(日本語・英語・フランス語：in easy japanese, easy english or in french)

(日本語・英語・フランス語：in easy japanese, easy english or in french)
にほんご
えいご
ご
からだ
けんこう
びょうき
びょういん
じょうほう
むりょう
まも
やさしい日本語、英語やフランス語で体の健康、病気、病院についての情報。無料。プライバシーを守ります。
Personal Medical Information. Medical Japanese. Health information classes. FREE SERVICE. PRIVACY.
Informations médicale personnalisée. Japonais médical.
Conseil médical et orientation vers les hôpitaux et cabinets médicaux de Sendai
Information santé, Cours collectifs à la demande.
GRATUIT, PERSONNEL et CONFIDENTIEL.
うけつけ
よやくせい
受付は予約制
Only on Reservations
Dr Isabelle Miyazawa
連絡先・Contact
宮澤
メール・E-Mail
[email protected]
でんわ
Sur rendez-vous
イザベル
れんらく
れんらくさき
か
電話で連絡ができるように連絡先を書いてください
please indicate your telephone number and I will call you back
日・時・ Time
場所・
Location
住所
へいじつ
じ
じ
平日9 時～12時と 13～17時
On weekdays 9h～12ｈ、13h～17h
よぼうふくし
Inside the Yobou Fukushi Clinic
ない
予防福祉クリニック内
よぼうふくし
予防福祉クリニック
せんだいしあおばくくにみ
とうほくふくしだいがくくにみ
ふくじゅうでん
〒981-8522 仙台市青葉区国見1-8-1 東北福祉大学国見キャンパス内（福聚殿１F）
Address
Yobou Fukushi Clinic, Tohoku Fukushi University, Kunimi Campus
981-8522 Kunimi 1-8-1, Aoba-ku, Sendai City
(Fukuju-Den 1F, entrance from the front side or the back side of the building)
TEL
TEL: 022-727-2266 (日本語, Japanese)
FAX
FAX: 022-727-2265
アクセス：Access:
電車：JR 仙山線で「東北福祉大前駅」
（仙台駅から、山形方面、約 12 分）
、歩いて 10 分
仙台市営バス：仙台駅西口（青葉通り側）24 バス停「北山-子平町循環」あるいは 25 番バス停「子平町-北山循
環」で、「福祉大学前」バス停で下車（25 分）
、徒歩 5 分
仙台市営バス：仙台駅前 15 番バス停：大学病院経由・貝ヶ森（一経由）国見が丘・（中山台・実沢）
（中山大・
泉ビレジ）で、
「JR 東北福祉大駅前」バス停で下車（約 27 分）
、徒歩 10 分
By JR train: Take the Senzan Line from Sendai station, direction Yamagata (for about 12 minutes). Get off at
“Tohoku Fukushi Dai Mae Eki” station and walk about 10 minutes.
By bus (lines No 899, 990, 999): Take either the “Kitayama-Shihei-cho” or “Shihei-cho-Kitayama” bus from
bus stop 24 or 25 located in the Aoba-dori side of Sendai Station bus pool. Get off at “Tohoku Fukushi
Dai-mae” bus stop (about 30 minutes by bus), and walk 5 minutes.
By bus (lines No 870 to 878): Take either a bus directed to “Daigaku-byouin keiyu, Kaigamori, Kunimigaoka”
starting from bus stop 15 in Sendai Station bus pool, at the west side of the station. Get off at “JR Tohoku
Fukushi Dai Mae Eki” bus stop (about 30 minutes by bus), and walk 10 minutes.
Access map:
JR Senzan line
To Sendai Station
JR Station: Tohoku Fukushi Dai Mae Eki
Seven Eleven
Family Mart
Bus stop: JR Tohoku Fukushi Dai Mae Eki
Yobou Fukushi Clinic
Bus stop: Tohoku Fukushi Dai Mae
Kunimidai Hospital
Lawson
Kunimidai ES
Entrance: from the back side of Fukuju-Den: the entrance is on the left side
From JR Fukushi Dai Mae Eki (red dotted line path) or from Fukushi Daigaku Mae bus stop (blue dots path)
entrance
Entrance from the front side of the Fujuju-Den (walk straight through Fukushi Daigaku):
Walk straight across the building
④福聚殿 Fukuju-Den
entrance

Download Report