Leak testing in the automotive industry 部品製造および最終検査向けリーク検査 QUA L I T Y A S S U R A N C E I N T H E AU TO M OT I V E I N D U S T RY リーク検査方法 INFICONは、多様なリーク検査方法を提供いたします。 INFICONは自動車部品や組立部品の製造に必 要なリーク検査方法を提供いたします。 ■ 水没検査や圧力減衰検査と比較して100倍以上感度の 高いリーク検知能力 最大10倍速くリーク箇所を特定 ■ エンジン検査などにおいて、 正確な測定 ■ 信頼性の高い、 ■ 高い反復性と再現性 大変信頼できるリークディテクタ ■ 維持費用が安く、 真空法リーク検査 水素、最終媒体（冷媒、天然ガス）などのリーク検査に対応 ■ ヘリウム、 ■ リーク箇所を用意に特定可能 ■ 優れた操作性 よく使われるアプリケーション トレーサーガス 真空 品、組立部品の品質保証 ■ 自動車修理工場およびサービスセンターでのリーク検査 発泡漏れ検査との検出可能リーク量比較 濃度 トレーサーガス 蓄積法リーク検査 時間 最終組み立て、および補修工程における部 ■ 部品製造、 45 秒 発泡なし 発泡間隔 25分 発泡間隔 2.5分 発泡間隔 15秒 発泡間隔 1.5秒 1.0E-7 1.0E-6 1.0E-5 1.0E-4 1.0E-3 リーク量 Pa・m3/s 10 SCCM 100 SCCM 1.0E-2 1.0E-1 INFICON について スニファ法リーク検査 INFICON は、空調装置、冷却装置、 自動車業界でのリーク検出に使用する、革新 的な計器、重要なセンサー技術、高度なプロセス制御ソフトウェアを世界中に供 給しています。 トレーサーガス トレーサーガス INFICON は世界中で約900人を雇用しています。その中の330人以上は北アメ リカに住んでいます。 INFICON の技術は、世界中の自動車製造施設においてリーク検査に関する品 質管理の標準となっています。革新的なINFICONのヘリウム、水素、および冷媒 ガスのリークディテクタは多様な部品および組立部品のチェックに使用されま す。 自動車業者とその供給業者は製造および組み立て操作全体を通して品質を 保証するためにINFICON製品を利用しています。 多様なリーク検査用途において、 正確で信頼性の高い測定が可能 検査対象部品： ドライブトレイン、オイルもしくは水循環代替駆動技術 H2 Pump CNG エンジンブロック – オイル回路 エンジンヘッド – 水回路 トランスミッション トルクコンバータ インタークーラー プラスチック製 オイルタンク オイルクーラー オイルパン ~ 10-4 10-5 ...10-3 ~ 10-3 T-Guard Modul1000 LDS3000 Sensistor ISH2000 T-Guard 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-3 10-2 … (1 - 12) 10-3 10-2 … (2 - 12) 10-2 … 10-1 (5 ... 100) Sensistor Sentrac Protec P3000(XL) Sensistor Sentrac 10-5 … 10-4 ~ 10-4 推奨されるINFICON製品 Sensistor Sentrac T-Guard T-Guard LDS3000 LDS3000 T-Guard Sensistor ISH2000 T-Guard CNG H2 天然ガスエンジン 水素ガスタンク 10-6 … 10-5 10-6 … 10-5 10-6 … 10-5 Protec P3000(XL) Protec P3000(XL) Protec P3000(XL) Pump オイルポンプ クーラント 膨張タンク ラジエター 水ポンプ 電気自動車用 バッテリー バッテリー冷却 ホース 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-3 10-2 ... (1 ... 10) 10-3 10-2 ... (1 ... 10) ~ 10-3 10-3 ... 10-2 (2 ... 15) ~ 10-2 (4 - 10) 推奨されるINFICON製品 Modul1000 LDS3000 T-Guard Sensistor ISH2000 T-Guard Sensistor Sentrac T-Guard Modul1000 T-Guard LDS3000 Protec P3000(XL) LDS3000 T-Guard 検査対象部品： 燃料システム、安全機能など Filler Neck E E 1/1 1/1 Filler Neck 燃料タンク フィラーパイプ フィラーキャップ 燃料計 スワールポット (ディーゼル) 燃料噴射器 燃料ポンプ 高圧燃料レール 10-6 … 10-5 10-5 10-7 … 10-5 T-Guard T-Guard T-Guard Sensistor ISH2000 Sensistor ISH2000 LDS3000 シートベルト 安全装置 エアバック装置 エアバッグ発生器 10-5 … 10-4 ~ 10-5 Cold gas: ~ 10-5 Hot gas: 10-5…10-4 Modul1000 Modul1000 Modul1000 LDS3000 LDS3000 LDS3000 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-7 … 10-5 ~ 10-5 ~ 10-5 Modul1000 T-Guard T-Guard LDS3000 LDS3000 Protec P3000(XL) 燃料系パイプ ディーゼル 燃料フィルタ ホイール ~ 10-5 10-5 … 10-3 推奨されるINFICON製品 T-Guard ショックアブソー バー T-Guard ブレーキホース 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-7 … 10-5 10-7 … 10-5 ~ 10-5 ~ 10-5 10-5 … 10-4 推奨されるINFICON製品 T-Guard T-Guard Modul1000 Modul1000 Sensistor Sentrac Sensistor ISH2000 LDS3000 LDS3000 T-Guard 様々な分野におけるリーク検査のエキスパート 検査対象部品： ACシステム、各種 最終組立検査： ACシステム、エンジン、Eドライブ Oil Water Water Servo Servo パワーステアリ ングハウジング サーボオイル リザーバ ウィンドウウォッ シャー液タンク バッテリー ブレーキオイル リザーバ パワーブレーキ 真空ブレーキ ACホース ACコンプレッサ ~ 10-2 (5 - 20) 10-6 … 10-5 10-6 … 10-5 T-Guard T-Guard T-Guard 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-5 … 10-3 10-5 … 10-3 ~ 10-3 ~ 10-4 T-Guard T-Guard T-Guard Sensistor ISH2000 Sensistor ISH2000 Sensistor ISH2000 T-Guard 10-5 … 10-4 10-5 … 10-4 推奨されるINFICON製品 T-Guard T-Guard Sensistor Sentrac LDS3000 コンデンサ 充填バルブ 膨張弁 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 10-6 … 10-5 10-6 … 10-5 10-6 … 10-5 推奨されるINFICON製品 10-6 … 10-5 Oil 空調システム エンジンオイル 循環系統 Water エンジン冷却水 循環系統 Fuel 燃料供給系統 バッテリー 冷却系統 代表的なリーク量(Pa・m3/s) 括弧内数値の単位[sccm] 5 g/年(冷媒漏れ) 接続部毎 ~ 10-2 (~ 10) ~ 10-2 (~ 10) 10-6 … 10-4 5 g/年(冷媒漏れ) 接続部毎 推奨されるINFICON製品 T-Guard T-Guard T-Guard T-Guard HLD6000 LDS3000 LDS3000 LDS3000 LDS3000 Ecotec E3000 Modul1000 Modul1000 Modul1000 Modul1000 Sensistor Sentrac Sensistor Sentrac Protec P3000(XL) T-Guard HLD6000 Sensistor Sentrac Ecotec E3000 Ecotec E3000 最終組立検査 エバポレータ Final Assembly Modul1000 自動車製造業向けリークディテクタ PROTEC® P3000(XL) ヘリウムリークディテクタ LDS3000 ヘリウムおよび水素リ ークディテクタ Protec® P3000(XL)は工業製造環境にお けるスニファ法リーク検査用に設計されて います。特許取得技術であるWise Techno logy®により、非常に高い有用性を発揮し ながら、維持費用を削減することが可能です。Protec® P3000XL は操作者によるエラーを防止します。 これを使用することで、届き にくい場所であっても、操作者はリークを検出できます。ヘリウム スニファー法によるリーク検査に最適な製品です。 SENSISTOR™ ISH2000 水素リークディテクタ Sensistor™ ISH2000は、水素検知が可 能なスニファ法リークディテクタです。低 価格のフォーミングガス (5%水素、95% 窒素) を使用することで、多くの用途で低 価格のソリューションを実現します。Sensistor™ ISH2000は水、 液体燃料、油などの液体のリークを引き起こす非常に小さなリ ークを発見するのに最適です。 SENSISTOR SENTRAC™ 水素リークディテクタ Sensistor Sentrac™は製造ラインと修理 ラインの両方において、多様な状況でリ ークを検出可能なディテクタです。高感度 で幅広いダイナミックレンジ、および短い回復時間を備えてお り、柔軟性の高い使用が可能です。 トレーサーガスとしてフォー ミングガス (5%水素、95%窒素) を使用するSensistor Sentrac™ は、液体のリークを検出することに優れ、液体のリークを発見す るのに最適です。 ECOTEC® E3000 マルチガスリークディテクタ Ecotec® E3000では、冷媒ガスや燃料ガ スなど、最終媒体のリーク検査が可能で す。Ecotec® E3000は選択した4つの気体 を同時に検出できます。 また、操作者によ るエラーを最低限に抑え、検査の信頼性を最大化するように設 計されています。 LDS3000はお客様の用途に合わせたリ ーク検査システムへ組込み使用するリー クディテクタです。小型設計と多様なイン ターフェースやプロトコルによって、 自動 検査システムに容易に組み込めます。オプションのタッチ画面に よって、簡単に操作できます。 MODUL1000 ヘリウムリークディテクタ Modul1000はプラグ/プレイ式のヘリウム リークディテクタで、産業用リーク検出シス テム（真空またはスニファモード）に広く 使われています。Modul1000は柔軟な真空設計で製造仕様の変 化にも対応する機能を提供します。 T-GUARD™ リーク検出センサ T-Guard™は部品のリーク検査に使用す るシステム組込式リーク検出センサです。 特許取得済みのWise Technology® セン サを使用することで、T-Guard™は真空を 必要とせず、大気圧のチャンバー中でリー ク検査が可能です。検査システムの価格 を抑え、真空引きが困難な、温かい、湿った、 または汚い部品の 検査に適しています。 サービスツール D-TEK® Select、Compass®、および TEK-Mate® は、 自動車の空調サービスに 利用する、冷媒リークディテクタです。 Whisper超音波リークディテクタは圧力 下または真空下で気体のリークを検出 し、 ソレノイド操作を診断し、ピストンとベアリングの摩耗を検 出するのに役立つ多機能ツールです。サービスリークディテク タは作業場で最大限の生産性を発揮するように設計された電 池式のツールです。 HLD6000 冷媒リークディテクタ HLD6000は空調設備検査向けのスニファ 式リークディテクタです。CO2やR134aな どハロゲン系冷媒の検出に使用できま す。デュアルインレット技術によって、冷媒 の濃度が高い環境でも、高い信頼性と再現性が保証されます。 www.inf icon.com reach u s@in f ico n .co m これら製品は、改良のため予告なく仕様変更する場合があります。 miba00jp-a (1506) ©2015 INFICON
© Copyright 2024 Paperzz
