブッフェ共通 20%OFF ※有効期間：2015.8.31（月） まで。 ※8.8 （土） ∼ 8.16 （日）は土日祝日料金でございます。 ※他の特典・割引との併用不可。※1組9名様まで利用可。 〒286-0107 成田市堀之内68 TEL : 0476-33-1293（セレース直通） クラウンプラザ 成田 検 索 8月2日 ♥成田ビューホテル 8月9日 ♥ANAクラウンプラザホテル成田 ♥ホテル日航成田 ♥成田エクセルホテル東急 ♥ヒルトン成田 8月23日 上記日程以外でも各ホテルにて相談会等を随時開催中です 日、ヒルトン成田で ― 26 海外での評価も高く、 あす 日㈰、ヒルトン 団。 成田で「クラシックアー 楽団員はニューヨーク、 ― あす クラシックアーツ ミニコンサート ブライダルフェア情報 時 分〜 時半、 〜 世紀の音楽（主に 時〜 時 分。テラス前 15 15 12 13 プロの音楽家や音大生が、 トの飯田大介氏のもと、 ロらの名曲を披露する。 クラシックアーツは、 今回は、 モーツァルト、 芸術監督でバイオリニス ヴィバルディ、マルチェ ツ ミニコンサート」が 香港、東京を中心に世界 で活躍している。 開かれる。 26 18 12 13 左は飯田大介氏 ヒルトン成田での 先日の演奏の様子。 ルト、ハイドン、バッハ、 問い合わせは、☎０４ ヘンデル等）を専門的に ７６ ０２１２＝営業開 研究している室内管弦楽 発部へ。 ベートーベン、モーツァ にて、観覧無料。 17 （33） 号 7・25 1412 2015 weekly living paper 5
© Copyright 2024 Paperzz
