日本の宅配すしが初進出

2010 年（平成 22 年）8 月 24 日（火）
香港商亜洲信息網絡有限公司台湾分公司
The Daily NNA 台湾版（Taiwan Edition）　第 02659 号［1］
10448　台北市中山区中山北路二段 129 号 11 楼
Tel：02-2521-3070　Fax：02-2521-3050　E-mail：[email protected]
台湾版
TOP NEWS
日本の宅配すしが初進出
味ぎん、４年で50店目標
日本の宅配すしチェーンが台湾に初進出した。首都圏や関西エリアなどで「味ぎん」を中心に約 100 店を
展開する宅配すし業界２位のセブンオーシャン（本社：川崎市）が地場企業と合弁会社を設立、宅配すし
店「味楽」をオープンした。同社の海外進出は初めて。独自の流通網で食材を確保し、今後４年で 50 店
を出店する計画だ。【田村まどか】
高雄市に本社を置く住友水産と折半出資で６月に合
弁会社・住友七海を設立。主にすしの宅配業務を手がけ
る。
初の海外進出で台湾を選んだ理由について、上澤貴生
取締役は主に３点を挙げる。
まずは良きパートナーに恵まれたこと。住友水産の親
会社はマグロの遠洋漁業を手がけているため、生産者か
ら直接仕入れることが可能で、競争力が出せると判断し
た。「マグロのことを知り尽くしたプロのスタッフが選
定した食材を使用できるのが強み」という。
「食材はすべて日本から直輸入」とうたっているが、
これも独自の流通網があってのこと。同社の船舶を利用
して日本から食材を運ぶことで、品質の割に価格を安く
抑えられるという。
台湾の人が「一番日本に近いすしを食べている」こと
も大きい。味もそうだが、にぎりずしが中心であること
に着目。街中には回転すし店も多く、十分受け入れられ
るとみた。
（次ページへ続く）
NEWS HEADLINE
【商業】日本の宅配すしが初進出
【ＩＴ】友達の李董事長、幹部３人の保釈支援
【ＩＴ】大型パネル価格、今月下旬７％下落も
【ＩＴ】新生エイサー、中国２位を最優先＝王董事長
【ＩＴ】ファウンドリー、受注の勢いが鈍化
【ＩＴ】マザーボード出荷、９月がピークか
【ＩＴ】晶電、日亜・豊田合成とクロスライセンスか
【ＩＴ】宸鴻などタッチパネル各社、生産力引き上げ
【食品】統一中控の上半期は増収減益、原料高響く
【製造】ショウ新科技、日系と車部品向け共同開発
【繊維】ポリエステル加工糸、ＥＣＦＡ期待で増産
【繊維】年興と如興、綿花高騰でデニム再値上げへ
【運輸】桃園空港、空港外チェックイン場所増やす
【運輸】台湾最大バスターミナル、台中にＢＯＯで
【公益】ユーラスエナジー、屏東で太陽光発電施設
【建設】元大建設、台北市で過去最大の再開発
【労働】企業の５割が今年賃上げ、人材サイト調査
【労働】７月失業率は5.2％、２カ月連続悪化
【ASIA】www.nna.jp/　【EU】www.nna.eu/
1
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
【金融】23日株式は反発、一時は８千Ｐ超え
【経済】７月の工業生産指数、５カ月連続で最高更新
【社会】その他のニュース（23日付）
【社会】自転車ブームの火付け役、あの俳優は今？
東アジア情報
【金融】オリックス、上海に日系最大の元建てファンド
【経済】曽財政長官が台湾訪問、28日から４日間
【建設】「建材下郷」を試験的に実施、全国12地域で
【ＩＴ】液晶パネルの勝華、東莞市に21億元投資
【車両】10年で62万台、江淮汽車のブラジル輸出
特集
【日本の税務】出国後に支払う月給ベースアップの差額
マーケット情報、その他
商品市況
クロスレート
マーケット情報　為替と株式
各地のコラム
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
13
14
Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます
［2］ The Daily NNA 台湾版（Taiwan Edition）　第 02659 号
また日本の宅配すし市場が縮小傾向にあることも海
外進出を後押しした。市場規模は 500 億～1,000 億円と
されるが、高齢化の進行に加え、長引く不況で“ハレの
日需要”が減退。さらに百貨店やスーパーなどが参入し
て競争が激しくなっているため、日本国内よりも市場と
して魅力的と感じた。
１号店、テイクアウトも
１号店は台北市の敦化南路沿いのオフィスビル内に
６月末にオープンした。ブランドイメージ浸透のため、
宅配のほかテークアウトも兼ねる。
ただ２店目以降は宅配専門店とする。２店目は来月内
湖地区で、３店目も年内に台北市内でオープンする計画
だ。
出店目標は４年で 50 店舗。台湾ですしの宅配を専門
に手がけるのは同社が初めてだが、ピザを中心に宅配の
2010 年（平成 22 年）8 月 24 日（火）
文化は定着しており、週末は家族で過ごす人も多いため
浸透できるとみる。台湾を皮切りに、シンガポールや香
港への出店も視野に入れる。
日本で 100 店、Ｍ＆Ａが奏功
セブンオーシャンは 2000 年の設立。日本ではフラン
チャイズ（ＦＣ）展開が中心の主力ブランド、味ぎんを
はじめ、同じく宅配すしの「大黒屋」とあなごめしの
「あなご屋南洲」
（いずれも直営店）を計約 100 店展開し
ている。
10 年で 100 店舗の“スピード展開”について、上澤氏
は「個人店のＭ＆Ａ（買収・合併）が奏功した」と説明
する。仕入れが安くでき、チラシの印刷コストも削減で
きると個人店にＦＣ加盟を打診した。「ＦＣのロイヤル
ティーを通常の５％から３％に引き下げて、加盟のハー
ドルを下げたことも出店増につながった」としている。
【台湾−ＩＴ】
友達の李董事長、幹部３人の保釈支援
米国での液晶パネルの価格カルテ
ルをめぐり、幹部３人が同国から出
国禁止となった問題で、友達光電（Ａ
ＵＯ）の李焜耀董事長は 22 日、改め
て無罪を主張した。
「邪悪な勢力を打
ち倒す」と話し、３人の保釈を支援
する用意があることを明らかにし
た。
出国を制限されたのは陳来助執行
長と陳ゲン彬副董事長（ゲン＝火へ
んに玄）、佳世達科技（Ｑｉｓｄａ）
の熊暉総経理（元友達執行副総経理）。
同社は「毎日連絡をとっており、組
織変更は考えていない」と説明して
いる。
台湾政府高官によると、連邦裁判
所は保釈金納付による保釈に同意し
ている。ただ額は熊総経理が 1,000
万米ドル、陳副董事長と陳執行長が
それぞれ 500 万米ドルと高額とされ
る。
経済部の施顔祥部長は 23 日、李董
事長に対し、政府としてできる限り
の支援をする方針を伝えたと明らか
にした。23 日付経済日報、工商時報
などが伝えた。
【台湾−ＩＴ】
大型パネル価格、今月下旬７％下落も
市場調査会社の米ディスプレイサ
ーチによると、８月下旬に大型液晶
パネルの価格は１～７％下がる見通
しだ。下落幅はこれまでより拡大し
ており、単価の高い 40 インチ、42
インチのテレビ向けＬＥＤバックラ
イトパネルでは、20 米ドルの値下が
さらに弱含むとみて調達を先延ばし
していることも影響している。ただ、
第４四半期には需要期に入るため、
メーカーは今四半期後半から大量調
達を始めることも予想される。23 日
付経済日報が伝えた。
奇岩群で有名な観光地、台
北県の野柳地質公園もやはり
中国人観光客が多い。女性の
頭部に見える「女王頭」の前
では記念写真を撮ろうと行列
ができる。
ご多分に漏れず、ここでも
中国人客の割り込みは珍しく
ない。変わったのは行列を整
理する台湾人管理者。以前は
穏やかに「並んでください」
と言うだけだったが、今は「ほ
ら、そこ、割り込みダメだよ！
後ろに行った行った」と語気
も荒い。言うことを聞かない
客にはそれなりの対応が必要
ということらしい。
もう一つ目立ったのは、後
方に並んでいた中国人客が割
り込みした別の中国人に対し
て「ちゃんと並びなさいよ。
同じ中国人でしょ、恥ずかし
くないの」と罵声（ばせい）
を浴びせていたこと。中国人
客は海外で己の姿を知り改め
ようとする。台湾人は適切な
対応を知る。観光を通じ双方
が変化の最中にある。（中）
子供が嫌いな食べ物ランク。上位
は苦ウリ、なす、山芋、ピーマン
＝ 23 日、台湾（中央社）
りになるとみられる。
値下がり加速の原因について、中
国市場での需要不足などに起因する
生産能力の過剰感、韓国メーカーに
よる積極的な値下げ戦略を挙げてい
る。
さらに、川下のメーカーが価格が
Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます
【ASIA】www.nna.jp/　【EU】www.nna.eu/

Download Report