KULLANIM KILAVUZU STAGE OF ENGLISH State of English ile Nasıl Çalışılmalı? Stage of English seti ile kendi kendinize İngilizce öğrenmek için nasıl çalışmalısınız? Nasıl daha verimli çalışılır? Bu soruların cevabını, çalışma alışkanlıklarınız ya da imkanlarınız belirleyecektir. Bunun için dersin temel materyali olarak CD-ROM’ları ya da kitapları kullanabilirsiniz. Her iki tercihinizde de ne zaman ne yapacağınızı, nereden başlayacağınızı, hangi rotayı izleyeceğinizi elinizdeki doküman (CD-ROM veya kitap) söyleyecektir. Stage of English setinin diğer dil öğrenim setlerinden en önemli farkı, izlediği öğretim metodudur. Setiniz bir öğretmen settir ve her adımda sizi yönlendirir, en verimli öğrenme ve tekrarlama yollarına sevk eder. Setten en yüksek faydayı almak, başarılı olmak için setinizin yönlendirmelerine uymalısınız. Dil öğrenimi tekrara dayanır. Bir kelime, bir kalıp farklı biçimlerde 7 - 8 kez karşınıza çıkar veya onu kullanırsanız hafızanıza kazımış olursunuz; aksi takdirde öğrendiğinizi sandığınız kelimelerin bir süre sonra unutulduğundan şikayet eder ve dil konusunda kendinizi yetersiz görmeye başlarsınız. Öte yandan elbette ki gramer kuralları dilin temelidir, gramersiz dil öğrenilmez; ama seri şekilde konuşan hiçbir insan gramer kurallarını düşünüp, cümlelerini öyle tasarlamaz. Kurallı cümleleri işittikçe, kullandıkça kurallar bilinçaltında yerlerini alır ve farkında olmadan kurallı cümleler kurmaya başlarsınız; hatta bir kural hatası yaptığınızda kurduğunuz cümle sizi rahatsız eder, hemen düzeltirsiniz. Setinizde de bu gerçeği göz önünde tuttuk. Önce cümleleri, kelimeleri bol bol kullanacak, okuyacak, dinleyecek, söyleyecek daha sonra anlamlarını en sonunda da gramer kurallarını öğreneceksiniz. Bu yöntem insanlık tarihi kadar eski bir yöntemdir aslında. Bütün çocuklar ana dillerini bu yöntemle öğrenirler. Setinizde de bu yöntemin yetişkinlere uyarlanarak hızlandırılmış bir versiyonunu kullanacaksınız. Seti ne kadar zamanda bitireceğiniz tercihinize bağlıdır. Elinizdeki sette 83 ders var. Her dersin içerisinde dersin kapsamına göre değişen farklı sayılarda bölümler var. Öncelikle az da olsa her gün standart bir süre ayırmanızı tavsiye ederiz. Bu süre yarım saatten az olmamak üzere vaktiniz müsaitse birkaç saate kadar uzatabileceğiniz bir süredir. Mümkün olduğunca, bir bölümü tamamen bitirmeden dersin başından kalkmayın. Tekrar edeceğiniz cümleleri yüksek sesle tekrarlayın ve ders sonundaki uygulamaları mutlaka yapın. Adam asmaca, çarkı felek gibi uygulamalar basit ama etkili uygulamalardır, her seferinde yeni bir kelime ya da cümle karşınıza çıkacağı için çok kez tekrarlanmaya elverişli uygulamalardır ve çok faydasını görürsünüz. Şimdi de örnek resimlerle nasıl ders çalışılması gerektiğini açıklayalım; 10 STAGE OF ENGLISH CD-ROM’larla çalışmak: Bizim öncelikli tavsiyemiz CD-ROM’ları dersin temel materyali olarak kullanıp çalışmanızdır; eğer bilgisayar başında çalışma imkanınız varsa çalışma programınızın iskeletini CD-ROM’ların üzerine inşa etmeniz uygun olacaktır. Bu yöntemin genel için daha verimli olduğunu söyleyebiliriz. Bu yöntemle derslerinizi CD-ROM’lardan takip eder, Sadece DVD’lerde yer alan ders anlatımlarını DVD’lerden izler, Sadece kitaplarda yer alan çengel bulmacaları kitaplardan çözer, Sadece internet sitesinde yer alan testleri internetten çözerek kendinizi sınarsınız. Setinizde yer alan disklerden 1.sini aynı zamanda kurulum DVD’si olarak kullanacaksınız. Bu yüzden öncelikle çalışacağınız bilgisayara bu DVD’yi yerleştirerek, karşınıza çıkacak yönlendirmelerin de yardımıyla bir kereliğine kurulum işlemini tamamlamalısınız. Kurulum işlemi ile ilgili geniş bilgi, kılavuzunuzda KURULUM başlığı altında bulunmaktadır. Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra CD-ROM’unuzu bilgisayarınızda açtığınız zaman karşınıza çıkacak olan ekran aşağıdaki gibidir. Bu ekranda en üstte yer alan sekmeleri tıkladığınzda sırasıyla “Ana Sayfa”ya, “Ses Analiz”, “Seslendirme”, “İlerleme Raporu” ya da “Hakkında” bölümlerine erişebilirsiniz. Bunların detaylarını ilerleyen bölümlerde bulabileceksiniz. 11 STAGE OF ENGLISH Başlığın altında yer alan satırdaki sekmeler ise sizi, tıkladığınız zaman ilgili derse götürecek olan sekmelerdir. Çalışacağınız dersin sekmesini tıklayınca o dersin ilk sayfasını açmış olacaksınız. Açılan sayfanın en altında gördüğünüz sayılar dersin sayfalarıdır, doğrudan sayıyı tıklayarak ilgili sayfaya erişebileceğiniz gibi, iki başta yer alan ok şeklindeki butonlar yardımıyla ileri - geri sayfalara gidebilirsiniz. 12 STAGE OF ENGLISH Dersinizin her sayfasını dikkatle çalışıp, anlatılanları anlayana kadar tekrar etmeniz, verimli bir öğrenim süreci için çok önemlidir. Dersler genellikle birtakım cümlelerin, diyalogların ya da metinlerin okunması ile başlar. Öncelikle metni okumalı, sonra “Dinlerken takip ediniz” butonunu tıklayarak dinlerken metni tekrar içinizden okumalısınız. Sonraki adım; “Dinle ve tekrar et” adımıdır; bu butonu tıkladıktan sonra dinlediğiniz cümleyi yüksek sesle tekrar etmelisiniz. Özellikle bu aşamada yüksek sesle tekrarlamanız İngilizceyi doğru bir telaffuz ile öğrenmeniz açısından önemlidir. Dinleme ve/ veya dinleyip tekrarlama alıştırmalarını dilediğiniz sayıda tekrar edebilir, kavradığınızı düşündüğünüz zaman sonraki sayfaya geçebilirsiniz. 13 STAGE OF ENGLISH Bu adımda bir önceki adımda okuduğunuz, çalıştığınız, dinlediğiniz ve tekrar ettiğiniz metinde geçen kelime ve kalıpların anlamlarını öğrenecek, böylelikle metni anlayabileceksiniz. Arkasından gerekiyorsa metinde geçen bazı gramer kuralları ya da dilin özelliklerine ilişkin açıklamaları bulacaksınız. Dersin uygun yerinde ya da yerlerinde DVD’de yer alan ilgili anlatımı izlemenize dair uyarılarla karşılaşacaksınız. Bu uyarıya geldiğinizde hemen dersin DVD’sini takarak sadece (V_0101 gibi) kodu verilen dersi öğretmenimizden dinlemelisiniz. 14 STAGE OF ENGLISH Öğretmen anlatımları, derste çalıştıklarınızla beraber İngilizceyi öğrenmenizi çok kolaylaştıracak ve konuları daha anlaşılır kılacaktır. DVD dersinizi izledikten sonra CD-ROM’unuzda kaldığınız yerden devam ediniz. Derslerde sıkça karşılaşacağınız bir başka uyarı da video diyalogları izlemeniz hakkındadır. 15 STAGE OF ENGLISH Bu uyarıyı görünce yine DVD’nizi açıp ilgili video diyaloğu izlemelisiniz. Bu diyaloğun orijinal metnini de tercümesini de CDROM’unuzda ayrıca bulacaksınız (yukarıda olduğu gibi). DVD’de diyaloglar önce alt yazısız olarak, sonra İngillizce alt yazılı olarak kaydedilmiştir. İngilizce diyaloğu İngilizce alt yazılı olarak dinlemenin ne kadar eğitici olduğunu izleyince göreceksiniz. 16 STAGE OF ENGLISH Son olarak aynı diyaloğu Türkçe alt yazılı olarak da izleyebilirsiniz. Her dersin kendi içinde birkaç ayrı bölüm vardır, bu bölümleri de yukarıda anlatıldığı şekilde tamamladıktan sonra, ders bitiminde derste öğrenilen kelimeleri toplu olarak bulma ve çalışma imkanınız vardır. 17 STAGE OF ENGLISH Derste öğrenilen kelimeleri toplu halde gördükten sonra, tekrar etmeniz gereken bir başka başlığımız, derste öğrenilen kalıplar ve cümlelerdir. Derste öğrendiğiniz kalıpları ve cümleleri burada tekrar etmeniz dersi pekiştirmeniz için gereklidir. Bu şekilde dersi bitirince artık o derste öğrendiklerinizi keyifle deneme ve uygulama faslı başlayacak demektir. Biten derslerin arkasında bazı interaktif uygulamalar bulacaksınız. Bu uygulamalardan bazıları standarttır, her dersin arkasında bulunur ve bu etkinlikleri yapmadan diğer derse geçmemenizi şiddetle tavsiye ederiz. Bunlardan birincisi klasik Hangman “adam asmaca” oyunudur. Her dersin sonunda sadece o derste öğrenilen kelimelerden oluşan bir adam asmaca etkinliği vardır; bu etkinlik öğrenilen kelimelerin nasıl yazıldıkları konusunda ihtiyacınız olan alışkanlığı kazandıracaktır. 18 STAGE OF ENGLISH Her dersin sonunda bulunan bir başka standart etkinliğimiz “çarkı felek” diye de bilinen cümle tamamlama etkinliğidir. Ders sonlarında sadece o derste öğrenilen kalıplar ve cümlelerden oluşan bu etkinlik sayesinde cümleler ve kalıplar bilinçaltınıza yerleşmekte, gramer kurallarını hatırlamasanız bile doğal bir şekilde doğru cümleler kurmanızı sağlamaktadır. Bir başka standart etkinliğimiz de “ses analizi” uygulamasıdır. Bu uygulamamız, eğer bilgisayarınız “kurulum” bölümünde belirtilen teknik özelliklere sahipse kullanabileceğiniz bir uygulamadır. Bu etkinlik ders içerisinde öğrendiğiniz kelimeleri ne kadar doğru telaffuz edebildiğinizi görmeniz için hazırlanmıştır. Setinizle beraber verilen kulaklıklı mikrofon, özellikle bu uygulamada kullanmanız içindir. 19 STAGE OF ENGLISH Ekranda yer alan kelimeleri setinizin içinde yer alan mikrofonu ya da bilgisayarınızın mikrofununu kullanarak yüksek sesle okuduğunuzda doğru okuduğunuz kelimeleri görebileceksiniz. Herhangi bir kelimeyi bilgisayarınız onaylayana kadar tekrar etmek suretiyle, doğru okunuşları elde edebilirsiniz. %90’ın üstünde bir hatasızlık oranıyla başka hiçbir dil setinde bulamayacağınız bu imkan size kelimeleri doğru okuma becerisini kazandıracaktır. Öğrendiklerinizi pekiştirmek için bu standart uygulamaların dışında dersten derse değişen başka uygulamaları da CD-ROM’larınızda bulacaksınız. Boşluk doldurma uygulaması. 20 STAGE OF ENGLISH Eşleştirme uygulaması. ve diğerleri... 21 STAGE OF ENGLISH Kelime ve cümlelerin nasıl okunduğunu dinleyebilmeniz için bir başka yardımcı aracınız daha var. Seslendirme modülünü açtığınızda yazdığınız kelime ya da cümlelerin nasıl okunduğunu dinleyebilirsiniz. 22 STAGE OF ENGLISH CD-ROM’unuzda yer alan derse ilişkin tüm adımları tamamladıktan sonra www.stageofenglish.com adresindeki testleri çözmenizi tavsiye ederiz. Böylelikle dersi ne kadar öğrendiğinizi kendiniz ölçebilir, yeni derse devam etme ya da son dersi bir daha gözden geçirme kararını verebilirsiniz. CD-ROM’da hangi sayfaları çalıştığınızı, hangilerini atladığınızı, “ilerleme durumu” başlığını tıklayarak öğrenebilirsiniz. “Hakkında” butonunu tıklarsanız; setin hazırlanması için değişik aşamalarda emeği geçen geniş kadromuzu, iletişim bilgilerimizi vb. görür, sunuş yazımızı okuyabilsiniz. 23 STAGE OF ENGLISH Kitaplarla çalışmak: Bilgisayar başında geçirebileceğiniz zaman kısıtlı ise ya da kitaplarla çalışmak sizin için “olmazsa olmaz” bir tercih ise kitaplarla da çalışabilirsiniz; ancak kitaplarla çalışırken de kitaplara alınmayan, sadece CD-ROM’larda bulabileceğiniz; ● Bazı geniş konu açıklamalarını, ● Her dersin sonunda toplu olarak yer alan derste kullanılan cümle ve kalıpları, ● İnteraktif uygulamaları, ● Seslendirme uygulamalarını CD-ROM’lardan çalışmanız gerekir. Ayrıca; ● Derste geçen diyalogları ve dersin işlenmesine esas teşkil edecek olan seslendirmeleri MP3 CD’lerinizden dinlemeli, ● Sadece DVD’lerde yer alan ders anlatımlarını DVD’lerden izlemeli, ● Sadece internet sitesinde yer alan testleri internetten çözerek kendinizi sınamalısınız. Başarılar dileriz. 24 STAGE OF ENGLISH Kelime Kartları Kelime kartlarının amacı, kelime dağarcığını geliştirmek ve kelimelerin zihnimizde kalıcı yer edinmesini sağlamaktır. Kategorilerine göre ayrılan, Türkçe anlamlarının ve telaffuzlarının bir arada bulunduğu bu kartlar, kelimeleri hem kolay hem de eğlenceli bir yöntemle öğrenmenizi sağlayacaktır. Kelime kartlarınızda bulacağınız başlıklar; ● En sık kullanılan 1.500 kelimelik sözlük ● Düzensiz fiillerin listesi ve anlamları ● Mevsimler, aylar, günler ● Renkler ● Aile üyeleri ● Giyim eşyaları ● Meyve isimleri ● Vücudumuza ilişkin terimler ● Hayvan isimleri ● Hastalık isimleri ● Hava ve uzay terimleri 25 STAGE OF ENGLISH Minimum Sistem Gereksinimleri CD-ROM’ların fonksiyonlarını kullanabilmek için bilgisayarınızın aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekmektedir. ● İşletim Sistemi: Windows XP, Vista veya Windows 7 ● İşlemci: Celeron Çift Çekirdek 1.6 GHz veya AMD Athlon Çift Çekirdek 1.9 GHz ve üzeri ● RAM: 512 MB ve üzeri Yüklü olması gereken programlar: .Net Framework 3.0, Speech SDK 5.1, Flash Player 8 Ayrıca CD-ROM’larda var olan “Ses Analiz” fonksiyonunu kullanabilmek için bilgisayarınıza İngilizce dil paketinin kurulmuş olması gereklidir. Aşağıda CD-ROM’larınızın nasıl kurulacağı ve İngilizce dil paketinin nasıl yükleneceğine dair geniş bir açıklama bulacaksınız. Kurulum CD-ROM’larınız “tak - çalıştır” tarzında hazırlanmıştır. Eğer Windows’unuz İngilizce ise ya da daha önce bilgisayarınıza İngilizce dil paketi kurulmuşsa hemen CD-ROM’larınızı kullanmaya başlayabilirsiniz. Eğer İngilizce dil paketi sisteminizde kurulu değilse sadece “Ses Analiz” modülünüz çalışmayacak bunun dışında CD-ROM’larınızı kullanabileceksiniz. İngilizce dil paketinin nasıl kurulacağına dair açıklamaları bir sonraki bölümde bulacaksınız. 1. İlk disk aynı zamanda kurulum DVD’sidir. Dolayısıyla bütün kurulum işlemlerini 1. DVD-ROM ile yapınız. 2. Birinci DVD-ROM’u bilgisayarınıza yerleştirince, eğer otomatik kurulum opsiyonunuz açıksa bir sonraki sayfada gösterilen pencere ile karşılaşacaksınız; 26 STAGE OF ENGLISH 3. Burada “StageofEngish.exe Çalıştır” seçeneğini tıklarsanız, süratle kurulum yapılacak ve aşağıdaki lisans sözleşmesi sayfasıyla karşılaşacaksınız. (Eğer otomatik kurulum penceresi kendiliğinden açılmazsa, masaüstünde yer alan “Bilgisayarım”ı çift tıklayarak açın, CD sürücünüze ait simgeyi çift tıklayarak çalıştırın ya da DVD içeriğini açın. Oradaki “StageofEnglish” isimli uygulama dosyasını (.exe uzantılı dosyayı) tıklayarak kurulumu başlatabilirsiniz.) 4. Lisans sözleşmenizi okuduktan sonra “Okudum ve Kabul Ediyorum” seçeneğini seçmeniz gerekmektedir. Bu durumda kurulum tamamlanır ve CD-ROM’larınızın hepsini kullanmaya başlayabilirsiniz. 27 STAGE OF ENGLISH İngilizce Dil Paketini Kurmak Ana sayfada “Ses Analiz” sekmesini ya da her dersin sonunda yer alan “Kelimeleri seslendirin ve telaffuzunuzu kontrol edin” tarzındaki alıştırmaları yapmak istediğinizde, bilgisayarınızda İngilizce dil paketi kurulu değilse bu özelliği kullanamazsınız ve yandaki gibi bir uyarı ekranıyla karşılaşırsınız; 1. Dil paketini kurmak için bilgisayarınıza 1. DVDROM’u takınız. Eğer işletim sisteminiz Windows’un “Ultimate” veya “Enterprise” versiyonu ise açık pencerede verilen link yardımıyla İngilizce dil paketini yükleyebilirsiniz. Eğer işletim sisteminiz Windows’un (Home Edition gibi) diğer versiyonlarından biriyse “Vistalizator” yardımıyla dil paketini yüklemeniz gerekecektir. (Vistalizatör yardımıyla dil paketi kurma yöntemini Windows’un Ultimate ve Enterprise versiyonları için de kullanabilirsiniz. Vistalizatör’ü başlatmak için açık pencerede alttan ikinci satırda yer alan “Vistalizator” ibaresini tıklayınız. 28 STAGE OF ENGLISH Şöyle bir pencere açılacaktır; 2. Bu pencerede “System: .......” olarak ikinci satırda yer alan açıklama bilgisayarınızın işletim sistemini, hangi versiyon olduğunu ve kaç bitlik olduğunu göstermektedir. Bu bilgiye biraz sonra ihtiyacınız olacağı için ya bu pencereyi biraz yukarıya (veya aşağıya doğru) kenara alarak yazının okunur kalmasını sağlamalı ya da bu özellikleri not almalısınız. İsterseniz daha hatasız bir yöntem olarak, masaüstünde yer alan bilgisayarım simgesini sağ tıklayıp, açılan penceredeki “özellikler”i seçerek, bilgisayarınıza ait teknik özellikleri öğrenebilirsiniz. Sonra sağ taraftaki butonlardan “Add Languages” yazan butonu tıklayınız; açılan pencereden önce “Install” klasörünü açmalı daha sonra da sisteminize uygun olan klasörü açmalısınız, mesela Windows 7 kullanıyorsanız, açacağınız klasör “Windows7LanguageInstall” yazan klasör olacaktır. Bu klasörün içerisinde bilgisayarınızın özelliğine uygun olan dil paketini seçerek çift tıklamalısınız; 3. Yandaki pencere karşınıza çıkacaktır. “Install Language” butonunu tıklayarak yüklemeyi başlatın. 29 STAGE OF ENGLISH 4. Dil paketini yüklemek bilgisayarınızın performansına bağlı olmakla beraber, yaklaşık 20 dakika süren bir işlemdir; 5. Yükleme tamamlanınca işlemin tamam olduğunu bildiren bir pencere açılır ve size bilgisayarınızın dilini İngilizce’ye çevirip çevirmek istemediğiniz sorulur. (Eğer İngilizce öğrenmeye yeni başladıysanız, bu soruya “No” diyerek bilgisayar kullanım dilini Türkçe olarak bırakmanızı tavsiye ederiz.) 30 STAGE OF ENGLISH 6. “Yes” veya “No”ya basarak bilgisayar dilinizi belirledikten sonra açılan pencere size; yüklenen İngilizce dilini yüklenmiş diller arasında bulabileceğinizi, onu seçip “Change Language” butonunu tıklayarak her zaman bilgisayar dilinizi İngilizce yapabileceğiniz söyler ve bir de uyarıda bulunur: “Yeni bir dil kullanmaya başladıktan sonra mutlaka bilgisayarınızın ‘Windows Update’ özelliğini aktif olup olmadığını kontrol ediniz. Detaylar için ‘Yardım’ menüsüne bakınız”. 7. Bilgisayarınızı yeniden başlatarak CD-ROM’lardaki “Ses Analiz” modülünü kullanabilir, öğrendiğiniz İngilizce kelimeleri kendi kendinize kontrol ederek, en doğru bir şekilde telaffuz etmeye başlayabilirsiniz. Windows’un “Ultimate” ya da “Enterprise” versiyonlarını kullanıyorsanız, yukarıda anlatılan “Vistalizator” yardımıyla dil paketini kurabileceğiniz gibi, ilk açılan pencerede verilen linki tıklayarak ve Microsoft’un internet sayfasındaki yönergeleri takip ederek işletim sisteminize uygun dil paketini yükleyebilirisiniz. 31 STAGE OF ENGLISH İnternet Sitesi Kullanımı www.stageofenglish.com internet sitesi, yalnızca seti alan kullanıcıların aktivasyon numaraları ile kendi üyeliklerini aktifleştirebildikleri ve bir yıl boyunca ücretsiz hizmet alabilecekleri bir sitedir. Öncelikle siteye girip “üye ol” butonunu kullanarak, üyelik işleminizi gerçekleştiriniz. Üyelik işlemini tamamladıktan sonra siteye tekrar giriş yapın ve “üye girişi” kısmından TC kimlik numaranızı ve üye olurken kendi belirlediğiniz şifre ile siteye girin. Aktivasyon Kartı Ön Kısım Aktivasyon KartıArka Kısım Set ile beraber bir aktivasyon kartı almış bulunuyorsunuz. Kart üzerindeki kazınabilir alanı kazıyın ve ortaya çıkan “aktivasyon kodu”nu aktivasyon işlemi butonunu tıklayarak sizden istenilen alana yazın. ‟Bilgilerimi Kaydet” butonuna basın. Artık sitemizin aktivasyonlu bir üyesi oldunuz. Sitenin bütün hizmetlerinden bir yıl boyunca ücretsiz yararlanabilirsiniz. Başarılar. Öğretmen Desteği www.stageofenglish.com sitesinin üyelerine yönelik bir başka hizmet de öğretmen desteğidir. Derslerde anlamadığınız, takıldığınız yerleri sitemizin öğretmenlerine sorarak öğretmen desteği alabilirsiniz. Sitenin yalnızca aktivasyonlu üyeleri sitede linkleri verilen öğretmenlere e-posta ile soru sormak ve yönlendirici hizmet almak imkanına sahiptirler. Cevaplar yine e-posta ile ve en geç 48 saat içerisinde gönderilecektir. (Resmi tatiller ve olağanüstü durumlar bu süreye eklenebilir). Öğretmen desteği yönlendirici ve yol gösterici destek şeklinde olacaktır. 32