kent meydanı – terminal arası raylı sistem (tramvay)hattı

KENT MEYDANI – TERMİNAL ARASI RAYLI SİSTEM
(TRAMVAY)HATTI KESİN PROJELERİ, ULAŞIM VE
FİZİBİLİTE ETÜDÜ İLE TEKNİK ŞARTNAMELERİ
HAZIRLANMASI İŞİ
TEKNİK ŞARTNAME
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
GENEL
Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından 1990-1991 yıllarında OPTİM- OBERMAYER
Konsorsiyumuna “Bursa Kent İçi ve Yakın Çevre Ulaşım Etüdü ve Toplu Taşıma Fizibilite
Etüdü” çalışması yaptırılmıştır. 2000-2001 yıllarında “BURSARAY HRS Sistemi Planı Ulaşım
Planlama Programı” kapsamında revize edilen HRS Güzergâhı ve Fizibilite Etüdü Ulaştırma
Bakanlığı tarafından 2005 yılında onaylanmıştır. Belediyemiz tarafından yaptırılan Bursa
Ulaşım Ana Planı Çalışmaları tamamlanarak Meclis tarafından onaylanmıştır.
Şimdiye kadar toplam 39 km. hafif raylı sistem hattı ile 8 km. tramvay hattı
tamamlanarak işletmeye açılmıştır.
Bu aşamada ulaşım ana planında yer alan Kent Meydanı- Terminal arasındaki raylı
sistem (tramvay) hattının inşa edilerek mevcut işletmedeki tramvay hattına entegre edilmesi
planlanmaktadır.
1. İŞİN KAPSAMI VE SÜRESİ
İşin kapsamı ulaşım ana planında yer alan Kent Meydanı–DOSAB (Demirtaş
Organize Sanayi Bölgesi) arasındaki yaklaşık 12 km. raylı sistem (tramvay) hattının ön ve
kesin projelerinin yapılması, ulaşım ve fizibilite etüdünün hazırlanarak Altyapı Yatırımları
Genel Müdürlüğü ve Devlet Planlama Teşkilatına onaylatılması, inşaat, mekanik, elektrik,
elektronik ve diğer alt sistemlerinin kesin (ihale) projelerinin hazırlanması amacıyla yapılacak
Mühendislik ve Danışmanlık hizmetleridir.
İşin süresi 280 takvim günüdür.
2. AMACI
İşin kapsamında yer alan hizmetleri, idarede bulunan mevcut bilgilerden faydalanarak
en güncel ve Bursa şehrinin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde kanun ve yasalara uygun bir
şekilde tamamlamaktır.
3. TARAFLARI
İş bu sözleşme gereğince taraflar;
İşveren(İdare): Bursa Büyükşehir Belediyesi
Yüklenici : Teklifi İdare Tarafından kabul edilmiş, Sözleşme kapsamında tanımlı
hizmetleri gerçekleştirecek firma .
4. TEKLİF VEREBİLME KOŞULLARI
Benzer büyüklükte en az bir Raylı Sistem, Toplu taşıma veya Ulaşım Etüdü Projesi
veya Müşavirlik/Kontrollük yapmış olmak.
5. YÜKLENİCİNİN VERECEĞİ HİZMETLER
5.1
Genel
Yüklenici tüm çalışmaları boyunca elde ettiği ve idareye teslim ettiği bu iş ile ilgili her
türlü bilgi, belge, doküman, etüt, proje ve raporların kullanım haklarının İdarede olduğunu
2
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
kabul edecektir. Yüklenici yukarıda sayılan bilgi, belge ve dokümanlarla ilgili tasarım, patent,
fikri, sınai vb. hiçbir hak talep etmeyecektir.
Yüklenici öncelikle güzergâhı inceleyecek, alternatifli olarak ön proje hazırlayacaktır.
Daha sonraki çalışmalarını onaylanan ön proje doğrultusunda yapacaktır.
5.2 Proje işleri;
Bölüm 1 de belirtilen kapsam dâhilindeki işlerin başarılabilmesi için gerekli tüm proje
işlerinin yapılması;
Kent Meydanı – DOSAB (Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi) arasındaki yaklaşık 12
km. uzunluğundaki raylı sistem (tramvay) hattının ihale edilebilmesi için gerekli: inşaat,
mekanik, elektrik, elektronik ve diğer sistemlerin Konsept, Ön ve Kesin projelerinin yapılması
(Yüklenici yapacağı projeleri, güzergâh üzerindeki mevcut ve planlanan tüm alt yapıları
dikkate alarak hazırlayacaktır.)
5.2.1 Projeler
5.2.1.1 Konsept Proje Çalışması
Bu çalışmalar kapsamında hazırlanacak Raporda aşağıda belirtilen konular ile
ilgili bilgiler ve belgeler yer alacaktır.
5.2.1.1.1 Proje sınırlarındaki idarenin vereceği TEDAŞ, TEİAŞ, UEDAŞ,
BUSKİ, Türk Telekom, Mobese, Bursgaz, NATO, özel kurum ve
şahıslara ait Tüm alt yapı verilerini alınan hâlihazıra işleyecek ve
gerekli görülen yerlerde kesitler alınacaktır.
5.2.1.1.2 İmar planları, arazi kullanımı ve kadastro durumları
5.2.1.1.3 Mevcut ve planlanan kavşak ve köprülerin genel yerleşimi
5.2.1.1.4 Mevcut hatta entegrasyonu
5.2.1.1.5 İstasyon yerlerinin belirlenmesi
5.2.1.1.6 Ulaşım Ana Planı ve mevcut işletme göz önünde bulundurularak
işletme bakım merkezi ve depo alanı tasarlanarak uygun bir yer
tespit edilmesi
5.2.1.1.7 a) 1/5000 ölçekli Güzergah planı (Alternatif Güzergahlar)
b) Tipik Hat Kesitleri (Hemzemin, Aç-Kapa, viyadük)
c) İstasyon Tipinin belirlenmesi
5.2.1.2 Ön Proje Çalışmaları
Bu bölüm kapsamında aşağıdaki çalışmalar yer alacaktır;
5.2.1.2.1 -Arazi çalışmaları ve Harita alımı, Koridor belirlenecek
- Jeoteknik Etütlerin yapılması
- Hidrolik Etütler
5.2.1.2.2. Raylı Sistem (Tramvay Hattı) Ön Projesi
Plan - Profil 1/1000-100 ölçeğinde (tüm yapılar, istasyonlar, ray
tipleri, makas, şevler, vs.)
5.2.1.2.3 Köprü, Viyadük ve Sanat Yapıları Ön Projeleri
3
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
5.2.1.2.4 İstasyonların Ön Projeleri
(Genel mimari yaklaşımlar, planlar, platform tipleri, vs.)
(Durakların mekanik, elektrik ve sıhhi tesisat sistemleri, yangın ve
duman ihbar sistemleri, ısıtma ve havalandırma düzenleri, raporları,
vs.)
5.2.1.2.5 Enerji Kaynağı ve Elektrifikasyon Ön Projeleri
5.2.1.2.6 Sinyalizasyon, SCADA ve Telekomünikasyon Ön Projeleri
Teknolojik gelişmeler ve mevcut sistemdeki güncellemeler dikkate
alınarak hazırlanacaktır.
5.2.1.3 Kesin Proje Çalışmaları
Kesin proje yani ihale projesi çalışmaları, yapım uygulamasındaki
ayrıntıları içermeyen, ancak işin belirli bir bölümün sağlıklı bir biçimde
ihale edilebilmesi, maliyetinin belirlenebilmesi için gerekli tüm bilgileri
içeren, kesin ölçülerin ve boyutların belirlendiği, proje aşamasını
tanımlamaktadır ve amacı aşağıdaki ana başlıklarda belirlenmiştir.
Kesin projeler asgari 4734 sayılı kanunun 4.maddesinde tarif edilen
kapsamı içerecektir.

Onaylı ön Projeler baz alınarak kesin projeler hazırlanacaktır.

Ayrıntılı açıklama raporları verilecektir.

Uygulama projeleri için gerekli hesaplar dışındaki hesaplar
yapılacaktır.

Metraj ve buna bağlı maliyet hesapları idarenin uygun gördüğü bir
yöntemle yapılacaktır.

İlgili kurum ve kuruluşlarla müzakerelere katılım sağlanacaktır.

Gerekli ise kamuoyuna karşı yapılacak açıklamalara katkı
sağlanacaktır.
Yukarıdaki ana esasları dikkate alarak yüklenici, aşağıdaki işleri ve
İhale için gerekli araştırma ve incelemeleri yaparak kesin projeleri
İşveren’in onayına sunacaktır.
Kesin proje hazırlanması işi aşağıdaki çalışmaları kapsamaktadır.
5.2.1.3.1
Çakma Sisteminin Oluşturulması ve Eksen Çakım
Hesaplarının Yapılması
Yüklenici, İşveren tarafından sağlanacak sayısal haritaları baz
alarak çakma değerlerini hesaplayacaktır.
5.2.1.3.2
Sanat Yapıları Kesin Projeleri
4
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
Yüklenici, yukarıda belirtilen esaslar çerçevesinde ve ön
projelere göre tüm sanat yapılarının kesin projelerini
hazırlayacaktır.
5.2.1.3.3
İstasyonların Kesin Projeleri
Yüklenici, ön projede belirtilen veya sonradan ilave edilen yer
üstü ve/veya yeraltı İstasyonların, kesin olarak yerini,
boyutlarını, giriş-çıkış bağlantılarını, (taşıyıcı sistem hesapları
hariç) yapı boyutlarını içeren mimari, elektrik, mekanik
sistemlerin kesin projelerini her bir istasyon için ayrıca
hazırlayacaktır.
.
5.2.1.3.5
Hat yolu kesin projeleri
Yüklenici, ön projede belirlenen veya sonradan ilave edilen
güzergahın, , başlangıç, bitiş kilometrelerini, plan, rofil,
üstyapı ve kesitlerini, eksen koordinat ve çakım değerlerini,
(uygulama statik ve betonarme çizimleri hariç), ilgili tüm bilgileri
içeren kesin projelerini hazırlayacaktır.
5.2.1.3.6
Elektrifikasyon Kesin Projeler
Ön proje sonuçlarına göre trafo merkezlerinin yer ve
boyutları, trafo binalarının kesin projeleri hazırlanacak.
5.2.1.3.7
Sinyalizasyon,SCADA Ve Telekomünikasyon Kesin Projeler
Ön proje sonuçlarına göre hat boyu donanımın
sinyalizasyon tekniği açısından projelendirilmesi.
5.2.1.3.8
Altyapı Projeleri
Yüklenici, İdare tarafından sağlanan belgelere göre ön projede
belirlenen veya sonradan doğruluğu arazi çalışması ile tespit
edilen Güzergah üzerinde mevcut bulunan tüm alt yapıların
(TEDAŞ, TEİAŞ, UEDAŞ, BUSKİ, Türk Telekom, Mobese,
Bursgaz, NATO, özel kurum ve şahıslara ait Tüm alt yapılar)
kesitlerinin, koordinatların ve Planlarının yer aldığı
uygulama projesine esas olacak öneri deplasman projelerini
hazırlayacaktır.
5.2.1.3.9
Drenaj Projeleri
Güzergâhın ve istasyonların Drenaj Projelerinin hazırlanması
(Plan, Profil ve Detaylar)
5
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
5.2.1.3.10
Sondaj Projeleri
Yüklenici, belirlenen güzergâh üzerinde, ön projesine uygun
Köprü, köprülü kavşak, viyadük, istasyon, aç-kapa tünel gibi
Yapıların kesin projelerinin yapılabilmesi için gerekli 10 (on)
noktada (Kent Meydanı Kavşağı 2, Nilüfer Deresi 2, Panayır
Deresi 2, Depo Alanı 1, Muhtelif 3 adet) zemin sondajları
yaparak zemin etüdü ve geoteknik raporları hazırlayacaktır.
5.2.1.3.11 Keşif Metraj Cetvelleri
Yüklenici, kesin projesi yapılan kesimin tümüne ait, bir bütün
olarak metrajlarını hesaplayacak ve birim fiyat tariflerini yaparak
parasal keşfini hesaplayacaktır.
5.3. Teknik Şartnamelerin Hazırlanması;
Yüklenici işin ihalesi ile ilgili teknik şartname ile idari şartname ve sözleşme
taslaklarını yürürlükteki yasa, kararname, yönetmelik ve idarenin koyacağı şartlara göre
hazırlayacaktır. İhale dosyaları kapsamında hazırlanacak olan teknik şartnameler genel
olarak,
















Proje İşleri Teknik şartnamesi
Tramvaylar için, hat yolu, istasyon, enerji temini, vb. tasarım kriterleri,
İnşaat işleri Teknik şartnamesi,
Hat işleri Teknik Şartnamesi
Mekanik İşleri Teknik Şartnamesi
Cer Gücü Enerji temini Sistemi Teknik Şartnamesi
Havai Hat Katener Sistemi Teknik Şartnamesi
Genel Elektrik İşleri Teknik Şartnamesi
Telekomünikasyon(CCTV, Telsiz, Fiberoptik altyapı, Haberleşme, Anons,
Teknik Şartnamesi,
Sinyalizasyon Sistemi Teknik Şartnamesi
SCADA Sistemi Teknik Şartnamesi
Diğer Elektromekanik İşler Teknik Şartnamesi
İstasyon Binaları Peronlar Teknik Şartnamesi
Altyapı Ve Drenaj İşleri Teknik Şartnamesi
İşletme, Bakım ve Kontrol Merkezi Tasarı kriterleri,
Testler, Kabul Prosedürleri ve Eğitim Teknik Şartnamesi
Olmak üzere, her sistem için ayrı hazırlanacaktır. Hazırlanacak teknik şartnamelerde
öncelikle Türk standartlarına uygunluk göz önünde bulundurulacak. Türk standartlarının
bulunmadığı hususlarda idarenin uygun göreceği yabancı standartlar geçerli olabilecektir.
5.4 İhale Dokümanlarının Hazırlanması;
İşverenin Ülkesindeki en güncel ve geçerli Yasa, Kanun, Yönetmelik, Tebliğ,
Standartlar doğrultusunda, İhtiyaca uygun gerekli tüm şartname ve doküman taslak ve
raporlamaları yapacaktır.
Aşağıdakilerle sınırlı olmamak koşulu ile;
12-
Teknik Şartname,
Sözleşme taslağı,
6
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
34567-
İdari Şartname taslağı,
Birim Fiyat Tariflerinin hazırlanması,
Metraj ve keşiflerin hazırlanması,
İhale (kesin) projelerinin hazırlanması,
Diğer gerekli dokümanlar,
Ayrıca; Yüklenici aşağıdaki konularda da İdare’ye katkıda bulunacaktır.

İhalenin ilan sonrası aşamalarındaki istekliler tarafından sorulacak sorulara verilecek
cevaplarda İdare’ye destek verilmesi,

İdare uygun görürse İhale Komisyonuna gerekli her türlü desteğin verilmesi,

İhale’nin ilerleyişi sırasında Sözleşmenin imzalanmasına dek olacak tüm sorunlarda
İdare’ye destek verilmesi

Yüklenici Tramvay Hattı Tasarım Kriterleri Kitabı hazırlayacaktır.
Yukarıda sıralanan aşamalar ana hatları ile İdarenin ihale kararından sözleşme aşamasına
kadar geçecek süredeki ana faaliyetleri belirlemek için sıralanmıştır.
.
5.5. Yeni Hattın Mevcut Mevcut Sistem ile Entegrasyonunun Optimizasyonu;
5.5.1 Bursa Raylı Sistem hatlarının bir bütün halinde optimizasyonunu sağlamak
amacı ile; yeni yapılacak sistemin mevcut BHRS sistemi ve işletmedeki
tramvay hattı ile optimum entegrasyonunun sağlanması için gerekli
çalışmalar yapılarak İdareye bir rapor halinde sunulacaktır.
5.5.2 Ayrıca yeni kısmın ile mevut işletmedeki kısımla sinyalizasyon, haberleşme,
kontrol, güvenlik, enerji, scada gibi alt sistemlerin birbiriyle uyumlu
çalışabilmesi için yapılması gerekenle ilgili bir çalışma yapacak ve bu
çalışmanın sonucu yapılması gerekenleri bir rapor halinde idareye
sunacaktır.
5.6 İşletme, Bakım ve Kontrol Merkezi ;
Yüklenici, BBB tarafından yapılması planlanan tüm hatları dikkate alarak; uygun
kapasitede bir İşletme, Bakım ve Kontrol Merkezi ve depo alanını planlayacaktır.
Yüklenici, uygun kapasitede bir İşletme, Bakım ve Kontrol Merkezi ve Depo alanının
ekipman yerleşimi ve mahal listesi ile birlikte ön ve kesin projelerini hazırlayacaktır.
5.7. Ulaşım ve Fizibilite Etütlerinin Güncellenmesi
Ulaşım ana planında yer alan Kent Meydanı–DOSAB (Demirtaş Organize Sanayi
Bölgesi) arasındaki yaklaşık 12 km. raylı sistem (tramvay) hattının ön ve kesin projelerinin
yapılması, ulaşım ve fizibilite etüdünün hazırlanarak Altyapı Yatırımları Genel Müdürlüğü ve
Devlet Planlama Teşkilatına onaylatılması, inşaat, mekanik, elektrik, elektronik ve diğer alt
sistemlerinin kesin (ihale) projelerinin hazırlanması amacıyla yapılacak Mühendislik ve
Danışmanlık hizmetleridir.
6.
PROJE, RAPOR VE ŞARTNAME VE BELGELERİN SUNULMASI, TETKİK VE
ONAYI
7
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
Yüklenici, iş kapsamında yapacağı tasarım, proje, şartname etaplarında mimari,
statik, mekanik tesisat ve elektrik/elektronik tesisat, güvenlik, teknolojik projeler gibi ana
disiplin dallarındaki projeler, rapor ve diğer dokümanları özel tesisat, altyapı/destek
hizmetleri, çevre ve ihtisas proje esaslarını içerecek tarzda hazırlayarak aşağıda belirtilen
şekilde İdare'ye onay için sunacaktır. Ağırlık ve ölçülerde metrik sistem kullanılacaktır.
Hizmet alımının her aşamasında yüklenici tarafından hazırlanan tüm projeler (*.dwg
ve *.pdf formatında veya İdarenin uygun göreceği yazılım formatında CD’ye kayıtlı) ,belgeler
ve hesaplar vb. 3’er takım basılı ve dijital ortamda olarak İdare’ye teslim edilecektir. Söz
konusu projeler ve belgeler İdare tarafından incelenerek değişiklik ve düzeltme istenmesi
durumunda; istenen düzeltmeler ve değişiklikler için verilecek süre yazılı olarak Yüklenici’ ye
bildirilecektir. Yüklenici tarafından söz konusu değişiklik ve düzeltmeler İdare’nin bildirdiği
sürede tamamlanarak yeniden onaya sunulacaktır.
Teslimatlar aşağıda belirtildiği gibi olacaktır;
Rapor Formatı; A4 veya A3, uygun olduğu durumlarda çizimler A3 formatında
küçültülecektir.
Pafta Formatı ; A1 ve/veya A0
Yüklenici, İşlerin tamamlanmasının ardından tüm proje ve dokümanları İdarenin arşiv
sistemine uygun bir şekilde hazırlayarak İdare'ye teslim edecektir.
7. TEKLİF VE ÖDEME ŞARTLARI;
Madde 10’daki pursantaj tablosunda sıralanmış olan iş başlıkları ile belirtilen her bir
iş kalemi için ayrı teklif verilecektir. Her bir başlık altındaki iş kalemlerinin fiyatları toplanarak
bulunacaktır. Ödemeler onaylanan iş kalemleri üzerinden hak edişler düzenlenerek
yapılacaktır. Hak edişler İşveren’in uygun gördüğü bir düzen ve kopya sayısında Yüklenici
tarafından tanzim edilerek bir yazı ile onaya sunulacaktır. Her hak edişle birlikte bir iş
ilerleme raporu da hazırlanarak sunulacaktır.
Ödemeler esas olarak her bir ana başlık için yapılacaktır. Ancak idare isterse ana
başlık altındaki ara işler için de ödeme yapabilecektir. (Ana başlık altındaki ara işler eşit
oranlarda dağıtılarak ödeme yapılabilir)
Yapılacak olan hak edişlerde onaylanan iş kaleminin %90’ı ödenecektir. Kalan
%10’luk kısım son hak edişte ödenecektir.
Fiyatlara hiçbir şekilde zam veya eskalasyon uygulanmayacaktır.
8.SÜRE UZATIMI
Sözleşme imzalandıktan sonra en geç 7 gün içinde bir iş programı yapılıp onaya
sunulacaktır.
İşin süresi mücbir sebepler, İdarenin sebebiyet verdiği haller ve iş kapsamındaki artış
haricinde bir sebeple uzatılmayacaktır. Ancak diğer Resmi kurumlardan onay gerektiği
8
Bursa Büyükşehir Belediyesi Raylı Sistemler Dairesi Başkanlığı-Teknik Şartname
hallerde bu onaylar 15 günden daha fazla sürerse bu fazlalık kısım idare uygun gördüğü
takdirde ve idarenin uygun gördüğü diğer hallerde süre uzatımı olarak verilebilecektir.
Hiçbir şekilde süre uzatımı için ilave bir maliyet ödenmeyecektir
9. İŞVERENİN SAĞLAYACAĞI BELGELER
9.1 Proje yapılacak bölümle ilgili idare elinde bulunan Projeleri tasarım ve diğer
tüm hakları saklı kalmak kaydı ile yükleniciye verecektir.
9.2. İşveren söz konusu güzergâhla ilgili kurumlardan temin ettiği altyapı
Projelerini TEDAŞ, TEİAŞ, UEDAŞ, BUSKİ, Türk Telekom, Mobese, Bursgaz,
NATO, özel kurum ve şahıslara ait Tüm alt yapılar) yükleniciye verecektir.
Yüklenici alınan hâlihazıra bu altyapı kurumlarından gelen verileri işleyecek ve
gerekli görülen yerlerde kesitler alınacaktır.
9.3 İşveren söz konusu güzergâhla ilgili imar durumunu gösteren sayısal haritaları
yükleniciye verecektir.
9.4 Mevcut halihazır harita, bölgede yapılmış olan jeolojik çalışma raporları
yükleniciye verilecektir.
9.5 Yapılacak olan hesaplama, istatistik veya raporlamalar için işveren elinde
bulunan bilgi ve belgeleri her hakkı saklı kalmak kaydı ile yüklenicinin
faydalanmasına izin verecektir.
9.6 Yüklenici çalışmalarını idarenin vereceği yer kontrol noktaları üzerinden
yapacaktır. Verilen yer kontrol noktalarından sonra güzergâh üzerinde
nivelman yapacaktır.
9.7 Fizibilite etüdü için gerekli olan işletme verileri, bütçe verileri, vb. veriler
yükleniciye sağlanacaktır.
9.8 Belediyemiz tarafından yaptırılan Bursa Ulaşım Ana Planı yükleniciye
verilecektir.
Hazırlayan
Şükrü ÇETİNAVCI
İnşaat Mühendisi
İnceleyenler
Yusuf ÖZDEMİR
Raylı Sis. Dai.Ypm.Şb.Md.V.
ONAY
Mustafa ALTIN
Genel Sekreter Yrd.
9
H. Eren KURAL
Raylı Sistemler Dairesi Başkanı