LOGITEM VIETNAM CORP. NO.1

LOGITEM VIETNAM CORP. NO.1
HO CHI MINH CITY BRANCH No.23, Street Tran Nao, Binh An Ward, Dist.2 HCM City
Tel : (84-8) 3744 2281 Fax : (84-8) 3744 2283
ホーチミン スポット料金表
HO CHI MINH CITY DAILY CHARTER TARIFF
As of
Unit
座席
No.
1
2
3
4
5
参考写真
多少異な
ります
車 種(参考年式)
Picture
Car Type (year)
セダン Sedan
Toyota Camry (2008~New)
SUV / RV タイプ SUV / RV type
Toyota Innova (2014~2016)
SUV / RV タイプ SUV / RV type
Mitsubishi Zinger (2011)
ワンボックス VIP仕様
Ford Transit VIP (2013~New)
ワンボックス 1 Box car
Transit, Hiace etc... (2013~2016)
Seats
運転席・
補助席含
ご
利
用
目
安
人
数
時間外
2016/4/1
VND
超過距離
Over Time/hour
(一時間あたり)
Over Distance/km
(1kmあたり)
or 13:00-17:00
(if excess time)
(if excess km)
1日(100km) 半日(4時間,50km)
1day(100km)
8:00 - 17:00
Halfday
(4hours,50km)
8:00-12:00
5
1~3
2,850,000
2,280,000
120,000
14,000
8
1~5
1,800,000
1,440,000
120,000
13,000
8
1~5
1,800,000
1,440,000
120,000
14,000
10
4~7
2,950,000
2,360,000
120,000
13,000
16
6~10
1,800,000
1,440,000
120,000
13,000
120,000 /hour
14,000 /km
141,000 /hour
16,000 /km
141,000 /hour
16,000 /km
ャ
タンソンニャット空港⇔HCM市内送迎 Airport shuttle service (1trip: within 2 hours, 20km)
空
SUV / RV, 4WDタイプ, ワンボックス(Normal)
5~16席
735,000 /one way trip
港
シ
ワンボックス(VIP), Transit VIP
1,050,000 /one way trip
10 席
ト
Toyota Camry
1~3席
1,050,000 /one way trip
ル
■日曜・祝日料金 Sunday & National Holiday rate
日曜日のご利用は基本料金・時間外料金が30%増となります。
Daily rate & over time charge will be up 30% on Sunday
祝日のご利用は基本料金・時間外料金が50%増となります。
Daily rate & over time charge will be up 50% on National Holiday
備 考/ Remarks
* 各車台数に限りがございます。
The number of car is limited. All requests are based on availability.
* 「ご利用目安人数」はお荷物の内容・数量によって増減しますので事前にご相談下さい。
Passenger capacity of each type of car depends on the number & volume of luggage.
* 上記料金には車両・運転手・燃料・自動車保険が含まれます。VAT10%は含まれておりません。
The above rates include the cost of car, driver, fuel, and insurance, but exclude 10% VAT.
* 運転手の宿泊が必要な場合、別途VND530,000/泊のご請求となります。
In case driver needs to stay at destination, VND 530,000/night shall be charged additionally.
* 駐車料金、道路通行料金、空港入場料金等の費用は別途実費でのご請求となります。
Incidental cost (parking fee, toll & bridge fee, airport entrance fee etc.) shall be charged additionally at cost.
* お支払いは銀行振込み又はベトナムドン現金にて承ります。振込手数料はお客様負担でお願いいたします。
We do not accept credit cards. Please pay in VND cash or by bank transfer. All bank charges shall be paid by the customer. * 前日/当日のキャンセルは50%のご請求となります。
Cancellation on the day or one day before shall be charged 50% of the daily rate.
スポット料金はベトナム現地の諸事情により、予告なく改定される場合がございます。
ご依頼時、都度見積りとさせていただいておりますので、ご了承ください。
The above rate may be revised due to various resons without notice. We will make a quotation each time of your inquiry.
LOGITEM VIETNAM CORP. NO.1
HA NOI HEAD OFFICE
No.6 Le Van Thiem, Thanh Xuan Trung Dist., Ha Noi City
Tel : (84-4) 3558 2131/32 Fax : (84-4) 3558 2133
ハノイ スポット料金表
HA NOI DAILY CHARTER TARIFF
座席
No.
1
2
3
4
5
6
参考写真
多少異な
ります
車種
Picture
Car Type
SEDAN - A Class
Toyota Camry
RV type
Toyota Innova
1 Box car
Ford Transit
1 Box car - Deluxe seat
Ford Transit / Toyota Hiace
Micro Bus 1
Isuzu Samco
Micro Bus 2
Isuzu Samco
As of
Unit
超過距離
2016/4/1
VND
空港送迎追加
1日利用
半日利用
時間外
1 day use
Half day use
Over Time
(/hour)
Over Distance
(/km)
Additional Charge
for Airport trip
(Only Ha Noi)
8:00 - 17:00
100km
4 hours
50km
If excess
time limited
If excess
distance limited
3 hours
80km
1~3
2,260,000
1,580,000
140,000
13,000
1,200,000
8
1~5
1,880,000
1,320,000
120,000
11,000
1,000,000
16
6~10
2,050,000
1,440,000
130,000
12,000
1,080,000
9
4~6
2,450,000
1,720,000
150,000
14,000
1,290,000
29
13~18
2,760,000
1,930,000
170,000
17,000
1,460,000
34
15~20
3,060,000
2,140,000
180,000
18,000
1,620,000
ご
利
用
目
安
人
数
5
Seats
運転席・
補助席含
ノイバイ 空港⇔ハノイ市内送迎 Airport shuttle servicse (1trip: within 3 hours, 80 km)
SEDAN - A Class
5 seats
1,690,000 /trip
空
RV
type
8
seats
1,410,000 /trip
港
1 Box car
16 seats
1,530,000 /trip
シ
ャ
1 Box car - Deluxe
9 seats
1,830,000 /trip
ト
Micro
Bus
1
29
seats
2,060,000 /trip
ル
Micro Bus 2
34 seats
2,290,000 /trip
備 考/ Remarks
* 各車台数に限りがございます。
The number of car is limited. All requests are based on availability.
* 「ご利用目安人数」はお荷物の内容・数量によって増減しますので事前にご相談下さい。
Passenger capacity of each type of car depends on the number & volume of luggage.
* 上記料金には車両・運転手・燃料・自動車保険が含まれます。VAT10%は含まれておりません。
The above rates include the cost of car, driver, fuel, and insurance, but exclude 10% VAT.
* 運転手の宿泊が必要な場合、別途420,000VND/泊のご請求となります。
In case driver needs to stay at destination, VND 420,000/night shall be charged additionally.
* 駐車料金、道路通行料金、空港入場料金等の費用は別途実費でのご請求となります。
Incidental cost (parking fee, toll & bridge fee, airport entrance fee etc.) shall be charged additionally at cost.
* お支払いは銀行振込み又はベトナムドン現金にて承ります。振込手数料はお客様負担でお願いいたします。
Please pay in VND cash or by bank transfer. All bank charges shall be paid by the customer.
* クレジットカードでお支払いの場合、弊社営業時間内に事務所までお越しいただく必要がございます。(手数料3%)
Payment by credit card is acceptable only in case the customer comes to our office in business hours. 3% service charge shall be paid by the customer.
* 前日/当日のキャンセルは50%のご請求となります。
Cancellation on the day or one day before shall be charged 50% of the daily rate.
スポット料金はベトナム現地の諸事情により、予告なく改定される場合がございます。
ご依頼時、都度見積りとさせていただいておりますので、ご了承ください。
The above rate may be revised due to various resons without notice. We will make a quotation each time of your inquiry.