I
. ^ .
.....
.
.
.
REPUBLIQUE DE DJIBOUTI
UNITE - EGALITE - PAIX
MINISTERE DE L'INTERIEUR
BUREAUCENTRALDERECENSEMENT
RECËNSEMENT GENERALDEIA
ET DE 1'HABITAT. Janvier
.
.
POPULATION
1983
(Ordonnance no 80 - 003/PR/MI du 6 avril 1980)
i
.
.
I FEUILLE DE MENAGE1
u ies renseignements individuels collect& ne peuvent fair2 l'objet d'aucune communication de la part des
services gui en sopties- epositaires. De plus, ces renseig7cments ne peuvent, en aucun cas, être utiíistis ci
des fins de poursuite judiciaire, de contrôle fiscal ou de répression &conomique ou toute autre rdpressionn.
LOCALSATION
o
........................ I
Poste administratif . . . . . . . . . . . . . . . .
o
Localite de
'o
'Zonede denömbrement no.
o
Construction no.
o
Mbnageno.
District de
o
.
.
.
.
I I
Quartier
.......................
u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .u
.
..............................
. .'
......
'
..............................
U
. . . . . . . . . . . . . .u
......................
Adresse..
;
. . . ; .. . . . . . . . . . . . . I
(Hameau ou lieu-dit)
I I .
..............................
EFFECTIF DE MENAGE
................................
Date de contrôle. .......................................
N m.et visa du contrôleur
Type de ménage
CADRE RESERVE AU BUAUU cumulDiE REENSENT
1
0 2 03 u4
Nombre de noyaux familiaux
t
...........................................
Feuilleno.............T.........,.......
....................................
Nombre de feuilles utilisdes dans ce menage
.
iI
. . .
I>
-
'
0
..........................
................................................
................................................
.Obselvationsde l'agent recenseur
... ........
..............................
Date de l'interview .................
Nom du Chef d'bquipe ...............
..............................
Nom de l'agent recenseur
.'i
EN REG I
s
I11
T R E M E N T D E T Y P E 1 : Personnespresentes
CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES
M I G . R A T I (
Ordre d'enregistrement des personnes presentes dans le menage :
-
-
Chef de menage (CM).
Enfants non maries du CM et d'une personne non presente dans le menage.
Enfants I maries (et leurs familles) du
CM e t d'une personne nÓn presente
dans le menage.
Premiere bpouse suivie de ses enfants non
maries par rang d'âge, puis de ses enfants
maries e t leurs familles.
Même chose pour les Bpouses suivantes.
Père ou mere du CM.
Autres parents du CM ou de ses epouses
(et leurs familles).
Personnes non apparentees ( e t leurs familles).
Visiteurs.
1 -CM
2-Epouse (E)
-
3 Fils/Fille (FI
4 - P4re mere du
CM (P,M)
5 - Autres parents
(AP)
-
6 Non apparen
t b s (NA)
7 - Visiteurs (V)
P- 1
P-2
1 -CM
P-3
-
1-M
2-f
P- 5
P-6,
1- c
2-M
3-D
4-v
5-s
1 -DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
P-7
t
P-8
2-E
3-F
4 P,M
5-AP
6-NA
7-v
-
1-M
2 * F"
k.?
1- c
2-M
3-0
4.-v
52s
1 -DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
1-M
2-F
2-E
3-F
4 P,M
5-AP
6-NA
7-v
-
2-E
3-F
4 - P,M
5-AP
6-NA
7-v
2-E
3-F
4 P,M
5-AP
6-NA
7-v
-
1- M
2-F
1- c
2-M
3-D
4-v
5-s
LL
-
-
U
1 .OUI
2 NON
3 - Ne
sais
-
Pas
LU
U
1 -OUI
2 NON
3-Ne
sais
Pas
-
1 DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
-
U
1- M
2-F
1- c
2-M
3-D
4-v
5-S
1 -DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
U
1 -OUI
2 - NON
3-Ne
sais
Pas
LLL U
1-M
2-F
1- c
2-M
3-D
4-v
5-s
1 -OUI
2 NON
3-Ne
sais
Pas
1 - DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
-
UU
U
2-E
3- F
4 P,M
5-AP
6-NA
7-v
-
2-E
3-F
4 P,M
5 -,AP
6 - NA
7-v
-
\ '
1 -OUI
2 NON
3 Ne
sais
Pas
1 DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
P
P - 12
P - 11
-
U
1- c
2-M
3-0
4-v
5-s
P - 10
1 -OUI
2 NON
3-Ne
sais
pas
U
2-E
3-F
4 - P,M
5-AP
6-NA
7-v
P-9
1-M
2-F
1- c
2-M
3-D
4-v
5-s
1 -OUI
2 Non
3-Ne
sais
Pas
1 -DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
-
W
U
1-M
2-F
1- c
2-M
3-0
4-v
5-s
1 -DJ
2-s
3-E
4-Y
5-F
1 -OUI
2 - NOI'
3-Ne
sais
Pas
................................
................................
.............................
...................................................
........................................................................
........................................................................
Observations du Chef d'dquipe
1
P E R S O N N E S D E 6 A N S E T P L U S
M E N A G E
I A T
O N S
CARACTERISTIQUES ECONOMIQUES
DURANT LA PERIODE DU 25 AU 31 DECEMBRE 1982
EDUCATION
Derniare classe
suivie
Type d'activitd
Professioi
exercb
2. Travailleur
inddpendant (TI)
2. Cvmeur (C
Primaire (Pl
3. Personne
au foyer (P,I
Supdrieure (Sp)
4. Etudiant,
h h e (E,E)
Secondaire et
rechnique (S,T)
6. Autre (AUT)
kriver la
,ro fession
:n toutes
ettres : Ex
Menuisier,
Tailleur.
P - 18
P - 19
P 20
'
P - 12
P - 13
P - 15
P - 14
AU :90
P :00, O l , 02,
vI
03,04,05
06
I -OUI
-
! NON
S,T :07,08,09
10, 11,12
13
SP : 14
Ui
I -ou 1 -OUI
-
-
' NOf 2 NOI\
U
1-oc
4. Travailleur familial
non rdmundrd (T,F
5. Autres (AUT)
non rdmundrd (T,F)
P-21
-
3 P,F
-
4 E,E
5 INV
6 - AUT
-
-OUI 1 -OUI
2 NOI\
- NOr
-
I
-OUI 1 -OUI
- NOP 2 NOI
-
-
-
U
1-E
2-TI
2-c
3-s
-
-
4 T,F
5 - AUT
-
-
U
W
1 -E
2-TI
3-s
4 T,F
5 AUT
-
-
-
U
1 -oc
2-c
1 -E
2 -TI
3-s
4 - T,F
5 AUT
3-P)s
4 - E,E
5 i INV
6 - AUT
AU :90
P : 00, O l , 02
03,04,05
06
S,T : 07,08,09
10,11,12
13
SP : 14
2-c
3 P,F
4 E,E
5 - INV
6 - AUT
AU :90
P : 00,01,02
-OUI 1 -OUI
03,04,05
06
NON 2 - NON
S,T : 07,08,09
10,11,12
13
SP : 14
-
1 -oc
2-c
3 P,F
4 E,E
5 - INV
6 AUT
2-c
3 P,F
4 E,E
5 - INV
6 - AUT
-
P - 22
5 AUT
1 -oc
AU :90
P : 00,01,02
03,04,05
06
S,T : 07,08,09
10,11,12
13
SP : 14
AU :90
P : 00,01,02
03,04,05
-OUI 1 -OUI
06
NOP 2 NON S,T : 07,08,09
10, 11,12
13
SP : 14
ob travaille I'intdressd.
--.p - y
S,T : 07,08,09
10,11,12
13
-
I'dtablissement (entrePriSf
3-s
4 - T,F
4 E,E
5 INV
6 AUT
3 P,F
AU :90
P : 00,01,02
03,04,05
-OUI 1 -OUI
06
NOF 2 NOP S,T : 07,08,99
10, 11, ;2'
13
SP : 14
Inscrivez I'activiti principale de l'employeur, ou d t
1- E
2-TI
2-c
AU :90
P : 00,01,02
03,04,05
06
AU :90
P : 00,01,02
03,04,05
-OUI 1 -OUI
NOI 2 NON
06
S,T : 07,08,09
10,11,12
13
SP : 14
U
-
3. Salarid (S)
SP : 14
-
U
5. Invalide (INV
Branche d'activitd
1. Employeur (E)
I. .Occupd (OC
Aucune (Au)
Situation dans
la profession
-
U
1 -oc
1-E
2-TI
3-s
4 T,F
5 - AUT
-
1
-
-oc
1-E
2-TI
3-s
4 T,F
5 - AUT
-
-
U
1 -oc
2-c
3 P,F
1-E
2-TI
3-s
4 - T,F
5 AUT
-
-
4 E,E
-
-
5 INV
6 -AUT
LIJ
1-oc
1-E
2-TI
3-s
4 - T,F
5 - AUT
2-c
3 P,F
4 - E,E
-
5 - INV
6 - AUT
111
U
E N R E G I S T R E M E N T D E T Y P 'E 2 :
Questionnaire fécondité
121
t
P O U R
;u
T O U T E S
L E S
F E M M E S
D E
1 5 A N S
E T
P L U S
L
E
B
Enfants nés vivants au,
cours de la période du
Nom de la femme
$6
ò
z
ss za
z:
.-m
Relevez le no. d'ordre
et le nom aux colonnes
P - O et P - 1 ci-dessus.
Enfants nés vivants au total
,
a l
:.
2 E
,Cu
e
Enfants vivant
avec la m8re
M
F
M
P - 23
t
Enfants
vivant
áil leurs
a l c .
3s
8c +s
1/1/82 au 31/12/82!
Enfants
décédés
F
F
M
P - 25
P - 24
Enfants
vivants
P - 26
;'
Enfants
décédés
F
M
a 2
P - 27
F
P - 28
a
.-m
E"
L
I-
a
E
3
o
c b
a .-m Ea
a
F
32
2
er
P-29
P-30
'-31
a o
-'
M
a
a
CI)
.L
13
CI)
r,
a,
U
U
I
u
L
J
u
U
LI.
U
U
i
'<
,I
,
,
..,.
."..
.
I
...- /.., ..
.
.
.-.....
I
...
. .-
.,
.
" . . - " ?
.
.
E N R E G I S T R E M E N T D E T Y P E 3 : Questionnaire
2
3
-
4
-
1
En béton
En chaume, paille
En matériaux de récupération
(bois de caisse, vieille t61e 1
Autre ( à préciser)
H2 : TOIT (BATIMENT)
1
2
3
4
-
-
E n béton
Endle
En chaume
Autre ( 5 precker)
H5 : NOMBRE DE PIECES DANS
L'UNITE D'HABITATION
I I I
2
3
-
pi8ces
H6 : MODE DE JOUISSANCE
1
2
3
4
-
Propriété
Location
Jouissance gratuite
Autre (à pr6ciser)
H7 : APPROVISIONNEMENT EN EAU
1
2
-
3
4
5
-
6
-
H3 : PLANCHER
1
En béton, carreau
En terre battue
Autre (à préciser)
-
Eau courante à l'intérieur
Eau courante à l'extérieur
(par exemple dans la cour)
Borne-fontaine publique
Eau de puits
Eau de lac, d'oued, etc...
Autre (à préciser) _ _ _ _ _ _ _ _ _
_____.._
E'NREGISTREMENT DE TYPE 4 :
H8 : TYPE DE LIEU D'AISANCE
H4 : TYPE DE LOCAUX A
USAGE D' HAB ITAT I ON
1
2
3
-
-
Logement classique
2
-
Unité d'habitation improvisée
(abri de fortune)
H9 : TYPE D'ECLAIRAGE
3
-
Unité d'habitation mobile
(tente, bateau, etc )
1
2
4
-
Locaux collectifs (caserne,
prison, internat, etc...I
-
...
Aucun (pour les sans-abris)
3
4
-
-
Déch intervenus dans le ménage au cours
de la periode du 1/1/82 au 31/12/82
W.C. hydraulique
W.C. de type traditionnel
Pas de lieu d'aisanCe
1
5
..
131
habitation occupee
H1 : MUR (BATIMENT)
'
'..
., . . .
.
*
. .
Electricité
Gaz
Kéros8ne
Autres (à préciser)_ _ _ _ _ _ _
Lien de parenté
avec le C M
z
_ _ _ ___ _ _
H10 : COMBUSTIBLE DE CUISINE
1
2
3
4
-
-
I4 I
Electricité
Gaz
Kéros8ne
Autre ( A preciser) _ _ _ _ _ _ - - _ - _ _
-
P 33
u
2-E
3-F
2-E
UI 3 - F
____
IP-341P-35)
4-PN
5-AP
G-NA
4-PN
5-AP
6-NA
,
1-M
2-F
1-M
12-F
II I
b-JI