■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 18年度 ニジェール共和国
案件名
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 弁護士
学校教室建設計画
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 調達アドバイザー
学校教室建設計画
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
平成 18年度 マダガスカル共和国
調達内容
通貨
XOF
契約額
19,500,000.00
2007/05/23 Mr. Omar Bembello
XOF
35,950,000.00
2007/06/01 Me Samir Kabaz
XOF
8,000,000.00
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 調達アドバイザー
設計画
2007/06/22 AGETIPA
MGA
146,600,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
2007/07/09 SATA-AFRIQUE S.A.R.L.
XOF
269,300,000.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 コンサルタント (マラディ・ザンデール)
学校教室建設計画
2007/09/07 AGECAS
XOF
373,020,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
2007/09/25 Societe de Services d'Inspection et de
Conseil (SSIC)
XOF
56,980,000.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 コンサルタント (1期)
設計画
2007/11/07 SERT-TSR
MGA
463,980,000.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 ソフトコンポーネント
設計画
2007/11/29 Goshen Development
MGA
252,500,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
弁護士
2008/03/10 Dorothe Cossi Sossa
XOF
3,000,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
弁護士
2008/03/11 Melak Teferra
USD
2,400.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
コンサルタント
2008/04/02 ETG Designers and Consultants Plc
ETB
4,924,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
第三者検査機関
2008/05/06 2NK+Archi Coop
XOF
59,586,250.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 9) (Tanout)
学校教室建設計画
2008/05/07 Entreprise Sahelienne de Constructions XOF
(ESC)
123,541,664.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 4) (Zinder Commune 2)
学校教室建設計画
2008/05/09 Entreprise d'Infrastructures Routieres,
des Batiments et des Travaux
Hydrauliques (EIRBTH)
XOF
123,176,329.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 2) (Magaria 2)
学校教室建設計画
2008/05/16 Entreprise Nigerienne de Constructions
et de Batiments (ENCB)
XOF
100,426,693.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 7) (Goure)
学校教室建設計画
2008/05/16 Entreprise Nigerienne de Constructions
et de Batiments (ENCB)
XOF
123,286,683.00
弁護士
コンサルタント
公認検査機関
契約日
契約者名
2007/05/01 Me Ibrahim Cisse
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
1
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 18年度 ニジェール共和国
案件名
調達内容
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 8) (Mirriah)
学校教室建設計画
契約日
契約者名
2008/05/16 Entreprise Alpha Oumarou
通貨
XOF
契約額
97,643,379.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 1) (カオラック州)
2008/05/26 Baol Construction
XOF
822,450,045.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 2) (ルーガ州)
2008/05/26 SOCETRA
XOF
563,241,125.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 3) (ファティック州)
2008/05/26 EGEEB
XOF
348,534,157.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 4) (ダカール・ティエス州)
2008/05/26 Entreprise Senegalaise de Mobilier et de XOF
Batiments (ESMB)
508,918,218.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
ソフトコンポーネント
2008/05/28 Association Nationale pour
l'Alphabetisation et la Formation des
Adultes (ANAFA)
平成 18年度 ニジェール共和国
XOF
60,320,997.00
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 6) (Matameye)
学校教室建設計画
2008/06/27 Entreprise Sahelienne de Constructions XOF
(ESC)
90,454,939.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
2008/06/30 ECOPLAN
XOF
216,397,500.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 1)
設計画
2008/07/01 ENGEMAFI
MGA
851,497,276.02
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 2)
設計画
2008/07/01 MANITRA
MGA
343,050,339.83
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 3)
設計画
2008/07/01 ENGEMAFI
MGA
417,400,550.23
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 4)
設計画
2008/07/01 Herimanana
MGA
240,753,153.97
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 5)
設計画
2008/07/01 Herimanana
MGA
464,889,156.40
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 6)
設計画
2008/07/01 ENGEMAFI
MGA
612,797,557.31
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 7)
設計画
2008/07/01 ENGEMAFI
MGA
617,344,902.05
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (トリアラ) (Lot 8)
設計画
2008/07/01 ENGEMAFI
MGA
530,059,766.61
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 1) (Magaria 1)
学校教室建設計画
2008/07/03 Attaher Tabite
XOF
105,664,133.00
コンサルタント
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
2
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ボリビア多民族国
案件名
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
コンサルタント (ポトシ) (Lot1)
調達内容
契約日
2008/07/15 Citer Ltda.
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
コンサルタント (スクレ) (Lot 2)
2008/07/15 Citer Ltda.
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
契約者名
通貨
USD
契約額
185,856.00
USD
208,132.00
コンサルタント (Lot 1) (林地改良及びモデルファーム設計)
2008/08/11 Vinh Man Designing Survey and Building USD
Consultancy Joint Stock Company
37,168.00
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 2) (運河(水路)設計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
14,457.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 3) (森林火災監視ステーション及びタワー設
計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
9,275.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 4) (道路(17.2km)・橋(3箇所)設計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
50,541.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント(Lot 5) (道路(14.7km)・橋(4箇所)設計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
50,303.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント(Lot 6) (学校設計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
13,535.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント(Lot 7) (保健センター設計)
2008/08/11 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
14,541.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (レリベ)
2008/08/21 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
Ltd.
LSL
3,390,500.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 3) (ブータブーテ)
2008/08/21 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
Ltd.
LSL
3,454,000.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (マフェティング)
2008/08/21 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
3,661,000.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (マセル)
2008/08/21 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
6,418,243.75
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ベレア)
2008/08/22 S.B. Construction (Pty) Ltd.
LSL
3,005,025.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 5) (クティング)
2008/08/22 P.T. Ratalane Construction
LSL
5,290,000.23
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (モコトロング)
2008/08/22 T.J. Construction (Pty) Ltd.
LSL
6,180,856.40
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
コンサルタント
2008/09/22 Tashi Dawa Associates Private Limited
USD
393,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
3
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 18年度 セネガル共和国
案件名
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 2) (Louga)
調達内容
契約日
2008/09/26 A2ME
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 4) (Dakar and Thies)
平成 18年度 マダガスカル共和国
契約者名
通貨
XOF
契約額
61,746,000.00
2008/09/26 A2ME
XOF
52,883,100.00
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 コンサルタント (2期)
設計画
2008/09/29 SERT-TSR
MGA
410,170,000.00
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
弁護士
2008/10/01 Cliver Miranda Grimaldos
USD
3,408.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
ソフトコンポーネント
2008/10/07 World Education
XOF
42,521,000.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 5) (Matameye 1)
学校教室建設計画
2008/10/23 Entreprise Enico
XOF
193,608,286.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (トリアラ) (Lot 1)
設計画
2008/10/23 Menuiserie d'Art
MGA
172,503,583.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (トリアラ) (Lot 2)
設計画
2008/10/23 Menuiserie d'Art
MGA
120,281,227.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (トリアラ) (Lot 3)
設計画
2008/10/23 Bois et Construction
MGA
109,159,500.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (トリアラ) (Lot 4)
設計画
2008/10/30 Menuiserie d'Art
MGA
144,266,050.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 3) (Zinder Commune)
学校教室建設計画
2008/11/04 Entreprise Maarou Elh Habou
XOF
153,215,203.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 5) (Thies)
2008/11/07 SOCETRA
XOF
97,573,943.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 5) (Thies)
2008/11/07 SOCETRA
XOF
117,293,588.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
ソフトコンポーネント (修正契約(追加))
2008/11/19 Association Nationale pour
l'Alphabetisation et la Formation des
Adultes (ANAFA)
XOF
3,988,770.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
建設機械 (エクスカベータ) (Lot 27)
2008/11/25 伊藤忠商事株式会社
USD
777,400.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
コンサルタント(Lot 1) (1期)
2008/12/02 Arquitectos-Ingenieros Asociados
USD
366,185.35
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
コンサルタント(Lot 2) (2期)
2008/12/02 LJM Consultores, S.A.
USD
264,523.88
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
4
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ブータン王国
案件名
教育施設建設計画
調達内容
変電設備 (パクシカ / ポプジカ)
契約日
契約者名
2008/12/08 Bhutan Power Corporation Limited
通貨
BTN
契約額
3,453,329.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NS1)
2008/12/10 3M Engineering & Construction PLC
ETB
11,819,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NS2)
2008/12/10 Bright Construction
ETB
10,153,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NS3)
2008/12/10 Atem Building Contractor
ETB
12,325,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NS5)
2008/12/10 Zamra Construction
ETB
7,312,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NS4)
2008/12/15 Yoseph Teketel Building Contractor
ETB
8,759,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot WH5)
2008/12/15 Kassahun Abeje Building Contractor
ETB
7,651,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
木材乾燥機 (Lot 32)
2008/12/17 伊藤忠商事株式会社
USD
474,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot WH2)
2009/01/08 Yohannes Abreha General Contractor
ETB
7,318,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
エクスカベータ運搬船 (台船) (Lot 28)
2009/01/16 Nam Dien Private Enterprise
USD
112,094.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot WH1)
2009/01/21 Co-Lan Construction
ETB
7,551,000.00
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (ポトシ) (Lot 1)
2009/02/18 EMBOC S.R.L
USD
829,569.98
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (ポトシ) (Lot 2)
2009/02/18 EMBOC S.R.L
USD
892,831.74
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (ポトシ) (Lot 3)
2009/02/18 V.I.B. Asociados
USD
941,438.77
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (ポトシ) (Lot 4)
2009/02/18 V.I.B. Asociados
USD
970,628.25
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (ポトシ) (Lot 5)
2009/02/18 REBECO Asociados
USD
700,958.03
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (スクレ) (Lot 1)
2009/02/18 Matersa
USD
747,836.38
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
5
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ボリビア多民族国
案件名
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
調達内容
学校建設、教室家具 (スクレ) (Lot 2)
契約日
2009/02/18 R & P
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具 (スクレ) (Lot 3)
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
契約者名
通貨
USD
契約額
516,425.31
2009/02/18 Consorcio Barrios Concise
USD
718,626.04
銘板
2009/02/24 CAB-Publi Gravure
XOF
2,400,000.00
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
消防機材 (Lot 29)
2009/03/03 Hanoi Fire Control and Prevention
Equipment Co., Ltd.
USD
73,560.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
農業排水ポンプ及び発電機 (Lot 30)
2009/03/04 Komatsu Vietnam JSC-HCM Branch
USD
29,740.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
無線通信機材 (Lot 31)
2009/03/04 Southern Telecommunication Electronic USD
JSC
26,492.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
木材加工機材 (Lot 33)
2009/03/04 Quoc Duy Cc., Ltd.
USD
69,182.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
医療機材 (Lot 34)
2009/03/04 Vimedimex Medi-Pharma JSC
USD
223,790.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 1)
設計画
2009/03/05 ENGEMAFI
MGA
741,000,365.35
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 2)
設計画
2009/03/05 ENGEMAFI
MGA
985,395,112.56
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 3)
設計画
2009/03/05 ENGEMAFI
MGA
804,345,495.17
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 4)
設計画
2009/03/05 ENGEMAFI
MGA
880,531,612.01
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 5)
設計画
2009/03/05 Herimanana
MGA
971,870,300.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 6)
設計画
2009/03/05 Herimanana
MGA
1,249,588,970.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 7)
設計画
2009/03/05 Herimanana
MGA
762,529,013.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 8)
設計画
2009/03/05 ENGEMAFI
MGA
1,137,333,298.32
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 学校建設 (サバ) (Lot 9)
設計画
2009/03/05 Rakotozandry
MGA
1,183,187,051.90
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
6
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
案件名
オロミア州小学校建設計画
弁護士 (修正契約 (更新) )
調達内容
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
平成 19年度 ブータン王国
契約日
契約者名
2009/03/06 Melak Teferra
通貨
USD
契約額
2,400.00
教室家具 (Lot 5) (Thies)
2009/03/12 Senegalaise de Negoce et Prestation de XOF
Services (SENEPRES) SARL
23,460,000.00
教育施設建設計画
学校建設 (Lot 1) (カブジサ)
2009/03/17 Kencho Dorji Construction
USD
1,460,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 8) (施工監理)
2009/03/26 Minh Phat Consultant-DesignConstruction JSC
USD
36,300.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 9) (施工監理)
2009/03/26 Minh Phat Consultant-DesignConstruction JSC
USD
21,600.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 10) (施工監理)
2009/03/26 Minh Phat Consultant-DesignConstruction JSC
USD
46,500.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 11) (施工監理)
2009/03/26 Minh Phat Consultant-DesignConstruction JSC
USD
35,800.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
弁護士
2009/04/01 Servicios Legales Especializados, S.A.
(Taboada & Asociados)
USD
6,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
家具用ステッカー (日章旗)
2009/04/07 CPSC
XOF
500,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ウエメ) (Lo t1)
2009/04/07 VICO
XOF
159,566,134.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (コリン) (Lot 2b)
2009/04/07 H&J IMP-EXP. BTP
XOF
161,905,542.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (コリン) (Lot 2a)
2009/04/08 ETENOC-BTP
XOF
169,825,772.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (サバ) (Lot 1)
設計画
2009/04/15 Menuiserie d'Art
MGA
221,169,647.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (サバ) (Lot 2)
設計画
2009/04/15 Menuiserie d'Art
MGA
214,162,247.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (サバ) (Lot 3)
設計画
2009/04/15 Menuiserie d'Art
MGA
301,660,209.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (サバ) (Lot 4)
設計画
2009/04/15 Menuiserie d'Art
MGA
238,319,773.00
平成 18年度 マダガスカル共和国
アンツィラナナ州及びトリアラ州小学校教室建 教室家具 (サバ) (Lot 5)
設計画
2009/04/15 Menuiserie d'Art
MGA
149,518,369.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
7
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
案件名
南部三県学校環境改善計画
コンサルタント
調達内容
契約日
契約者名
2009/04/23 株式会社毛利建築設計事務所
通貨
JPY
契約額
95,587,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
教室家具 (Lot 1NS)
2009/04/24 A.M.B. Construction PLC
ETB
4,060,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
教室家具 (Lot 2WH)
2009/04/24 A.M.B. Construction PLC
ETB
1,982,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot WHA)
2009/04/24 Rufael Temsegen Building Contractor
ETB
2,466,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
無線通信機材 (Lot 31) (修正契約 (追加))
2009/04/24 Southern Telecommunication Electronic USD
JSC
8,358.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 教室家具 (ザンデール) (Lot 1)
学校教室建設計画
2009/04/30 Hamdallaye Meubles
XOF
72,993,518.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 教室家具 (ザンデール) (Lot 2)
学校教室建設計画
2009/04/30 Hamdallaye Meubles
XOF
68,635,696.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 1)
学校教室建設計画
2009/04/30 ECBTP
XOF
94,674,134.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 3)
学校教室建設計画
2009/04/30 ENTE / SADOU FOUDDI JV
XOF
123,894,024.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 5)
学校教室建設計画
2009/04/30 Entreprise Oumarou Dan Ladi
XOF
54,318,894.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 6)
学校教室建設計画
2009/04/30 Batisseur
XOF
121,761,300.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 8)
学校教室建設計画
2009/04/30 Mohamedine Abdoulkarim
XOF
135,946,001.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 9)
学校教室建設計画
2009/04/30 ECBTP
XOF
110,763,401.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 10)
学校教室建設計画
2009/04/30 EMAG
XOF
119,448,187.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (クフォ) (Lot 3a)
2009/05/05 SACOGEC SA
XOF
184,951,330.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (クフォ) (Lot 3b)
2009/05/05 Groupment CTE-MACKHO
XOF
186,779,487.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (クフォ) (Lot 3c)
2009/05/05 CMS
XOF
187,174,558.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
8
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (クフォ) (Lot 3e)
調達内容
契約日
2009/05/05 SOGEI
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (クフォ) (Lot 3d)
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
平成 19年度 ブータン王国
契約者名
通貨
XOF
契約額
238,248,808.00
2009/05/06 VICO
XOF
229,576,322.00
学校建設 (Lot 4) (パクシカ)
2009/05/11 Kelcon Construction
BTN
96,282,000.00
教育施設建設計画
学校建設 (Lot 5) (パクシカ)
2009/05/11 Kencho Dorji Construction
BTN
78,500,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NSA2)
2009/05/15 3M Engineering & Construction PLC
ETB
4,896,000.00
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具(スクレ) (Lot4)
2009/05/19 Matersa
USD
476,344.86
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設、教室家具(スクレ) (Lot5)
2009/05/19 Matersa
USD
556,833.88
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
銘板
2009/05/22 ATEROQ
XOF
6,218,100.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot9) (Tanout) (契約解除)
学校教室建設計画
2009/06/01 Entreprise Sahelienne de Constructions XOF
(ESC)
-94,517,966.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot NSA1)
2009/06/03 Yoseph Teketel Building Contractor
ETB
4,106,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
道路・橋梁建設 (Lot 19) (R-2, R-3, B-7)
2009/06/10 Dong Nam Construction- Consultant
Company
USD
435,927.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
道路・橋梁建設 (Lot 20) (R-7, B-1, B-2)
2009/06/11 Ca Mau Joint Stock Investment and
Construction Company
USD
390,832.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
道路・橋梁建設 (Lot 21) (R-8, R-12, R-13, B-3, B-4)
2009/06/11 Ca Mau Joint Stock Investment and
Construction Company
USD
506,752.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 ソフトコンポーネント (マラディ)
学校教室建設計画
2009/06/12 Organisation Nigerienne des Educateurs XOF
Novateurs (ONEN)
44,416,992.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
コンサルタント (修正契約 (追加))
2009/06/12 SATA-AFRIQUE S.A.R.L.
XOF
52,400,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
1小学校建設 (Lot 24)
2009/06/12 Total Building Systems Ltd.
USD
178,052.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
4小学校拡張 (Lot 25)
2009/06/12 Total Building Systems Ltd.
USD
207,530.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
9
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
案件名
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
調達内容
5保健センター拡張・改修 (Lot 26)
契約日
契約者名
2009/06/12 Total Building Systems Ltd.
通貨
USD
契約額
228,261.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
林地改良及びモデル農地施工 (Lot 12) (Song Trem)
2009/06/14 Ba Phuc Irrigation Construction Factory USD
107,023.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
林地改良及びモデル農地施工 (Lot 13) (30 April)
2009/06/14 Ba Phuc Irrigation Construction Factory USD
144,046.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
家具用ステッカー
2009/06/15 Ets Le Trajet
XOF
3,515,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
道路・橋梁建設 (Lot 18) (R-4, B-5, B-6)
2009/06/17 Thien Hai Construction Co., Ltd.
USD
535,013.00
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
コンサルタント
2009/06/21 日本テクノ株式会社
JPY
125,046,000.00
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
学校建設 (Lot 2) (ポプジカ)
2009/06/22 Nima Construction
BTN
78,180,000.00
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
学校建設 (Lot 3) (ポプジカ)
2009/06/22 Nima Construction
BTN
41,810,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
林地改良及びモデル農地施工 (Lot 14) (U Minh I)
2009/06/29 Tan Phat Co. Ltd. / Cuu Long Private
Enterprise JV
USD
175,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
林地改良及びモデル農地施工 (Lot 15) (U Minh II)
2009/06/29 Tan Phat Co. Ltd. / Cuu Long Private
Enterprise JV
USD
203,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
運河(水路)建設 (Lot 17)
2009/06/29 Tan Phat Co. Ltd. / Cuu Long Private
Enterprise JV
USD
78,700.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
弁護士
2009/06/30 Cabinet Benoit J.Sawadogo
XOF
2,700,000.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
コンサルタント
2009/07/04 株式会社福永設計
JPY
160,516,000.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
林地改良及びモデル農地施工 (Lot 16) (Tran Van Thoi)
2009/07/06 Hung Loi Co. Ltd.
USD
269,536.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
森林火災監視タワー建設 (Lot 22)
2009/07/06 Hung Loi Co. Ltd.
USD
200,370.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
森林火災監視ステーション建設 (Lot 23)
2009/07/06 Hung Loi Co. Ltd.
USD
297,464.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
コンサルタント
2009/07/07 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
123,952,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
10
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ズー) (Lot 4b)
調達内容
契約日
契約者名
2009/07/31 Afrique Consult
通貨
XOF
契約額
199,372,491.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ズー) (Lot 4c)
2009/07/31 S.A.G. AGUYA
XOF
225,919,011.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ズー) (Lot 4d)
2009/07/31 SICONEC
XOF
194,263,655.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ズー) (Lot 4e)
2009/07/31 ERACOB
XOF
180,020,961.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
弁護士
2009/08/02 Equity Legal Group
USD
22,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ズー) (Lot 4a)
2009/08/05 REA-CTP
XOF
175,993,087.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (レリベ) (修正契約(追加))
2009/08/06 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
Ltd.
LSL
824,203.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ベレア) (修正契約(追加))
2009/08/06 S.B. Construction (Pty) Ltd.
LSL
744,500.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 3) (ブータブーテ) (修正契約(追加)
2009/08/06 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
Ltd.
LSL
824,203.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (マフェティング) (修正契約 (追加))
2009/08/06 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
679,500.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 5) (クティング) (修正契約 (追加)第2回)
2009/08/06 P.T. Ratalane Construction
LSL
709,500.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (モコトロング) (修正契約 (追加))
2009/08/06 T.J. Construction (Pty) Ltd.
LSL
859,500.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (マセル) (修正契約 (追加))
2009/08/06 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
734,980.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 2)
学校教室建設計画
2009/08/07 Laminou Abdou
XOF
89,311,909.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 4)
学校教室建設計画
2009/08/07 Entreprise d'Infrastructures Routieres,
des Batiments et des Travaux
Hydrauliques (EIRBTH)
XOF
87,967,686.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ) (Lot 7)
学校教室建設計画
2009/08/07 ENICOBAP
XOF
81,622,410.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
2009/08/17 Bisrate Tsega Digital Advert Enterprise
ETB
9,648.00
銘板
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
11
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 18年度 ニジェール共和国
案件名
調達内容
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 6) (Matameye) (契約解除)
学校教室建設計画
契約日
契約者名
通貨
2009/08/24 Entreprise Sahelienne de Constructions XOF
(ESC)
契約額
-54,172,800.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設、教室家具 (Lot 3)
2009/08/24 Carrion Cruz Construcciones S.A.
USD
875,779.86
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設、教室家具 (Lot 4)
2009/08/24 Llansa Ingenieros, S.A.
USD
1,586,347.91
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
調達アドバイザー
2009/08/24 AGETIPE-MALI
XOF
19,650,000.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 ソフトコンポーネント(マラディ) (修正契約 (追加))
学校教室建設計画
2009/08/28 Organisation Nigerienne des Educateurs XOF
Novateurs (ONEN)
4,737,425.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
コンサルタント
2009/08/28 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
116,307,000.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
弁護士
2009/09/01 Me Konare Cheick Oumar
XOF
13,500,000.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 11) (Sam 7, 8, 10)
2009/09/22 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
136,000.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 12) (San 2,8,11)
2009/09/22 Mexaypaseuth Construction Co., Ltd.
USD
165,459.56
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
コンサルタント
2009/09/24 株式会社福永設計
JPY
119,000,000.00
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
弁護士 (修正契約 (更新))
2009/09/30 Cliver Miranda Grimaldos
USD
4,260.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 9) (Tanout) (残工事)
学校教室建設計画
2009/10/01 Entreprise Nigerienne de Constructions
et de Batiments (ENCB)
XOF
120,951,406.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 3)
2009/10/02 Ogive Benin Batiment
XOF
19,855,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 4)
2009/10/02 SACOGEC SA
XOF
24,443,284.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 5)
2009/10/02 SACOGEC SA
XOF
27,576,347.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 9)
2009/10/02 SAD-NEGOCES
XOF
21,630,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 10)
2009/10/02 FMI
XOF
28,512,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
12
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 11)
調達内容
契約日
契約者名
2009/10/02 SAD-NEGOCES
通貨
XOF
契約額
24,370,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 6)
2009/10/05 COBECRIS
XOF
18,685,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 7)
2009/10/06 GREMO
XOF
23,544,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 8)
2009/10/06 SOCAAF
XOF
28,630,410.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 5) (トゥバス)
2009/10/06 Al-Nakheel Co.
USD
950,000.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ナブルス)
2009/10/07 Brothers Engineers Contracting Co.
USD
787,044.59
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (トゥバス)
2009/10/07 Rida Ahmad Khamees Eswad Co.
USD
768,000.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (南ナブルス)
2009/10/11 Al-Aseel Co. for Contracting
USD
1,060,680.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 3) (ジェリコ)
2009/10/11 Al-Aseel Co. for Contracting
USD
1,200,288.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 教室家具 (マラディ) (Lot 1)
学校教室建設計画
2009/10/12 Boubacar Sidi Albakaye
XOF
60,968,768.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 教室家具 (マラディ)　(Lot 2)
学校教室建設計画
2009/10/12 Boubacar Sidi Albakaye
XOF
66,412,408.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
学校建設 (Lot WHA2)
2009/10/12 Kassahun Abeje Building Contractor
ETB
5,519,000.00
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 (Lot 4)
2009/10/19 SGL-Sociedade de Construcoes, S.A.
EUR
1,294,662.30
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 1)
2009/10/20 GREMO
XOF
16,699,500.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 2)
2009/10/20 COBECRIS
XOF
16,545,000.00
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 (Lot 3)
2009/10/20 Monte Adriano Eng. Civil e Constr. Civil
EUR
1,037,721.86
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 (Lot 2)
2009/10/23 Lambelho e Ramos Lda.
EUR
1,298,737.88
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
13
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
案件名
サンチャゴ島給水計画
水源工事 (井戸堀削) (Lot 1)
調達内容
契約日
2009/10/29 Soper Lda.
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
調達アドバイザー
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
平成 20年度 ニカラグア共和国
通貨
EUR
契約額
284,129.00
2009/11/13 PC-BAT Burkina S.A.R.L.
XOF
6,000,000.00
コンサルタント
2009/11/17 株式会社 設計計画
JPY
103,901,000.00
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 1)
2009/11/18 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
1,914,777.69
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 5)
2009/11/18 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
1,812,147.45
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
コンサルタント (修正契約 (減額))
2009/11/19 Tashi Dawa Associates Private Limited
USD
-72,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 1) (カオラック州) (契約解除)
2009/11/24 Baol Construction
XOF
-226,054,905.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設、教室家具 (Lot 2)
2009/12/02 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
1,917,831.33
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校家具 (Lot 1)　教室家具
2009/12/04 Selkol 1983 (Pty) Ltd.
LSL
3,718,533.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
ソフトコンポーネント
2009/12/08 Public Health Consultant
ETB
509,223.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ウエメ・コリーヌ) (Lot 6a)
2009/12/08 Amen Entreprise
XOF
64,380,124.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ウエメ・コリーヌ) (Lot 6b)
2009/12/08 Eximport Maa
XOF
64,045,193.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 (ウエメ・コリーヌ) (Lot 6c)
2009/12/08 SONEPI
XOF
70,006,440.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
カティ市教員養成学校建設 (Lot 1)
2009/12/09 TOGOLA
XOF
770,650,780.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
カティ市教員養成学校建設 (Lot 2)
2009/12/09 ETROBA
XOF
537,310,004.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (ザンデール) (Lot 6) (Matameye) (残工事)
学校教室建設計画
2009/12/10 Mohamedine Abdoulkarim
XOF
67,503,582.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
2009/12/16 Nepad Trading 102 (Pty) Ltd.
LSL
1,724,071.20
学校家具 (Lot 2)　厨房機材
契約者名
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
14
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
調達内容
通貨
XOF
契約額
829,080.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
コンサルタント (Lot 2) (運河 (水路)設計) (修正契約(追加))
2010/01/05 Ben Tre Construction Consultant Joint
Stock Company
USD
1,583.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 1) (Sal 1, 2, 3, 4)
2010/01/11 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
376,008.17
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 2) (Sal 5, 6, 7, 8, 11)
2010/01/11 Vilayvone Co., Ltd. / Sanpo
International Co., Ltd. JV
USD
313,000.07
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 3) (Lao 1, 8, 10, 12, 14, 15)
2010/01/11 Douangphachanh Construction Co., Ltd. USD
320,414.84
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 4) (Lao 2, 3, 13)
2010/01/11 Douangphachanh Construction Co., Ltd. USD
174,207.98
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 5) (Lam 1, 2, 5, 11)
2010/01/11 STS Consultants and Construction Co.,
Ltd.
USD
351,976.03
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 6) (Lam 6, 7, 8)
2010/01/11 Hongkham Construction Co., Ltd.
USD
152,504.52
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 7) (Lam 9, 10)
2010/01/11 Loumkham Construction Co., Ltd.
USD
91,499.88
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 8) (Tha 2, 5, 9, 13, 14)
2010/01/11 STS Consultants and Construction Co.,
Ltd.
USD
258,038.98
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 9) (Tha 11, 12)
2010/01/11 Hongkham Construction Co., Ltd.
USD
132,507.35
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 10) (Sam 2, 3, 4, 9)
2010/01/11 STS Consultants and Construction Co.,
Ltd.
USD
284,193.18
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 13) (San 1, 4, 5, 15)
2010/01/11 Samakhixay Co., Ltd. / Phosy
Construction Co. JV
USD
303,127.38
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 コンサルタント(修正契約　第2回 (追加))
学校教室建設計画
2010/01/15 AGECAS
XOF
100,858,250.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
学校建設 (Lot 1) (カオラック州) (残工事)
2010/02/03 Entreprise Senegalaise de Mobilier et de XOF
Batiments (ESMB)
218,879,713.00
平成 21年度 モザンビーク共和国
中学校建設計画
コンサルタント
2010/02/10 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
119,171,000.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 3) (修正契約 (設計変更・追加))
2010/02/15 Carrion Cruz Construcciones S.A.
USD
42,535.86
銘板 (修正契約 (追加))
契約日
2009/12/17 ATEROQ
契約者名
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
15
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ブルキナファソ
案件名
サヘル地方初等教員養成校建設計画
調達内容
通貨
XOF
契約額
6,000,000.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ)　(Lot 12) Tchadoua Mixte
学校教室建設計画
2010/03/05 S2S Infraco Sarl
XOF
26,645,364.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 学校建設 (マラディ)　(Lot 11)Tchadoua Medersa
学校教室建設計画
2010/03/09 Entreprise Oumarou Dan Ladi
XOF
24,882,065.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 教室家具 (マラディ) (追加調達)
学校教室建設計画
2010/03/10 Boubacar Sidi Albakaye
XOF
6,696,000.00
平成 18年度 ニジェール共和国
ニジェール共和国マラディ州・ザンデール州小 コンサルタント (修正契約　第4回 (追加))
学校教室建設計画
2010/03/15 AGECAS
XOF
9,352,500.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
ポンツーン (エクスカベータ用台船)改造
2010/03/15 Thoi Binh Trade Construction Joint
Stock Company
USD
59,768.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot A)
2010/03/16 Suretrack Contract Services Limited
USD
214,268.17
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot B)
2010/03/16 Ziggurat Investments Limited
USD
221,716.30
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C)
2010/03/16 Ziggurat Investments Limited
USD
179,197.85
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot D)
2010/03/16 Paumag Limited
USD
242,166.39
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot E)
2010/03/16 Beingod Limited
USD
184,440.10
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot F)
2010/03/16 Beingod Limited
USD
224,047.50
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
コンサルタント (修正契約 (追加))
2010/03/22 ETG Designers and Consultants Plc
ETB
410,000.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
カティ市教員養成学校建設 (Lot 3)
2010/03/23 SAGEC-TP
XOF
204,758,199.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ブルキエンデ)
2010/03/26 E.I.E.F
XOF
186,535,614.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (レリベ) (修正契約 (追加) 第2回)
2010/03/29 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
Ltd.
LSL
0.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ベレア) (修正契約 (追加) 第2回)
2010/03/29 S.B. Construction (Pty) Ltd.
LSL
0.00
調達アドバイザー
契約日
契約者名
2010/02/16 PC-BAT Burkina S.A.R.L.
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
16
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 レソト王国
案件名
中等学校建設計画
調達内容
学校建設 (Lot 3) (ブータブーテ) (修正契約 (追加) 第2回)
契約日
契約者名
通貨
2010/03/29 P.L. Lepota & Sons Construction (Pty)
LSL
Ltd.
契約額
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (マフェティング) (修正契約 (追加) 第2回)
2010/03/29 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
0.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 5) (クティング) (修正契約 (追加) 第3回)
2010/03/29 P.T. Ratalane Construction
LSL
0.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (モコトロング) (修正契約 (追加) 第2回)
2010/03/29 T.J. Construction (Pty) Ltd.
LSL
0.00
平成 19年度 レソト王国
中等学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (マセル) (修正契約 (追加) 第2回)
2010/03/29 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
0.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
弁護士 (修正契約 (更新))
2010/03/31 Servicios Legales Especializados, S.A.
(Taboada & Asociados)
USD
3,500.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lo t2) (Louga) (契約解除)
2010/04/05 A2ME
XOF
-34,611,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot4) (Dakar and Thies) (契約解除)
2010/04/05 A2ME
XOF
-37,879,700.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot16) (Tha 7, 8, 15, 16, 19)
2010/04/05 ST Construction Co., Ltd.
USD
240,000.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot17) (Sam 5, 6, 12, 13, 14, 15)
2010/04/05 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
345,500.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 18) (San 6, 9, 10, 12, 13)
2010/04/05 Phosy Construction Co., Ltd.
USD
409,677.42
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 1) (修正契約 (設計変更・追加))
2010/04/06 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
19,110.68
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 14) (Sal 9, 10, 12, 13, 15)
2010/04/06 Khampasong Construction Co., Ltd. /
Khonexay Construction Company JV
USD
179,100.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 15) (Lao 4, 5, 6, 7, 11)
2010/04/06 Khampasong Construction Co., Ltd. /
Khonexay Construction Company JV
USD
209,000.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ブルキエンデ)
2010/04/06 Societe des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
163,323,588.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 3) (ブルキエンデ)
2010/04/06 SOTRAP-B
XOF
142,293,664.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (ブルキエンデ)
2010/04/07 Nakingtaore
XOF
156,958,836.00
0.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
17
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
調達内容
教室家具 (MOB12) (追加調達)
契約日
2010/04/08 EKF Sarl
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
学校家具 (カブジサ/パクシカ/ポプジカ)
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
平成 19年度 ボリビア多民族国
契約者名
通貨
XOF
契約額
19,485,000.00
2010/04/08 Namgay Wood Industries
BTN
9,687,360.00
学校建設 (Lot 5) (クリテンガ)
2010/04/08 ETOF Sarl
XOF
149,674,366.00
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設 教室家具 (スクレ) (Lot 1) (修正契約 (減額))
2010/04/09 Matersa
USD
-276.23
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (クリテンガ)
2010/04/13 Entreprise Sandwidi D.Pierre (ESDP)
XOF
169,515,441.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (クリテンガ)
2010/04/13 Wend Panga SARL
XOF
167,045,085.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 8) (ブルグ)
2010/04/13 GHBR
XOF
72,500,712.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 (Lot 9) (ブルグ)
2010/04/13 Enviroservices
XOF
165,198,528.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
教室家具 (Lot NSA1, NSA2, WHA, WHA2)
2010/04/22 A.M.B. Construction PLC
ETB
1,979,997.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
コンサルタント
2010/04/27 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
118,815,000.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
銘板・看板・学校家具用シール
2010/04/28 Lao Chaluan Sin Co., Ltd.
USD
23,514.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 5) (修正契約 (設計変更・追加)）
2010/04/29 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
4,729.15
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設 教室家具 (Lot 4) (修正契約 (設計変更・追加)）
2010/04/30 Llansa Ingenieros, S.A.
USD
15,555.77
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 1)
2010/04/30 Kongseng Furniture
USD
68,178.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 2)
2010/04/30 Kongseng Furniture
USD
47,070.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 3)
2010/04/30 Kongseng Furniture
USD
43,500.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 4)
2010/04/30 Kongseng Furniture
USD
36,427.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
18
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
案件名
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 5)
調達内容
契約日
契約者名
2010/04/30 Kongseng Furniture
通貨
USD
契約額
57,303.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 6)
2010/04/30 Kongseng Furniture
USD
26,218.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
弁護士
2010/05/01 Maitre Wabat Daoud
USD
62,700.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
井戸建設
2010/05/07 Forafrique International
XOF
141,599,000.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 1-2) (Kaolack)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
27,945,600.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 1-3) (Kaokack)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
41,735,300.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 3-4) (Fatick)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
29,689,500.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 3-5) (Fatick)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
20,091,800.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 2) (Louga) (家具残調達)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
40,835,300.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 4) (Dakar,Thies) (家具残調達)
2010/05/17 Societe Industrielle Sahelienne de
Mecanique de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
XOF
45,161,700.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
ソフトコンポーネント(修正契約 (追加))
2010/05/17 Public Health Consultant
ETB
42,240.00
平成 18年度 セネガル共和国
小中学校教室建設計画
教室家具 (Lot 1-1) (Kaokack)
2010/05/18 Senegalaise de Negoce et Prestation de XOF
Services (SENEPRES) SARL
38,694,000.00
平成 19年度 エチオピア連邦民主共和国
オロミア州小学校建設計画
ソフトコンポーネント (修正契約 (追加) 第2回)
2010/06/03 Public Health Consultant
ETB
171,952.00
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 (Lot 2) (修正契約 (追加))
2010/06/04 Lambelho e Ramos Lda.
EUR
63,845.82
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 (Lot 4) (修正契約 (減額))
2010/06/04 SGL-Sociedade de Construcoes, S.A.
EUR
-11,756.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
コンサルタント
2010/06/07 日本工営株式会社
JPY
176,520,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
19
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 ブルキナファソ
案件名
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
調達内容
教室家具 (Lot 1) (ブルキエンデ)
契約日
契約者名
2010/06/18 SOMES-BAT
通貨
XOF
契約額
62,898,000.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
教室家具 (Lot 2) （ブルグ・クリテンガ）
2010/06/18 Quincaillerie Du Burkina Sarl
XOF
89,639,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具 (フェーズ1 Lot 1)
2010/06/30 Phenok Construction Works
USD
43,383.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具 (フェーズ1 Lot 2)
2010/06/30 Robmat Co. Ltd.
USD
34,413.75
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ドリ市)
2010/07/06 Societe des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
571,225,120.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 2) (ドリ市)
2010/07/06 Entreprise Sandwidi D.Pierre (ESDP)
XOF
627,448,573.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 4) (ドリ市)
2010/07/06 Entreprise Sandwidi D.Pierre (ESDP)
XOF
679,286,078.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 5) (ドリ市)
2010/07/06 Entreprise Generale de Construction
XOF
Batiment et Travaux Publics (ECOBAA)
262,078,180.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ジブチ市)
2010/07/24 Han Joo Construction Company
USD
5,144,147.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ コンサルタント
ス活動支援計画
2010/07/27 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
131,300,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 （クフォ）（Lot 3a)（契約解除）
2010/07/30 SACOGEC SA
XOF
-129,605,029.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
コンサルタント
2010/08/20 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
111,100,000.00
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設 教室家具 (ポトシ) (Lot 2) (修正契約 (減額))
2010/08/24 EMBOC S.R.L
USD
-802.70
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
学校建設 教室家具 (ポトシ )(Lot 4) (修正契約 (減額))
2010/08/24 V.I.B. Asociados
USD
-6.35
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具及び銘板・看板・学校家具用シール (Lot 7)
2010/08/30 Kongseng Furniture
USD
82,192.80
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具及び銘板・看板・学校家具用シール (Lot 8)
2010/08/30 Kongseng Furniture
USD
84,792.22
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
道路・橋梁建設 (Lot 21) (R-8, R-12, R-13, B-3, B-4) (修正契約 2010/08/31 Ca Mau Joint Stock Investment and
(減額))
Construction Company
USD
-583.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
20
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校家具 (Lot A)
調達内容
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校家具 (Lot B)
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
平成 19年度 ベナン共和国
契約日
契約者名
2010/09/08 Ma'ayeh Manufacturing Co.
通貨
USD
契約額
132,107.50
2010/09/08 Neiroukh Scales and Metallic Furniture
Co.
USD
53,502.00
コンサルタント
2010/09/14 八千代エンジニヤリング株式会社
JPY
145,488,000.00
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 4) （契約解除）
2010/09/15 SACOGEC SA
XOF
-24,443,284.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 5) (契約解除）
2010/09/15 SACOGEC SA
XOF
-27,576,347.00
平成 21年度 モザンビーク共和国
中学校建設計画
学校建設 (第1バッチ Lot 1,2)
2010/09/17 CETA Construcao e Servicos, S.A.
USD
2,969,280.75
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
変電設備 （カブジサ)
2010/09/27 Bhutan Power Corporation Limited
BTN
1,018,231.50
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 1) (Sal 1,2,3,4) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
3,441.40
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 2) (Sal 5,6,7,8,11) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Vilayvone Co., Ltd. / Sanpo
International Co., Ltd. JV
USD
19,080.64
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 3) (Lao 1,8,10,12,14,15) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Douangphachanh Construction Co., Ltd. USD
23,758.35
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 4) (Lao 2,3,13) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Douangphachanh Construction Co., Ltd. USD
9,503.34
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 8) (Tha 2,5,9,13,14) (修正契約 (追加))
2010/10/06 STS Consultants and Construction Co.,
Ltd.
USD
8,451.30
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 10) (Sam 2,3,4,9) (修正契約 (追加))
2010/10/06 STS Consultants and Construction Co.,
Ltd.
USD
8,451.30
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 13) (San 1,4,5,15) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Samakhixay Co., Ltd. / Phosy
Construction Co. JV
USD
8,413.12
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 14) (Sal 9,10,12,13,15) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Khampasong Construction Co., Ltd. /
Khonexay Construction Company JV
USD
8,200.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 15) (Lao 4,5,6,7,11) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Khampasong Construction Co., Ltd. /
Khonexay Construction Company JV
USD
8,200.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 17) (Sam 5,6,12,13,14,15) (修正契約 (追加))
2010/10/06 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
4,200.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
21
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
調達内容
教室家具 (Lot 8 ) (修正契約 (追加))
契約日
2010/10/07 SOCAAF
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
コンサルタント
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
平成 21年度 モザンビーク共和国
契約者名
通貨
XOF
契約額
438,000.00
2010/10/12 株式会社三祐コンサルタンツ
JPY
157,638,000.00
コンサルタント (修正契約 (追加))
2010/10/13 株式会社毛利建築設計事務所
USD
78,678.00
中学校建設計画
学校家具 (第3バッチ Lot 5)
2010/10/19 L. Duarte Santos Lda.
USD
365,999.68
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
医療機材、発電機及びpHメーター (Lot 34 追加調達)
2010/10/21 Vimedimex Medi-Pharma JSC
USD
428,805.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
森林火災消火用機材 (Lot 29 追加調達)
2010/10/22 Hanoi Fire Control and Prevention
Equipment Co., Ltd.
USD
169,982.00
平成 21年度 モザンビーク共和国
中学校建設計画
屋根付運動場建設 (第4バッチ Lot 6)
2010/10/25 CETA Construcao e Servicos, S.A.
USD
566,105.38
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
理科教室用器材 (B)
2010/10/26 Jaffal Group for Investment and Trading USD
Co.
1,764.70
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
理科教室用器材 (A)
2010/10/28 Essco Educational Scientific Supplies
Co.
USD
22,413.50
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
弁護士 (第2回修正契約 (更新))
2010/10/30 Servicios Legales Especializados, S.A.
(Taboada & Asociados)
USD
1,500.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
PC及び教材作成用機材 (Lot A)
2010/11/01 Computers & Communications System
USD
50,000.00
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
コンサルタント（修正契約 第4回 (追加)）
2010/11/02 Tashi Dawa Associates Private Limited
USD
323.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
PC及び教材作成用機材 (Lot B)
2010/11/02 Qaraman Co.
USD
13,040.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 学校、病院、コミュニティ施設建設 (中西部地域) (Lot A02)
ス活動支援計画
2010/11/02 Al Jawad Engineering
USD
2,570,001.80
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 学校、病院、コミュニティ施設建設 (南部及び中東部地域) (Lot
ス活動支援計画
A03)
2010/11/04 Brothers Engineering
USD
1,354,857.40
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
PC及び教材作成用機材 (Lot C)
2010/11/08 Al-Mashreq Trading Co.
USD
9,212.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
コンサルタント (修正契約 (追加))
2010/11/10 株式会社毛利建築設計事務所
USD
11,179.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
22
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
家庭科教育用機材
調達内容
契約日
契約者名
2010/11/11 Sbitany Co.
通貨
USD
契約額
2,613.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 1) (ラメチャップ)
2010/11/11 Amar-Lok Bir / Betali JV
NPR
51,734,840.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 3) (カブレ)
2010/11/11 Lama / Nagarjun JV
NPR
67,529,865.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 4) (マホタリ)
2010/11/11 Pacific / Nilgiri JV
NPR
20,797,552.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 5) (シンズリ)
2010/11/11 Arniko Nirman Co. P. Ltd.
NPR
40,813,700.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 6) (シンズリ)
2010/11/11 Lama Builders / Diwa JV
NPR
60,482,033.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 7) (シンズパルチョーク)
2010/11/11 Lumbini Builders / Lohani & Brothers
JV
NPR
75,088,760.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第1バッチ Lot 8) (シンズリ)
2010/11/11 Jagat / Rauthaha / Sagarmatha Ghimire NPR
JV
41,399,539.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
コンサルタント
2010/11/12 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
145,817,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 4) (残工事)
2010/11/15 Ogive Benin Batiment
XOF
18,528,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
教室家具 (Lot 5) (残工事)
2010/11/15 SOCAAF
XOF
36,636,225.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
学校建設 （クフォ）(Lot 3a) (残工事)
2010/11/16 ETENOC-BTP
XOF
164,972,325.00
平成 19年度 ベトナム社会主義共和国
カマウ省森林火災跡地コミュニティ開発支援
計画
木材加工機材用ダストコレクターシステム (Lot 33 追加調達)
2010/11/19 Saigon Technologies, Inc.
USD
38,727.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 学校、病院、コミュニティ施設建設 (北部地域) (Lot A01)
ス活動支援計画
2010/11/28 Al Safwa Building and Contracting Co.
USD
1,537,611.10
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具用シール (日章旗)
2010/11/29 Mendcraft
USD
5,767.20
平成 19年度 ブータン王国
教育施設建設計画
学校家具 (カブジサ/パクシカ/ポプジカ) (修正契約 (追加))
2010/12/03 Namgay Wood Industries
BTN
135,000.00
平成 19年度 ベナン共和国
第4次小学校教室建設計画
第三者検査機関 (修正契約 (追加))
2010/12/06 2NK+Archi Coop
XOF
2,400,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
23
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 19年度 ベナン共和国
案件名
第4次小学校教室建設計画
調達内容
コンサルタント (修正契約 (追加))
契約日
2010/12/06 ECOPLAN
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
銘板
平成 19年度 ボリビア多民族国
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
平成 19年度 ボリビア多民族国
契約者名
通貨
XOF
契約額
46,000,000.00
2010/12/06 Mendcraft
USD
3,718.44
コンサルタント（ポトシ）（Lot 1）（修正（追加））
2010/12/09 Citer Ltda.
USD
31,200.00
ポトシ市及びスクレ市教育施設建設計画
コンサルタント（スクレ）（Lot 2）（修正（追加））
2010/12/09 Citer Ltda.
USD
26,910.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (ジェリコ)
2010/12/09 Brothers Co. for General Contracting
USD
1,229,816.70
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (ジェリコ)
2010/12/12 Al-Emad Co. for Building and
Construction
USD
455,957.75
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot A)
2010/12/16 Kutia Limited
USD
245,619.01
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot B)
2010/12/16 Neibrago Ventures
USD
147,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot C)
2010/12/16 Ghana Concrete Eng.
USD
223,802.03
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot D)
2010/12/16 Mikadu Construction Limited
USD
330,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot F)
2010/12/16 Radebs Enterprise Limited
USD
238,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot G)
2010/12/16 Offshore Eng. Ltd.
USD
217,281.13
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot H)
2010/12/16 Paskam Const. Ltd.
USD
245,736.26
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot I)
2010/12/16 Nafina Limited
USD
210,857.75
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot J)
2010/12/16 Ferkos Ferramenta Limited
USD
287,073.07
平成 21年度 モザンビーク共和国
中学校建設計画
学校建設 (第2バッチ Lot 3,4)
2010/12/16 CETA Construcao e Servicos, S.A.
USD
4,021,009.94
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 （Lot 4）（修正契約 （追加））
2010/12/20 SGL-Sociedade de Construcoes, S.A.
EUR
370,300.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
24
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
案件名
サンチャゴ島給水計画
調達内容
給水施設工事 （Lot 3）（修正契約 （追加））
契約日
契約者名
通貨
2010/12/21 Monte Adriano Eng. Civil e Constr. Civil EUR
契約額
215,324.49
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 （Lot 2）（修正契約 （追加））
2010/12/22 Lambelho e Ramos Lda.
EUR
35,390.95
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot A) (修正契約 第2回 (追加))
2011/01/13 Suretrack Contract Services Limited
USD
95,141.42
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C) (修正契約 第3回 (追加))
2011/01/13 Ziggurat Investments Limited
USD
91,427.37
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot E) (修正契約 第2回 (追加))
2011/01/13 Beingod Limited
USD
85,145.50
平成 21年度 モザンビーク共和国
中学校建設計画
学校建設 (第1バッチ、Lot 1,2) (修正契約 (追加))
2011/01/14 CETA Construcao e Servicos, S.A.
USD
433,916.36
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 1) (カイソン)
2011/01/18 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
486,487.04
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 2) (ウートンポン)
2011/01/18 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
824,888.84
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 3) (チャンポン、サイトンポン)
2011/01/18 ST Construction Co., Ltd.
USD
485,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 4) (サイブリー)
2011/01/18 Khounmixay Construction Co., Ltd /
Khounkham Construction Co., Ltd. JV
USD
496,485.29
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 5) (パクセ、パトゥンポン)
2011/01/18 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
994,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 6) (サナソンブン)
2011/01/18 Douangphachanh Construction Sole Co., USD
Ltd.
1,054,399.39
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 8) (ポントン)
2011/01/18 Sisaketh Construction Building, RoadBridge and Irrigation Co., Ltd.
USD
740,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 9) (ポントン)
2011/01/18 Sengthong Construction Co., Ltd. /
Vieng Xay Construction Co., Ltd. JV
USD
596,650.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
学校建設　教室家具 (Lot 4)
2011/01/19 Ciroco Nigeria Limited
USD
2,802,074.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 3) (ドリ市)
2011/01/20 Societe des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
668,105,312.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
学校建設 教室家具 (Lot 2)
2011/01/25 Best & Crompton Engineering Africa
Limited
USD
2,077,869.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
25
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
案件名
第二次小学校建設計画
学校建設 教室家具 (Lot 3)
調達内容
契約日
契約者名
2011/01/25 Best & Crompton Engineering Africa
Limited
通貨
USD
契約額
2,463,486.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
学校建設 教室家具 (Lot 1)
2011/01/27 Samboo Construction J.V. Company
Limited (旧社名: Taein Construction
Company Limited)
USD
1,810,628.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
弁護士
2011/02/01 Servicios Legales Especializados, S.A.
(Taboada & Asociados)
USD
2,000.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第2バッチ Lot 2) (ラメチャプ)
2011/02/07 Lama / Kanchharam Construction JV
NPR
31,681,683.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第2バッチ Lot 9) (シンズリ)
2011/02/07 Lumbini Builders Pvt. Ltd.
NPR
50,392,982.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第2バッチ Lot 10) (シンズリ)
2011/02/07 Swachchhanda Nirman Sewa (P) Ltd.
NPR
31,921,362.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
教室家具 （Lot 1）
2011/02/16 Ets Mahamadou N' NDIAYE
XOF
15,600,000.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
教室家具 （Lot 2）
2011/02/16 Ets Mahamadou N' NDIAYE
XOF
26,400,000.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
教室家具 （Lot 3）
2011/02/16 C.F.P.-Bakatra
XOF
26,358,094.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
コンサルタント (修正契約 第3回 (追加))
2011/02/16 株式会社 設計計画
JPY
6,734,000.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設、教室家具（Lot 1）（修正契約 （設計変更・追加） 第3
回）
2011/02/18 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
90,457.59
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
学校建設、教室家具（Lot 5）（修正契約 （設計変更・追加） 第3回 2011/02/18 Construcciones Lacayo Fiallos, S.A.
USD
11,304.74
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
教室家具 (Lot 6) (ドリ市)
2011/02/18 Societe de FIRST BURKINA Sarl
XOF
142,400,000.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
コンサルタント (修正契約 (追加) 第2回)
2011/02/22 株式会社毛利建築設計事務所
USD
32,011.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ5. マック･ディウ)
2011/02/24 Quang Nam Hydraulic Hydroelectric
Construction JSC / Tien Bo
Construction Company JV
USD
1,108,583.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ6. ホック･ミット)
2011/02/24 Tin Nghia Construction and Trading Ltd. USD
Co.
520,000.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ8. アン･トー)
2011/02/24 Construction JSC No.25
743,517.00
USD
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
26
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
案件名
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
調達内容
貯水池修復 (パッケージ1. チー･ビン)
契約日
契約者名
2011/02/25 Agromas-vn Joint Stock Company
通貨
USD
契約額
511,068.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ4. アン･ホイ)
2011/02/25 Phuoc Thinh Company Ltd / General
USD
Construction Corporation of Agriculture
and Rural Development Thanh Hoa JV
249,752.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ9. ホック･ニー)
2011/02/26 Hoang Minh Construction Company Ltd. USD
/ Mien Tay Company Ltd. JV
570,107.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ10. ファン･フォン)
2011/02/26 Quang Ngai General Construction
Development JSC / Hiep Hung Ltd. Co.
JV
USD
1,189,685.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室棟建設 (Lot 19) (Sal 3, Lao 14, Tha 9)
2011/03/01 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
172,500.00
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
教室家具 (Lot 9)
2011/03/01 Kongseng Furniture
USD
18,895.80
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設(フェーズ1 Lot D) (修正契約 第3回 (追加))
2011/03/19 Paumag Limited
USD
13,807.34
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 7A) (パクソン)
2011/03/24 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
435,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 7B) (パクソン)
2011/03/24 Khampasong Construction Co., Ltd. /
Khonexay Construction Company JV
USD
442,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot E) (修正契約 第4回 (追加))
2011/03/29 Beingod Limited
USD
454.39
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot F) (修正契約 第4回 (追加))
2011/03/29 Beingod Limited
USD
3,058.12
平成 20年度 ラオス人民民主共和国
南部三県学校環境改善計画
学校建設 (Lot 6) (Lam6,7,8 )(修正契約 第3回 (追加))
2011/03/31 Hongkham Construction Co., Ltd.
USD
3,954.60
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
教育機材 （Lot 1）
2011/04/01 Afric Diffusion
XOF
53,013,100.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
教育機材 （Lot 2）
2011/04/01 Afric Diffusion
XOF
68,142,850.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 電力建設工事(北部地域 (Lot E01)
ス活動支援計画
2011/04/03 Sartaba Trade & Contracting Co.
USD
318,778.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 電力建設工事(中部西地域) (Lot E02)
ス活動支援計画
2011/04/03 Sartaba Trade & Contracting Co.
USD
922,078.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
2011/04/06 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
3,805,200.00
コンサルタント（修正契約（追加））
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
27
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
調達内容
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 道路建設工事 (南部地域) (Lot R02)
ス活動支援計画
契約日
契約者名
2011/04/13 Dar Al Bina'a Co. for Contracting
通貨
USD
契約額
599,759.65
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 道路建設工事 (中部西地域) (Lot R01)
ス活動支援計画
2011/04/14 Brothers Co. for General Contracting
USD
897,618.01
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 8）
2011/04/17 E.T.O.F Sarl
XOF
173,228,923.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 2）
2011/04/18 G.B.T
XOF
176,373,514.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 3）
2011/04/20 E.CO.DI Sarl
XOF
174,035,078.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 4）
2011/04/20 ETAF Sarl
XOF
157,960,391.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 5)
2011/04/20 COTRAP
XOF
177,002,099.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 1）
2011/04/21 Societe des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
165,653,223.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 6）
2011/04/22 SO.PRES. Sarl
XOF
168,459,520.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ/Lot 7）
2011/04/26 E.C.N.AF. Sarl
XOF
161,999,154.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (追加調達)
2011/04/26 Noryini Commercials Limited
USD
178,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 1)
2011/04/29 Somlith Furniture Factory
USD
82,982.60
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 5)
2011/04/29 Phetchalern Furniture
USD
52,425.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工 (第3バッチ Lot 11) (カブレパランチョーク)
2011/05/11 Kankai / Kanchharam Construction JV
NPR
60,658,937.00
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
コンサルタント（修正契約 （追加)) （Lot 1）（1期）
2011/05/19 Arquitectos-Ingenieros Asociados
USD
47,004.20
平成 20年度 ニカラグア共和国
北部地域教育施設改修及び機材整備計画
コンサルタント（修正契約 （追加））（Lot 2）（2期）
2011/05/19 LJM Consultores, S.A.
USD
37,041.00
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
サンチャゴ島給水計画
給水施設工事 （Lot 3）（第2回修正契約 （追加））
2011/05/24 Monte Adriano Engenharia e Construcao EUR
53,416.96
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
28
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 カーボヴェルデ共和国
案件名
サンチャゴ島給水計画
調達内容
給水施設工事 （Lot 4）（第4回修正契約 （減額））
契約日
契約者名
通貨
2011/05/24 SGL-Sociedade de Construcoes, S.A.
EUR
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot B) (修正契約 第3回 (追加))
2011/05/28 Ziggurat Investments Limited
USD
6,951.05
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C) (修正契約 第5回 (追加))
2011/05/28 Ziggurat Investments Limited
USD
4,902.63
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 コンサルタント
2011/06/20 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
203,200,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
銘版 (Lot 1)
2011/06/24 Lao Chaluan Sin Co., Ltd.
USD
31,885.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 2)
2011/06/24 Somlith Furniture Factory
USD
99,997.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 3)
2011/06/24 Kongseng Furniture
USD
182,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 4)
2011/06/24 Phetchalern Furniture
USD
134,709.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 調達アドバイザー
2011/06/27 M. Moussa SOW
XOF
3,800,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
2011/06/30 株式会社福永設計
JPY
171,900,000.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 弁護士
2011/07/13 Societe Civile Professionnelle d'Avocats XOF
Mame Adama Gueye & Associes
6,600,000.00
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
コンサルタント
2011/07/27 株式会社福永設計
JPY
158,100,000.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
学校建設、教室家具 (Lot 3) (修正契約 (追加))
2011/07/29 Best & Crompton Engineering Africa
Limited
USD
409.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 3) (ムセシェ)
2011/08/01 Terrastone Construction Limited
MWK
353,175,762.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 1) (チクワザ)
2011/08/05 S.R. Nicholas Limited
MWK
324,135,794.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 4) (ナマロンバ)
2011/08/05 S.R. Nicholas Limited
MWK
333,525,532.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 5) (ナンジリリ、ナンクンバ)
2011/08/05 S.R. Nicholas Limited
MWK
248,705,371.00
コンサルタント
契約額
-20,194.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
29
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
案件名
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 10) (ソンコン)
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
調達内容
契約日
契約者名
2011/08/05 ST Construction Co., Ltd.
通貨
USD
契約額
677,000.00
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 11) (カイソン、チャンポン、サイブリー)
2011/08/05 ST Construction Co., Ltd.
USD
327,000.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
コンサルタン ト (修正契約 (追加))
2011/08/08 八千代エンジニヤリング株式会社
JPY
42,326,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 12) (バチエン・チャルンスック)
2011/08/08 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
499,549.45
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 (Lot 13) (パクセ、サナソンブン、パトゥンポン、ポントン) 2011/08/08 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
361,825.33
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
学校家具（Lot 1）
2011/08/16 Filga Foire Informatique
USD
177,349.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
OA・AV機器（Lot 2）
2011/08/16 CGMR
USD
84,154.33
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
理科実験機材（Lot 3）
2011/08/16 株式会社シリウス
USD
136,000.00
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
コンサルタント（修正契約 第2回（追加））
2011/09/02 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
38,329,800.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot A) (修正契約 第4回 (追加))
2011/09/08 Suretrack Contract Services Limited
USD
3,275.25
平成 20年度 マリ共和国
カティ市教員養成学校建設計画
カティ市教員養成学校建設 （Lot 4）
2011/09/27 SAGEC
XOF
157,129,824.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校建設 (Lot 1)
2011/09/29 Générale d'Entreprises
XOF
973,825,255.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校建設 （Lot 2)
2011/09/29 Générale d'Entreprises
XOF
1,116,147,569.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
コンサルタント
2011/09/29 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
112,956,000.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 6)
2011/10/10 Heuang Furniture Factory
USD
79,995.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校家具 (Lot 7)
2011/10/10 Phetchaleurn Furniture
USD
95,374.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
銘板 (Lot 2)
2011/10/10 Central Sign-Trading
USD
11,490.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
30
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 レソト王国
案件名
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 1）
調達内容
契約日
契約者名
2011/10/13 Melupe Construction
通貨
LSL
契約額
3,487,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 4）
2011/10/13 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
3,650,000.00
平成 21年度 ナイジェリア連邦共和国
第二次小学校建設計画
学校建設、教室家具 (Lot 5)
2011/10/14 Samboo Construction J.V. Company
Limited
USD
929,922.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 2）
2011/10/14 These Construction Services (Pty) Ltd.
LSL
4,171,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 6）
2011/10/14 These Construction Services (Pty) Ltd.
LSL
4,635,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 5）
2011/10/17 Twentieth Construction (Pty) Ltd.
LSL
5,120,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 3）
2011/10/18 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,954,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 7）
2011/10/18 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,583,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 8）
2011/10/18 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,543,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
弁護士
2011/11/03 Me Konare Cheick Oumar
XOF
12,000,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
コンサルタント
2011/11/04 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
145,400,000.00
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設 （Lot 2)
2011/11/07 Afrotim Construction (Pty) Ltd
SZL
9,848,571.54
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設 （Lot 3）
2011/11/07 Pado Construction (Pty) Ltd
SZL
10,590,617.33
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設 （Lot 4）
2011/11/07 Wilmo Investment (Pty) Ltd
SZL
9,645,127.17
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設 （Lot 5）
2011/11/07 Smith & Glendinning Swaziland (Pty) Ltd SZL
11,711,230.42
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 検査機関
2011/11/10 Bureau Veritas
XOF
36,500,000.00
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
2011/11/17 WSL Construction (Pty) Ltd
SZL
10,971,166.84
学校建設 （Lot 1)
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
31
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 スワジランド王国
案件名
中等教育改善計画
学校建設 （Lot 6）
調達内容
契約日
契約者名
2011/11/17 WSL Construction (Pty) Ltd
通貨
SZL
契約額
10,925,768.84
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot J) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/05 Ferkos Ferramenta Limited
USD
10,056.94
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot F) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/07 Radebs Enterprise Limited
USD
9,267.73
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 車両 (Lot C)
ス活動支援計画
2011/12/07 Tower Mechanical Equipment Co.
USD
62,790.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot D) (修正契約 (追加) 第4回)
2011/12/08 Paumag Limited
USD
4,932.87
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot E) (修正契約 (追加) 第5回)
2011/12/08 Beingod Limited
USD
4,043.62
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot F) (修正契約 (追加) 第5回)
2011/12/08 Beingod Limited
USD
4,385.20
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot D) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/08 Mikadu Construction Limited
USD
6,399.15
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 4) (ナマロンバ) （修正契約）
2011/12/08 S.R. Nicholas Limited
MWK
64,609.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot H) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/09 Paskam Construction Limited
USD
5,391.21
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot I) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/09 Nafina Limited
USD
3,916.83
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 2) (ジーウェ)
2011/12/12 Terrastone Construction Limited
MWK
413,531,463.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 3) (ムセシェ) (修正契約)
2011/12/12 Terrastone Construction Limited
MWK
1,619,895.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot B) (修正契約 (追加) 第2回)
2011/12/13 Neibrago Ventures
USD
2,722.07
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 車両 (Lot A)
ス活動支援計画
2011/12/15 United Motor Trade
USD
122,400.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 車両 (Lot B)
ス活動支援計画
2011/12/15 United Motor Trade
USD
389,260.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
2011/12/20 Harb Technology Company
USD
3,219.00
ヨルダン川西岸地区学校建設計画 （Lot EQA05：家庭科機材）
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
32
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 家具
ス活動支援計画
調達内容
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
ヨルダン川西岸地区学校建設計画　追加調達機材（EQA01：家
具）
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
平成 20年度 ブルキナファソ
契約日
契約者名
2011/12/20 Ma'ayeh Manufacturing Co.
通貨
USD
契約額
155,974.00
2011/12/22 Modern Industrial Group
USD
50,242.90
メディア機材（EQA03-B）
2012/01/10 Al-Mashreq Trading Co.
USD
3,013.00
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
教室家具　第2バッチ　(Lot 9)
2012/01/11 SOMES-BAT
XOF
72,422,550.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （フェーズ1　Lot D）（修正契約 （追加）第5回）
2012/01/13 Paumag Limited
USD
245.36
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （フェーズ1　Lot E）（修正契約 （追加）第6回）
2012/01/13 Beingod Limited
USD
1,358.72
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （フェーズ1　Lot F）（修正契約 （追加）第6回）
2012/01/13 Beingod Limited
USD
182.22
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
パソコン機材 （EQA02)
2012/01/15 Baddawi Information System
USD
87,727.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
メディア機材 （EQA03-A）
2012/01/16 Qaraman Co.
USD
15,011.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
教室家具 第2バッチ （Lot 10）
2012/01/16 FIRST BURKINA
XOF
73,366,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 8) (ゴンジ・コレラ)
2012/01/18 Nasew Construction PLC
ETB
19,070,623.03
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ パソコン 周辺機材及びメディア機材 （EQ05-A）
ス活動支援計画
2012/01/19 Baddawi Information System
USD
68,490.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ パソコン 周辺機材及びメディア機材 （EQ05-BC）
ス活動支援計画
2012/01/19 Al-Mashreq Trading Co.
USD
16,735.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot F )(修正契約 (追加) 第3回)
2012/01/20 Radebs Enterprise Limited
USD
576.05
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot G) (修正契約 (追加) 第2回)
2012/01/20 Offshore Eng. Limited
USD
16,069.79
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具用シール (日章旗） (修正契約 （減額））
2012/01/23 Mendcraft
USD
-552.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 家電及びキッチン機材（EQ06-07）
ス活動支援計画
2012/01/23 Harb Technology Co.
USD
37,197.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
33
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
調達内容
学校建設 （Lot 7）（ジェリコ）（修正契約 （追加））
契約日
契約者名
2012/01/24 Al-Emad Co. for Building and
Construction
通貨
USD
契約額
62,395.52
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
コンサルタント（第2回修正契約 （追加））
2012/01/26 株式会社毛利建築設計事務所
USD
37,103.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
コンサルタント
2012/01/26 株式会社マツダコンサルタンツ/株式会
社エーエーユー JV
JPY
145,000,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot B) (修正契約 (追加) 第3回)
2012/01/31 Neibrago Ventures
USD
455.58
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot H) (修正契約 (追加) 第3回)
2012/02/03 Paskam Construction Limited
USD
676.03
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot I) (修正契約 (追加) 第3回)
2012/02/03 Nafina Limited
USD
625.65
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot J) (修正契約 (追加) 第3回)
2012/02/06 Ferkos Ferramenta Limited
USD
640.93
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （追加調達CG1） (修正契約 (追加））
2012/02/06 Noryini Commercials Limited
USD
5,197.55
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具（フェーズ1 Lot 1) (修正契約 （減額））
2012/02/08 Phenok Construction Works
USD
-16,759.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設（第2バッチ　Lot 9）
2012/02/08 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,469,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設（第2バッチ　Lot 11）
2012/02/08 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,765,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設（第2バッチ　Lot 12）
2012/02/08 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,690,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設（第2バッチ Lot 10）
2012/02/10 Shelile Construction (Pty) Ltd.
LSL
4,846,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lot D )(修正契約 (追加) 第3回)
2012/02/15 Mikadu Construction Limited
USD
1,046.62
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設 （Lot 1　ファナ、ディオイラ、クリコロ）
2012/02/17 ETROBA - SA
XOF
660,261,185.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設 （Lot 2 バマコ、カティ、カラバンコロ）
2012/02/17 ECONI
XOF
844,218,864.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設 （Lot 3 バマコ、カティ）
2012/02/17 Générale d'Entreprises Mali
XOF
590,893,382.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
34
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
案件名
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
調達内容
学校建設 （Lot 14) （サバナケット県オトゥンポン郡及びチャンポ
ン郡）
契約日
契約者名
2012/02/20 ST Construction Co., Ltd.
通貨
USD
契約額
172,800.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
学校建設 （Lot 15) （チャンパサック郡パクセ郡及びサナソンブン 2012/02/20 Douangphachanh Construction Sole Co., USD
郡）
Ltd.
173,200.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
理科実験器材 (A)
2012/02/21 Essco Educational Scientific Co.
USD
658.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
理科実験器材 （B)
2012/02/21 Technoline Medical & Lab.Equipment
USD
479.60
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 理科実験機材 (EQ04-A)
ス活動支援計画
2012/02/29 Essco Co.
USD
7,403.25
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 理科実験機材 （EQ04-B)
ス活動支援計画
2012/02/29 Technoline Co.
USD
205.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
7県12校向け教育用家具
2012/03/06 Sebabatso Suppliers (Pty) Ltd
LSL
3,091,277.31
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
教育家具
2012/03/08 Afritool (Pty) Ltd
SZL
1,979,282.40
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ2 Lo tC) (修正契約 (追加) 第2回)
2012/03/14 Ghana Concrete Eng.
USD
5,764.08
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
中等学校家具
2012/03/14 Afritool (Pty) Ltd
SZL
1,979,282.40
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 1) (チクワザ)
2012/03/15 S.R. Nicholas Limited
MWK
-26,712,954.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 3 )(ムセシェ) (修正契約第2回)
2012/03/15 Terrastone Construction Limited
MWK
-191,416.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 4) (ナマロンバ) (修正契約第2回)
2012/03/15 S.R. Nicholas Limited
MWK
-13,615.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校家具
2012/03/21 Mapanga Furniture Ltd.
MWK
60,000,125.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
理科実験機材
2012/03/26 MM African Technology Ltd.
MWK
5,858,538.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 （パッケージ1 チー・ビン）（契約解除）
2012/03/30 Agromas-vn Joint Stock Company
USD
-247,087.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
弁護士
2012/04/04 Fugar & Company
USD
7,500.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
35
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ガーナ共和国
案件名
基礎教育機会改善計画
調達内容
学校建設 (フェーズ1 Lot B) (修正契約 (追加) 第4回)
契約日
契約者名
2012/04/11 Ziggurat Investments Ltd.
通貨
USD
契約額
4,112.40
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズﾞ1 Lot B) (修正契約 (追加) 第5回)
2012/04/11 Ziggurat Investment Ltd.
USD
198.31
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C) (修正契約 (追加) 第6回)
2012/04/11 Ziggurat Investments Limited
USD
3,893.07
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C) (修正契約 (追加) 第7回)
2012/04/11 Ziggurat Investment Ltd.
USD
1,382.68
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具 (フェーズ1 Lot 1)（修正契約第2回）
2012/04/13 Phenok Construction Works
USD
-3,379.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具用シール（日章旗） （第2回修正契約 （減額））
2012/04/26 Mendcraft
USD
-18.96
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
弁護士
2012/05/01 Fugar & Company
USD
18,000.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
コンサルタント
2012/05/01 公益社団法人　セーブ・ザ・チルドレン・
ジャパン
JPY
192,700,000.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校家具（フェーズ１）
2012/05/15 Societe Industrielle Sahelienne de
XOF
Mecanique, de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
122,037,600.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具 (10ｻｲﾄ分)
2012/05/16 Radebs Enterprise Limited
USD
82,651.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 2 ) (バハルダール,ケベレ14)
2012/05/22 Satcon Construction PLC
ETB
22,258,187.43
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 3) (デセ,ボル・セラシェK14)
2012/05/22 Beha Construction PLC
ETB
23,611,520.50
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 4) (デブレ・マルコス,ケベレ13)
2012/05/22 A.M.B. Construction PLC
ETB
23,923,188.45
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 5) (デブレ・ブラハム,ケベレ6)
2012/05/22 Rediete Dagem Engineering &
Construction PLC
ETB
24,730,124.33
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 7) (デブレ・タボール,デブレ・タボール・イエスス)
2012/05/22 Yotek Construction PLC
ETB
23,586,754.88
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 2) (修正契約)
2012/05/22 These Construction
LSL
107,600.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 3) (修正契約)
2012/05/22 Sigma Construction
LSL
156,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
36
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 レソト王国
案件名
中等学校建設・施設改善計画
調達内容
学校建設 (第1バッチ　Lot 4)(修正契約)
契約日
契約者名
2012/05/22 Morning Star Construction
通貨
LSL
契約額
539,400.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 5) (修正契約)
2012/05/22 Twentieth Construction
LSL
153,600.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 6) (修正契約)
2012/05/22 These Construction
LSL
30,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 7) (修正契約)
2012/05/22 Sigma Construction
LSL
30,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 8) (修正契約)
2012/05/22 Sigma Construction
LSL
30,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ　Lot 12) (修正契約)
2012/05/22 Morning Star Construction
LSL
30,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 1) (修正契約)
2012/05/23 Melupe Construction
LSL
106,400.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ　Lot 9) (修正契約)
2012/05/23 Monahali Construction
LSL
159,100.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ　Lot 10) (修正契約)
2012/05/23 Shelile Construction
LSL
159,100.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ　Lot 11) (修正契約)
2012/05/23 Monahali Construction
LSL
152,300.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
コンサルタント契約
2012/05/25 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
141,500,000.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
コンサルタント
2012/06/05 株式会社福渡建築コンサルタンツ
JPY
92,206,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （フェーズ2　Lot A）（契約解除）
2012/06/08 Kutia Limited
USD
-201,306.43
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot A) (修正契約 （追加） 第6回)
2012/06/13 Suretrack Contract Services Ltd.
USD
4,292.45
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 （フェーズ1　Lot A）（修正契約 （追加） 第7回）
2012/06/13 Suretrack Contract Services Ltd.
USD
1,861.94
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 日章旗ステッカー
2012/06/13 美和印刷株式会社
JPY
79,800.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
2012/06/14 Unity Engineering PLC
ETB
23,869,902.90
学校建設 (Lot 1) (ゴンダール,ケベレ18)
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
37
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
案件名
アムハラ州中学校建設計画
調達内容
学校建設 (Lot 6) (ウォルディア,デフレガ・キビ・ケベレ)
契約日
契約者名
2012/06/14 Yoakin Construction
通貨
ETB
契約額
23,231,900.82
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 （Lot 1）
2012/06/22 WSL Construction (PTY) LTD
SZL
557,633.39
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 (Lot 2）
2012/06/22 Afrotim Construction (PTY) LTD
SZL
492,982.82
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 (Lot 3）
2012/06/22 Pado Construction (PTY) LTD
SZL
580,714.56
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 (Lot 4）
2012/06/22 Wilmo Investment (PTY) LTD
SZL
495,638.05
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 (Lot 5）
2012/06/22 Smith & Glendinning Swaziland (PTY)
LTD
SZL
573,445.26
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
学校建設追加工事 (Lot 6）
2012/06/22 WSL Construction (PTY) LTD
SZL
580,642.64
平成 22年度 スワジランド王国
中等教育改善計画
中学校用家具 (追加分）
2012/06/22 Afritool (PTY) LTD
SZL
412,240.20
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ドリ市) (修正契約 (追加))
2012/06/29 Societe des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
65,258,728.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 （Lot 2）（ドリ市）（修正契約 （追加））
2012/06/29 Entreprise SANDWIDI Danoaga Pierre
(E.S.D.P-S.A)
XOF
76,882,933.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
学校建設 （Lot 4）（ドリ市）（修正契約（追加））
2012/06/29 Entreprise SANDWIDI Danoaga Pierre
(E.S.D.P-S.A)
XOF
36,447,906.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ4. アン･ホイ)
2012/06/30 Phuoc Thinh Company and Thanh Hoa
Agricuitural Construction / Rural
Development Company-Joint Stock
Company JV
USD
246,996.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ9. ホック･ニー)
2012/06/30 Hoang Minh Construction Company Ltd. USD
/ Mien Tay Company Ltd. JV
581,740.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 （パッケージ1・チー･ビン）(残工事）
2012/07/03 Quang Nam Hydraulic Hydroelectric
Construction JSC/Tien Bo
Construction Company JV
USD
459,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
コンサルタント
2012/07/04 株式会社福永設計
JPY
277,139,000.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
追加調達機材（EQA01：家具）（修正契約（減額））
2012/07/08 Modern Industrial Group
USD
-770.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 1）
2012/07/27 ESSOKA Group
XAF
363,000,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
38
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 カメルーン共和国
案件名
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 2）
調達内容
契約日
契約者名
2012/07/27 Ets Betterman
通貨
XAF
契約額
326,417,645.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 6）
2012/07/27 NAN Company Ltd
XAF
319,820,101.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 5）
2012/07/28 Ets TECTEL
XAF
358,060,260.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 3）
2012/07/30 Global Modern Services
XAF
335,563,290.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 7）
2012/07/31 Ets New Service TJR
XAF
315,351,501.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 8）
2012/07/31 Global Modern Services
XAF
298,085,340.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 9）
2012/07/31 Africa High Constructors SARL
XAF
295,845,500.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 12）
2012/07/31 UNICS Construction
XAF
210,933,020.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 4）
2012/08/01 Complexe Omega 4C Sarl
XAF
358,851,998.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 10）
2012/08/01 Ets ERICO and Brothers
XAF
232,421,526.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 11）
2012/08/01 NEBAN entreprises
XAF
230,065,983.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
追加調達機材（理科実験器材）（R-A）
2012/08/07 Essco Co.
USD
4,881.78
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
追加調達機材（理科実験器材）（R-B）
2012/08/08 Scientific Supplies Co.
USD
2,823.10
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 理科実験器材（R-2）
ス活動支援計画
2012/08/08 Scientific Supplies Co.
USD
3,337.32
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot B) (修正契約 (追加) 第6回)
2012/08/09 Ziggurat Investment Ltd.
USD
-6,338.80
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot C) (修正契約 (追加) 第8回)
2012/08/09 Ziggurat Investment Ltd.
USD
-1,093.70
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 理科実験器材 （R-1）
ス活動支援計画
2012/08/09 Essco Co.
USD
5,022.77
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
39
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 セネガル共和国
案件名
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
弁護士
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
調達内容
契約日
契約者名
通貨
2012/08/09 Société Civile Professionnelle d'Avocats XOF
Mame Adama GUEYE & Associés
契約額
10,000,000.00
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
銘板、看板、ODAシール（Lot 3）
2012/08/13 Central Sign-Trading Co., Ltd
USD
2,221.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ　Lot 6) (修正契約 第2回)
2012/08/13 These Construction
LSL
30,900.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ Lot 7) (修正契約 第2回)
2012/08/13 Sigma Construction
LSL
30,600.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ　Lot 12）(修正契約 第2回)
2012/08/13 Morning Star Construction
LSL
31,500.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
コンサルタント（第2回修正契約 （追加））
2012/08/15 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
13,594,000.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
コンサルタント
2012/08/15 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
209,600,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
コンサルタント
2012/08/16 株式会社毛利建築設計事務所・株式会
社フジタプランニング共同事業体
JPY
208,110,000.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 医療機材（Lot E）
ス活動支援計画
2012/08/29 Medical Supplies & Services Co.
USD
59,133.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復 (パッケージ5. マック･ディウ)
2012/08/29 Quang Nam Hydraulic Hydroelectric
Construction JSC / Tien Bo
Construction Company JV
USD
1,119,907.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
弁護士
2012/09/01 エヤンゴ　ルイ　ガブリエル
XAF
14,820,000.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 医療機材（Lot B）
ス活動支援計画
2012/09/05 Sharq International Technology for
Trading & Contracting
USD
300,882.00
平成 22年度 ラオス人民民主共和国
チャンパサック県及びサバナケット県学校環
境改善計画
追加調達機材（学校家具）
2012/09/05 Somlith Furniture Factory
USD
29,685.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
コンサルタント（修正契約（追加））
2012/09/19 日本工営株式会社
JPY
8,080,003.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 医療機材 （Lot A）
ス活動支援計画
2012/09/23 Lemix Co. Ltd
USD
326,160.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 医療機材 （Lot C）
ス活動支援計画
2012/09/23 Lemix Co. Ltd
USD
135,640.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 医療機材 （Lot D）
ス活動支援計画
2012/09/23 Lemix Co. Ltd
USD
95,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
40
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 セネガル共和国
案件名
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校建設 （Lot 3）
平成 22年度 セネガル共和国
調達内容
契約日
契約者名
2012/10/05 Générale d'Entreprises
通貨
XOF
契約額
1,179,947,484.00
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校建設 （Lot 4)
2012/10/05 Générale d'Entreprises
XOF
1,296,922,956.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 9) (バハルダール)
2012/10/11 Quarit Construction
ETB
4,942,992.56
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 10) (ゴンダール)
2012/10/11 Yohannes Abreha G.C.
ETB
5,593,496.38
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 11) (デセ)
2012/10/11 WT&T Construction PLC
ETB
6,464,199.13
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
コンサルタント
2012/10/12 株式会社福永設計
JPY
205,085,000.00
平成 22年度 ベトナム社会主義共和国
クアンガイ省小規模貯水池修復計画
貯水池修復(パッケージ10. ファン･フォン)
2012/10/15 Quang Ngai General Construction
Development JSC / Hiep Hung Ltd. Co.
JV
USD
1,189,146.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
コンサルタント
2012/10/16 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
-5,248,000.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 1）
2012/10/31 Terrastone Construction Limited
MWK
612,435,997.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 2）
2012/10/31 Terrastone Construction Limited
MWK
502,230,536.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 3）
2012/10/31 Terrastone Construction Limited
MWK
409,407,483.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 4）
2012/10/31 Terrastone Construction Limited
MWK
489,211,064.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 5）
2012/10/31 Terrastone Construction Limited
MWK
488,992,597.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具（フェーズ1　Lot 1）（修正契約第3回）
2012/11/02 Phenok Construction Works
USD
-6,622.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
第三者検査機関
2012/11/06 Alpages
XOF
21,421,200.00
平成 21年度 ﾈﾊﾟｰﾙ連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工(第1バッチ Lot 1) (ラメチャップ) （修正契約(増額）第一
回)
2011/11/15 Amar-Lok Bir / Betali JV
NPR
5,744,681.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
追加調達機材（理科実験器材）（R-B）（修正契約（減額））
2012/11/21 Scientific Supplies Co.
USD
-144.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
41
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
案件名
調達内容
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ 理科実験器材（R-2）（修正契約（減額））
ス活動支援計画
契約日
契約者名
2012/11/21 Scientific Supplies Co.
通貨
USD
契約額
-216.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 7)
2012/11/23 ETS SIM'S
XAF
21,094,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 11)
2012/11/23 ETS SIM'S
XAF
15,294,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 1)
2012/11/26 SACON-CAMEROUN SARL
XAF
23,842,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 2)
2012/11/26 SACON-CAMEROUN SARL
XAF
23,842,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 3)
2012/11/26 SACON-CAMEROUN SARL
XAF
22,616,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 4)
2012/11/26 STE ACC LTD
XAF
24,542,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 5)
2012/11/26 STE ACC LTD
XAF
24,960,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 6)
2012/11/26 CAMEROON TRADE COMPANY
(CATCOM)
XAF
23,495,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 12)
2012/11/26 CAMEROON TRADE COMPANY
(CATCOM)
XAF
17,070,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 9)
2012/11/27 GLOBAL MODERN SERVICES
XAF
19,500,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 10)
2012/11/27 GLOBAL MODERN SERVICES
XAF
17,800,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 8)
2012/11/29 TRADE AND MARKET SOLUTION
SARL
XAF
18,722,900.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州中学校改善計画
コンサルタント
2012/11/30 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
120,500,000.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
弁護士
2012/12/01 Cabinet de Maître Benoît J.
SAWADOGO
XOF
6,300,000.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 （Lot 1）
2012/12/03 Générale d'Entreprises
XOF
913,741,141.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 （Lot 2）
2012/12/03 Générale d'Entreprises
XOF
1,099,778,979.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
42
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ﾈﾊﾟｰﾙ連邦民主共和国
案件名
コミュニティ交通改善計画
調達内容
橋梁施工(第1バッチ Lot 1) (ラメチャップ) （修正契約（減額）第3
回）
契約日
契約者名
2012/12/11 Amar-Lok Bir / Betali JV
通貨
NPR
契約額
-23,173,139.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
機材 （Lot 7）（ドリ市）
2012/12/12 Diacfa Division Librairie Papeterie
Bureautique
XOF
19,503,400.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 3）(修正契約第2回)
2012/12/12 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
39,500.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 4）(修正契約第2回)
2012/12/12 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
14,400.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 5）(修正契約第2回)
2012/12/12 Twentieth Construction (Pty) Ltd.
LSL
46,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 7）(修正契約第3回)
2012/12/12 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
35,400.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 5）追加建設工事No.14
2012/12/15 Ets TECTEL
XAF
94,026,599.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 5)　追加調達No.14
2012/12/17 STE ACC LTD
XAF
7,696,000.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 1）追加工事No.13
2012/12/18 ESSOKA Group
XAF
93,274,214.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
家具 (Lot 1)　追加調達No.13
2012/12/18 SACON-CAMEROUN SARL
XAF
7,130,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具
2013/01/11 Radebs EnterPrise Limited
USD
10,284.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設（第1バッチ Lot 8）（修正契約第2回）
2013/01/14 Sigma Construction (Pty) Ltd.
LSL
80,800.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 5) (ナンジリリ、ナンクンバ) (修正契約)
2013/02/07 S.R. Nicholas Limited
MWK
1,743,830.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校家具 (Lot 1)
2013/02/07 Quality Engineering Business
ETB
7,979,800.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校家具 (Lot 3)
2013/02/08 Ketsela Bekele Metal & Furniture
Enterprise
ETB
1,961,400.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 2）修正契約第2回
2013/02/21 These Construction Services (Pty) Ltd.
LSL
-297,870.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ Lot 10）修正契約第2回
2013/02/21 Shelile Construction (Pty) Ltd.
LSL
-513,220.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
43
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 22年度 レソト王国
案件名
中等学校建設・施設改善計画
調達内容
太陽光発電装置、ポンプ一式の設置 （Lot 2, Lot 10)
契約日
契約者名
2013/02/21 Kaybon(Pty)Ltd
通貨
LSL
契約額
811,090.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事 （フェーズ2　Lot A）
2013/03/08 Radebs Enterprise Limited
USD
283,184.97
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
コンサルタント
2013/03/19 株式会社マツダコンサルタンツ/株式会
社エーエーユー JV
JPY
7,879,000.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
コンサルタント
2013/03/21 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
139,090,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具用シール（日章旗）（修正契約第3回（減額））
2013/03/22 Mendcraft
USD
-36.96
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
コンサルタント
2013/03/25 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
190,230,000.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 2）(修正契約)
2013/04/02 Terrastone Construction Limited
MWK
33,784,883.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 3）(修正契約)
2013/04/02 Terrastone Construction Limited
MWK
31,440,122.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 4）(修正契約)
2013/04/02 Terrastone Construction Limited
MWK
34,061,556.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 5）(修正契約)
2013/04/02 Terrastone Construction Limited
MWK
33,308,348.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校家具
2013/04/10 HALS General Dealers
MWK
163,502,000.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校用理科実験機材
2013/04/11 MM African Technology Limited
MWK
8,221,416.72
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校家具 (Lot 2)
2013/04/15 Zala General Household & Construction
Materials PLC
ETB
4,011,470.25
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ　Lot 9）(修正契約第2回)
2013/04/19 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
-513,220.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ　Lot 11）(修正契約第2回)
2013/04/19 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
-513,220.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
太陽光発電装置　ポンプ(Lot 9, 11)
2013/04/19 Kaybon (Pty) Ltd
LSL
1,026,440.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
弁護士
2013/04/30 Fugar & Company
USD
9,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
44
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ジブチ共和国
案件名
初等・中等教員養成校建設計画
浄化槽設置 （Lot 1）
調達内容
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 3）
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
平成 24年度 ブルキナファソ
契約日
契約者名
2013/05/11 Han Joo Construction Co., Ltd.
通貨
USD
契約額
170,709.85
2013/05/15 Societe de Prestations des Services
SARL (SO.PRE.S SARL)
XOF
427,197,767.00
学校建設 （第1バッチ・Lot 4）
2013/05/15 Loryne S.A.
XOF
315,490,791.00
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 6）
2013/05/15 Groupement Technova-Seps
XOF
367,040,700.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
コンサルタント契約 （修正契約）
2013/05/16 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
3,936,000.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 5）
2013/05/17 Groupement Enitaf Et Ste Litra
XOF
389,405,483.00
平成 22年度 セネガル共和国
ダカール州及びティエス州小中学校建設計画 学校家具 （フェーズ2）
2013/05/21 Societe Industrielle Sahelienne de
XOF
Mecanique, de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
151,995,100.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 1）(修正契約)
2013/05/23 Terrastone Construction Limited
MWK
121,776,979.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
井戸建設
2013/06/10 SN-ONPF
XOF
236,155,000.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校家具（フェーズ１）
2013/06/12 Societe Industrielle Sahelienne de
XOF
Mecanique, de Materiels Agricoles et de
Representations (SISMAR)
125,532,300.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
弁護士
2013/07/01 Maitre Yvon Detchenou
XOF
6,000,000.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設(Lot 1) (チクワザ) (修正契約第2回)
2013/07/12 S.R. Nicholas Limited
MWK
5,367,807.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 2) (ジーウェ) (修正契約)
2013/07/12 Terrastone Construction Limited
MWK
5,936,291.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 3) (ムセシェ) (修正契約第3回)
2013/07/12 Terrastone Construction Limited
MWK
6,020,465.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 4) (ナマロンバ) (修正契約第3回)
2013/07/12 S.R. Nicholas Limited
MWK
4,412,805.00
平成 22年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画
学校建設 (Lot 5) (ナンジリリ、ナンクンバ) (修正契約第2回)
2013/07/12 S.R. Nicholas Limited
MWK
5,562,781.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 コンサルタント
2013/07/18 株式会社オリエンタルコンサルタンツ・株 JPY
式会社フジタプランニング共同体
135,013,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
45
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 モザンビーク共和国
案件名
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
コンサルタント
調達内容
契約日
契約者名
2013/07/31 株式会社マツダコンサルタンツ
通貨
JPY
契約額
116,700,000.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
コンサルタント
2013/07/31 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
117,100,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具（フェーズ2　Lot A）
2013/07/31 Radebs Enterprise Limited
USD
13,170.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 5）追加建設工事No.15
2013/07/31 ESSOKA Group
XAF
17,827,374.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 5）追加建設工事No.16
2013/07/31 Ets TECTEL
XAF
17,408,408.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
学校建設のための建設資材及び教室用家具の調達
2013/07/31 丸新志鷹建設株式会社
USD
6,550,133.90
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ジブチ市) (修正契約）
2013/08/01 Han Joo Construction Company
USD
-87,220.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校家具
2013/08/07 HALS General Dealers
MWK
6,240,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 1)
2013/09/02 Suretrack Contracts Services Limited
USD
780,435.50
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 2)
2013/09/02 Suretrack Contracts Services Limited
USD
783,723.20
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 3)
2013/09/02 Radebes Enterprise Limited
USD
775,136.35
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 4)
2013/09/02 Beingod Limited
USD
786,043.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 5)
2013/09/02 Bonfirm Limited
USD
511,343.10
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 6)
2013/09/02 Ferkos Ferramenta Limited
USD
579,656.05
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設 (フェーズ1 Lot F)（修正契約 （追加） 第7回）
2013/09/09 Beingod Limited
USD
2,388.14
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ Lot 10）(契約解除)
2013/09/09 Shelile Construction (Pty) Ltd.
LSL
-988,993.80
平成 21年度 ﾈﾊﾟｰﾙ連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
橋梁施工(第1バッチ Lot 1) (ラメチャップ) （修正契約（減額）第4
回）
2013/09/09 Amar-Lok Bir / Betali JV
NPR
-15,993,396.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
46
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ジブチ共和国
案件名
初等・中等教員養成校建設計画
調達内容
コンサルタント（修正契約　第2回 （追加派遣））
契約日
契約者名
2013/09/12 株式会社毛利建築設計事務所
通貨
JPY
契約額
17,726,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 6）修正契約 (減額) 第3回
2013/09/12 These Construction Services (Pty) Ltd.
LSL
-815,164.55
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第1バッチ Lot 6)　残工事
2013/09/13 Morning Star Construction (Pty) Ltd
LSL
879,964.55
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ　Lot 9）(契約解除)
2013/09/17 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
-779,020.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ　Lot 11）(契約解除)
2013/09/17 Monahali Construction (Pty) Ltd.
LSL
-635,074.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 2）（第2回修正契約）
2013/09/17 Terrastone Construction Limited
MWK
382,027.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 3）（第2回修正契約）
2013/09/17 Terrastone Construction Limited
MWK
7,162,410.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 4）(第2回修正契約)
2013/09/17 Terrastone Construction Limited
MWK
345,247.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 5）（第2回修正契約）
2013/09/17 Terrastone Construction Limited
MWK
261,105.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 1）(第2回修正契約)
2013/09/20 Terrastone Construction Limited
MWK
-967,334.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 4）（修正契約（減額））
2013/09/23 Loryne S.A.
XOF
-59,254,044.00
平成 23年度 カメルーン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （Lot 1）
2013/09/27 ESSOKA Group
XAF
-4,103,300.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第2バッチ　Lot 12）(第3回修正契約)
2013/10/03 Morning Star Construction (Pty) Ltd.
LSL
123,000.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 6）
2013/10/08 Groupement Technova-Seps
XOF
116,931,949.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州中学校改善計画
ナチキリ及びナマパにおける中学校の建設 （Lot 1）
2013/10/08 Ceta Construcao e Servicos, S.A.
USD
4,942,011.13
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州中学校改善計画
メンバ及びナカラベリャにおける中学校の建設 （Lot 2）
2013/10/08 Ceta Construcao e Servicos, S.A.
USD
3,873,656.42
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施工第1グループ・Lot 1）
2013/10/10 Societe des Entreprises
KOGNONSA&Fils (EKF SARL)
XOF
625,519,628.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
47
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 ベナン共和国
案件名
第五次小学校建設計画
調達内容
学校建設 （施工第1グループ・Lot 2）
契約日
2013/10/10 SOGEI
契約者名
通貨
XOF
契約額
475,167,070.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施工第1グループ、Lot 3）
2013/10/10 Groupement "ARACOM - CERAT BTP" XOF
619,538,017.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第1グループ、Lot 4）
2013/10/10 ETORAY-BTP SARL
XOF
499,175,911.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
2013/10/11 BET Plus SA
XOF
2,400,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 井戸掘削・施工（第１バッチ Lot 1）
2013/10/23 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
142,975.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 井戸掘削・施工（第1バッチ Lot 2）
2013/10/23 Phounethavy Construction Co., Ltd.
USD
171,520.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校家具用ステッカー
2013/10/30 大阪シーリング印刷株式会社
JPY
64,732.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ Lot 9) 残工事
2013/11/11 Morning Star Construction (Pty) Ltd
LSL
1,274,827.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ Lot 10) 残工事
2013/11/11 Twentieth Construction(Pty)Ltd
LSL
1,390,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 (第2バッチ Lot 11) 残工事
2013/11/11 Morning Star Construction(Pty)Ltd
LSL
1,034,445.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事 （フェーズ2　Lot H(R))
2013/11/13 Radebs Enterprise Limited
USD
118,671.82
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事 （フェーズ2　Lot I(R))
2013/11/13 Radebs Enterprise Limited
USD
149,762.89
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
弁護士（修正契約）
2013/11/22 Me Konare Cheick Oumar
XOF
10,500,000.00
平成 22年度 レソト王国
中等学校建設・施設改善計画
学校建設 （第1バッチ Lot 1）(第2回修正契約)
2013/12/06 Melupe Construction
LSL
95,400.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校家具（2期5ロット分）
2013/12/11 Radebs Enterprise Limited
USD
88,503.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
学校建設 (Lot 1) (ジブチ市)（契約解除）
2013/12/26 Han Joo Construction Co., Ltd.
USD
-668,773.64
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
浄化槽設置（Lot 1）（契約解除）
2013/12/26 Han Joo Construction Co., Ltd.
USD
-49,335.32
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
48
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 ブルキナファソ
案件名
第五次小学校建設計画
調達内容
通貨
XOF
契約額
78,061,500.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事 （フェーズ2　Lot H(R)) (修正契約第2回（減
額））
2014/01/17 Radebs Enterprise Limited
USD
-7,134.19
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
コンサルタント(修正契約 第8回 (業務縮小))
2014/02/04 株式会社 設計計画
JPY
-18,166,600.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の管理棟及び教育棟建設 (Lot 1)
2014/02/04 CETA Construção e Serviços, S.A.
USD
4,115,254.98
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の住居棟建設 (Lot 2)
2014/02/04 CETA Construcao E Servicos S.A
USD
2,901,988.65
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 1)
2014/02/07 Delta Constructions Limited
MWK
2,493,819,573.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 1）
2014/02/07 Yotek Construction
ETB
19,284,602.98
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ Lot ７）
2014/02/10 Groupement TECHNOVA-SEPS
XOF
368,872,600.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ Lot 8）
2014/02/10 ECW
XOF
580,120,823.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第2バッチ Lot 9）
2014/02/10 E.CO.DI. Sarl
XOF
571,210,944.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
日章旗ステッカー
2014/02/10 美和印刷株式会社
JPY
69,300.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 6）
2014/02/11 Pyramid Construction
ETB
17,310,000.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 4）
2014/02/14 Mela Engineering & Construction
ETB
19,779,919.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 5）
2014/02/18 FE Construction PLC
ETB
17,701,426.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事　（フェーズ1　Lot D）
2014/02/20 Suretrack Contracts Services Limited
USD
62,392.49
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 3）
2014/02/21 Crafts Construction Plc
ETB
14,863,856.06
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 2）
2014/02/25 Teklehaimanot Asgedom BC
ETB
15,660,733.00
第一バッチ家具 (Lot 2)
契約日
2014/01/15 Technova
契約者名
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
49
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
案件名
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 7）
調達内容
契約日
契約者名
2014/02/28 3M Engineering & Construction Plc
通貨
ETB
契約額
13,438,221.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 (Lot 3)（修正契約）
2014/03/04 Crafts Construction Plc
ETB
2,284,012.48
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 （Lot 4）（修正契約）
2014/03/04 Mela Engineering & Construction
ETB
2,366,357.00
平成 20年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン川西岸地区学校建設計画
コンサルタント（第3回修正契約 （追加））
2014/03/05 株式会社毛利建築設計事務所
USD
2,248.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 （Lot 1）（修正契約）
2014/03/05 Yotek Construction
ETB
2,442,968.28
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 (Lot 2) (修正契約)
2014/03/05 Teklehaimanot Asgedom BC
ETB
1,230,764.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 (Lot 5)（修正契約）
2014/03/05 FE Construction PLC
ETB
1,104,574.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 3）（第3回修正契約）
2014/03/05 Terrastone Construction Limited
MWK
2,274,851.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 5）（第3回修正契約）
2014/03/05 Terrastone Construction Limited
MWK
2,524,066.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 1）(第3回修正契約)
2014/03/05 Terrastone Construction Limited
MWK
3,385,663.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 2）（第3回修正契約）
2014/03/05 Terrastone Construction Limited
MWK
39,920,077.00
平成 23年度 マラウイ共和国
中等学校改善計画フェーズ2
学校建設 （Lot 4）(第3回修正契約)
2014/03/05 Terrastone Construction Limited
MWK
43,457,297.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第2グループ、Lot 5）
2014/03/10 SCACU SARL
XOF
547,880,987.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第2グループ、Lot 6）
2014/03/10 ETORAY-BTP SARL
XOF
583,692,854.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第2グループ、Lot 7）
2014/03/10 SOGEI
XOF
614,411,192.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 （Lot 7）（修正契約）
2014/03/10 3M Engineering & Construction Plc
ETB
1,086,139.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
追加調達 （Lot 6）（修正契約）
2014/03/11 Pyramid Construction
ETB
1,464,550.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
50
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 ブルキナファソ
案件名
保健社会向上センター建設計画
調達内容
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 1）
契約日
契約者名
2014/03/12 Burkina Ouvrages Sarl
通貨
XOF
契約額
512,480,084.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 4）
2014/03/12 SO.PRE.S SARL
XOF
391,311,255.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
非耐力壁の耐震性向上のための建設資材追加調達
2014/03/14 丸新志鷹建設株式会社
USD
34,979.50
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ・Lot 2）
2014/03/18 Entreprise de Construction Balma & Frè XOF
res
427,188,426.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ・Lot 5）
2014/03/19 Groupement TECHNOVA - AL-KO
International
XOF
449,400,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
コンサルタント
2014/03/25 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
37,340,000.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の管理棟及び教育棟建設(Lot 1)（修正契約 （追 2014/03/31 CETA Construção e Serviços, S.A.
加））
USD
620,572.76
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 （第2フェーズ Lot 3)
2014/04/11 Générale d'Entreprises
XOF
1,730,498,075.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 （第2フェーズ Lot 4）
2014/04/11 Générale d'Entreprises
XOF
1,443,476,605.00
平成 25年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州南部農村部女子前期中等教育強化
計画
コンサルタント
2014/04/14 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
143,900,000.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校家具 （第１グループ Lot 1）
2014/04/15 NDC GROUP
XOF
87,041,000.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校家具 （第１グループ Lot 2）
2014/04/15 SICONEC
XOF
84,439,000.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
コンサルタント
2014/04/16 株式会社福渡建築コンサルタンツ
JPY
15,418,000.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州中学校改善計画
学校家具
2014/04/18 L. Duarte dos Santos, Lda
USD
577,364.63
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
コンサルタント
2014/04/24 株式会社福永設計
JPY
50,599,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
弁護士
2014/04/30 Fugar & Company
USD
18,000.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の住居棟建設 (Lot 2) 第1回修正契約
2014/05/09 CETA Construcao E Servicos S.A
USD
11,405.58
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
51
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 ガーナ共和国
案件名
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
調達内容
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 3)（修正契約第3回（減額））
契約日
契約者名
2014/05/14 Radebes Enterprise Limited
通貨
USD
契約額
-110,037.22
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
学校建設 （Lot 1）（ジブチ市）　残工事
浄化槽設置 （Lot 1）　残工事
2014/05/15 A.M.A. Construction
USD
949,300.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
OA・AV機器 （Lot 2）
2014/05/17 CGMR
USD
13,160.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第2グループ、Lot 5）
2014/05/20 SCACU SARL
XOF
47,437,184.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設 （施設第2グループ、Lot 6）
2014/05/20 ETORAY-BTP SARL
XOF
107,898,868.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
理科実験機材 （Lot 3）
2014/05/22 株式会社シリウス
USD
2,907.16
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
銘板
2014/06/16 Yohannes Abreha General Contractor
ETB
131,750.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ Lot 1）
2014/06/17 Sokxaixana Construction Co., Ltd.
USD
349,152.30
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ Lot 3）
2014/06/17 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
396,269.25
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ Lot 5）
2014/06/17 Samakhixay Construction Co., Ltd.
USD
419,425.01
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ Lot 2）
2014/06/17 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
466,689.40
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ Lot 4）
2014/06/17 ST Construction Co., Ltd.
USD
630,000.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
学校建設のための建設用資材及び教室用家具の調達 （残余金
使用28校分）
2014/06/22 Mainawati Steel Industries Pvt. Ltd.
USD
431,824.53
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 1) (修正契約)
2014/06/25 Delta Constructions Limited.
MWK
23,803,220.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
コンサルタント契約
2014/06/25 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
256,100,000.00
平成 21年度 ガーナ共和国
基礎教育機会改善計画
学校建設　残工事 （フェーズ2　Lot I(R)) (修正契約 (追加）第4
回）
2014/06/27 Radebs Enterprise Limited
USD
4,848.76
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 6) (契約解除)
2014/07/09 Yoakin Construction
ETB
-10,887,587.83
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
52
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
案件名
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 14) (デセ)
調達内容
契約日
契約者名
2014/07/10 Bayray Tadesse B.C.
通貨
ETB
契約額
2,928,415.56
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
コンサルタント（修正契約第1回）
2014/07/15 株式会社福永設計
JPY
11,826,000.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校家具 （第2バッチ Lot 3）
2014/07/15 SO.PRE.S SARL
XOF
52,912,515.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校家具 （第2バッチ Lot 4）
2014/07/15 SO.PRE.S SARL
XOF
69,850,740.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 8)
2014/07/15 Emnete Endeshaw G.Contractor
ETB
21,706,254.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第3バッチ Lot 10）
2014/07/16 Groupement d'Entreprise NIKIEMA
TASSERE ET FRERES (ENITAF) ET LA
SOCIETE LITRA
XOF
617,193,500.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第3バッチ Lot 11）
2014/07/16 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) SARL
XOF
726,191,670.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
コンサルタント
2014/07/17 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
239,635,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 13) (ゴンダール)
2014/07/22 Abas Construction PLC
ETB
2,208,892.59
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校建設 （Lot 9)
2014/07/22 Yotek Construction PLC
ETB
24,946,838.00
平成 25年度 セネガル共和国
ファティック州教員研修センター整備計画
コンサルタント
2014/07/24 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
147,596,000.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
コンサルタント
2014/07/28 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
177,417,000.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 2)
2014/07/30 Terrastone Construction Limited
MWK
524,121,740.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校用理科実験機材
2014/07/31 MM African Technology Ltd.
MWK
16,621,580.78
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校家具
2014/07/31 Mapanga Furniture Ltd.
MWK
187,958,350.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 12) (バハルダール)
2014/08/01 Livecon Construction
ETB
5,321,962.95
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
弁護士
2014/08/01 Maitre Moussa Yankori
EUR
11,925.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
53
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 モザンビーク共和国
案件名
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
学校家具 (Lot 1）
調達内容
契約日
契約者名
2014/08/04 L. Duarte dos Santos Lda.
通貨
USD
契約額
452,931.55
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
銘板
2014/08/07 Mendcraft Services
USD
3,700.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
調達アドバイザー（会計士）
2014/08/08 Monsieur Hadi Goni Boulama, Cabinet
EFIC
EUR
11,982.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
弁護士
2014/08/12 Cabinet d'Avocat Samir Kabaz
XOF
5,600,000.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校用パソコン及び付属機器
2014/08/14 Creative Computers and Stationers
MWK
17,603,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校建設 (Lot 11) (デセ) (修正契約第2回)
2014/08/15 WT&T Construction PLC
ETB
-30,850.64
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
弁護士
2014/08/26 Nardos Lemma, Attorney at Law & Law
Consultant
USD
4,296.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
ワクチン用冷蔵庫 (第1グループ Lot 2)
2014/08/26 MM African Technology (Pty) Ltd
USD
124,044.42
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
診療器具及び診療室家具（第1グループ Lot 1）
2014/09/01 Beautiful Creations Company Limited
USD
276,833.76
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校家具 （第1バッチ Lot 1）
2014/09/08 Koala Meuble de Luxe
XOF
73,779,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
オートバイ （第1グループ Lot 3)
2014/09/10 Japan Motors Trading Co. Ltd.
USD
101,232.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
調達アドバイザー（会計士）
2014/09/17 ADOC Audit & Conseil
XOF
6,449,000.00
平成 25年度 セネガル共和国
ファティック州教員研修センター整備計画
調達アドバイザー（会計士）
2014/09/24 Auditex-CID
XOF
2,000,450.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
銘板 (修正契約)
2014/10/10 Yohannes Abreha General Contractor
ETB
-1,250.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 (Lot 3)
2014/11/04 Terrastone Construction Limited
MWK
1,000,969,504.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設(Lot 2)
2014/11/06 J&J Construction
MWK
806,546,969.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 (Lot 1)
2014/11/10 S. R. Nicholas Limited
MWK
867,376,090.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
54
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
案件名
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 銘板 （第2バッチ Lot 3）
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
平成 23年度 ブルキナファソ
調達内容
契約日
契約者名
2014/11/12 Central Sign-Trading Co., Ltd.
通貨
USD
契約額
10,920.00
日章旗ステッカー
2014/11/17 大阪シーリング印刷株式会社
JPY
52,389.00
保健社会向上センター建設計画
外部使用工具 (Lot 3)
2014/11/17 ATF SARL
XOF
19,487,520.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
医療器材 (Lot 1)
2014/11/18 Lebgo Group Sarl
XOF
105,259,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
オートバイ (Lot 2)
2014/11/20 SO.PRE.S SARL
XOF
17,206,800.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第3バッチ Lot 6）
2014/11/27 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
481,739.26
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第3バッチ Lot 7）
2014/11/27 Sokxaisana Construction Co., Ltd.
USD
312,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第3バッチ Lot 8）
2014/11/27 Samakhixay Construction Co., Ltd.
USD
378,361.35
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第3バッチ Lot 9）
2014/11/27 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
309,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 医療器材 （第2バッチ Lot 1）
2014/11/28 Lao Medical Services Co., Ltd.
USD
324,071.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 2）
2014/11/28 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
434,349.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 3）
2014/11/28 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
835,167.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 4）
2014/11/28 Mitsamphan Construction Co., Ltd.
USD
680,262.57
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 5）
2014/11/28 Mitsamphan Construction Co., Ltd.
USD
684,742.37
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 6）
2014/11/28 Somphamith Construction Co., Ltd.
USD
724,535.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 7）
2014/11/28 Phosy Construction Co., Ltd.
USD
800,448.49
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 3）
2014/12/04 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba(ECW) SARL
XOF
754,311,174.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
55
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 ブルキナファソ
案件名
保健社会向上センター建設計画
調達内容
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 7）
契約日
契約者名
2014/12/04 Société d'Etude et de Prestation de
Services (SEPS) SARL
通貨
XOF
契約額
453,391,516.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 8）
2014/12/04 Société de Prestations de Services
(SOPRES) SARL
XOF
561,734,100.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ Lot 6）
2014/12/04 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba(ECW) SARL
XOF
453,510,351.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 1)
2014/12/04 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
697,473.45
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
学校機材 (Lot 3)
2014/12/16 Compuworks Informatica, Lda
USD
102,480.01
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 (第2フェーズ Lot 3)（修正契約）
2014/12/17 Générale d'Entreprises
XOF
7,389,632.00
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校建設 (第2フェーズ Lot 4) (修正契約）
2014/12/17 Générale d'Entreprises
XOF
11,325,575.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
学校建設のための建設用資材及び教室用家具の調達 （残余金
使用28校分）（修正契約（追加））
2014/12/22 Mainawati Steel Industries Pvt. Ltd.
USD
61,689.21
平成 23年度 セネガル共和国
ルーガ州及びカオラック州中学校建設計画
学校家具 （第2期カオラック）
2014/12/22 SISMAR
XOF
167,580,400.00
平成 25年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州南部農村部女子前期中等教育強化
計画
学校建設 （Lot 1）
2015/01/05 Salman Enterprises
USD
1,974,988.07
平成 26年度 カンボジア王国
プノンペン前期中等教育施設拡張計画
コンサルタント
2015/01/05 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
157,300,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 6) (第6回修正契約)
2015/01/08 Ferkos Ferramenta Limited
USD
4,265.50
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 （Lot 9）
2015/01/08 Beingod Limited
USD
750,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 （Lot 10）
2015/01/08 Radebes Enterprise Limited
USD
881,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 （Lot 11）
2015/01/08 Radebes Enterprise Limited
USD
748,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 （Lot 7）
2015/01/21 Suretrack Contract Services Limited
USD
650,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 （Lot 8）
2015/01/21 Suretrack Contract Services Limited
USD
396,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
56
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
案件名
南部諸民族州小中学校建設計画
コンサルタント （修正契約）
調達内容
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校家具 （Lot 1)
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
平成 25年度 セネガル共和国
契約日
契約者名
2015/01/21 株式会社毛利建築設計事務所
通貨
JPY
契約額
14,804,000.00
2015/01/21 Ketsela Bekele General Metal Work &
Furniture
ETB
8,473,700.00
学校建設 （Lot 10)
2015/01/22 Yotek Construction PLC
ETB
12,833,968.52
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工 (第１期 Lot1)
2015/01/22 Générale d'Entreprises
XOF
1,102,712,695.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工 (第１期 Lot2)
2015/01/22 Générale d'Entreprises
XOF
956,826,820.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
学校家具 （Lot 2)
2015/01/23 Maika House Hold and Office Furniture
ETB
9,874,300.00
平成 26年度 ナイジェリア連邦共和国
オヨ州小学校建設計画
コンサルタント契約
2015/01/23 八千代エンジニアリング株式会社
JPY
169,100,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
学校家具 (Lot 4)
2015/01/30 Ketsela Bekele General Metal Work &
Furniture
ETB
1,439,600.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
コンサルタント契約
2015/02/02 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
49,999,000.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 4）
2015/02/04 Fargo Limited
MWK
870,923,952.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 5）
2015/02/04 Fargo Limited
MWK
1,178,551,850.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校家具 （第２グループ Lot 3）
2015/02/11 SICONEC
XOF
82,525,500.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校家具 （第２グループ Lot 4）
2015/02/11 Groupement Ameublement LIBERACERAT BTP
XOF
66,566,000.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
CHPSコンパウンドの建設 (Lot 6) (第7回修正契約)
2015/02/13 Ferkos Ferramenta Limited
USD
16,289.77
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 1) (第2回修正契約)
2015/02/26 Delta Constructions Limited
MWK
723,279,453.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 2) (修正契約)
2015/02/26 Terrastone Construction Limited
MWK
108,323,074.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校家具 （第3バッチ、Lot 5）
2015/03/06 SO.PRE.S
XOF
56,020,000.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
57
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 20年度 ブルキナファソ
案件名
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
調達内容
コンサルタント(修正契約第2回）
契約日
契約者名
2015/03/09 株式会社福永設計
通貨
JPY
契約額
12,323,000.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
学校機材 （Lot 1）
2015/03/10 A-One Distributors Lda
USD
55,530.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校家具 （第3バッチ、Lot 6）
2015/03/10 ETLA
XOF
51,508,525.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ・Lot 5）
2015/03/10 Groupement TECHNOVA - AL-KO
International
XOF
-1,558,000.00
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
銘板
2015/03/11 Gorfee Menwalkulet Awoke
USD
2,310.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 コンサルタント
JPY
1,774,000.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
2015/03/17 株式会社オリエンタルコンサルタンツグ
ローバル/株式会社フジタプランニング
JV
2015/03/18 Bureau Véritas
XOF
28,120,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第2バッチ・Lot 1）（第1回修正契約（減額））
2015/03/19 Sokxaisana Construction Co., Ltd.
USD
-1,091.25
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
2015/03/25 ETORAY-BTP SARL
XOF
-100,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設（第2バッチ・Lot 4）（第1回修正契約（増額））
2015/03/26 ST Construction Co., Ltd.
USD
811.10
平成 24年度 エチオピア連邦民主共和国
南部諸民族州小中学校建設計画
ＯＤＡステッカー
2015/04/06 高山印刷株式会社
JPY
201,156.00
平成 21年度 ブルキナファソ
サヘル地方初等教員養成校建設計画
コンサルタント （修正契約第2回）
2015/04/09 株式会社福永設計
JPY
1,096,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設（追加バッチ）
2015/04/10 Khamphouang Construction Co., Ltd.
USD
108,000.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 モーターバイク （第3バッチ・Lot 5）
2015/04/13 Santiphap Suzuki Lao Factory Co., Ltd.
USD
83,250.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ コンサルタント契約（第1回修正契約）
ス活動支援計画
2015/04/15 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
11,752,860.00
平成 25年度 セネガル共和国
ファティック州教員研修センター整備計画
第三者検査機関
2015/04/15 SCAT International S.A.
XOF
12,335,454.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
銘板
2015/04/17 Mendcraft Services
USD
3,240.00
第三者検査機関
学校建設 （施設第1グループ、Lot 4）（修正契約）
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
58
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 21年度 ﾈﾊﾟｰﾙ連邦民主共和国
案件名
コミュニティ交通改善計画
調達内容
橋梁施工(第1バッチ Lot 1) (ラメチャップ)（修正契約（増額）第5
回）
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 医療機材 （第3バッチ・Lot 4）
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
契約日
契約者名
2015/04/15 Amar-Lok Bir / Betali JV
通貨
NPR
契約額
4,057,979.00
2015/04/20 CBF Pharma Co., Ltd.
USD
335,000.00
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 銘板 （第3バッチ・Lot 6）
2015/04/20 Central Sign-Trading Co., Ltd.
USD
9,760.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州中学校改善計画
学校家具 (第2回修正契約)
2015/04/23 L. Duarte dos Santos, Lda
USD
6,588.80
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 4） （契約解除）
2015/04/27 Loryne S.A.
XOF
-33,095,019.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
オートバイ （第2グループ　Lot 6）
2015/05/19 Japan Motors Trading Co. Ltd.
USD
68,880.00
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
診療器具及び診療室家具 （第2グループ　Lot 4）
2015/05/19 Universal Hospitals Supply Limited
USD
160,041.84
平成 23年度 ガーナ共和国
アッパーウエスト州地域保健施設整備計画
ワクチン冷蔵庫 （第2グループ　Lot 5）
2015/05/19 Eagle Scientific Limited
USD
79,819.04
平成 26年度 ナイジェリア連邦共和国
オヨ州小学校建設計画
学校建設 (Lot 2)
2015/05/20 Best & Crompton Engineering Africa
Ltd.
USD
4,178,591.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校家具（第1グループ）
2015/05/21 SISMAR
XOF
116,407,200.00
平成 26年度 ナイジェリア連邦共和国
オヨ州小学校建設計画
学校建設 (Lot 1)
2015/05/26 Ciroco Nig. Ltd.
USD
4,031,356.00
平成 23年度 ネパール連邦民主共和国
基礎教育改革プログラム支援のための学校
改善計画
コンサルタント（第3回修正契約（追加））
2015/05/27 株式会社福渡建築コンサルタンツ
JPY
7,880,000.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校家具 (Lot MS2)
2015/06/05 Daimo Sarl
XOF
24,240,000.00
平成 20年度 ブルキナファソ
ブルキナファソ第四次小学校建設計画
学校家具 (Lot MS1)
2015/06/08 Koala Meuble de Luxe
XOF
30,550,500.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
コンサルタント契約 （修正契約（追加））
2015/06/09 株式会社マツダコンサルタンツ
JPY
11,803,000.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
コンサルタント (修正契約(追加)第1回目)
2015/06/09 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
487,110.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 (Lot 1) (修正契約(追加))
2015/06/12 S. R. Nicholas Limited
MWK
105,128,227.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
59
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 25年度 マラウイ共和国
案件名
第三次中等学校改善計画
調達内容
学校建設 (Lot 3) (修正契約 (追加))
契約日
契約者名
2015/06/12 Terrastone Construction Limited
通貨
MWK
契約額
70,700,989.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 4） (修正契約(追加))
2015/06/12 Fargo Limited
MWK
124,513,967.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 5） (修正契約 (追加))
2015/06/12 Fargo Limited
MWK
50,364,933.00
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の管理棟及び教育棟施設 (Lot1) (第4回修正契 2015/06/16 CETA ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO,
約)
S.A.
USD
90,328.72
平成 24年度 モザンビーク共和国
ナンプラ州モナポ初等教員養成校建設計画
初等教員養成校の住居棟建設 (Lot2) (第4回修正契約)
2015/06/16 CETA ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO,
S.A.
USD
49,624.84
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
銘板・看板・ステッカー （第1グループ・Lot 2）
2015/06/16 Central Sign-Trading Co., Ltd.
USD
22,033.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
黒板（第1グループ・Lot 1)
2015/06/16 Chitchareune Construction Company
Ltd.
USD
32,130.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設 （第3バッチ、Lot 8）
2015/06/18 Samakhixay Construction Co., Ltd.
USD
-37,030.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
外部使用工具 (Lot 6)
2015/07/07 ESIF MATERIEL
XOF
30,850,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
医療器材(Lot 4)
2015/07/07 Groupement ETIS SARL/ESIF
MATERIEL
XOF
197,122,500.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
オートバイ(Lot5)
2015/07/15 WATAM SA
XOF
22,000,000.00
平成 24年度 ベナン共和国
第五次小学校建設計画
学校建設（施設第2グループ、Lot 6）（修正契約）
2015/07/23 ETORAY-BTP SARL
XOF
-100,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第1バッチ・Lot 3）（修正契約）
2015/07/23 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba(ECW) SARL
XOF
-4,426,999.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第1バッチ・Lot 8）（修正契約）
2015/07/23 Société de Prestations de Services
(SOPRES) SARL
XOF
1,389,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第1バッチ・Lot 6）（修正契約）
2015/07/23 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba(ECW) SARL
XOF
-3,725,500.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第2バッチ・Lot 11）
2015/07/23 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) SARL
XOF
472,821,888.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第2バッチ・Lot 9）
2015/07/23 Société de Prestations de Services
(SOPRES) SARL
XOF
428,974,225.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
60
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 23年度 ブルキナファソ
案件名
保健社会向上センター建設計画
調達内容
保健ポスト建設（第2バッチ・Lot 10）
契約日
契約者名
2015/07/23 Société de Prestations de Services
(SOPRES) SARL
通貨
XOF
契約額
576,285,552.00
平成 26年度 ナイジェリア連邦共和国
オヨ州小学校建設計画
学校建設 (Lot 1) (第1回修正契約)
2015/07/28 Ciroco Nig. Ltd.
USD
89,520.12
平成 26年度 ナイジェリア連邦共和国
オヨ州小学校建設計画
学校建設 (Lot 2) (第1回修正契約)
2015/07/28 Best & Crompton Engineering Africa
Ltd.
USD
103,054.81
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工(第１期Lot 1) （修正契約（減額））
2015/07/29 Générale d'Entreprises
XOF
-1,677,138.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工(第１期Lot 2) （修正契約（増額））
2015/07/29 Générale d'Entreprises
XOF
1,677,138.00
平成 25年度 セネガル共和国
ファティック州教員研修センター整備計画
教員養成校建設
2015/07/30 Consortium d'Entreprises (CDE)
XOF
2,053,192,767.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第1バッチ・Lot 7）（修正契約）
2015/08/03 Société d'Etude et de Prestation de
Services (SEPS) SARL
XOF
-411,000.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達（Lot 1 修正契約(追加））
2015/08/11 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
15,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設（Lot 1　ファナ、ディオイラ、クリコロ） （修正契約）
2015/08/12 ETROBA - SA
XOF
-98,166,274.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設（Lot 2, バマコ、カティ、カラバンコロ）（修正契約）
2015/08/12 ECONI
XOF
15,195,939.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設（Lot 3 バマコ、カティ）（修正契約）
2015/08/12 Générale d'Entreprises Mali
XOF
40,364,505.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
弁護士（修正契約）
2015/08/12 Me Konare Cheick Oumar
XOF
10,500,000.00
平成 25年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州南部農村部女子前期中等教育強化
計画
学校建設（Lot 2）
2015/08/12 Salman Enterprises
USD
1,596,197.42
平成 25年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州南部農村部女子前期中等教育強化
計画
学校建設（Lot 3）
2015/08/20 AMCORP Engineering & Construction
(Pvt) Ltd.
USD
1,638,309.25
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設（Lot 4）
2015/08/21 SATU-SA
XOF
823,187,100.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設（Lot 3）
2015/08/21 SATU-SA
XOF
504,064,460.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設(Lot 2)
2015/08/21 ETS Issoufou Salifou
XOF
523,946,140.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
61
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 ニジェール共和国
案件名
中学校教室建設計画
調達内容
通貨
XOF
契約額
791,796,550.00
平成 24年度 ラオス人民民主共和国
南部地域保健サービスネットワーク強化計画 施設建設（第3バッチ、Lot 8：第2回修正契約(減額)）
2015/08/25 Samakhixay Construction Co., Ltd.
USD
-19,476.69
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
外部使用工具 (Lot 6) （修正契約）
2015/08/27 ESIF MATERIEL
XOF
1,234,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
医療器材(Lot 4) （修正契約）
2015/08/27 Groupement ETIS SARL/ESIF
MATERIEL
XOF
7,864,500.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
オートバイ(Lot 5) （修正契約）
2015/08/27 WATAM SA
XOF
880,000.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
コンサルタント（修正契約（追加））
2015/09/02 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
492,000.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設（第2バッチ・Lot 9）（修正契約）
2015/09/03 Société de Prestations de Services
(SOPRES) SARL
XOF
140,447,075.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校用パソコン及び付属機器（追加分）
2015/10/30 Creative Computer and stationers
MWK
25,041,500.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校家具（追加分）
2015/10/30 Mapanga Furniture Ltd.
MWK
59,191,700.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校家具（Lot 6）
2015/10/30 Mapanga Furniture Ltd.
MWK
224,277,900.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 (Lot 10)
2015/11/5 ST Construction Co., Ltd.
USD
722,000.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 8)
2015/11/16 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
847,354.62
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 9)
2015/11/16 Vannavong Construction Co., Ltd.
USD
749,930.26
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
学校用実験機材（追加分） （Lot 7）
2015/11/25 Sotex International Ltd.
MWK
9,486,802.54
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校用実験機材 （Lot 7）
2015/11/25 Sotex International Ltd.
MWK
36,398,795.71
平成 25年度 ﾏﾗｳｲ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 5） (第2回修正契約 (追加))
2015/12/1 Fargo Limited
MWK
84,679,368.00
平成 27年度 ｾﾈｶﾞﾙ共和国
カオラック州、ティエス州、ファティック州中学
校建設計画
コンサルタント
2015/12/2 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
251,000,000.00
学校建設（Lot 1）
契約日
契約者名
2015/08/21 ETS Issoufou Garba
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
62
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 25年度 ｾﾈｶﾞﾙ共和国
案件名
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工 (第2期 Lot 3)
調達内容
契約日
契約者名
2015/12/9 Générale d'Entreprises
通貨
XOF
契約額
731,615,354.00
平成 25年度 ｾﾈｶﾞﾙ共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校施工 (第2期 Lot 4)
2015/12/9 Générale d'Entreprises
XOF
1,041,152,372.00
平成 24年度 ﾌﾞﾙｷﾅﾌｧｿ
第五次小学校建設計画
コンサルタント （第2回修正契約）
2015/12/15 株式会社福永設計
JPY
7,515,000.00
平成 25年度 ｾﾈｶﾞﾙ共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
日章旗ステッカー
2015/12/16 大阪シーリング印刷株式会社
JPY
26,280.00
平成 24年度 ﾆｼﾞｪｰﾙ共和国
中学校教室建設計画
コンサルタント （第2回修正契約 (追加））
2015/12/22 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
115,000.00
平成 26年度 カンボジア王国
プノンペン前期中等教育施設拡張計画
施設建設及び家具調達 （Lot １）
2016/1/6
USD
2,210,968.34
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
第三者検査機関（修正契約（増額））
2016/1/11 Bureau Véritas
XOF
3,515,000.00
平成 26年度 マダガスカル共和国
第四次小学校建設計画
コンサルタント
2016/1/14 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
205,000,000.00
平成 24年度 ブルキナファソ
第五次小学校建設計画
学校建設 （第1バッチ・Lot 4）（残工事）
2016/2/2
Groupement Technova-Seps
XOF
89,373,006.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
コンサルタント (修正契約 （追加））
2016/2/8
株式会社毛利建築設計事務所
JPY
6,295,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設 （Lot 2, バマコ、カティ、カラバンコロ）
（第2回修正契約）
2016/2/10 ECONI
XOF
-46,133,310.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ アルオウジャ井戸関連施設建設（WA01R)
ス活動支援計画
2016/2/14 Hinnawi Contracting Co.
USD
820,300.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校家具（第2グループ）
2016/2/24 Duchka Près Services
XOF
92,720,800.00
平成 27年度 ブルキナファソ
中学校校舎建設計画
コンサルタント
2016/3/2
JPY
193,248,000.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 1) （修正契約（追加）第3
回）
2016/5/13 Delta Constructions Limited
MWK
48,385,422.00
平成 24年度 マラウイ共和国
リロングウェ中等教員養成校建設計画
リロングウェ中等教員養成校建設 (Lot 2) （修正契約（追加）第2
回）
2016/5/13 Terrastone Construction Limited
MWK
10,195,167.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 (Lot 1) （修正契約（追加）第2回）
2016/5/13
MWK
3,951,377.00
Daun Penh Construction Co., Ltd.
株式会社毛利建築設計事務所
S. R. Nicholas Limited
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
63
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 25年度 マラウイ共和国
案件名
第三次中等学校改善計画
調達内容
学校建設 (Lot 3) （修正契約（追加）第2回）
契約日
契約者名
2016/5/13 Terrastone Construction Limited
通貨
MWK
契約額
1,969,357.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 4）（修正契約（追加）第2回）
2016/5/13 Fargo Limited
MWK
5,168,510.00
平成 25年度 マラウイ共和国
第三次中等学校改善計画
学校建設 （Lot 5）（修正契約（追加）第3回）
2016/5/13 Fargo Limited
MWK
3,844,451.00
平成 25年度 セネガル共和国
ダカール州郊外中学校建設計画
学校家具 （第2グループ） (修正契約 (増額))
2016/5/18 Duchka Près Services
XOF
6,179,200.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
銘板、看板、ｽﾃｯｶｰ （第2グループ　Lot 4）
2016/5/24 Central Sign-Trading Co., Ltd.
USD
11,500.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
黒板 （第2グループ　Lot 3）
2016/6/7
USD
23,750.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
学校家具 （Lot 1) ( ファナ、ジョイラ、クリコロ）
2016/6/10 C.F.P. BAKA-TRA SARL
XOF
43,583,600.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
学校家具 （Lot 2) (バマコ、カティ、カラバンコロ）
2016/6/10 Entreprise Générale de Construction
(EGC) SARL
XOF
51,938,000.00
平成 21年度 ネパール連邦民主共和国
コミュニティ交通改善計画
コンサルタント
2016/6/17 日本工営株式会社
JPY
40,487,000.00
平成 21年度 ジブチ共和国
初等・中等教員養成校建設計画
コンサルタント （契約解除）
2016/7/4
JPY
-13,468,000.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校家具 （Lot 1）
2016/7/22 Hamdallaye Meubles
XOF
61,727,000.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校家具 （Lot 2）
2016/7/22 Hamdallaye Meubles
XOF
62,492,500.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
コンサルタント (（修正契約） 第3回目）
2016/7/25 株式会社福永設計
JPY
23,676,000.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
第2グループ調達アドバイザー （会計士）
2016/8/4
EUR
6,403.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
コンサルタント （（修正契約） 第1回目 ）
2016/8/15 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
15,999,000.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
施設建設工事及び家具調達 （Lot 11)
2016/8/17 Vannavong Construction Co.,Ltd.
USD
168,382.72
平成 26年度 マダガスカル共和国
第四次小学校建設計画
弁護士
2016/8/23 Maitre Razafindrainibe Parson Harivel
EUR
16,000.00
Chitchareune Construction Company
Ltd.
株式会社毛利建築設計事務所
Monsieur Sidikou Gade
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
64
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 27年度 セネガル共和国
案件名
カオラック州、ティエス州及びファティック州中 学校施工　第1期 (Lot 1)
学校建設計画
平成 27年度 セネガル共和国
調達内容
契約日
2016/9/1
契約者名
Générale d'Entreprises
通貨
XOF
契約額
1,180,570,204.00
カオラック州、ティエス州及びファティック州中 学校施工 第1期 (Lot 2)
学校建設計画
2016/9/1
Générale d'Entreprises
XOF
716,252,312.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
学校家具 (バマコ、カティ) (Lot 3)
2016/9/19 Atelier Menuiserie Ebénisterie Toumani
BALLO
XOF
42,610,250.00
平成 23年度 ブルキナファソ
保健社会向上センター建設計画
保健ポスト建設 （第1バッチ) (Lot 1）（残工事）
2016/9/19 Société des Entreprises de
Construction Woumtaba (ECW) Sarl
XOF
154,964,647.00
平成 25年度 ラオス人民民主共和国
南部地域前期中等教育環境改善計画
コンサルタント (修正契約（追加）2回目)
2016/9/20 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
24,764,000.00
平成 26年度 カンボジア王国
プノンペン前期中等教育施設拡張計画
施設建設及び家具調達 （Lot 2）
2016/9/28 Ly Chhuong Construction & Import
Export Co., Ltd.
USD
2,500,270.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設（Lot 5）
2016/10/12 Entreprise EC/BTP
XOF
421,422,150.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設（Lot 6）
2016/10/13 SATU-SA
XOF
366,215,295.00
平成 27年度 セネガル共和国
カオラック州、ティエス州及びファティック州中 第三者検査機関
学校建設計画
2016/10/14 Alpages
XOF
19,472,400.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
コンサルタント（修正契約第4回（追加））
2016/10/17 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
24,052,000.00
平成 23年度 エチオピア連邦民主共和国
アムハラ州中学校建設計画
中学校建設 （Lot 6、ウォルディア）
2016/10/24 Mela Engineering and Construction PLC ETB
11,432,332.86
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
学校建設 (Lot2) （第1回修正契約）
2016/10/25 ETS Issoufou Salifou
XOF
2,503,887.00
平成 25年度 セネガル共和国
ファティック州教員研修センター整備計画
家具
2016/11/7 Société Industrielle Sahélienne de Mé
canique, de Matériels Agricoles et de
Représentations (SISMAR)
XOF
44,699,000.00
平成 21年度 パレスチナ暫定自治政府
ヨルダン渓谷コミュニティのための公共サービ アルオウジャ井戸関連施設建設（WA01R)（修正契約（追加）第1回）2016/11/10 Hinnawi Contracting Co.
ス活動支援計画
USD
115,414.00
平成 27年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州北部農村部女子前期中等教育強化
計画
女子中学校建設（Lot 1）
2016/11/28 AMCORP Construction and Engineering
(Pvt.) Ltd.
USD
1,483,797.97
平成 27年度 パキスタン・イスラム共和国
シンド州北部農村部女子前期中等教育強化
計画
女子中学校建設（Lot 2）
2016/11/28 AMCORP Construction and Engineering
(Pvt.) Ltd.
USD
1,405,817.96
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
家具ステッカー
2016/12/6 大阪シーリング印刷株式会社
JPY
22,185.00
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
65
■コミュニティ開発支援無償の契約結果
更新日：2017年1月31日
コミュニティ開発支援無償の契約結果は、日本国外務省の"Procurement Guidelines of Japan's Grant Aid for Community Empowerment"、および独立行政法人国際協力機構（JICA）の"The Procurement Guidelines of Japan’s Grant Aid for
Community Empowerment　(Type I-C)"に基づき、公表しています。
年度
国名
平成 24年度 ニジェール共和国
案件名
中学校教室建設計画
調達内容
通貨
XOF
契約額
38,034,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設（Lot 1　ファナ、ディオイラ、クリコロ） （修正契約（追
加）第3回）
XOF
10,031,600.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設 （Lot 2, バマコ、カティ、カラバンコロ） （修正契約（追 2016/12/22 Entreprise de Construction Niogondémé XOF
加）第4回）
(ECONI)
16,715,000.00
平成 23年度 マリ共和国
第四次小学校建設計画
小学校建設（Lot 3 バマコ、カティ）（修正契約（追加）第3回）
2016/12/23 Générale d'Entreprises Mali
XOF
9,541,358.00
平成 24年度 ニジェール共和国
中学校教室建設計画
コンサルタント （第3回修正契約(追加））
2016/12/27 株式会社毛利建築設計事務所
JPY
54,769,000.00
学校家具（Lot 3）
契約日
契約者名
2016/12/9 Entreprise Ali Hama/Frères
2016/12/21 ETROBA - SA
■BTN＝ブータンニュルタム ■ETB＝エチオピアブル ■EUR＝ユーロ ■JPY＝日本円 ■LSL＝レソトロティ ■MGA＝マダガスカルアリアリ ■MWK＝マラウィクワチャ
■NPR＝ネパールルピー ■SZL＝スワジランドリランゲーニ ■USD＝米国ドル ■XOF＝セーファーフランBCEAO ■XAF＝セーファーフランBEAC
66

「ソフトタイプリストバンド」をご使用のお客さまへお詫びとお知らせ

POLAND TRAVEL NEWS 2016/1/22 LOT ポーランド航空が成田就航

2007 年 3 月 13 日 「ドル円失速」 昨日のレポートで半値戻しの 118 円

中近東・インド向け 3 月 FAF 料率のお知らせ

『BD シュアパス TM 液状処理細胞診 関連一部製品』包装材仕様変更の

CN CONTINENTAL【シーエヌコンチネンタル】 Cool Box GELO

2008 年 10 月 27 日 「ドル円の頭は重い」 ここまでの

ゲル GET!

LOT ポーランド航空 - 成田国際空港株式会社