図表の説明文も英文でお願いします。 〈和文原稿例〉

余白 2cm
〈和文原稿例〉
イメージングプレートと写真フィルムの特性
九州大学理学部
1.序
マイクロデンシトメーターを用いて測定した.測定結果を
電子顕微鏡像の記録媒体として使用されている写真フ
第1図に示す.フィルムの動作範囲を光学的濃度で
ィルムは分解能が高い反面,感度が低い,動作範囲が
0.5-2.0 とすると三菱 MEM では 2 x 10-12 – 3 x 10-11
狭い,また,入力信号と出力(黒化度)の関係が直線的
C/cm2,コダック製の SO-163 では 6 x 10-12 – 3 x 10-11
では無いなどの欠点を持っている.それらの欠点を克
C/cm2 ,また,フジ FG では 6 x 10-11 – 5 x 10-10 C/cm2 で
服した新しい放射線画像記録方式であるイメージング
ある.この結果から三菱MEMフィルムがもっとも高感度
プレート(IP)が最近非常に注目されている.
であることがわかる.これは,フジのカタログなどに記載
IP は医療用デジタル画像診断システムのX線検出・記
されているフィルムの感度よりも 1.5 桁程度高いことにな
録媒体(X線ラジオグラフィー)として富士写真フィルム
る.また,一般的に述べられているように電子線量の入
(株)により開発された高感度記録装置である
1), 2)
.この
IP は電子線に対しても高い感度,広い動作範囲(ダイ
力に対してその出力は IP では線形であり,一方,フィル
ムでは非線形であることもよく分かる.
ナミックレンジ),出力濃度の直線性などの優れた特性
3)
余白
上原誠一郎
次に IP で撮影した像を検討するために, 3.3 pA/cm2
を持つといわれている .感度は IP (FDL5000)で 2 x
の電流量を用いて 0.1 秒と 1 秒で撮影した.その IP の出
10-14 - 2 x 10-9 C/cm2 であり,一方,写真フィルムでは 2 x
力例を第 2, 3 図に示す. 電子線量はそれぞれ 3.3 x
1.5cm 10
-11
-9
2
– 2 x 10 C/cm とされており,単純に考えるとフィル
10-13 ,3.3 x 10-12 C/cm2 に対応する.IP の画像処理用
ムに比べると 1000 倍ほど IP の感度が高いことになる.し
のソフトを用いて平均出力を調べると 4.8 x 10-13,3.8 x
かし,記録媒体の分解能が IP では画素サイズが 25 µm
10-12 C/cm2 である.この入力と出力の違いは入力した
で分解能は 50-100 µm と考えられる.写真フィルムの分
電子線量に 1-2 x 10-13 程度のノイズが加わっているため
解能は 10 µm 程度であるので,IP を実際に使用する際
か,あるいは電顕付属の電流計の誤差,露光時間の誤
の感度は 25-10 倍程度に落ちると思われる.
差などによると考えられる.また,第2図に示したように
1995 年 3 月に九州大学超高圧電子顕微鏡室に IP
中心(A)と上部(B)にノイズが含まれる.A のノイズは
顕微鏡用写真フィルムの特性を比較検討した.
direct beam の消去不良とも考えられるが, B は電子顕
2.IP と写真フィルムの特性
微鏡の鏡筒内で発生した X 線がカメラ室に入ってくるた
めであろう.
フィルムの特性を調べた.制限視野絞りを用い,露光時
文献
間を変化させて照射電子線量を変化させた.電子線量
[1] 宮 原 諄 二 , 加 藤 久 豊 (1984) , 応 用 物 理 ,
は電顕に付属している電流計で読み取った.また,電
53,884-890.
顕フィルムは三菱製の MEM とコダック製の SO-163 を使
用した.九大超高圧電顕室では富士写真フィルムの FG
を使用していないので富士写真フィルムの FDL5000 の
カタログに記載してある値を用いた.電顕フィルムの現
1.5cm
低電子線量ではバックグラウンドの強度が不均質であり,
システム (FDL5000)が納入され,今回,その特性と電子
JEM-4000EX を使用して加速電圧 400 kV で IP と写真
余白
[2] 宮原諄二,雨宮慶幸,松下正 (1990).日本物理学
会誌, 45, 398-1990.
[3] Hayakawa, S., Ichihara, S., Hoshino, M., Yamaguchi,
H., Sakuma, S., Hanaichi, T., Kamiya, Y. and Arai,
T.(1987). Jour. Electron Microscopy. 36, 1-8.
像処理は標準的なものと現像時間を伸ばして増感処理
したものを用意した.得られたフィルムの光学的濃度は
Characteristics of Imaging plate and photographic film.
Seiichiro UEHARA
Department of Earth and Planetary Sciences, Faculty of Science, Kyushu University.
※図表の説明文も英文でお願いします。
余白 2cm
コメント [HVEM1]: ①英文タイ
トル,著者を記入②図表説明文も
英文で記入