持続可能性について

持続可能性
持続可能性とは何を意味しているのでしょうか。それがロータリーにとって重要なのはなぜでしょうか。
•
•
•
•
•
•
「持続可能性」という言葉は、組織によって異なる意味を持っています。ロータリー財団での「持続可能性」
とは、補助金の終了後にも、地域社会の人々が自力でニーズに取り組めるよう支援することによって、
長期的な解決策をもたらすことを意味しています。
地域社会が自立性を向上させるとともに、独自のニーズを満たし、外部への依存を軽減できるよう、助力
します。プロジェクトの長期的な成功を実現する上での基礎的手法も意味します。
相乗効果を生み、投じられた資金に見合った十分な効果を引き出すことができます。
「世界でよいことをしよう」から、「世界で偉大なことをしよう」に高めることができます。
スポンサー団体や地元の受益者/地域社会との関係を強化できます。
ロータリーをほかの会員団体から際立たせ、ロータリーの公共イメージを向上できます。
財団プロジェクトにおける持続可能性の要件は何でしょうか。
•
•
•
•
•
•
地域社会のニーズを調査する: 受益者の価値観と文化に沿ったかたちで、彼らのニーズを見極め、そ
れに応え、支援を行う。地元の複数のパートナー団体に、計画段階から関与してもらう。
受益者と参加者にモチベーションを与える:プロジェクトを長期的に支援するよう受益者と参加者にモチ
ベーションを与える。受益者のリーダーとなる意欲のある人を見つける。補助金資金が尽きた後も、地元
の人びとが自分たちのプロジェクトであるという意識を持つように図る。
現地で物資/テクノロジーを調達する:物資はできる限り現地で購入する。現地で部品などが調達でき
ることを確認する。地元の人々に選考のプロセスに関与してもらい、運転・維持管理・修理の研修を受け
てもらう。
地元での資金源を見つける:運転/維持管理・修理を長期的に可能にするための資金源を地元で設置
または確保し、それに携わる人たちに報酬を提供する可能性を検討する。
知識やスキルを継承してもらう:受益者の能力を強化する。研修、教育、地域への働きかけを行う。必要
に応じて、地元の公共機関や組織から専門的スキルを提供してもらう。
具体的な影響を明確にする:明確で測定可能な目標を設定する。プロジェクトの進展状況を測定するた
めのデータを収集する方法を見極める。今後数年間にわたり、プロジェクトの影響を測定するための基
準データを集める。
従来のプログラムで実施してきたプロジェクトに対し、どのような調整を加えれば財団の新しい持続可能性の要
件を満たすことができるのでしょうか。
•
以下の表をご覧ください。
持続可能性のあるプロジェクトとするために
持続可能性に欠ける
プロジェクトの例
学校や孤児院への
食料の提供(例:毎
日、ミルクまたは温
かい食事を提供す
る)
手術医師団/医療
器具・機器の単発購
入
飲料水用の井戸の
掘削/砂ろ過器の提
供
トイレ設備の提供
持続可能性のあるプロジェクトにするための変更例
該当する持続可能性の原則
食べ物を寄贈するのでなく、ほかの団体と協力し、
乳牛、ヤギ、鶏などを提供する。畜産のスキルと乳
製品の製造方法の研修を受益者に提供する。受益
者が、自分たちの栄養状態を改善するだけでなく、
余剰の乳性品を売って受益団体への収入源を確保
するのに十分な数の家畜を寄贈する。オス雌両方の
家畜を提供することで、このプロジェクトが、数十年
にわたり持続可能なものになる。
•
•
特定の人々の個人的医療ケアのために資金を提供
したり、診断用器具・機器を単発的に寄贈するだけ
でなく、例えば、職業研修チームを派遣し、地元の医
療関係者がより正確な結核診断を行ったり、より効
果的な治療が行えるよう、研修を提供する。よりよい
器具・機器を提供し、地元の医療専門家に対して維
持管理や修理の研修を実施することにより、結核の
影響を受けている地域社会において、病院やその他
の医療施設が持続的に医療ケアを提供する能力が
高まる。
補助金資金により、きれいな飲料水の水源を提供す
るのに加え、維持管理、修理、節水、衛生に関する
研修を提供する。地元で役員会と基金を設置し、利
用者が小額の利用料を払うことでその基金を支え
る。役員会は、その基金を管理し、井戸の維持や修
理に充てる。
トイレの施設だけでなく、清掃、維持管理、修理、衛
生の研修も提供する。
•
地元地域社会の関与
プロジェクトの持続性を確立するた
めの地元の資金源
能力向上1とそのための研修
測定可能な要素の例:このプロジェクト
によって食事をとることができた子ども
の数、生まれた家畜の頭数、受益団体
の収入など。
•
•
能力向上とそのための研修
長期的な維持管理計画
測定可能な要素の例:研修を受けた人
の数、医療ケアを受けた人のうち、プロ
ジェクトが実施されなければ医療を受
けることができなかったと思われる人の
数など。
•
•
•
•
能力向上とそのための研修
地元住民によるリーダーシップ
プロジェクトの持続性を確立するた
めの地元の資金源
長期的な維持管理計画
測定可能な要素の例:研修を受けた人
の数、利用者数、きれいな水を利用す
ることができる人の増加率
•
•
能力向上とそのための研修
地元地域社会の関与
測定可能な要素の例:研修を受けた人
の数、利用者数、より衛生的な設備を
利用することができる人の増加率
1
「能力向上」(Capacity Building)はしばしば、発展途上の社会において人間または地域が持っているスキルと
能力を強化することで、阻害と苦難を克服できるようにすることを指す(出典:英語版ウィキペディア)。
殺虫剤処理した蚊帳
の配布
学校への図書一式
の寄贈
職業訓練所へのミシ
ンの寄贈
抗結核剤または抗寄
生虫剤の提供
蚊帳の配布に加えて、蚊帳の効果的な使用法と手
入れの研修を行う。マラリアに対する認識と防止、場
合によっては、一般的な健康および衛生に関する研
修も行う。
図書の寄贈に加え、職業研修チームを派遣または
地元の教員を雇って、教員養成研修や、既存の教
育関係者に対するスキル研修を実施する。ニーズを
調査し、女子教育に携わる女性教員を増やす必要
があるかどうかを調べる。
給食、保健サービスや診療所、放課後活動用の器
具・設備、成人教育の充実化など、学校でのサービ
スの向上を検討する。
訓練所の教員や指導者を対象に、生徒が学ぶため
の新しい技術や、職業上の機会に関する研修を行
う。新しい職業で成功するための、商的慣習や、事
業計画の立て方を教える。
器具や機器を提供する場合は、付属品や備品も提
供する(例:ミシンで衣類やその他の商品を縫うため
の、布地、針、はさみなどの必要品)。
ほかのロータリークラブと協同で診療所を立て、器
具・機器、備品に加え、最新の医療処置および技術
の研修も提供する。抗結核剤はより包括的なプロジ
ェクトの一部として提供する。
子どもたちに抗寄生虫剤を投与するのとともに、再
感染を防ぐため、患者に新しい靴を提供し、家族全
体のための基礎的な健康知識を教える。
•
•
•
能力向上とそのための研修
長期的な維持管理計画
地元地域社会の関与
測定可能な要素の例:研修を受けた人
の数、初回の殺虫剤処理の有効期限
の後に再処理した蚊帳の数、マラリア
感染の減少率
•
•
能力向上とそのための研修
地元地域社会におけるニーズ調査
測定可能な要素の例:研修を受けた教
員の数、生徒の増加率、実際に学校へ
行っている女子生徒の増加数など
•
能力向上とそのための研修
測定可能な要素の例:研修を受けた教
員・指導者・生徒の数、職業研修所で
研修可能な生徒数の増加率など。
•
能力向上とそのための研修
測定可能な要素の例:研修を受けた人
の数、治療を受けている患者の増加
率、結核または寄生虫感染の減少率