handcrafted cocktails 14 オリジナルカクテル surfrider tai サーフライダータイ this is no regular mai tai, fit for the ‘first lady’ of waikiki with pyrat xo reserve rum and maui’s own old lahaina dark rum float. these beautiful rums are only elevated by our handmade signature mix and fresh lime. sure to be the best mai tai you’ll have, certainly with the best view! thyme for mango タイムフォーマンゴー its mango season all year round with this refreshing cocktail. the absolut mandrin vodka is perfectly balanced with fresh thyme and mango flavors handcrafted just for you guava kaffir rita グァヴァカフィアリタ this is an intoxicating expression of a margarita. the bright agave taste of patron silver tequila is enhanced with the silky tropical guava liqueur and fresh muddled kaffir lime leaves add a beautiful aromatic hibiskus mist ハイビスカスミスト savor the beauty of hawaii while sipping this refreshingly whimsical cocktail. the floral notes of the absolut hibiskus vodka are balanced by a hint of tartness from fresh cranberry juice and luxurious strawberry lilikoi and coconut mojito リリコイアンドココナツモヒート this is a truly refreshing experience! the exotic flavors of locally owned kai coconut pandan vodka pair beautifully with hydrating coconut water and fresh mint with a touch of passion fruit, you are sure to love one drink minimum per person during hours of operation コートヤード （中庭） およびビーチバーをご利用の際はお一人様につき一杯ドリンクをご注文頂きます様お願い致します。 all prices are subject to a 4.712% hawaii state sales tax. an 18% service charge plus tax will be added to parties of 6 or more. the entire service charge is distributed to your server. 合計額に税金4.71％が加算されます。6名様以上の場合はサービスチャージが自動的に加算されますこと予めご了承下さいませ。 全てのサービス料がサーバーに配分されます。 08.15 tropical drinks トロピカルカクテル 12.5 made with cruzan aged light rum or smirnoff vodka moana mai tai モアナマイタイ lava flow ラヴァフロー pina colada | chi chi ピナコラーダ | チチ island daiquiri アイランドダイキリ choice of banana, mango, strawberry, or lime planters punch プランターズパンチ blue hawaii ブルーハワイ refreshing cocktails 12.5 リフレッシュカクテル beach bar plantation ビーチバープランテーション hawaii’s own ocean organic vodka, stirrings ginger liqueur, lime sour, pineapple juice and tea cucumber ginger cooler キューカンバージンジャークーラー effen cucumber vodka, rock sake junmai daiginjo, stirrings ginger liqueur, fresh lime sour, ginger ale a day at the beach アデイアットザビーチ malibu coconut rum, bacardi o rum, amaretto, grenadine, tropical fruit juices hawaiian sun ハワイアンサン hawaii’s own ocean vodka, passion fruit puree, fresh lime sour, orange juice and a drizzle of grenadine moana cooler モアナクーラー açai lemonade with ketel one citroen vodka, cedilla açai liqueur, and fresh lime sour moana passion モアナパッション pyrat xo rum, passion fruit puree and lime juice topped with ginger beer 08.15 champagne & sparkling wine シャンパン＆スパークリングワイン glass bottle domaine ste. michelle, brut 10 38 ドメイン・サン・ミッシェル・ブラン・ドゥ・ブラン columbia valley, washington white wines 白ワイン bollini, pinot grigio ボッリーニ、 ピノグリージョ glass bottle 9 36 magnolia grove, chardonnay 9 36 sonoma, california 12 45 シャトー・サン・ミシェル・インディアン・ウェルズ・シャルドネ、 アメリカ・ワシントン州産 columbia valley, washington deloach, pinot noir デローチ、 ピノノワール glass bottle 12 46 russian river valley, california cellar no. 8, merlot セラーナンバーエイト、 メルロー souverain, red blend glass bottle kim crawford, sauvignon blanc 10 38 キム クロフォード ソーヴィニヨン ブラン caymus conundrum, white blend 13 52 ケイマス コナンドラム、 ブレンド rutherford, california beringer, white zinfandel べリンジャー、ホワイトジンファンデル（ロゼ） 9 36 napa valley, california anew, riesling 9 36 アニュー リースリング columbia valley, washington magnolia grove, cabernet マグノリアグローブ、 カベルネソーヴィニヨン glass bottle 9 36 sonoma, california 10 38 sonoma, california スーヴェラン 赤ブレンド 12 43 marlborough, new zealand マグノリアグローブ、 シャルドネ red wines 赤ワイン シャンドン ブリュット glass bottle napa valley, california trentino, italy chateau ste michelle indian wells, chardonnay chandon, brut beaulieu vineyards, cabernet ボーリュー・ビンヤード、 カベルネソーヴィニヨン 13 50 napa valley, ca. 9 36 sonoma, california sake 日本酒 rock junmai daiginjo sake ロック純米大吟醸 glass bottle 7 58 forest grove, oregon 08.15 beer ビール draft beers ドラフト（生）ビール budweiser 7 バドワイザー american style lager, st. louis, missouri 7 バドライト pale lager, st. louis, missouri angry orchard 8 hard cider, cincinnati, ohio 8 ハイネケン lager, zoeterwoude, netherlands 8 7 8 corona コロナ 7 corona light コロナライト 7 heineken light ハイネケンライト 8 lager, zoeterwoude, netherlands super dry, japan belgian style wheat, golden colorado 8 mexico pale lager, milwaukee, wisconsin blue moon mission el conquistador ipa ミッションセッションスタイル mexico maui, hawaii ブルームーン 8 地ビール＆輸入ビール maui brew co. coconut porter asahi maui brew co. bikini blonde lager マウイブリューカンパニー ビキニブロンドラガー session-style india pale ale, san diego, california マウイブリューカンパニー ココナッツポーター アサヒ 8 maui, hawaii heineken miller lite kona fire rock コナ・ファイヤーロック pale ale, kailua-kona, hawaii サミエルアダムス ミラーライト 8 lager, kailua-kona, hawaii bud light local & import beers kona longboard コナ・ロングボード 8 st. pauli girl, non-alcoholic セント・パウリ・ガール（ノンアルコールビール） 7 bremen, germany 08.15 specialty non-alcoholic beverages ノンアルコールドリンク strawberry lemonade 5 ストロベリーレモネード plantation iced tea smoothies choice of banana, vanilla, mango, pina colada, pineapple or strawberry 5 プランテーションアイスティー soft drinks 炭酸飲料 unsweetened iced tea 9.5 スムージー各種 4 4 coke, diet coke, sprite, ginger ale アイスティー juice lorina sparkling pink lemonade 6 スパークリングピンクレモネード coconut water 6 ココナッツウォーター aloe vera juice 6 アロエベラジュース tropical breeze 5 ジュース pineapple, cranberry, tomato, orange, grapefruit, lemonade hawaiian springs 4 ハワイアンスプリング (bottled water) perrier 5 ペリエ （炭酸入り） (bottled water) 9.5 トロピカルブリーズ a refreshing blend of guava, pineapple & strawberry, coconut cream, orange juice, banana freshly brewed kona coffee 4 コナコーヒー 08.15 beach bar menu | available from 10:30 am until 10 pm pupus ププ（おつまみ） ahi poke* 20 アヒポケ fresh local raw yellow fin tuna, maui onion, red alae salt, guacamole, sweet potato and taro chips island style ahi poke nachos* 19 アイランドスタイル・アヒポケナチョス fresh local raw yellow fin tuna, sweet maui onion, guacamole, bonito flakes, kizami nori, sriracha aioli, kabayaki sauce, won ton chips pupu steak & fries* 24 ププステーキ＆フライドポテト 8 oz prime flatiron steak, korean kalbi glaze honey chili glazed chicken wings ハニーチリチキンウィング 18 island catch fish and chips grilled lemon, tartar sauce, cabbage slaw and french fries 14 local tomato and cheese margherita flatbread 17 ３種のトマトとチーズのマルゲリータフラットブレッド hamakua tomatoes, mozzarella, tomato basil sauce, arugula french fry basket フライドポテトバスケット regular, garlic or furikake, served with chili aioli steamed edamame 枝豆 local alae sea salt beach bar spices アイランドキャッチ フィッシュ＆チップス garlic and lemon hummus ガーリック＆レモン・ハムス served with taro and sweet potato chips, pita, pickled pepper, kalamata olives 18 pesto chicken and kale caesar flatbread 8 9 18 ペストチキンとケールのシーザーフラットブレッド mozzarella cheese and romaine lettuce *consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness 生、 もしくは完全に火の通っていない肉、 魚介類、 鶏卵は食品媒介疾病リスクを 高める可能性がある事をご了承下さい this menu reflects the moana surfrider’s passion to sustain hawaii’s beautiful ‘aina. we would like to highlight a few of the local partners that have helped create our dishes: twin bridge farms, waipoli hydroponic greens, hamakua springs country farm, nalo farms, ho farms, hamakua mushrooms, maui surfing goat cheese, hawaiian ranchers 当モアナサーフライダーホテルでは、美しいハワイのアイナ （大地）の恵みをふんだんに使用し、皆様に島々の食材を十分ご堪能頂ける様心がけています these items incorporate ‘superfoods,’ rich in antioxidants, phytonuntrients and balanced nutrition.” includes: walnuts, tomatoes, avocado, turkey, sunflower seeds, papaya & melon こちらのメニューには、 抗酸化作用、 植物性栄養素、 バランスのとれた栄養素が豊富に含まれている“スーパーフード” を取り入れています。くるみ、 トマト、 アボカド、七面鳥、ひまわりの種、パパイヤ、 メロン等を含みます。 this item is gluten free グルテンを含まないお料理 08.15 salads サラダ complete your salad by adding grilled chicken 5 / shrimp 6 / fresh catch 8 romaine and kale caesar ロメインレタスとケールのシーザーサラダ garlic herb croutons, parmesan cheese 16 beach bar chopped salad 18 ビーチバー チョップサラダ romaine, kale, walnuts, huli huli chicken, tomatoes, edamame, blue cheese, papaya seed dressing waimanalo field greens ワイマナログリーンサラダ local cucumber, ho farms grape tomatoes, edamame, avocado, papaya seed dressing fresh island fruit フレッシュアイランドフルーツ coconut haupia side salad サイドサラダ nalo field greens, tomatoes, and walnuts 14 11 14 moana favorites モアナ・ファイバリット 人気メニュー the moana surfrider burger* 19 モアナバーガー fresh ground certified angus beef burger, brioche bun, local tomato, onion, romaine lettuce, white cheddar, special sauce bacon/blue cheese 2 or guacamole/sprouts 2 eisenberg hot dog アイゼンバーグ・ホットドッグ、 パパイヤとキャベツの塩漬け papaya and cabbage kraut, soft potato roll 14 grilled mahi mahi sandwich 18 とれたてマヒマヒのグリル pickled onion slaw, caper yuzu aioli, brioche bun westin garden veggie wrap 16 べジラップ garlic hummus, spinach tortilla, pickled peppers, onions, olives, field greens grilled huli huli chicken club 17 フリフリチキンクラブ waimanalo field greens, hamakua tomato, avocado, alfalfa sprouts, bacon and pickled onions mahi mahi tacos 18 とれたてマヒマヒのタコス pickled onion slaw, caper yuzu aioli, flour tortillas tuna salad sandwich ツナサラダサンドイッチ capers, sprouts, tomatoes, brioche bun 16 *consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness 生、 もしくは完全に火の通っていない肉、 魚介類、 鶏卵は食品媒介疾病リスクを 高める可能性がある事をご了承下さい this menu reflects the moana surfrider’s passion to sustain hawaii’s beautiful ‘aina. we would like to highlight a few of the local partners that have helped create our dishes: twin bridge farms, waipoli hydroponic greens, hamakua springs country farm, nalo farms, ho farms, hamakua mushrooms, maui surfing goat cheese, hawaiian ranchers 当モアナサーフライダーホテルでは、美しいハワイのアイナ （大地）の恵みをふんだんに使用し、皆様に島々の食材を十分ご堪能頂ける様心がけています 08.15 desserts デザート dino’s pineapple bread pudding ディーノズブレッドプディング cinnamon, pina colada anglaise double chocolate brownie 10 fresh island fruit フレッシュアイランドフルーツ coconut haupia ダブルチョコレートブラウニー kona coffee cream, berries, mac nuts 14 10 keiki ケイキメニュー served with local potato chips or fruit | ages 12 and under (12歳以下のお子様用） chicken tenders チキンテンダーズ crispy breaded chicken served with ranch dressing, mixed fruit 10 grilled huli huli chicken breast 12 keiki quesadilla ケイキケサディーヤ mozzarella cheese and salsa 10 cheese pizza チーズピザ mozzarella cheese 12 fish taco フィッシュタコス flour tortilla, pickled onion slaw 10 keiki hot dog ケイキ ホットドッグ sesame sweet roll 11 グリルチキン nalo field greens or chips and ranch dressing these items incorporate ‘superfoods,’ rich in antioxidants, phytonuntrients and balanced nutrition.” includes: walnuts, tomatoes, avocado, turkey, sunflower seeds, papaya & melon こちらのメニューには、 抗酸化作用、 植物性栄養素、 バランスのとれた栄養素が豊富に含まれている“スーパーフード” を取り入れています。くるみ、 トマト、 アボカド、七面鳥、ひまわりの種、パパイヤ、 メロン等を含みます。 this item is gluten free グルテンを含まないお料理 08.15
© Copyright 2024 Paperzz
