CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 YAYIN TARİHİ REV. NO HAZIRLAYAN REV. TARİHİ İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... AÇIKLAMA ONAYLAYAN Sayfa No 1/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 1.AMAÇ Yapi Malzemeleri Yönetmeliği 2011/305/AB kapsamda hidrolik yol bağlayıcının piyasaya arz etmek amacıyla CE işareti taşıması kurallarını hidrolik bağlayıcıların temel karakteristiği ile ilgili performans beyanlarının üretici tarafından oluşturulması ve CPC tarafından Performans Değişmezlik Belgelerinin düzenlenmesi sürecini amaçlar. 2.UYGULAMA Bu prosedürün uygulanmasından Kalite Müdürü ve Belgelendirme Müdürü sorumludur. 2.1.TANIMLAR Başvuru Sahibi CPC’ye performans değişmezlik belgesi almak üzere başvuruda bulunan müşteri Onaylanmış Kuruluş CPC Bir yapı malzemesinin performansının değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sürecinde ürün belgelendirme, fabrika üretim kontrolü ve laboratuvar faaliyetlerinden bir veya birkaçını yürütmek üzere Bakanlık tarafından bu Yönetmelik ve diğer mevzuatta belirlenen esaslar doğrultusunda görevlendirilen Türkiye’de yerleşik uygunluk değerlendirme kuruluşu. Bakanlık Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Dağıtıcı Hidrolik yol bağlayıcını piyasada bulunduran imalâtçı veya ithalâtçı dışında tedarik zincirinde yer alan herhangi bir gerçek veya tüzel kişi. İmalatçı Hidrolik yol bağlayıcını imal eden veya tasarımını veya imalatını yaptıran ve kendi adı veya ticarî markası ile pazarlayan gerçek veya tüzel kişi. İthalatçı Tetkikçi Hidrolik yol bağlayıcını yurt dışından yurt içi piyasaya arz eden Türkiye'de yerleşik gerçek veya tüzel kişi. CPC adına fabrika üretim kontrolü tetkikinden sorumlu CPC temsilcisi Uygunluk İşareti CE işaretini gösteren monogram Performans değişmezlik belgesi Hidrolik yol bağlayıcının ilgili ürün standardına uygunluğuna dair yeterli güvenin sağlandığını gösteren belge Yeni Fabrika Ürettiği Hidrolik yol bağlayıcı henüz belgelendirilmemiş fabrika Uygunsuzluk Hidrolik yol bağlayıcını ilgili ürün standardı hükümlerine ya da fabrika üretim kontrol hükümlerine uymayan herhangi bir unsur Yaptırım İmalatçının ürününün uygunluğunun sürekliliğini garanti edememesi ya da ürünün markasına güvenilirliğinin sağlanamaması halinde CPC tarafından imalatçıya getirilen tedbirlerdir Teknik Şartname Bir ürünün karşılaması gereken teknik gereklilikleri ortaya koyan standart Fabrika İmal edilen Hidrolik yol bağlayıcının özellikle uygun olarak öğütülmesi, homojen hale getirilmesi,depolanması ve sevkiyatı ile ürünün sürekli üretimine uygun olan ekipmanın imalatçı tarafından kullanıldığı üretim tesisi Kurulu fabrika Ürettiği Hidrolik yol bağlayıcı belgelendirilmiş fabrika HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 2/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.2.REFERANSLAR TS EN ISO/IEC 17020 Çeşitli tipteki muayene kuruluşlarının çalıştırılmaları için genel kriterler TS EN 45011 Ürün belgelendirmesi yapan belgelendirme kuruluşları için genel şartlar TS EN ISO/IEC 17000 Uygunluk Değerlendirmesi Sözlük ve Prensipler TS EN ISO/IEC 17021 TS EN 45020 Uygunluk Değerlendirmesi - Yönetim Sistemlerinin Tetkikini Ve Belgelendirmesini Sağlayan Kuruluşlar İçin Şartlar Standardlaştırma ve ilgili faaliyetler hakkında genel terimler ve tarifler TS EN ISO 9001 Kalite yönetim sistemleri – şartlar TS EN ISO/IEC 17025 Deney ve kalibrasyon laboratuarlarının yeterliği için genel şartlar Avrupa Komisyonunun 305/2011 sayılı Yapı Malzemeleri Tüzüğü 2011/305/AB Yapı Malzemeleri 04.04.2011 Tarihli AB Resmi Gazetesinde yayınlanmıştır. Yönetmeliği TS EN 13282-1,3 Hidrolik yol bağlayıcılar - Bölüm 1: Hızlı sertleşen hidrolik yol bağlayıcı -Bileşim, özellikler ve uygunluk kriterleri Yapısal olmayan uygulamalar için hidrolik bağlayıcılar - Tarifler, özellikler ve uygunluk kriterleri TS EN 15368 BAĞLAYICININ 2.3.HİDROLİK PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DĞRULANMASI Aşağıdaki harmonize standarda göre 2011/305/AB Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında hidrolik yol bağlayıcının performans değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sistemi, sistem 2+ nın uygulanması ile performans değişmezlik belgesi düzenlenir ve imalatçıya CE işareti kullanma yetkisi verilir. Standard TS EN 15368 TS EN 13282-1 HAZIRLAYAN Açıklama Yapısal olmayan uygulamalar için hidrolik bağlayıcılar - Tarifler, özellikler ve uygunluk kriterleri Hidrolik yol bağlayıcılar - Bölüm 1: Hızlı sertleşen hidrolik yol bağlayıcı -Bileşim, özellikler ve uygunluk kriterleri ONAYLAYAN Sayfa No 3/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... CPC, aşağıda tanımlanmış harmonize standardın ürün ve ürün grupları AB Komisyon kararına göre performansın değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sistemi, kılavuz belge referans alınarak uygunluk değerlendirme sistemi TS EN 45011 (AB-0048-U) Akreditasyonu çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Komisyon Kararı 97/555/EC Standart Ürün TS EN 15368 97/555/EC TS EN 13282 Yapısal olmayan uygulamalar için hidrolik bağlayıcılar Tarifler, özellikler ve uygunluk kriterleri Hidrolik yol bağlayıcılar - Bölüm 1: Hızlı sertleşen hidrolik yol bağlayıcı -Bileşim, özellikler ve uygunluk kriterleri CPC, Hidrolik bağlayıcı Sistem ürün grubu Kılavuz Doküman Belge 2+ NB-CPD/SG02/03/001 Performans Değişmezlik 2+ NB-CPD/SG02/03/001 Performans Değişmezlik uygunluk değerlendirmesini 7 Aşamada gerçekleştirmektedir. İmalatçıların bu aşamalara uyması zorunludur. 2.4. HİDROLİK BAĞLAYICI UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ 1.Aşama: Başvuru / Kabul    Başvurunun alınması Alınan belgelerin ve Teknik Dosyanın incelenmesi Başvurunun kabulü 2.Aşama: Fabrika Üretim Kontrolünün ve Üretim Tesisinin Başlangıç Denetimi     Kalite belgelerinin değerlendirilmesi Fabrika üretim kontrolünün ve üretim tesisinin başlangıç denetimi Laboratuvarın başlangıç muayenesi Başlangıç muayenesinin sonuç raporu 3.Aşama: Performans Değişmezlik Belgesinin Düzenlenmesi  Performans değişmezlik belgesinin bilgilendirilmesi  Performans Bayanının alınması düzenlenmesi ve imalatçının 4.Aşama: Gözetim  Her yıl gözetim denetimi yapılır ve denetim raporu düzenlenir.  Performans değişmezlik belgesinin devamına karar verme. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 4/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.5.UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİNDE SORUMLULUKLAR Hidrolik bağlayıcına ilişkin temel karakteristiklerin performansının beyanı imalâtçı tarafından aşağıdaki unsurlara dayandırılır; A-İmalatçı; Hidrolik yol bağlayıcı temel karakteristik performansının beyanı imalâtçı tarafından aşağıdaki unsurlara dayandırılır;  Malzemenin tip testine (numune alma dâhil), tip hesaplamalara, tablolanmış değerlere veya açıklayıcı belgelere dayanarak malzeme tipinin tespiti  Fabrika üretim kontrolü;  Önceden hazırlanmış deney planına göre fabrikada alınan numunelerin ilave testleri B- Onaylanmış kuruluş CPC; Aşağıda ifade edilenleri temel alarak hidrolik bağlayıcı için performans değişmezlik belgesini verir:  Fabrika üretim kontrolünün ve üretim tesisinin başlangıç denetimi  Fabrika üretim kontrolünün sürekli gözetimi, ölçümü ve değerlendirilmesi HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 5/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.6.UYGUNLUK DEĞERLENDİRME İŞ AKIŞI HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 6/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.7.ONAYLANMIŞ KURULUŞ T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve AB Komisyonu tarafından ‘’Onaylanmış Kuruluş’’ olarak yetkilendirilen ve belgelendirme kuruluşu olan ‘‘CPC Belgelendirme Muayene ve Deney Hizmetleri Ltd. Şti.’’ Türkiye ve AB Resmi Gazetesinde adı ve kapsamının yayınlanması ile NB 2404 kimlik numarasını almıştır. CPC, 16 Ocak 2012 tarihli ve 7984 sayılı Ticaret Sicil Gazetesini ile yasal statüsünü sağlamıştır. CPC, Mustafa Kemal Mahallesi 2127 Sok. 24/1 Söğütözü-Çankaya/ANKARA adresinde hizmet vermektedir. Bu adres dışında bir temsilciliği yoktur. 2.8.ÇALIŞMA ŞEKLİ VE YAPI CPC ile imalatçı arasında imzalanan sözleşmede tanımlanan ve www.cpcert.org web adresinde yayınlanan dokümanlarda anlatılan kurallar geçerlidir. CPC’nın çalışma şekli ve yapısı, 2011/305/AB Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında performansın değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sistemi sistem 2+ ve TS EN ISO 17065 standardına uygundur. CPC, TS EN ISO 17065 Ürün Belgelendirme ve TS EN ISO/IEC 17021 Sistem Belgelendirme Akreditasyon standartlarına göre TÜRKAK dan Akreditedir. 2.9.ONAYLANMIŞ KURULUŞLAR İLE İŞBİRLİĞİ CPC, diğer onaylanmış kuruluşlar ile işbirliği, yeni yaklaşım direktiflerinin tek tip uygulanmasının temini için oluşturulan ulusal ve AB Komisyonu tarafından organize edilen koordinasyon faaliyetlerine katılır. CPC, yetkili kamu merci tarafından organize edilen Onaylanmış Kuruluşlar Komitesi (ONKUR), Yapı Malzemesi Teknik Komiteleri (YAMTEK) ve TSE Ayna Komitelerin toplantılarına katılım sağlar. CPC olarak CEN TC 51 ve SG02 üyeliği ile gelişmeler yakından takip edilmektedir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 7/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.10.PERFORMANS DEĞİŞMEZLİK BELGESİ İÇİN BAŞVURUDA BULUNULMASI CPC tarafından çalışmalarda kabul edilen diller Türkçe ve İngilizce’dir. Performans değişmezlik belgesi almak isteyen başvuru sahibi CPC’ye başvuru formu ile başvuruda bulunur. (www.cpcert.org) Her tip Hidrolik yol bağlayıcı için ayrı ayrı başvuru yapılır. 2.11.BAŞVURUNUN KABUL EDİLMESİ Başvuru sahibi tarafından mali yükümlülükler yerine getirildiğinde CPC, başvurunun kabul edilebilir olduğu ile ilgili olarak başvuru sahibini yazılı/e-mail ile bilgilendirecektir. Sonrasında imalatçı ile bir sözleşme imzalanır. 2.12. BELGELİ İMALATÇININ BAŞVURUDA BULUNMASI Başvuru sahibi aşağıdaki dokümanları CPC’ye göndermek zorundadır.  Ürüne verilen belge fotokopisi  En son yapılan tetkik raporu ve varsa uygunsuzluklara ait düzeltici faaliyetlere ait dokümanlar  Belgenin iptal edileceğine dair yazı. 2.13.BELGELİ ÜRETİCİNİN YENİ YOL BAĞLAYICI İÇİN BAŞVURUDA BULUNMASI Yeni ürünü ile ilgili teknik dosyada yapılan değişikliğin bir nüshası ile birlikte CPC’ye başvuru formu ile yazılı başvuruda bulunması gerekmektedir. Fabrika üretim kontrolü ve üretim tesisinin denetimi gerçekleştirilir. CPC, Performans Değişmezlik Belgesini düzenler ve imalatçıdan Performans Beyanını alır. 2.14.DEĞERLENDİRME RAPORLARI Fabrika üretim kontrolü ve üretim tesisinin denetimi sonucu raporlar GİZLİ olarak CPC tarafından hazırlanır ve imalatçıya gönderilir. Raporlar iki nüsha hazırlanır bir tanesi CPC tarafından kayıt altına alınır. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 8/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.15.İLK TİP TESTİ (ITT) Fabrika üretim kontrolü ve üretim tesisinin denetiminde imalatçı ilk tip testi sonuçları dikkate alınır. İmalatçı ilk tip testi sonucuna göre ürün sınıfını belirler. İmalatçı, İlk Tip Testini bitirmiş yada devam ettiğini kanıtlamalı. İlk Tip Testi sonuçlarına standardın ZA ekine göre hidrolik yol bağlayıcının işaretlemesi değerlendirilir. 2.16.UYGUNSUZLUKLAR İlgili harmonize hidrolik yol bağlayıcı standartlarına, 2011/305/AB Yapı Malzemeleri Yönetmeliği hükümlerine, CPC kurallarına uyulmaması sonucu uygunsuzluk olarak değerlendirilir. Uygunsuzluklar İmalatçıya gönderilecek olan denetim raporunda gerek görüldüğünde belirtilir. İmalatçının, uygunsuzluğun nedenlerini araştırmak amacıyla kök neden analizi yaparak ve söz konusu uygunsuzluğun devam etmesini ya da tekrarlanmasını önlemek için düzeltici faaliyet önerisinde bulunması gerekir. Uygunsuzluğa ilişkin olarak yetersiz bir neden gösterilmesi ve bu uygunsuzluğun devam etmesi ya da tekrarlanması durumunda, CPC tarafından yaptırım uygulanır. 2.17.KALİBRASYON VE DOĞRULAMA Kalibrasyon ve doğrulama aşağıda belirtilen kişilerin biri tarafından gerçekleştirilecektir: Kalibrasyon;  TURKAK tarafından akredite edilmiş ya da akreditasyon kapsamının olmaması durumunda, izlenebilirliği sağlanmış kalibrasyon laboratuar tarafından yaptırılmalıdır. Doğrulama;  Uygun, izlenebilirliği sağlanmış kalibrasyon sertifikalı, eğitimli ve TÜRKAK dan akredite kalibrasyon sertifikalı doğrulama ekipmanına sahip olduğunu ispatlayabildiği takdirde,  İmalatçının tedarikçisi tarafından;  İmalatçının eğitimli personeli tarafından. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 9/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.18.ŞİKAYET KAYITLARI Performans değişmezlik belgesi olan hidrolik yol bağlayıcı ile ilgili olarak yapılan şikayetler, şikayet kayıtlarında tutulacaktır. İstendiğinde ya da gerektiğinde CPC’ye bilgi verilecektir. 2.19.HİDROLİK BAĞLAYICININ TANIMLANMASI VE BELGELENDİRME İŞARETİNİN KULLANIMI Hidrolik bağlayıcı harmonize ürün standardının ZA Ekinda açıklanmış kurallar geçerlidir. Sevk evrakları ZA ekine göre tanımlanır. 2.20.TEKNİK DOSYA İmalatçı harmonize standardına göre CPC tarafından belirlenmiş kurallar çerçevesinde “Teknik dosya” oluşturur bir kopyasını CPC ye teslim eder.         Ürüne ait genel tanımlama, Ürünlerin /üretim prosedürüne ilişkin bilgiler, Ürüne ait standartların listesi Ürünün test, belge ve raporları, muayeneler, Başlangıç Tip Deneyi sonuçları raporları (onaylanmış kuruluş tarafından düzenlenen), Sistem belgesi ve/veya fabrika üretim kontrol dokümantasyonu (kalite kontrol planı, laboratuar ekipman listesi, üretim yeri akış şeması, paketleme ve depolama durumu, ürün izlenebilirliğinin tanımı (piyasa ve depolama dahil), ürünün dış etken ve diğer malzemelerle karışımını engelleyici tedbirler, üretim ve ürün kontrolünün sağlandığı doküman listesi, deney metod listesi) Performans değişmezlik belgesi Performans beyanı Teknik dosya CPC ve Bakanlık yetkililerine hazır bulundurulmalıdır. 2.21.PERFORMANS DEĞİŞMEZLİK BELGESİ CPC, harmonize standarda uygunluk sağlandıktan ve tüm teknik, idari ve mali gerekliliklerin yerine getirildiği tespit edildikten sonra Performas Değişmezlik Belgesi düzenler. İlgili harmonize standardının ZA eki gereklilikleri uygulanır. İmalatçı, performans değişmezlik belgesini kısmen dağıtamaz. Performans değişmezlik belgesi, her bir hidrolik yol bağlayıcı ve her bir fabrika için düzenlenir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 10/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.22.PERFORMANS DEĞİŞMEZLİK BELGESİNİN GEÇERLİLİK SÜRESİ Belgenin geçerliliğinin sona erme tarihi yoktur. Ürün üretildiği sürece belgenin geçerliliği devam eder. Ancak, imalatçının talebi halinde CPC, düzenlenmiş CE işaretlenmesine sahip her tip hidrolik yol bağlayıcı için belgenin geçerliliğini yazı/e-mail ile teyit edecektir. 2.23.PERFORMANS DEĞİŞMEZLİK BELGESİNİ ASKIYA ALMA  İmalatçının isteği üzerine,  Yaptırım sonucunda CPC tarafından gerekli görüldüğünde,  İmalatçının, gerekli askıya alma süresini ve belgelendirilen hidrolik yol bağlayıcından oluşan stokun bitmesi için gerekli olan zaman dilimini CPC’ye bildirmesi gerekmektedir.  Başvuru formu uyarınca imzalanan taahhütten vazgeçilmesi, altı ay önceden bildirilmek şartıyla sadece takvim yılı sonunda geçerli olmaya başlayacaktır. Taahhüttün geçerli olduğu süre içerisinde, imalatçı tarafından CPC’ye ödenmesi gereken ücret ödenmeye devam edecektir. 2.24.PERFORMANS DEĞİŞMEZLİK BELGESİNİ İPTAL ETME  İmalatçının vazgeçmesi üretimin durdurulması, yaptırım uygulanması yada CPC kurallarına uyulmaması,  CPC tetkikçileri tarafından tespit edilen uygunsuzlukların giderilmemesi,  Mali yükümlülüklerin yerine getirilmemesi, 2.25.PERFORMANS BEYANI 2011/305/AB Yapı Malzemeleri Yönetmeliği EK V’de tanımlanan kriterlere göre hazırlanmalı. Performans beyanı uyarınca CE işaretlemesini kullanarak imalatçı, belgelendirilen hidrolik yol bağlayıcı standardı ve yönetmeliklere uygun olduğunu garanti etmektedir; aynı zamanda bu uygunluğun devamını sağlamak için her türlü tedbiri alacağını taahhüt etmektedir. İmalatçı tarafından hazırlanan performans beyanı elektronik veya yazılı olarak bir kopyasını bulundurmalıdır. Performans beyanı, Türkçe temin edilir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 11/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... İmalatçı hidrolik bağlayıcını piyasaya arz ederken performans beyanı düzenler. İmalâtçı, performans beyanı düzenleyerek, hidrolik yol bağlayıcı ürünü için beyan edilen performansa uygun olduğuna ilişkin sorumluluğu üstlenir. Aksi yönde bilgi ve belgeler bulunmadığı müddetçe, imalâtçı tarafından düzenlenen performans beyanının doğru ve güvenilir olduğu varsayılır. Performans beyanı, teknik şartnamelere göre temel karakteristikleri ile ilgili performansını ifade eder.           Performans beyanının düzenlendiği ürün tipini, Performans değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanmasına için uyduğu sistemi, Uyumlaştırılmış standardın referans numarası ve yayım tarihi, Özel Teknik Belgenin kullanılması hâlinde, bu belgenin referans numarasını ve imalâtçının bu belgede belirtilen gereklere uygun olduğunu gösteren şartları, Uyumlaştırılmış teknik şartnameye göre belirtilen kullanım amacını veya amaçlarını, Beyan edilen kullanım amacı veya amaçlarına karşılık gelen uyumlaştırılmış teknik şartnamede yer alan temel karakteristiklerin listesini, Yapı malzemesinin beyan edilen kullanım amacı veya amaçları ile ilgili temel karakteristiklerin performans değerlerinden en az birini, Hidrolik yol bağlayıcı ürünü imalatçı tarafından hedeflenen kullanım amacı veya amaçları doğrultusunda piyasada bulundurulması ile ilgili hükümler dikkate alınarak yapılan kullanım amacına veya amaçlarına ilişkin temel karakteristiklerinin performans değerini, Listelenmiş temel karakteristikler arasından beyan edilmemiş performans değerleri için NPD (No Performance Determined -Belirlenmemiş Performans Değeri) harflerini, 26/12/2008 tarih ve 27092 Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Tehlikeli Maddelere ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik veya duruma göre aynı Resmi Gazete’de yayımlanan Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca imalatçı, ithalatçı veya dağıtıcıdan tedarik zinciri süresince malzeme ile birlikte talep edilen bilgiler de performans beyanı ile birlikte bulundurulmalıdır. 2.26.CE İŞARETLEMESİNE SAHİP HİDROLİK BAĞLAYICININ TESLİMATI Belgelendirilen hidrolik yol bağlayıcına ilişkin izlenebilirlik teslimat fişi ile sağlanmalıdır (gün/ay/yıl miktar vb.). İşaretleme harmonize standart ZA ekine uygun olmalıdır. Uygun olmayan hidrolik yol bağlayıcı hiçbir durumunda CE işaretlemesi altında piyasaya arz edilemez. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 12/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... İmalatçı, uygun olmayan hidrolik bağlayıcı için politikasını kalite el kitabında açıklamalıdır. CPC bilgilendirilmelidir. 23.02.2012 Tarihinde 28213 sayılı Resmi Gazete ile yayınlanan ‘’CE İşareti Yönetmeliği’’ hükümleri imalatçı tarafından uygulanır. 2.27.ÜRETİMDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER Üretimin geçici olarak durdurulması ya da kesintiye uğraması durumunda, imalatçı, CPC’yı üretimin yapıldığı ya da kesintiye uğradığı dönemlerden haberdar etmelidir. İmalatçı, üretimin kesin olarak bittiğini CPC’ye yazılı bildirecektir. 2.28. UYUMLAŞTIRILMIŞ STANDARTLAR Madde 2.3 de tanımlanan uyumlaştırılmış standartlar, hidrolik bağlayıcının temel karakteristikler ile ilgili performansının değerlendirilmesinde kullanılan kriter ve metotları ihtiva eder ve kapsamındaki ürünlerin ilgili kullanım amacına atıfta bulunur. Uyumlaştırılmış standart, yapı malzemesinin üretim sürecindeki özel şartlarını göz önüne alan uygun fabrika üretim kontrolünü, performans değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanmasına ilişkin sistemlerin uygulanması için gereken teknik detayları ihtiva eder. AB Resmi Gazetesinde yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar ve uyumlaştırılmış ulusal standart referans numaraları, yürürlük tarihleri, eş varlık dönemi başlangıç ve bitiş tarihleri ile birlikte liste hâlinde Bakanlıkça alt düzenleyici işlem ile duyurulur ve güncel tutulur. Hidrolik yol bağlayıcı ürünü performans beyanı ve CE işaretlemesi için, eş varlık döneminin başladığı tarihten itibaren ilgili uyumlaştırılmış standardın kullanılması mümkündür, eş varlık döneminin bittiği tarih itibariyle performans beyanı ve CE işaretlemesi için ilgili uyumlaştırılmış standardın kullanılması zorunludur. Eş varlık döneminin bitiş tarihinden itibaren, hidrolik yol bağlayıcı ürününün performans beyanının düzenlenmesinde sadece ilgili uyumlaştırılmış standartlar ve uyumlaştırılmış ulusal standartlar kullanılır. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 13/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.29.EKONOMİK AKTÖRLERİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ 2.29.1. İMALÂTÇININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ İmalâtçı ürün için performans beyanı düzenler ve ürün üzerine CE işaretini koyar. İmalâtçı, performans beyanının dayanağı olarak performans değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sisteminin gerektirdiği bütün unsurları ihtiva eden teknik dosyayı düzenler. İmalatçı teknik dosyayı ve performans beyanını, hidrolik yol bağlayıcı ürününün piyasaya arz edildiği tarihten itibaren 10 yıl süreyle saklar. İmalâtçı, ürünün beyan edilen performansının seri üretiminde değişmemesi için gerekli tedbiri alır. Ürün tipindeki ve ilgili ürün standardındaki değişiklikleri dikkate alınır. İmalâtçı, hidrolik yol bağlayıcı ürünü için beyan edilen performansının değişmezliğini, güvenilirliğini ve doğruluğunu sağlamak üzere, piyasada bulunan veya piyasaya arz edilen hidrolik yol bağlayıcı ürününün numune testlerini yapar, inceler ve toplatılan ve uygun olmayan ürünlere ilişkin şikâyetleri kayıt altına alıp, dağıtıcıları bu tür denetimler hakkında bilgilendirir. İmalâtçı, ürettiği hidrolik yol bağlayıcı ürününe ait tip, parti veya seri numarası veyahut ürünün tanımlanmasını sağlayan diğer herhangi bir bilginin hidrolik yol bağlayıcı üzerinde ve beraberindeki dokümanlarda bulunmasını sağlar. İmalâtçı, ürünün üzerindeki veya bunun mümkün olmaması durumunda ambalajındaki veya beraberindeki dokümanda ismini, tescilli ticarî unvanını veya tescilli ticarî markasını ve iletişim bilgilerini belirtir. İmalâtçı ile irtibat sağlamak üzere tek bir adres belirtilir. İmalâtçı, hidrolik bağlayıcı ürününün piyasada bulundururken, güvenlik ve kullanım talimatının ürün ile birlikte Türkçe olarak bulunmasını temin eder. İmalâtçı; piyasaya arz ettiği hidrolik bağlayıcı ürünü için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olmadığını değerlendirmesi veya buna ilişkin gerekçesi olması hâlinde, hidrolik yol bağlayıcı ürününün uygunluğunu sağlamaya veya gerektiğinde ürünün piyasadan toplatılmasının veya geri çekilmesinin teminine ilişkin tüm düzeltici tedbirleri derhal alır. İmalatçı buna ilâve olarak, ürünün herhangi bir risk teşkil etmesi hâlinde, ürünün uygunsuzluğuna ve şayet alınmışsa uygunsuzluk ile ilgili düzeltici tedbirlere ilişkin detaylı bilgileri Bakanlığa derhal iletir. Bakanlık bu bilgileri Komisyona iletir. İmalâtçı, Bakanlığın gerekçeli talebi üzerine, hidrolik bağlayıcı ürünü için beyan edilen performansa veya bu Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olduğunu gösteren her türlü bilgi ve belgeyi Türkçe olarak Bakanlığa iletir ve malzemenin oluşturduğu riskleri ortadan kaldırmak için gereken her türlü faaliyeti Bakanlık ile işbirliği içerisinde yürütür. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 14/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.29.2. YETKİLİ TEMSİLCİ İmalâtçı yetki belgesi düzenleyerek bir yetkili temsilci atayabilir. Teknik dosyanın düzenlenmesi tamamen imalatçının görevi olup bununla ilgili hususlar yetki belgesinde yer alamaz. Yetkili temsilci yetki belgesinde belirtilen görevleri yerine getirir. Yetki belgesi yetkili temsilcinin, asgari olarak aşağıda belirtilen görevleri yerine getirmesine olanak sağlar: a) Performans beyanı ve teknik dosyanın bir nüshasını piyasa gözetimi ve denetimi faaliyetleri kapsamında Bakanlığa iletmek üzere muhafaza eder. b) Bakanlığın gerekçeli talebi üzerine, hidrolik yol bağlayıcı ürünü için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olduğunu gösteren gerekli her türlü bilgi ve belgeyi Bakanlığa iletir. c) Bakanlığın talebi üzerine, yetki belgesi kapsamındaki hidrolik yol bağlayıcı ürününün oluşturduğu riskleri ortadan kaldırmak için gereken her türlü faaliyeti Bakanlık ile işbirliği içerisinde yürütür. 2.29.3.İTHALÂTÇININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ İthalâtçı, sadece Yapı Malzemeleri Yönetmeliği hükümlerine uygun olan hidrolik yol bağlayıcı ürününü piyasaya arz eder. İthalâtçı, hidrolik yol bağlayıcı ürününü piyasaya arz etmeden önce, performans değişmezliğinin değerlendirilmesinin ve doğrulanmasının imalâtçı tarafından yapılmış olduğunu garanti etmek zorundadır. İthalâtçı, teknik dosyanın ve performans beyanının imalâtçı tarafından düzenlenmesini sağlar. İthalâtçı, gerektiğinde, hidrolik yol bağlayıcı ürününün CE işareti taşımasını, hidrolik yol bağlayıcı ile beraber istenen belgeleri ve imalâtçının Yapı Malzemeleri Yönetmeliği şartlarına uymasını da sağlamak zorundadır. İthalâtçının bir hidrolik bağlayıcı ürününü beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olmadığını değerlendirmesi veya söz konusu kanaate varmak üzere gerekçesi olması hâlinde, ithalâtçı hidrolik yol bağlayıcı ürünü beraberindeki performans beyanına uyana kadar ve Yapı Malzemeleri kapsamındaki diğer gereklerle uyumlu oluncaya veya performans beyanı düzeltilinceye kadar piyasa arz etmez. Ayrıca ithalâtçı, hidrolik bağlayıcı ürününün bir risk teşkil etmesi hâlinde, imalâtçıyı ve Bakanlığı konu hakkında bilgilendirir. İthalâtçı, ürünün üzerindeki veya bunun mümkün olmaması hâlinde ambalajındaki veya beraberindeki dokümanda ismini, tescilli ticarî unvanını veya tescilli ticarî markasını ve iletişim bilgilerini belirtir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 15/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... İthalâtçı bir hidrolik bağlayıcı ürünün piyasada bulundururken, güvenlik ve kullanım talimatının ürün ile birlikte Türkçe olarak bulunmasını temin eder. İthalâtçı, sorumluluğu altındaki hidrolik bağlayıcı ürününün depolama veya nakliyat şartlarının, beyan edilen performansı veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gerekler ile uyumunu tehlikeye atmamasını sağlar. İthalâtçı, uygun olan hâllerde, hidrolik bağlayıcı ürününün beyan edilen performansının değişmezliğini, güvenilirliğini ve doğruluğunu sağlamak amacıyla, piyasada bulunan veya piyasaya arz edilen hidrolik yol bağlayıcı ürününün numune testlerini gerçekleştirir, değerlendirir ve gerekli hallerde toplatılan ve uygun olmayan ürünlere ilişkin şikâyetleri kayıt altına alıp, dağıtıcıları söz konusu düzeltici faaliyetler hakkında bilgilendirir. İthalâtçı; piyasaya arz ettiği hidrolik bağlayıcı ürününün beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olmadığını değerlendirmesi veya buna ilişkin gerekçesi olması hâlinde, hidrolik yol bağlayıcı ürününün uygunluğunu sağlamaya veya gerektiğinde ürünün piyasadan toplatılmasını veya geri çekilmesinin teminine ilişkin tüm düzeltici tedbirleri derhal alır. İthalâtçı buna ilâve olarak, ürünün herhangi bir risk teşkil etmesi hâlinde, ürünün uygunsuzluğuna ve şayet alınmışsa uygunsuzluk ile ilgili düzeltici tedbirlere ilişkin detaylı bilgileri Bakanlığa derhal iletir. Bakanlık bu bilgileri Komisyona iletir. İthalâtçı, performans beyanının bir suretini ve teknik dosyayı, 10 yıl boyunca saklar ve talep edildiğinde Bakanlığa sunar. İthalâtçı, Bakanlığın gerekçeli talebi üzerine, hidrolik bağlayıcı için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olduğunu gösteren her türlü bilgi ve belgeyi Türkçe olarak Bakanlığa iletir ve ürünün oluşturduğu riskleri ortadan kaldırmak için gereken her türlü faaliyeti Bakanlık ile işbirliği içerisinde yürütür. 2.29.4.DAĞITICININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ Dağıtıcı, hidrolik yol bağlayıcı ürününü piyasada bulundururken Yapı Malzemeleri Yönetmeliği hükümlere uyar. Dağıtıcı hidrolik bağlayıcı ürününü piyasada bulundurmadan önce, gerektiği hallerde, ürünün CE işareti taşımasını, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki gerekli belgelerin ürüne eşlik etmesini, güvenlik ve kullanım talimatlarının Türkçe olarak bulunmasını temin eder. Dağıtıcı ilâveten, imalâtçı ve ithalâtçıların Yapı Malzemeleri Yönetmeliği gereklerin tümüne uyduğunu garanti eder. Dağıtıcı, hidrolik bağlayıcı için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği diğer hükümlerine uygun olmadığını değerlendirmesi veya buna yönelik gerekçesi olması hâlinde, yapı malzemesini performans beyanına uygun ve Yapı Malzemeleri Yönetmeliği HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 16/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... kapsamındaki diğer gereklerle uyumlu oluncaya veya performans beyanı düzeltilinceye kadar piyasada bulundurmaz. Ayrıca, dağıtıcı, hidrolik yol bağlayıcı ürününün risk teşkil etmesi hâlinde, imalâtçıyı ve Bakanlığı konu hakkında derhal bilgilendirir. Dağıtıcı, sorumluluğu altındaki hidrolik yol bağlayıcı ürününün depolama veya nakliyat şartlarının, yapı malzemesinin beyan edilen performansı veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gerekler ile uyumunu tehlikeye atmamasını sağlar. Dağıtıcı; piyasaya arz ettiği hidrolik bağlayıcı için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olmadığını değerlendirmesi veya buna ilişkin gerekçesi olması hâlinde, hidrolik yol bağlayıcı ürününün uygunluğunu sağlamaya veya gerektiğinde ürünün piyasadan toplatılmasının veya geri çekilmesinin teminine ilişkin tüm düzeltici tedbirleri derhal alır. Dağıtıcı buna ilâve olarak, ürünün herhangi bir risk teşkil etmesi hâlinde, ürünün uygunsuzluğuna ve şayet alınmışsa uygunsuzluk ile ilgili düzeltici tedbirlere ilişkin detaylı bilgileri Bakanlığa derhal iletir. Bakanlık bu bilgileri Komisyona iletir. Dağıtıcı, Bakanlığın gerekçeli talebi üzerine, hidrolik bağlayıcı için beyan edilen performansa veya Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamındaki diğer gereklere uygun olduğunu gösteren her türlü bilgi ve belgeyi Türkçe olarak Bakanlığa iletir ve ürünün oluşturduğu riskleri ortadan kaldırmak için gereken her türlü faaliyeti Bakanlık ile işbirliği içerisinde yürütür. 2.29.5.İTHALÂTÇI VE DAĞITICIYA, İMALÂTÇININ YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN UYGULANDIĞI DURUMLAR İthalâtçı veya dağıtıcı, hidrolik bağlayıcı ürününün piyasaya kendi ismi veya ticarî markası ile arz ettiğinde veya piyasaya hâlihazırda arz edilmiş bir hidrolik yol bağlayıcı için performans beyanına uygunluğunu etkileyecek olan bir değişiklik yaptığında, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında imalâtçı olarak değerlendirilir . 2.30.İHTİLAF CPC tarafından verilen herhangi bir karara ihtilaf yazılı/e-mail ile yapılır. 2.31.İTİRAZ Bir yaptırımın ardından herhangi bir belgenin askıya alınması ya da iptali ile ilgili olarak CPC tarafından verilen karara karşı çıkan bir imalatçının itirazı CPC dahilinde oluşturulan İtiraz ve Şikayet Komitesi’ne iletilir. İtiraz başvurusu, ilgili yaptırımın alınışını müteakip 10 iş günü içerisinde yazılı yapılacaktır. 2.32.TEMYİZ CPC tarafından verilen bir kararla ilgili CPC’yi yetkilendiren Çevre ve Şehircilik Bakanlığı aracılığıyla temyiz başvurusu imalatçı tarafından yapılabilir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 17/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR. CPC BELGELENDİRME MUAYENE DENEY HİZMETLERİ LTD.ŞTİ HİDROLİK BAĞLAYICILARI PERFORMANS DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI PROSEDÜRÜ Doküman No P.33 İlk Yayın Tarihi 01.08.2014 Revizyon No 00 Revizyon Tarihi ..../..../..... 2.33.ANLAŞMAZLIKLAR Türkiye kanunları geçerli olacaktır. Tahkim yeri Ankara’dır. Tahkim dili Türkçe kabul edilecektir.Tahkim asliye mahkemesinde ve nihai temyiz mahkemesinde gerçekleştirilecektir. HAZIRLAYAN ONAYLAYAN Sayfa No 18/18 ELEKTRONİK NÜSHA.BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR.