bab.la 手册: 旅行 | 周边 捷克语-土耳其语 周边 : 地点 Ztratil(a) jsem se. Kayboldum. 不知道你在哪里 Můžete/Můžeš mi ukázat, kde to je na mapě? Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? 询问地图上某一个地点 Kde můžu najít___? __ı nerede bulurum? 询问某一个场所与设施 ... záchod? ... bir banyo? 场所与设施 ... banku/směnárnu? ... bir banka/döviz bürosu? 场所与设施 ... hotel? ... bir otel? 场所与设施 ... čerpací stanici? ... bir benzin istasyonu? 场所与设施 ... nemocnici? ... bir hastane? 场所与设施 ... lékárnu? ... bir eczane? 场所与设施 ... obchodní dům? ... bir büyük mağaza? 场所与设施 ... supermarket? ... bir süpermarket? 场所与设施 ... autobusovou zastávku? ... otobüs durağı? 场所与设施 ... zastávku metra? ... bir metro istasyonu? 场所与设施 ... turistické informace? ... bir turist bilgi ofisi? 场所与设施 ... bankomat? .. bir ATM/para çekme makinası? 场所与设施 Jak se dostanu ___? __ye nasıl varırım? 询问到达某一个地方 ... do centra? ... eski kasaba merkezi? 特定的一个地方 ... na vlakové nádraží? ... tren istasyonu? 特定的一个地方 ... na letiště? ... havaalanı? 特定的一个地方 ... na policejní stanici? ... polis merkezi? 特定的一个地方 ... na ambasádu [země]? ... [ülke]'nin konsolosluğu? 某一个国家使馆 Můžete/Můžeš mi doporučit nějaké dobré ___? İyi bir __ tavsiye edebilir misiniz? 询问某一个场所的建议 ... bary? ... barlar? 场所 ... kavárny? ... kafeler? 场所 ... restaurace? ... restoranlar? 场所 ... noční kluby? ... gece kulüpleri? 场所 ... hotely? ... oteller? 场所 ... turistické atrakce? ... turistik atraksiyonlar? 场所 ... historické památky? ... tarihi alanlar? 场所 ... muzea? ... müzeler? 场所 Zahni doleva. Sola dön. 指示方向 Zahni doprava. Sağa dön. 指示方向 Jdi rovně. Düz git. 指示方向 Jdi zpátky. Geri git. 指示方向 周边 : 方向 1/3 bab.la 手册: 旅行 | 周边 捷克语-土耳其语 Zastav. Dur. 指示方向 Jdi směrem ___. __'e doğru git. 指示方向 Jdi kolem ___. __'ı geç. 指示方向 Vyhlížej ___. __'i bekle. 指示方向 dolů z kopce yokuş aşağı 指示方向 nahoru do kopce yokuş yukarı 指示方向 křižovatka kavşak 指路时的一些参照 semafor trfik ışıkları 指路时的一些参照 park park 指路时的一些参照 Kde si můžu koupit jízdenku na autobus/vlak? Nereden bir otobüs/tren bileti bulabilirim? 询问售票处 Chtěl(a) bych koupit ___ do __[místo]__, prosím. _[yer]_e bir __ almak istiyorum lütfen? 买到某一处的车票 ... jednosměrnou jízdenku ... ... tek bilet ... 单程票 ... zpáteční jízdenku ... dönüş bileti 往返票 ... jízdenku do první/druhé třídy ... ... birinci sınıf/ikinci sınıf bilet ... 一等车座/二等车座票 ... jízdenku na den ... ... günlük ... 可以全天使用的票 ... jízdenku na týden ... ... haftalık ... 可以使用一周的票 ... měsíční jízdenku ... ... aylık ... 可是使用一个月的票 Kolik stojí jízdenka do __[místo]__ ? _[yer]_'ye bir bilet ne kadar? 询问到某一个地方的车票价格 Chtěl(a) bych se rezervovat sedadlo (vedle okna). (Cam kenarına) koltuk ayırtmak istiyorum. 预定一个座位 Staví tento autobus/vlak v__[lmísto]__? Bu tren/otobüs _[yer]_'de duruyor mu? 询问公交或者火车是否在某一 站停车 Jak dlouho to trvá se dostat do __[místo]__? _[yer]_'e gitmek ne kadar sürer? 询问旅行时间 Kdy odjíždí autobus/vlak směrem na __[místo]__? _[yer]_ otobüsü/treni ne zaman ayrılıyor? 询问公交车/火车从某一处几点 发车 Je toto místo volné? Bu koltuk ayırtıldı mı? 询问座位是否可以坐 Tohle je moje místo. Bu benim koltuğum 说明你已经占用这个座位了或 者你已经预订这个座位了 otevřeno açık 商店开门了。 zavřeno kapalı 商店关门了。 vchod giriş 入口标识 východ çıkış 出口标识 周边 : 公交/火车 周边 : 指示 2/3 bab.la 手册: 旅行 | 周边 捷克语-土耳其语 tam itiniz sem çekiniz muži erkekler 男卫生间 ženy kadınlar 女卫生间 obsazeno dolu 酒店已满/卫生间正在使用中。 volno boş 酒店还有空余房间/卫生间可以 使用 Víte číslo na taxi? Taksi çağırmak için numarayı biliyor musunuz? 询问出租车公司的电话号码 Potřebuji se dostat do __[místo]__. _[yer]_ 'e gitmem gerekiyor. 告知出租车司机您想去哪里 Kolik to stojí do __[místo]__? _[yer]_'e gitmek ne kadar? 询问去某一个地方的打车费用 Můžete tady na mě chvilku počkat? Burada bir dakika bekleyebilir misiniz? 在您去办事时，告知出租车司 机稍微等一会。 Sledujte to auto! Şu arabayı takip et! 如果您是一个秘密侦探时可使 用的表达 Kde je půjčovna aut? Araba nereden kiralanıyor? 询问哪里可以租到车 Chtěl(a) bych si pronajmout malé auto/velké auto/dodávku. Büyük araba/küçük araba/kamyon kiralamak istiyorum. 说明您想租什么类型的车 ... na jeden den/jeden týden. ... bir gün/bir hafta için. 说明您想租多长时间的车 Chci plné pojistné krytí. Tam kapsamlı sigorta istiyorum. 获取最多的保险 Nepotřebuji pojištění. Sigortaya ihtiyacım yok. 不要保险 Mám přivést zpět auto s plnou nádrží? Arabayı geriye dolu bir banzin deposuyla mı getirmeliyim? 询问您是否需要还车前把油箱 加满 Kde je nejbližší čerpací stanice? Bir sonraki petrol istasyonu nerede? 询问您可以在哪里找到最近的 加油站 Chtěl(a) bych zahrnout dalšího řidiče. İkinci bir şoför dahil etmek istiyorum. 要求在租车协议上添加另外一 名驾驶员 Jaký je rychlostní limit ve městě/na dálnici? Şehirde/otoyollarda hız limiti ne? 询问地区限时 Nádrž není plná. Depo dolu değil. 抱怨车并不是加满油 Motor dělá divné zvuky. Motordan garip bir ses geliyor. 抱歉车的引擎有问题 Auto je poničené. Araba hasarlı. 抱怨车坏了。 周边 : 出租车 周边 : 租车 3/3 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Copyright 2024 Paperzz
