Japanese 課外活動送金書式 モントゴメリーカウンティー教育委員会では、ミドルス クール及びハイスクールの生徒が 2013-2014 年度 の課外活動（ECA）に参加する場合に ECA 料金の 請求をします。 ECA 料金とはなんでしょうか。 ＄30 の年間料金が大人の監督の下に行われるミド ルスクールとハイスクールでのスポーツやクラブなど の課外活動を支えます。料金を払った生徒は年間に １つ又はそれ以上のプログラムへの参加資格を得ま す。教育委員会は生徒の課外活動参加の利点を高 く評価していますが、これらの活動は任意です。 ECA 料金は誰が払うのでしょうか。 自由意志に基づいてスポーツやクラブに参加するミ ドルスクールとハイスクールの生徒が ECA 料金を 払います。他のどの活動が ECA 料金を必要とする のかは、学校の管理事務に問い合わせてください。 注：生徒は料金を払う前にスポーツチームのトライア ウトをしても良いです。一度チームや活動にメンバー として選ばれると、料金を払わないとメンバーから除 外されてしまいます。料金を払ったからといって、生 徒がチームや活動のメンバーに選ばれるという保証 にはならず、また学業成績の該当基準に取って代わ るものでは有りません。 誰が ECA 料金の支払い免除対象となりま すか。 減額の ECA 料金の資格はあるでしょうか。 家族の総収入が＄35000 未満の場合，減額料金の＄15 が該当 するかもしれません。減額料金の支払いに該当する場合には、 最近の納税書式、現在の収入明細、あるいは家庭支援の機関 からの手紙など、収入を書面で証明するものを支払いと一緒に 送らなければなりません。MCPS は文書が無いと減額を受け付 ける事が出来ません。文書はお返ししませんので、原本は送ら ないでください。 ECA 料金はどのように支払うのですか。 学校には支払いを送らないでください。 クレジットカードでの支払いは以下のオンラインで受け付けてい ます。http://montgomeryschoolsmd.org/activityfee これは安全な ウエッブサイトです。オンラインで支払いをすると，受領書は E メ ールで送られてきます。減額の ECA 料金はオンラインでのクレ ジットカード払いはできず、小切手で支払わなくてはなりません。 小切手は MCPS 宛に書き，生徒の ID 番号を小切手かマネー オーダー（郵便為替）に記入してください。支払いの送付先は次 の通りです。MCPS、 ECA Office, 45 West Gude Drive, Suite 3201, Rockville, MD 20850 引き落とし不能な小切手は、＄25 を 徴収されます。 現金による支払いは直接 ECA オフィス (45 West Gude Drive, Suite 3201, Rockville, MD 20850)にて可能です。ご質問 の有る場合は、301-517- 5000 までお電話ください。 課外活動に参加しない生徒は料金を払いません。例 えばコンサートでの演奏が必須のクラスなど、課外 活動に参加する事が要求されているコースを取って いる生徒は料金を払いません。どの活動が支払い 免除になっているかは学校管理事務に問い合わせ てください。 敬具、 Susanne G. DeGraba Chief Financial Officer 書式を切り離し，下記の住所に料金をお送りください。学校には直接支払わないでください。 オンラインによる支払いもご利用ください。http://montgomeryschoolsmd.org/activityfee 2013-2014 課外活動料金送金書式 送付先：MCPS, ECA Office, 45 West Gude Drive, Suite 3201, Rockville, MD 20850 生徒氏名： ストリートと番号 市、郵便番号: 父母･保護者名（ブロック体で）: 生徒登録番号(ID ナンバ） 学校: 学年: 小切手は MCPS 宛に書いてください。書式を折り曲げたり、ホチキスでとめないでください。 家庭の総収入が＄35000 以上の場合 ＄30 家庭の総収入が＄35000 未満の場合 ＄15（収入の証明書を添えなければなり # ません。） 事務局記入のみ (FOR OFFICE USE ONLY) CHECK MO CASH
© Copyright 2024 Paperzz
