VRAGENLIJST Beste ouders, We willen ouders zoveel mogelijk te betrekken bij de gebeurtenissen op en rond onze school. Daarom wil ik jullie vragen om deze vragenlijst in te vullen en terug mee te geven aan uw zoon of dochter. Alvast bedankt! Op welke dag past een infomoment op school het beste voor u? (U kan meerdere mogelijkheden aanduiden) Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Om welk uur past een infomoment op school het beste voor u? (U kan meerdere mogelijkheden aanduiden) Voormiddag tussen 8u en 12u Namiddag tussen 13u en 15u30 Na de schooluren tussen 16u en 18u Na 18u Andere: tussen ….……..u en ……......u Zijn de brieven die u krijgt van onze school duidelijk? Ja, ik begrijp steeds wat er in staat Niet altijd omdat o ik geen Nederlands begrijp o omdat er te moeilijke woorden gebruikt worden o Andere: ………………………………………………………… Deze brief werd ingevuld door ……………………………………………………….. Ouder van ………………………………………… Uit klas ………… BEDANKT! VRAGENLIJST ANKET Sayın veli Okulumuzda ve okulumuzu ilgilendiren her şeye velilerin mümkün olduğu kadar katılmalarını istiyoruz. Bu yüzden sizlerden bu anketi doldurup oğlunuz veya kızınızla geri göndermenizi istiyoruz. Şimdiden teşekkür ederiz! Op welke dag past een infomoment op school het beste voor u? Okulda yapılacak olan bir bilgilendirme faaliyeti için hangi gün size en uygundur? (Birden fazla seçenek mümkündür) Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Om welk uur past een infomoment op school het beste voor u? Okulda yapılacak olan bir bilgilendirme faaliyeti için hangi saat size en uygundur? (Birden fazla seçenek mümkündür) Öğleden önce saat 8.00 ile 12.00 arası Öğleden sonra saat 13.00 ve 15.30 arası Okul saatleri haricinde, saat 16.00 ve 18.00 arası Saat 18.00’den sonra Diğer: saat .......... ve ……...... arası Zijn de brieven die u krijgt van onze school duidelijk? Okulumuzdan aldığınız mektupları anlaşılır buluyor musunuz? Evet, içeriğini her zaman anlıyorum Her zaman değil çünkü o ben Hollandaca anlamıyorum o anlamakta zorluk çektiğim çok fazla kelime kullanılıyor o diğer: ………………………………………………………… Bu mektubu dolduran ………………………………………………………............................... ............................................... isimli, ..................sınıf öğrencisinin velisidir. TEŞEKKÜRLER! Dit is de vertaling Turks van “Bevraging ouders infomomenten“ en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst. Deze vertaling mag enkel verspreid worden met de originele brontekst “Bevraging ouders infomomenten."
© Copyright 2024 Paperzz
