Yıl: 8 Sayı: 78/ Mart 2014
Year: 8 Issue: 78/ March 2014
www.recyclingdergisi.com
Yayıncı - Publisher
GRUP E YAYINCILIK DAN. ORG.
TUR.TİC. LTD. ŞTİ.
[email protected]
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu
Genel Yayın Yönetmeni / CEO
Türkay ÖZGÜR
[email protected]
Yayınlar Genel Koordinatörü
Publishing General Coordinator
Şenol BAŞTAKAR
[email protected]
Editör
Editor
Erdinç AK
[email protected]
Görsel Yönetmen
Visual Director
Cüneyt MERT
[email protected]
Reklam ve Halkla İlişkiler Sorumlusu
Advertising and Public Relations Specialist
Aslı ATİK
[email protected]
Fotoğraflar / Photos
Mehmet GÜNDOĞDU
[email protected]
Avrupa ve Ortadoğu Temsilcisi
Europe and Middle East Representative
Güllü ALDAĞ
[email protected]
İngilizce’ye Çeviri / English Translation
UTH
Baskı - Printing
Matsis Matbaa Sistemleri
Tevfikbey Mahallesi
Dr. Ali Demir Caddesi No:51
34290 Sefaköy / İSTANBUL
Tel: 0 212 624 21 11
DANIŞMA KURULU
Consultative Committee
Yurtiçi Dağıtım
National Distribution
Aras Kargo - PTT
Yurtdışı Dağıtım
International Distribution
TNT - PTT
İdare Merkezi
GRUP E YAYINCILIK
Kozyatağı 19 Mayıs Mah.
İnönü Cad. No: 85/12
34744 Erenköy-İstanbul / TÜRKİYE
Tel: +90 216 360 46 36 - 360 43 33
Fax: +90 216 360 46 65
www.recyclingdergisi.com
[email protected]
[email protected]
Ayda Bir Yayınlanır
It is published once
within a month
Yayın Türü
Yaygın Süreli Yayın
Type of Publication
National Periodic
Yayın Dili
Publication Language
Türkçe - İngilizce / Turkish - English
ISSN - 1307-7546
Teknik Özellikler
Technical Character
A4 (21 cm x 29.7 cm)
Kağıt / Paper
Mat Kuşe - Matte glossy paper
Fiyatı: 10 TL / 12 EURO
22-23 EKİM 2014 ANKARA
Kozyatağı 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. No: 85/12 Erenköy-İstanbul / TÜRKİYE
Tel & Phone : 0090 216 360 46 36 - 0090 216 360 43 33 - 0090 216 360 31 95
Fax: 0090 216 360 46 65
Web: www.recyclingdergisi.com / www.grupe.com.tr
E-mail: [email protected] / [email protected]
Vergi Dairesi: Erenköy Vergi No : 411 034 0766 Ticaret Sicil: 634404
4 • MART / MARCH 2014
Prof Dr. Aysel ATIMTAY
Mustafa AKALP
Prof. Dr. Ata AKÇIL
Av. Beyhan ASLAN
Prof. Dr. Semiha ARAYICI
Prof. Dr. Savaş AYBERK
Prof. Dr. Mehmet Emin BİRPINAR
Doç. Dr. Müfide BANAR
Ömer BENLİ
Dr. Oğuz CAN
Prof. Dr. Mustafa ÇANAKCI
Prof. Dr. İsmet ÇOK
Dr. Esra Bozyazı DAYLAN
Prof. Dr. Ahmet DEMİR
Dr. Haluk DOĞU
Prof. Dr. Osman Nuri ERGÜN
Av. Zafer ERGÜN
Prof. Dr. M. Talha GÖNÜLLÜ
Dr. Fatih HAMŞİOĞLU
Ediz HUN
Murat ILGAR
Prof. Dr. Mehmet KARPUZCU
Prof. Dr. Adem ÖZER
Prof. Dr. İzzet ÖZTÜRK
Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK
Muhammet SARAÇ
Rıfat Ünal SAYMAN
Prof. Dr. Hasan Zuhuri SARIKAYA
Prof. Dr. İsmail TORÖZ
Dr. Fevzi TOKSOY
Korhan UL
Okyar YAYALAR
Dr. Veysel YAYAN
Prof Dr. Ülkü YETİŞ
Dr. Caner ZANBAK
Her hakkı saklıdır. Recycling INDUSTRY Dergisi,
GRUP E YAYINCILIK DANIŞMANLIK TUR. VE
ORG. TİC. LTD. ŞTİ.’nin lisansıyla yayınlanmaktadır.
Dergide yeralan haber, makale, fotoğraf ve illustrasyonların elektronik ortamlar dahil olmak üzere çoğaltılma hakları Recycling INDUSTRY
Dergisi’ne ve GRUP E YAYINCILIK’a aittir. Yazılı
izin olmaksızın çoğaltılması yasaktır. Recycling
INDUSTRY Dergisi’nde yayınlanan ilanların
tüm hukuki sorumluluğu firmalara, köşe yazarlarının yazıları yazarına aittir. Recycling INDUSTRY
Dergisi’nden kaynak gösterilse dahi yazılı izin alınmadan alıntı yapılamaz, fotoğraf kullanılamaz.
All rights reserved.The Recycling INDUSTRY
Magazine is published under the license of
GRUP E YAYINCILIK DANIŞMANLIK TUR. VE
ORG. TİC. LTD. CO. Rights of reproducing news,
articles, pictures and illustrations in the magazine
including electronic media are vested in the INDUSTRY Magazine and GRUP E YAYINCILIK.
Reproduction without written consent is prohibited. All legal liability of ads given out in Recycling
INDUSTRY Magazine is on the part of the
respective companies whereas articles of all columnists are on the part of the respective writer.
No excerpt from the Recycling INDUSTRY
Magazine can be taken and picture can be used
without written consent even if acknowledged.
www.recyclingdergisi.com
İçindekiler
SAYFA / PAGE
SAYFA / PAGE
Contents
20
30
Hurda gemiler sanayi
denizine demir attı..
Gemi sökümü ve geri dönüşümü
yıllık 720 milyon TL’ye yaklaşan
ekonomik değeriyle Türkiye’de
yıldızı parlayan sektörler arasında
yerini aldı. Sektör son yıllardaki
çalışmalarıyla uluslararası alanda
da göz dolduruyor. Sektörün acil
sorunlarının çözülmesiyle birlikte
ekonomiye katkısının hızla artacağı
öngörülüyor.
TÜKÇEV Başkanı Aslan,
ülkenin görülmemiş bir
susuzluk tehlikesiyle karşı
karşıya olduğunu belirterek
uyardı: Tasarruf Alarmı Şart!
“Eğer gerekli önlemleri almaz,
çok acil bir şekilde tasarruf alarmı
vermezsek, önümüzdeki yaz, ülke
olarak büyük su sıkıntısıyla karşı
karşıya kalabiliriz”
önemsiyor
2014’TE REKORUMUZU
EGALE EDECEĞİZ...
“2013’te dur durak bilmeyen
bir tempoyla faaliyetlerimizi
yürüttük. TÜMAKÜDER olarak
2014’te sosyal sorumluluk
projelerine ağırlık vererek
Türkiye’yi karış karış gezeceğiz.”
46 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
SAYFA / PAGE
İş sağlığı ve güvenliğini çok
54
46
SAYFA / PAGE
TÜMAKÜDER Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Akalp:
5-9 Mayıs 2014
IFAT’da yenilikler
Su ve atık su arıtma dalında
birçok yeni fikir
www.recyclingdergisi.com
Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Akalp
8 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
SAYFA / PAGE
SAYFA / PAGE
34
38
Oto geri dönüşümünde
yeni sayfa açıldı...
Ömrünü tamamlamış araçlarla ilgili faaliyet gösteren Remer firması
AB standartlarında hizmet ilkesi ile
çalışmalarına hız verdi. Remer’de
ÖTA sistemini geliştirilmesi projesinin
içinde yer alıyor...
68
SAYFA / PAGE
Etis Lojistik Genel Müdürü Erdal Kılıç
Etis Lojistik’ten yeşil adım
İntermodal Taşımacılıkla
“Akıl karı” çözümleri ile
müşterileriyle empati
kuran Etis Lojistik’ten
yeşil yatırım. Etis, özmal
filosundaki araçlarını birer
birer çevre dostu CNG’li
motorlara çeviriyor.
68 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
ntermodal
taşımada
sektörün iddialı oyuncularından Etis Lojistik,
operasyonel
gücünü
şimdi çevre ve atmosfer dostu yeşil adımla takviye ediyor. Özmal filosundaki 50’ye yakın
çekici bulunduran Etis, gerek piyasa
kiralamaları gerekse özmal filosuyla
karayolunda yarattığı yüksek trafiğin
çevreye, doğaya ve insana olan olumsuz etkilerini azaltmak için önemli bir
adım attı. Etis, özmal filosundaki Man
Marka 2011 model çekicisini Şubat
ayında NaturgelGaz tesislerinde CNG
dönüşümünü tamamlatarak filonun
öncü çevre dostu aracı haline getirdi.
monoyakıt sistemine geçti ve başarılı
bir CNG dönüşümü gerçekleştirildi”
dedi. Dönüşümle birlikte çekici aracın sadece CNG ile çalışabileceğini
söyleyen Kılıç, sözlerine şöyle devam
etti: “CNG motorunun testlerde ölçülen karbonmonoksit (CO) oranı, mazotlu araçlara göre yaklaşık yüzde 50
oranında düşük seyretti. Mazotlu bir
aracın ortalama karbon emisyonu hacimsel olarak yüzde 0.12 iken dönüşüm sonrası CNG’li motorda bu yaklaşık yüzde 0.06’lara kadar düşüyor.
Bu düşüşte günde 300 km yol yapan
bir ticari araç için ayda yaklaşık 3 Kg
karbonmonoksit (CO)’in atmosfere
salınmaması anlamına geliyor.”
Daha düşük karbon emisyon
değerleri
Dönüşümle ilgili ilgili bir değerlendirme yapan Etis Lojistik Genel Müdürü
Erdal Kılıç, “1 haftalık detaylı bir montaj ve test sürecinden geçen Man
çekici yüzde 100 başarı elde ederek
Yakıttan büyük tasarruf ve
masrafsız motor
CNG Dönüşümü yapılan araçlarda
önemli avantajlardan birinin de karbon emisyonunu azaltan total yakıt
tüketim oranı olduğuna dikkat çeken
Erdal Kılıç, CNG motorlarının yol ko-
İ
www.recyclingdergisi.com
Son bir kaç yılda 850
bin ton atık asfaltı geri
kazandırdık...
İSFALT, büyük miktardaki atık
asfalt kütleleri döküm alanlarına
nakledilmek yerine geri dönüştürüyor
ve çevreyi koruyor. İSFALT geri
dönüşümden 22 milyar TL’lik bir
tasarruf sağlıyor.
REKLAM İNDEKSİ/ ADVERT INDEX
SAYFA / PAGE
AGED
BENLİ
ÇEVKO
DİSAN
EXITCOM
IREMCON
IFAT
İSTAÇ
LASDER
MESEK METAL
PETDER
ŞALLILAR
TÜMAKÜDER
TÜRKTAY
TURKCELL
TÜKÇEV
YEŞİL KAMERA
15
ARKA KAPAK İÇİ
ARKA KAPAK
13
ÖN KAPAK İÇİ
6-7
19
5
33
11
17
53
3
67
45
29
79
MART / MARCH 2014 • 9
Atık Yönetim
Sistemi’nin çarkları
hızlanıyor...
Türkay Özgür
CEO / Genel Yayın Yönetmeni
T
.C. Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce
ile 2014 Ocak Ay’ında Ankara’da makamında
yaptığımız görüşmede; sektör ve Türkiye
açısından son derece sevindirici gelişmelerin olacağının izlenimlerini aldık. Ulusal atık yönetim
planının güncellenerek, verimli ve etkin bir şekilde
kullanılması, yatırımların bu çerçevede gerçekleştirilmesi amacıyla; yerel ve bölgesel planlar hazırlanacağını öğrendik.
***
Prof. Dr. Mustafa Öztürk’ün Müsteşarlık’a, Ahmet
Varır’ın ise Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık
Yönetimi Daire Başkanlığı’na getirilmesi; atığı bilen
ve tanıyan kişiler olmaları itibarıyla da 2023 vizyonun
yakalanması yönünden geniş bir kesim tarafından
memnuniyetle karşılandı.
***
T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce’nin talimatları sonrasında görüyoruz ki atık yönetimi katında son iki ayda yoğun bir trafik ve hareketlilik göze
çarpıyor. Önceki yazılarımda sık sık vurguladığım
üzere, atıklar Türkiye için son derece önemli ve stratejik bir boyut içinde multidispliner bir anlayışla ele
alınmayı gerektiriyor.
***
Şu an gördüğümüz kadarıyla Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı 2023 yılı hedefleri kapsamında atığı daha
etkin bir şekilde yönetmek için somut hedefler belirliyor. Bu hedefler aynı zamanda bakanlığın 2023
vizyonunu da şekillendiriyor. Yaptığım görüşmelerde
edindiğim izlenimlere göre kabaca şu unsurlar önümüzdeki yıl öne çıkacak: Ambalaj atıklarının daha
etkin bir yöntemle toplanması ve 2020 yılına kadar
yaklaşık %65’nin toplanması yönünde planlamalar
yapılıyor.
***
Bu amaçla 2023 yılına kadar tüm belediyelerin atık
getirme merkezi kurması ve vatandaşların atıklarını
geri kazanılabilir ve organik olarak ayıracağı ikili toplama sistemine geçilmesi düşünülüyor. Yine bu noktada dergimizin aynı zamanda danışma kurulu üyesi
de olan T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Müsteşarı
Mustafa Öztürk’ün dergimize verdiği röportajlarda
sık sık altını çizdiği modern tesislerin kurulmasına
yönelik çalışmalar hız kazanacak. Belediyelerde 2023
10 • MART / MARCH 2014
Yapı
yılında nüfusun %100’üne düzenli depolama tesisleri ile hizmet verilecek. Bu da bize yaklaşık 115 -120
tesisin kurulması gerektiğini gösteriyor. En önemli
hususlardan biri de 2023 yılında oluşması öngörülen
tahmini 2 milyon tonun (tehlikesiz+tehlikeli) üzerindeki sanayi kaynaklı atığın çevreyle uyumlu şekilde
yönetimi noktasında etkin bir çalışma yürütüleceğidir. Yani İZAYDAŞ Genel Müdürü Muhammet Saraç’ın
deyimiyle, sanayicinin yan yollara sapmasının önü de
önemli oranda kesilecek.
***
Geçtiğimiz yıl ulusal atık yönetim planın güncellenmesi gerekliliğine vurgu yapmış ve bölgesel planlamalara işaret etmiştik. Gördüğümüz kadarıyla bu
konuda da ciddi adımlar atılıyor. Öte yandan atık geri
dönüşüm tesislerine teşviklerin verileceği yönünde
bir izlenim edindik. Önümüzdeki günlerde bakanlık
tarafından yapılacak açıklama ve açılımlarda fotoğrafı daha iyi göreceğiz ancak tencere tava diye nitelendirdiğimiz pek çok firmanın ve usulsüzlüklerle
işini götürmeye çalışanların da yakın takibe alındığını
da görüyoruz. Özellikle bu noktada beklenti, haksız
rekabete yol verilmemesi ve Türkiye’de yatırım yapmak isteyen firmaların önün açılmasıdır. Önümüzdeki
dönemde evsel atıktan enerji kazanımı konusunun, bu
yönde yaptığımız yayınların da etkisiyle, Türkiye’de
büyük yatırımlarla neticeleneceği görülüyor. Bu konuya önümüzdeki sayı detaylarıyla gireceğiz. Ancak
şu kadarını belirtelim, bu yönde Japonya’da incelemelerde bulunulacak ve Marmara Bölgesi’nde bu tesisin
kurulmasına yönelik çalışmalar hız kazanacak.
***
Bir diğer önemli husus ise atık yağ konusunda atılacak adımlar ile 2023 yılında piyasada oluşacak
yaklaşık 500 bin ton atık yağın %75 oranında toplanmasının hedeflendiğidir. Tüm bu veriler, EKİM 2014’te
ANKARA’da düzenlenecek TÜRKTAY Paneli’nin ne
denli önemli bir hal aldığını da gösteriyor. Hem yapılacak… hem konuşulacak… hem tartışılacak… hem
paylaşılacak… hem hedeflere yaklaşılacak...
***
Ciddi ve kararlı bir atık yönetimi, ufukta
görülüyor… Türkiye’nin buna ihtiyacı var, bu gün
için, gelecek için…
www.recyclingdergisi.com
Haber
Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce:
Geri dönüşümden ekonomiye
2,1 milyarlık katkı sağlandı...
Çevre ve Şehircilik
Bakanı İdris Güllüce, 2013
yılında, geri dönüşüme
tabi tutulan atıkların
rakamlarını açıkladı. Bakan
Güllüce “2013 yılında geri
dönüşümden ekonomiye
2,1 Milyar TL. destek
sağlandı” dedi.
12 • MART / MARCH 2014
evre
ve
Şehircilik
Bakanlığı’ndan yapılan
açıklamaya göre geri
dönüşümün ekonomiye
katkısı her geçen yıl artıyor. Atık yağlar, plastikler, kâğıt karton
atıkları geri dönüşüm ile ekonomiye
geri kazandırılıyor. 2013 Yılı’nda ne
kadar atık toplandığını ve ekonomiye
ne kadar katkı sağlandığını Çevre ve
Şehircilik Bakanı İdris Güllüce açıkladı. Bakan Güllüce yaptığı açıklamada; “Ömrünü tamamlamış 117 bin
ton lastikten 37,5 milyon, 64 bin ton
atık akümülatörden 87,5 milyon, 18
Bin 750 ton atık motor yağından 23
milyon, 10 bin 648 adet ömrünü tamamlamış hurda araçtan 59 milyon,
1 milyon 900 bin ton kâğıt, plastik,
cam ve metal ambalaj atığından 1,1
milyar TL. ekonomiye katma değer
kazandırılmıştır” dedi. Bakan Güllüce
Ç
sözlerine şöyle devam etti: “Ayrıca
232 adet söküm amaçlı gelen gemiden 750 bin ton hurda ve bu hurdaların geri dönüşümünden yaklaşık 720
milyon TL. gelir elde edilmiştir. Buna
ilave olarak, çevresel etkileri yüksek
olan 526 ton atık pil de toplanarak
bertarafı sağlanmıştır.”
Atıkların ekonomiye bir diğer katkısının ise “istihdam” olduğunu vurgulayan Bakan Güllüce: “Türkiye 2002
yılında bu alanda yaklaşık 5 bin çalışan ve 60 milyon TL. katma değer
sağlayan bir noktada iken 2013 yılında
60 bin çalışan ve 1,3 milyar TL. katma
değer sağlayan bir noktaya gelmiştir.
Bu rakamlara yurtdışından ülkemize
getirilerek sökümü yapılan ve demir
çelik sanayisine hammadde oluşturan
gemi söküm hizmetlerini de eklersek
ekonomik kazanç 2,1 Milyar TL’yi bulmuş durumdadır” şeklinde konuştu.
www.recyclingdergisi.com
Çevre boyutuyla
yerel seçimler...
Av. Beyhan ASLAN
Tüketici ve Çevre Eğitim Vakfı
Yönetim Kurulu Başkanı
D
Serbest Kürsü
emokratik hak ve sorumluluğumuz gereği; 30
Mart Pazar günü doğumdan – ölüme hizmetlerine ihtiyaç duyacağımız yerel yöneticilerimizi seçmek için sandık başındayız. Siyasi
Partilerin Belediye Başkan Adayları halka hizmet usul
ve esaslarına ilişkin projeleriyle halkın kantarında tartılıyorlar. Yerel yöneticilik gibi ağır sorumluluğu taşımaya
soyunmuş adaylara başarılar diliyorum. Temennim çevre kirliliğine yol açmadan huzur içinde demokratik bir
yarış olmasıdır… Duamda; çevre bilinci yüksek halkın
sağlıklı bir çevrede yaşama hakkına saygılı çevre konusunda yerel stratejik ve eylem planları olan adayların
seçilmesidir. Çevre sorunlarının evrensel etki niteliği
yanında çevre sorunlarını çıkışında yerel olma özelliği
vardır.
***
Belediyeler; çevre mevzuatımızın bütün metinlerinde çevrenin korunmasında sorumluluk ve yaptırımlarla donatılmıştır. Önemli olan sorumluluğun farkında olan yöneticidir. Samimiyetin testi teoride değil
uygulamadadır. Bu seçimlerin çevre konusunda lider
belediye başkanlarını tanıma şansını bize vermesini
umuyorum…
***
Belediyelerimizin yerel eylem palanlarını oluşturup, uygulamaya geçebilmesinin yanı sıra; çevre sorunlarında başarıya ulaşmaları için merkezi hükümetten
ciddi destelere, özellikle finansman ve kadro deste-
14 • MART / MARCH 2014
ğine, halkın bilinçlenmesine yönelik eğitim desteğine
ihtiyacı vardır. Çevre seferberliği; merkezi hükümet,
yerel yönetimler, sivil toplum örgütleri ve halkın katkısı
ile gerçekleşirse başarıya ulaşacaktır. Bu seferberlikte en önemli muharip güç belediyelerin heyecanları ve
projeleri olmalıdır.
***
Havanın, suyun, toprağın kirliliğinin önlenmesi,
gürültüden, kokudan, çirkin görsellikten uzak sağlıklı
bir çevreye ulaşmak sorumluluğu belediyelerin asıl görevidir.
***
Başkanı olduğu coğrafyanın düzenli ve sağlıklı
gelişimini ve planlı kentleşmeyi sağlamak, yapılaşmayı
denetlemek, halkına temiz suyu ulaştırmak, kaçakları
önleyerek suyun israfının önüne geçmek, her türlü atığın özellikle evsel atıkların toplanmasını sağlayıp atıkların cins ve özelliklerine göre değerlendirilmesi için
atık sektörü ile birlikte çalışmak, halkın teneffüs ettiği
havasını, içtiği suyu, soluduğu havasının temizliğine
özen göstermek, bitki ve hayvanların yaşam alanlarıyla,
insan hakları gibi hayvan haklarını da korumak…
***
Dünyayı Allah’ın bir emaneti olduğu bilinciyle
koruyup, kollamak, emanete ihanet etmeden gelecek
nesillerin istifadesine sunmalıyız. Dert edinen belediye
başkanlarımızı seçilmesi temennisiyle seçimlerin ülkemize atık sektörümüze insanımıza hayır ve şans getirmesini diliyorum.
www.recyclingdergisi.com
ÇEVKO yeniden
yapılandı...
Bakış
Mete İmer
ÇEVKO Vakfı Genel Sekreteri
Değerli Okuyucular,
T
ürkiye’de ambalaj atıklarının sürdürülebilir bir sistem içinde geri kazanılmasına katkı sağlamak amacıyla kurulmuş olan ÇEVKO Vakfı, bu yıl 23. yılına girdi. Benim de ÇEVKO’nun yönetiminde olduğum son
on yıl içinde bu konuda ülkemizde bir dizi yasal düzenleme
yayımlandı. Uygulamada hala sorunlarımız olmasına karşın,
yüzlerce toplama-ayırma ve geri dönüşüm firması kuruldu.
Binlerce piyasaya süren ambalaj atıklarıyla ilgili sanayi sorumluluğunu yerine getirmek üzere sistem içinde yer aldı.
Her yıl yüz binlerce ton ambalaj atığı geri kazanıldı. ÇEVKO
olarak 2005 yılında, bir sivil toplum kuruluşu olmanın yanında, yetkilendirilmiş kuruluş olarak uygulamanın içinde yer
almaya karar verdiğimiz ve bakanlıktan yetki alarak yola çıktığımız günden itibaren iş hacmimiz genişledi. Kadromuzu
arttırdık. Kurumsallaşarak üstlendiğimiz sorumlulukları en
iyi şekilde yerine getirmek önceliğimiz oldu.
Bu gün gelinen noktada, organizasyonumuzu yeniden yapılandırarak, her iki alandaki artan gereksinim ve taleplere
yanıt vermek üzere, yetkilendirilmiş kuruluş faaliyetlerini
yürütmekte olan iktisadi işletmemizin yönetimi ile vakıf yönetimimizi ayırdık. Vakfımızın kamu ve yurtdışındaki kurumlarla ilişkileri, eğitim ve iletişim, Yeşil Nokta, ülkemizdeki
geri kazanım sisteminin ve yasal düzenlemelerin iyileştirilmesi için politika, proje ve öneri üretmekle ilgili sorumluluklarını Genel Sekreterlik altında topladık.
Yurtdışındaki etkinliklerimiz ile ilgili bir örnek olması bakımından, 2013 yılında Avrupa’da kurulan EXPRA (Extended
Producer Responsibility Alliance) adlı kar amacı gütmeyen
ve ambalaj atıkları konusunda sanayi sorumluluğunu savunan örgütte ÇEVKO Vakfı’nın hem kurucu, hem de yönetim
kurulu üyesi olarak yer almasından ülkemiz ve kurumumuz
adına gurur duyduğumuzu belirtmek istiyorum.
2013 yılında 1.664 ekonomik işletmenin ambalaj atıklarıyla
ilgili yükümlülüğünü yerine getirdik.
21 ilde 20.000.000 kişiyi kapsayan 117 belediyeyle işbirliği
halindeyiz. Bu bölgelerde ambalaj atıklarını kaynağında ayrı
toplayan kişi sayısı yaklaşık 18.000.000’a ulaştı.
2013 yılında ÇEVKO’nun katkısıyla 503.279 ton ambalaj atığı
geri kazanıldı. Böylece 94.309 ton cam, 35.322 ton metal,
142.765 ton plastik, 206.058 ton kağıt/karton, 16.211 ton
kompozit ve 8.614 ton da ahşap ambalaj atığı geri dönüşüme sevk edildi. 2013 yılında geri dönüşüme sevk edildiğini
belgelediğimiz 503.279 ton ambalaj atığının, kendi hesaplarımıza göre, ülkemize olan çevresel ve ekonomik katkılarını
sizlerle paylaşmak istiyorum: Yapılan geri kazanım çalışma-
16 • MART / MARCH 2014
ları sonucunda 380 dönümlük bir orman arazisini kaplayacak miktarda ağacın kesilmesi önlendi. Bir binek otomobilin
Türkiye’yi bir uçtan diğer uca 1,4 milyon kez kat edebileceği
miktarda yakıt tasarrufu sağlandı. İzmir ilinin yaklaşık 12
günlük su gereksinimini karşılayacak miktarda su tasarruf
edildi. 400 futbol sahası büyüklüğünde düzenli atık depolama sahasından tasarruf edildi. Atmosfere 593.897 ton CO2
eş değerinde daha az sera gazı atıldı; bu miktar 30.000 uçağın dünyanın çevresini bir kez dönmesi sonucunda yaptığı
emisyonun sıfırlanması anlamına geliyor. Bursa ilinin 1 yıllık
elektrik gereksimi kadar elektrik tasarruf edildi.
2013 yılında ÇEVKO’nun içinde bulunduğu geri dönüşüm çalışmaları sonucunda elde edilen tasarrufların parasal değeri
1,4 milyar TL oldu.
Sistemin doğru bir şekilde çalışması için tüketicilerin ambalaj atıklarını kaynağında ayrı biriktirmeleri gerekiyor.
Atıkların, düzgün bir şekilde toplanıp, düzgün bir şekilde
ayrılması dönüşümde önemli bir süreç. Ambalaj atıklarının
oluştuğu yerde yani evlerde, işyerlerinde, okullarda, sağlık
kuruluşlarında, atığı üretenler tarafından temiz ve sağlıklı
bir şekilde çöpten ayrı bir torba veya kutu içinde biriktirilmesi gerekiyor. Biriktirilen bu atıklar belediye tarafından
çöpten ayrı olarak temiz ve düzenli bir şekilde toplanıp
ayırma tesisine götürülür. Ayırma tesisinde türlerine göre
ayrılan atıklar geri dönüşüm endüstrisine sevk edilir. Bütün
gelişmiş ülkelerde de benimsendiği gibi ambalaj atıklarının
geri kazanımının en verimli, en sağlıklı ve en ekonomik yolu
kaynağında ayrı toplamadır. Sistemin doğru bir şekilde
çalışması için tüketicilerin bu konudaki hassasiyetleri çok
önemli. Ülkemizde ilgili tüm tarafların üzerine düşen sorumlulukları yerine getirmesini ve ülkemizde geri dönüşümün
yaygınlaşarak her geçen yıl çevresel ve ekonomik yararların
artmasını diliyorum.
Saygılarımla
www.recyclingdergisi.com
Atık yağ toplanmasında
karşılaşılan sorunların
aşılması için
çözüm önerileri...
Aydın Özbey
PETDER Projeler ve Dış İlişkiler Koordinatörü
P
ETDER (Petrol Sanayi Derneği) 23 Eylül 1996
Tarihi’nde, petrol ürünlerinin üretimden tüketime
kadar olan faaliyetler zinciri üzerinde çalışmalar yapmak amacı ile ülkenin önde gelen akaryakıt dağıtım
şirketleri tarafından kurulmuştur. PETDER’in bugün itibariyle
toplam on üç üyesi bulunmaktadır. Alpet, Aytemiz, Belgin, BP,
Gulf, ExxonMobil, Opet, Petline, OMV Petrol Ofisi, Shell, Shell
& Turcas, Total, Turcas ve Turkuaz, PETDER üyesi kuruluşlardır.
PETDER’in kurucu üyeleri ise BP, ExxonMObil, Opet, Petrol Ofisi ve Shell ve TOTAL’dir. 2004 yılında yayınlanan “Atık Yağların
Kontrolü Yönetmeliği” ile birlikte PETDER, üyelerinin yönetmelikten kaynaklı sorumluluklarını yerine getirmek üzere, motorlu taşıtlarda kullanılan ve atık hale gelen motor yağlarının
araç servisleri, akaryakıt istasyonları, kamuya ait araç bakım
istasyonlarından doğru koşullarda lisanslı ve yetkili ekiplerce
toplamak üzere “Atık Yağların Yönetimi Projesi”ni başlatmıştır.
Toplanan yağlar lisanslı işletmelerde işlem görüyor
Proje kapsamında PETDER tarafından toplanan atık yağlar
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından lisanslandırılmış tesislerde; çevre ve insan sağlığına zarar vermeyecek şekilde işlem
görmekte ve aynı zamanda, atık yağların zararları ve ne şekilde
değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin konularla ilgili, toplumun
bilinçlendirilmesi sağlanmaktadır. PETDER, atık motor yağlarının toplanması konusunda Bakanlıkça yetkilendirilmiş tek
kuruluştur. Atık yağların, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nca
belirlenen esaslar dahilinde hammadde ve enerji geri kazanımı
amacı ile rafinasyon ve rejenerasyon tesisleri, çimento, kireç
ve demir-çelik fabrikalarında işlenmesi, ihracı veya bertaraf
edilmesi ile çevre ve insan sağlığına zarar verebilecek atık yağlar ülke ekonomisine kazandırılmaktadır.
Atık yağlar çevre ve insan sağlığını tehdit ediyor
Bir litre atık motor yağının içme suyuna karışması durumunda
bir milyon litre su içilemez hale gelmekte, toprağa karışması
durumunda ise doğal yaşam olumsuz etkilenmektedir. Atık
motor yağlarının çevreye ve insan sağlığına etkileri göz önünde
bulundurulduğunda, PETDER’in ücretsiz olarak Türkiye genelinde sunduğu atık motor yağı toplama hizmetinin önemi daha
da öne çıkmaktadır.
9 yılda 29 milyon TL kaynak kullanıldı
PETDER’in son dokuz yılda topladığı atık yağ miktarı 142.342
ton, proje için bu dönemde kullanılan kaynak miktarı ise 29 milyon TL’dir. Sunulan bu hizmet ve altyapı ile PETDER ekibinin yılda 15.000’in üzerindeki telefon görüşmesine karşın, oluştuğu
tahmin edilen atık motor yağlarının sadece %16’sı PETDER’e
18 • MART / MARCH 2014
Pencere
teslim edilmekte, kalan kısım ise kayıt dışı kalmaktadır. Bunun
sebepleri arasında atık motor yağı üreticilerinin bu konudaki
bilinç eksikliği ve atık motor yağlarının kayıt dışı faaliyetlere
konu edilmesi, diğer bir deyişle toplanıp kar amaçlı olarak satılması yer almaktadır. Söz konusu satışlardan elde edilen kayıt
dışı gelirler ve bunların ülke ekonomisine verdiği zararların yanı
sıra, atık motor yağlarının bilinçsiz bir şekilde yakılması veya
kullanıma sunulması sağlık açısından sadece tehlike yaratmakla kalmamakta, can kayıplarına da neden olabilmektedir.
Toplumsal bilincin gelişmesi gerekiyor
Atık yağların yönetimine ilişkin olarak 2004 yılından itibaren yasal düzenlemeler, cezai yaptırımların yeterli olduğunu
düşünüyoruz. Kanunen, atık motor yağlarının kontrolsüz ortamlarda yakılması, dökülmesi veya lisanslı olmayan kişilere
verilmesi mümkün değildir. Ancak bunun mutlaka atık motor
yağlarının taşıdığı risklere ve ülke ekonomisine kattığı değerlere ilişkin toplumsal bilinçle desteklenmesi, bu bilincin de
bireysel çıkarların üstüne çıkması gerekmektedir. Atık motor
yağlarının yetkili kuruluşa teslim edilmesi konusunda ülke
genelinde bir bilinç oluşturmak üzere, cezalandırma veya şikayet yöntemlerinin ancak kısa vadeli geçici çözümler sağlayacağı görüşüyle, PETDER olarak eğitim ve ikna yöntemlerini
değerlendirmekteyiz. Farkındalık yaratmak üzere atık motor
yağlarına ilişkin risk ve değerleri gerek katıldığımız toplantı ve
etkinliklerde gerekse medya nezdinde sürekli olarak dile getirmekte, atık motor yağı üreticilerinin yoğunlaştığı noktalarda
sunumlar gerçekleştirmekteyiz. “Bir Varil Bir Ağaç” projemiz
kapsamında ise, kamu kurumlarından topladığımız her bir varil
atık motor yağına karşılık doğaya bir ağaç kazandırmaktayız.
Finansmanı PETDER tarafından karşılanan bu proje ile, 16.500
adedi 2013 yılında olmak üzere, üç yılda doğaya 56.500 adet
ağaç kazandırmış bulunmaktayız. Proje ve fidan dikimleri sürmekte, bu rakam artmaktadır. Dolayısıyla atık motor yağlarının
toplanması hizmetimizle sadece çevreye karşı olası riskleri
azaltmakla kalmamakta, aynı zamanda çevreye katkı sağlamayı amaçlamaktayız.
Ülkemizde her tür atık maddenin geri dönüşümüne ve değerlendirilmesine ilişkin bireysel ve toplumsal bilinç ger geçen yıl
daha da gelişmektedir. Bu gelişimde hem sivil toplum örgütleri
hem de Recycling Industry gibi medya yayınları büyük rol ve
görev üstlenmektedir. Bu alandaki çalışmaların hız kesmeden
devam etmesi ve mümkün olduğunca çok kişi ve kuruma ulaşması; yeni nesillerin geri dönüşümün neden gerekli olduğu konusunda eksiksiz bir bilgi birikimiyle yetişmesi gerekmektedir.
Atık motor yağları alanında, PETDER olarak ihtiyaç duyulabilecek bilgi ve hizmeti sağlamaya her zaman hazırız.
www.recyclingdergisi.com
>$40$$*-.+.)(+$0(-(-
$+$"$&;(-$.1<&$+#(-(8
:!7=1
&!&$!
/($ /)-&"'#
($!!$ !)!-!
555(%!2#$2("*$21$-
@-7!-=-?-#$&$+$-32=*13
2=*!,,!##$*.-.,(1(3!0=
&1 /($&!""$%&0$11!&&"#!-+-!
%*"$"'!!/1$1!$(+0!1%&$&$)%,)-!
.*%'!' $- -*!(''%$$%-+- -*!)$$!-!
=-7302#=1<=-#!*(#(&;$0%3!0+!0=-=#!8(7!0$2$#(-
presented by IFAT CHINA | EPTEE | CWS
: !7=1
555($$6/.".,
:*(,
555(%!2(-#(!".,
555(%!2#$
30(8,4$("2#<2(
$+
9(-%.,$11$,3$-"'$-".,20
Haber
Gemi Geri Dönüşüm Dosyası 1
hurda gemiler
sanayi denizine
DEMIR
ATTI
Gemi sökümü ve geri
dönüşümü yıllık 720
milyon TL’ye yaklaşan
ekonomik değeriyle
Türkiye’de yıldızı parlayan
sektörler arasında yerini
aldı. Sektör son yıllardaki
çalışmalarıyla uluslararası
alanda da göz dolduruyor.
Sektörün acil sorunlarının
çözülmesiyle birlikte
ekonomiye katkısının hızla
artacağı öngörülüyor.
20 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 21
Haber
ürkiye pek çok sektörde
AB standartlarında yapıya kavuşmuş duruma
geldi. Son 20 yıldaki gelişim ve değişim aslında
1923’ten bu yana genel fotoğrafa çok
uygun, baş döndürücü bir görünüm
ortaya koymaktadır. Makro bazda
bakıldığında Türkiye büyük atılımlar
ve gelişmeler göstermiş ve potansiyelini sürekli diri tutmayı başarmıştır.
Özellikle özel sektördeki sıçramalar
ülkenin gelişiminde birinci derecede
rol oynamıştır. Pek çok sektörde sorunlara süratle çözüm bulunmakta ve
sorunlar global standatlarda çözüme
kavuşabilmektedir. Yine bu bağlamda
çevre alanında da pek çok gelişmenin
yaşandığını görmekteyiz. Sorunlarla
karşılaşılmasına rağmen günden güne
bu sorunlara çözüm getirme iradesi
etkisini artırmaktadır. Çevrenin ekonomik, ekolojik, sosyal ve hukuki boyutu
iyi bir atık yönetimiyle ancak belirlenmiş hedeflere ulaşabilecektir. İşte bu
noktada gemi geri dönüşüm sektörü
Türkiye açısından enine boyuna geliştirilmesi kaçınılmaz bir gerçeklik olarak öne çıkmaktadır. Hurda gemilerden çıkarılan sarı ve kızıl alüminyum,
T
Gemi Geri Dönüşüm Dosyası 1
Bazı üçüncü dünya ülkelerinde gemi
söküm işlemleri son derece trajik
görüntülerin ortaya çıkmasına ve ciddi
sayıda kayıpların yaşanmasına neden
oluyor.
Gemi geri dönüşümünde
başarılı bir atık yönetim
sistemine sahip
olan Türkiye’de tüm
prosesler uluslarraası
standartlara uygun şekilde
gerçekleştiriliyor.
22 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
dökümhanelerde Türk otomotiv sanayinin kullandığı çeşitli malzemeleri
üreterek, yakın bir zamana kadar yurt
dışından ithal edilen malzemelerin
yurt içinde imal edilmesini de sağlamaktadır. Recycling Industry dergisi
gemi sökümü ve geri dönüşümü tüm
detaylarıyla ele alıp, Atık Yönetimi’nin
sistemi içerisinde, birkaç sayı devam
edecek ve özel bir dosya haber çalışması yapıyor. Konunun uzmanlarının
bildiği gibi ömrünü tamamlamış gemilerin ithalatında Basel Sözleşmesi
Notifikasyon sistemi kullanılmakta
olup, ülkemize getirilen hurda gemiler
için, Notifikasyon formunun yanı sıra
tehlikeli madde envanter raporu istenmekte, gemilerin envanter raporları
incelenerek, Notifikasyon formunun
onaylanması suretiyle gemi ithalatlarına izin verilmektedir. Gemi geri dönüşüm sektöründeki küresel anlamda
düzenlenmesi amacı ile IMO önderliğinde Türkiye’nin de imzaladığı 1115 Mayıs 2009 tarihinde Hong Kong
sözleşmesi imzaya açılarak nihai hale
getirilmiş ve son olarak ilgili altı rehber de Uluslararası Denizcilik Örgütünce kabul edilmiştir. Ayrıca, Avrupa
Komisyonu Hong Kong Sözleşmesi’ni
Gemi söküm çalışmaları
çevresel pek çok riski
beraberinde getiriyor.
Fotoğraflarda görüldüğü
gibi özellikle Uzakdoğu
ülkelerinde insan hayatı
ve çevre hiçe sayılarak
çalışmalar yürütülüyor.
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 23
Haber
Gemi Geri Dönüşüm Dosyası 1
Ülkemizde tek gemi
söküm bölgesi olan
Aliağa’da lisanslandırılmış,
Gemi Söküm Yetki Belgesi
almış, 21 gemi geri
dönüşüm firması mevcut.
uyumlaştırmak üzere gemi geri dönüşümle ilgili tüzük hazırlamış ve
10/12/2013 tarihinde 2013/1257/EC
sayılı Regülasyon ile AB müktesebatında yer almıştır. Ancak tüzük
31/12/2015’te yürürlüğe gireceğinden
henüz AB ülkelerinde farklı uygulamalar yapılmakta, Yunanistan gibi bazı ülkeler Basel sözleşmesi Notifikasyon
prosedürünü uygulamakta iken, İngiltere ise sadece devlet gemilerinde
Basel prosedürünü uygulamaktadır.
AB Gemi Söküm Yönetmeliği Aralık
2013’te AB Resmi Gazetesi’nde yayımlandı. Türkiye dünyanın bu alanda
en önemli aktörlerinden biri olarak
dünyadaki gelişmeleri de yakından takip ediyor. Yönetmeliğin amacı gereksiz ekonomik zorluklar yaratmadan,
özellikle Güney Asya’da AB bayraklı
24 • MART / MARCH 2014
gemilerin geri dönüşümü ile bağlantılı
olumsuz etkilerini azaltmak. Yeni Gemi
Söküm Yönetmeliği AB Üye Devletin
bayrağını taşıyan büyük ticari açık deniz gemileri için geçerli olmakla birlikte AB limanlarındaki yabancı gemiler
için de geçerli olacak. Yeni kurallara
göre, gemilerde belirli tehlikeli maddelerin yüklenmesi veya kullanılması
yasak ya da kısıtlı olacak. Bu tehlikeli
maddeler, asbest, ozon tabakasına
zarar veren maddeler, PCB, PFOS ve
anti-kirlenme bileşikleri ve sistemlerini kapsıyor. Geminin geri dönüşüme
gitmesi için ise öncelikle geminin bir
geri dönüşüm planının gemi sahibi tarafından sağlanan bilgilere dayanarak
hazırlanması gerekiyor. Türkiye ciddi
boyutlarda hurda ithalatı yapmakta
olup, bunların arasında hurda gemiler
www.recyclingdergisi.com
Gemi söküm sanayinde
tam kapasite ile
çalıştığında (900.000 LDT )
26 parselde yaklaşık 1500
personel çalışmaktadır.
Firmaların işlerini
yaptırdıkları yüklenici,
taşeron, nakliyeciler ve
diğer yardımcı hizmetler
ve yan sanayide çalışan
personelle istihdam
yaklaşık 8500 kişiyi
bulmaktadır.
de önemli bir yer tutmaktadır. Gerek
Hong Kong Sözleşmesi’nde gerekse AB Tüzüğü’nde çevre mevzuatı
kapsamında yürütülmesi gereken
hükümler bulunduğundan, Çevre ve
Şehircilik Bakanlığı tarafından “Hurda
Gemi Geri Dönüşümüne İlişkin Tebliğ Taslağı” hazırlanarak 2013 yılında
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme
Bakanlığı’ndan görüş talep edildi.
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme
Bakanlığı’ndan konuya ilişkin sektörün önünü açacak görüş bekleniyor.
Gemi sökümüne yönelik yapılan düzenlemelerin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi Türkiye’ye önemli kazanımlar
sağlayacaktır. Türkiye bugün gemi
söküm faliyetlerinden yıllık yaklaşık
720 milyon TL’lik bir ekonomik değer
kazanmaktadır. Bu alanda yapılması
beklenen düzenlemelerde özellikle atık yönetimine ilşkin unsurlar da
büyük önem taşıyor. Diğer yandan
Gemi Sökümcüleri Derneği’nin geçmiş dönemde atık yönetiminden kaynaklı karnesinde kırıklar olduğundan
Çevre ve Orman Bakanlığı zamanında
yayınlanan Talimat’la bu alanda düzenlemeye gidildi. Özellikle tehlikeli atık
sınıfına girip bertaraf edilmesi gereken atıkların firmalara verilmesi ciddi
sorunların oluşmasına sebebiyet vermekteydi. Öte yandan dernekle ilgili
zaman zaman tüm atıkların belirlenen
yerler dışında hurdacılara gönderildiği
yönünde idiaalarda ciddiye alınmalı,
konu araştırılmalıdır. Gemi söküm bölgesinde son zamanlarda yaşanan kazalar ve bu kazaların sebep olabileceği
can, mal ve çevre emniyeti boyutları
göz önünde bulundurularak, yaşanabilecek her türlü riskli durumun titizlikle
ele alınabilmesi ve gerekli tedbirlerin
www.recyclingdergisi.com
alınması hususlarında, ivedilikle gerekli tedbirlerin alınabilmesi ve daha
dinamik yönetim sistemlerinin oluşturulabilmesini teminen mevzuat çalışması yapılması Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından gerekli görüldü.
Öte yandan, Aliağa Gemi Söküm
Bölgesi’nde, gemi söküm faaliyetinde
bulunmak isteyen gerçek ve tüzel kişilere Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı’nın 08/03/2004 tarih ve
225396 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Gemi Söküm
Yönetmeliği hükümleri uygulanmakta
olup, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı ile Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı eşzamanlı incelemeler yapılarak tesisin çevre mevzuatına uygun
kriterleri sağladığı tespit edildiği takdirde Gemi Söküm Yetki Belgesi ve
Gemi Söküm İzin Belgesi verilmektedir. Gemi Geri Dönüşüm sanayinin
ülke ekonomisine sağladığı faydalar
temelde hammadde, katma değer
ve istihdamdır. Gemi söküm sanayinin ülke ekonomisine katkısı, özetle,
gemi sökümünde çalışan personel ve
işçilerin istihdamı ile, demir hurda için
yurt dışına ödenen dövizden tasarruf
ve kabaca ton başına 50 USD söküm
maliyet bedelinin ülke sınırları içinde
kalması demektir. Bu suretle 50 milyon USD’lık bir döviz kazancı sağlanmaktadır. Ayrıca söküm yapan firmalarımızın işlerini yaptırdıkları yüklenici,
taşeron, nakliyeci ve diğer hizmetleri
yapanlar da nazara alındığında, en az
3000-3500 kişilik direkt bir istihdam
yaratıldığı görülmektedir. Gemi sökümü ilk bakışta ithalata dayalı bir sanayi
olarak düşünülmesine rağmen yurt
içinde üretim yapan demir-çelik fabrikaları kendileri için gerekli hammad-
MART / MARCH 2014 • 25
Haber
Gemi Geri Dönüşüm
sektörü gözden ırak
genellikle geri kalmış
ülkelerin bir sektörü iken,
küresel ısınma ve işsizliğin
arttığı, doğal kaynakların
azaldığı günümüzde,
bütün ülkelerin dikkatle
izlediği bir faaliyet alanı
oldu. Halen dünyada 5’i
Avrupa Birliği ülkesi 16
ülkede gemi geri dönüşüm
faaliyetleri yapılmaktadır.
26 • MART / MARCH 2014
Gemi Geri Dönüşüm Dosyası 1
deyi doğrudan ithal yoluyla temin etmeyip, gemi sökümcülerinden temin
etmeleri demir-çelik fabrikalarının maliyetlerine yansıyarak rekabet açısından önemli bir avantaj sağlayacaktır.
Şöyle ki: demir çelik fabrikalarının yurt
dışından ithal yoluyla sağlayacakları
hurdayı 2 birim fiyat olarak kabul edersek, gemi sökümcüler aynı hurdayı 1
birim fiyatla ithal edip, kendi katkılarının eklenmesiyle demir-çelik fabrikalarında 1.5 birim fiyatına satabileceklerdir. Aradaki 0.5 birim katma değer,
ülke ekonomisine 1 birim kazanç
sağlayacaktır. Gemi söküm sanayinde
tam kapasite ile çalıştığında (900.000
LDT ) 26 parselde yaklaşık 1500 personel çalışmaktadır. Firmaların işlerini
yaptırdıkları yüklenici, taşeron, nakliyeciler ve diğer yardımcı hizmetler ve
yan sanayide çalışan personelle istihdam yaklaşık 8500 kişiyi bulmaktadır.
Gemi söküm sanayi, yarattığı bu faydaların yanı sıra Aliağa ve çevresinde
nakliyeciliğin gelişmesine de katkıda
bulunmuştur. Balıkesir’de gemi söküm sektörüne bağlı olarak kurulan
haddehanelerde kare, lama ve silme
üretiminde gemi sacı kullanılmakta ve
haddehanelerde 300 civarında işçi istihdamı sağlanmaktadır. Denizli’de ise
yurt dışına ihraç yapan, hurda gemi
saçı kullanan haddehaneler mevcut
olup, 400 civarında işçi çalıştırılmaktadır. Günlük kapasite de 50 ila 1000 ton
arasındadır.
www.recyclingdergisi.com
Genellikle bir geminin
ömrü ortalama 20 ila 35 yıl
arasında değişmektedir.
Geminin bakım ve işletme
maliyetleri olası gelirlerini
aşmaya başladığında,
ya da ikinci el piyasası
söz konusu gemi için bir
seçenek olmadığında bir
gemiyi hurdaya gönderme
kararı alınır.
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 27
Domatesin tadı
tuzu kalmadı...
Ediz HUN
Uzman Biyolog
[email protected]
S
ofralarımızın baş tacı domates, ihtiva ettiği magnezyumun % 24’ünü, kalsiyumun % 46’sını, demirin % 27’sini ve bakırın % 76’sını kaybetti. 50 yıl
önce bir tek domateste bulunan besin değerini
almak için bugün 10’dan fazla domates yemek gerekiyor.
Sevgili okuyucularımız, “Eskiden...” şeklinde başlayan özlem cümlelerinin gereği olan şartları, alışkanlıkları, eşyaları ve tatları günümüze birebir taşımamız hâliyle mümkün
değil. Ancak söz konusu sağlık olunca daha iyisini yapmamız gerekmez mi? Sıhhatin de en önemli şartlarından biri
sağlıklı ve dengeli beslenmektir. Bundan hareketle Sayın
Yalçın Odabaşı’dan daha önce elimize ulaşan ve bir derleme olan “Domates” yazısını sizlere aynen sunuyorum...
İngiltere’de yapılan bir araştırmaya göre 1940 ila 1991 yılları arasında sebzeler içerdikleri magnezyumun %24’ünü,
kalsiyumun %46’sını, demirin %27’sini ve bakırın %76’sını
kaybetti. Graham Harvey’nin kaleme aldığı “Gerçek Gıda Neden Yediklerimizin Besin ve Mineral Değerleri Düşük Bunu Bertaraf Etmek İçin Ne Yapabiliriz?” adlı kitapta, “Bir
tek domatesin 1940’ta ihtiva ettiği bakırı almak için 1991
ürünü 10 domates yemek gerekiyor” deniliyor. Bol taze
sebze ve meyve yiyor olsanız bile durumunuz sandığınız
kadar parlak olmayabilir. Toprağın hor kullanılması, suni
gübreler, genetik yapısı değiştirilmiş tohumlar aldığımız
gıdaların besin değerini talan etti. Meyve ve sebzeye sinen
tarım ilaçlarının zehirleyici etkileri de cabası...
BM tarafından yayınlanan bir rapora göre dünyada 2 milyar insan ‘gizli açlık’ çekiyor. Demir, çinko, iyot, A vitamini
ve folik asit dahil birçok vitamin ve mineralleri yeterli miktarlarda alamıyor. Bunların eksikliğinin yol açtığı sayısız
hastalık var.
YANLIŞ GIDA HASTA EDİYOR
Graham Harvey’e göre disleksiyadan (öğrenme bozukluğu)
kalp rahatsızlıklarına birçok hastalığın aldığımız gıdayla
ilişkisi var. İnekler doğada değil ahırlarda yapma yemlerle
karınlarını doyurdukları için sağlıksız oluyorlar (deli dana
hastalığını hatırlayın) ve sütleri de insanlara pek yaramıyor. Doğada beslenen hayvanların sütünde bol miktarda
bulunan bazı yağ asitleri, özellikle Omega 3, ahır hayvanlarının sütünde çok az var. Gıdasında yeterli miktarda
Omega 3 türü yağ asidi bulunmayan insanların depresyon,
şizofreni, hiperaktivite, alzheimer gibi hastalıklara tutulma ihtimali daha büyüktür. Kansere eğilim daha yüksektir.
Meyve ve sebzenin besin değerlerinin düşük olmasının ne-
28 • MART / MARCH 2014
Yeşil Dünya
deni, tarımda kullanılan suni gübrenin, besin zengini ürün
alınmasını sağlayan doğal dengeyi bozmasından kaynaklanmaktadır.
GÜN IŞIĞI GÖREN TAVUKLAR
Organik ürünlerin gittikçe revaç kazanmasının sebebi,
modern yöntemlerle elde edilen meyve ve sebzelerin
sağlığa zararlı oluşudur. Doğal gıda almak istiyorsanız kırlarda karnını doyuran inekler, gün ışığı gören tavuklar ve
iyi toprakta yetişen meyve ve sebzede ısrarlı olun, diyor
yazar Harvey. Ya da, mümkün olduğu kadar kendi sebze ve
meyvenizi yetiştirin...
ORGANİK ÜRÜN NEDİR?
Organik ürün, en az üç yıl tarım ilacı kullanılmamış, otoyollardan uzak topraklardan, genleriyle oynanmamış tohum
kullanılarak ve tarım ilaçlarından kaçınılarak elde edilen
ürüne denir.
KRİSTOF KOLOMB’UN HEDİYESİ KIRMIZI İLAÇ
Domates (Solanum lycopersicum) patates (Solanum
tuberosum) ile yakın akrabadır. 1492’den sonra Kristof
Kolomb ve keşif ekibiyle ilk kez Avrupa’ya getirilmiştir.
Menşei Orta ve Güney Amerika’dır. Özellikle Meksika’daki
MAYA Medeniyeti zamanında büyük miktarda yetiştirilip
kullanılmıştır. A, B1, B2, C, E ve Niacin vitaminleri bakımından zengin olan domates, özellikle diğer minerallere nazaran yüksek miktarda Potasyum içermektedir. Domatese
kırmızı rengini veren Likopen ise kuvvetli bir antioksidan
olup, kanser koruyucu olarak bilinmektedir. Avrupa’da ve
ülkemizde geçen yüzyılın başından itibaren sofralarımızın
vazgeçilmezi olarak tarımsal üretimi hızlanmıştır. Ancak,
besin değeri düşük topraklarda, suni kimyasal gübreler ve
genetik yapısı değiştirilmiş tohumlarla yetiştirilip, çeşitli
tarım ilaçlarıyla hastalıklara karşı mücadele edilmesi sonucunda domates ihtiva ettiği yüksek besin değerini maalesef büyük ölçüde kaybetmiştir.
Değerli çevre dostları, gelecek ay görüşmek dileğiyle
sevgilerimi sunuyorum, esen kalın.
Vakıf
TÜKÇEV Başkanı Aslan, ülkenin görülmemiş bir susuzluk tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu belirterek uyardı:
TASARRUF
ALARMI ŞART!
“Eğer gerekli önlemleri almaz, çok acil bir şekilde tasarruf alarmı vermezsek,
önümüzdeki yaz, ülke olarak büyük su sıkıntısıyla karşı karşıya kalabiliriz”
30 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
ağmur ve kar yağışı
oranlarının, geçmiş yıllara nazaran ciddi bir
düşüş yaşadığını, bu
nun da susuzluk teh
likesini üst boyutlara
çıkardığını söyleyen Tüketici ve Çevre
Eğitim Vakfı
(TÜKÇEV) Başkanı Av.
Beyhan Aslan
“Eğer gerekli önlem
ler almaz, çok
acil bir şekilde tasarr
uf alarmı vermezsek, önümüzdeki
yaz ülke olarak
büyük su sıkıntısıyla kar
şı karşıya kalabiliriz” dedi. Her gü
n gazetelerde
uzmanların susuzluk,
meteorolojik
kuraklık uyarılarında
bulunduğunu,
barajlardaki su seviye
lerinin de daha
şimdiden yüzde 20 sev
iyelerine düş-
Y
www.recyclingdergisi.com
tüğünü sözlerine ek
leyen TÜKÇEV
Başkanı Beyhan Aslan
“Bilindiği gibi
Birleşmiş Milletler, dü
nyanın susuzluk problemleri yaşaya
cağını yıllar
öncesinden ilan etmiş,
dünyanın aslında su fakiri bir gezeg
en olduğunu
önemle vurgulamıştı.
Sayılan ülkeler
arasında da ülkemizin
de ‘su fakiri’
ülkeler içerisinde yer
aldığını rakamlarla ortaya koymuştu.
Bu uyarıları ne
kadar dikkate aldık bile
miyorum ama
bu yıl ki yağış miktarla
rındaki düşüşe baktığımızda, nasıl
bir tehlikeyle
karşı karşıya kaldığımızı
rahatlıkla görebiliriz” diyerek konuş
masını şöyle
sürdürdü: “Ülkemiz su
kaynaklarının
etkili ve bilinçli biçim
de kullanılma-
MART / MARCH 2014 • 31
Vakıf
ması büyük bir susuzluk tehlikesi
ile karşı karşıya kalma sorununu yaşayacağımızı gösteriyor. Türkiye bu
yıl ve gelecek yıllarda çok ciddi bir
su kriziyle mücadele etmek zorunda kalacak. Ülkemizin geleceği için
sahip olduğumuz su kaynaklarının
bilincine vararak, sahip olduğumuz
bu kaynakların sanayiden tarıma hemen her ortamda ve alanda bilinçli
ve etkili kullanımına dair tedbirlerin
alınması yönünde ciddi çalışmaların
başlatılması, büyük önem arz etmektedir. Yarından tezi yok, tüm toplumu
ve kuruluşları kapsayacak şekilde su
konusunda “Tasarruf Alarmı” verilmelidir.”
Türkiye genelinde 20
milyon evde sadece basit
yöntemlerle günde 200
milyon ile 400 milyon
litre arası su tasarrufu
sağlanacaktır. Her gün
evlerden 10.000 ile
20.000 arası su tankerini
dolduracak kadar su boşu
boşuna akmaktadır.
32 • MART / MARCH 2014
SUYUMUZUN SADECE
YÜZDE 1’İ İÇİLEBİLİR DURUMDA…
Yapılan araştırmaların ve bilimsel tespitlerin, içilebilir su oranı hakkında
yeterli bilgileri sunduğunu da vurgulayan TÜKÇEV Başkanı Aslan ” Dünya
yüzeyinin %70’inden fazlası okyanus
ve denizler kaplamaktadır. Okyanus
ve denizlerdeki suyun %97’si tuzlu
ve %3’ü tatlı sudur.
Tatlı suyun %75’i kutuplarda buzul
halde ve büyük bir bölümü ise yer
altındaki derinliklerdedir. Bu %3 olan
tatlı suyun %1’i içilebilir. Yani 3334
bardak sudan sadece 1 bardak su içilebilir durumdadır. Altın değerindeki
bu maddenin önemi apaçık ortadadır. Buna rağmen halen daha değerinin bilinmemesini anlamakta zorluk
çekiyorum” dedi.
SORUMSUZCA TÜKETMEMELİYİZ…
Bugünkü suyu kullanım kültürümüze baktığımızda, çok net rakamlarla
facianın istatistiksel olarak ortaya
konduğunu da belirten Aslan konuşmasını şöyle sürdürdü: “Rakamlara
baktığımızda, kişi başı tuvalette (1525 lt), 5 Dakikalık Duşta (9- 130 lt),
Küvette Duş (90-150 lt), El Yıkama
(Akan Suyla- 8 lt.), Diş Fırçalama
(Akan Suyla-14 lt), Bulaşık Yıkama (el
ile-114 lt), Bulaşık Makinesi ( 60 lt),
Elbise Yıkama (200 lt), İçilen Su- (8
lt - 10 lt), Yemek (40 lt) Araba Yıkama (300 lt), Çimleri Sulama (500 lt)
su kullanmaktadır. Yapılan hesaplara
göre, her bir evde dikkatli kullanım
sonucunda günde en az 10 litre ve
ortalama 20 litre suyun korunabileceğini düşündüğümüzde, yapılacak
hesap çok basittir. Türkiye genelinde
20 milyon evde sadece basit yöntemlerle günde 200 milyon ile 400
milyon litre arası su tasarrufu sağlanacaktır. Her gün evlerden 10 000 ile
20 000 arası su tankerini dolduracak
kadar su boşu boşuna akmaktadır.
İşte bunun için de kuraklık riski olsun olmasın, en değerli ve yaşamsal varlığımız olan suyun, tasarruflu
kullanılması çok önemlidir. Hele hele
bu yıl ki verileri dikkate aldığımızda,
tasarruf zorunlu ve acil tedbir olarak
hızla devreye alınmalıdır. Bu konuda
başta devletimiz olmak üzere bizim
gibi sivil toplum örgütleri ve birey
olarak her bir insan gereğini yapmak
için çaba göstermelidir.”
www.recyclingdergisi.com
Firma
OtO
geri dönüşümünde
yeni sayfa açıldı...
Ömrünü tamamlamış
araçlarla ilgili faaliyet
gösteren Remer firması AB
standartlarında hizmet ilkesi
ile çalışmalarına hız verdi.
Remer’de ÖTA sisteminin
geliştirilmesi projesinin
içinde yer alıyor...
Afrika ve
Uzakdoğuda
otomobil
mezarlıkları
oluşmuş
durumda.
Araçlar
gelişigüzel
parçalanıyor.
emer, Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı’nın
Ömrünü Tamamlamış
Araçların Kontrolü Yönetmeliği çerçevesinde
ÖTA ekonomik operatörü olarak, otomotiv geri dönüşüm çalışmalarını başarıyla yürütüyor. Bu alanda ilkeli bir
anlayışla hareket eden firmanın Genel
Müdürü Günay Dar’la firmanın yeni
merkezinde bir araya geldik. Firmanın
yeni binasında faaliyetlerin titizlikle
yürütüldüğünü gördük. Son derece
önemli ve yaygın markaların araçlarının sökümlerini yapan firma, kısa
zamanda büyük gelişme kaydetmiş.
Remer’in ÖTA hizmet organizasyonundan; arındırma – söküm alanlarına
kadar geniş bir yelpazede hizmet sunuğunu belirten Günay Dar “Tüm bu
süreçte çevre ve insan sağlığının korunması için araçlardan kaynaklanan
atıkların oluşumunu engelleyerek,
ömrünü tamamlamış araçlar ve bunlara ait parçaların yeniden kullanımını,
geri dönüşüm ve geri kazanım işlemleri ile bertaraf edilecek atık miktarını
R
34 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
AB Atık Yönetmeliği’nde
hurda araçlardan
kaynaklanan atıkların
çevreye zarar vermeden
yönetilmesi temel
amaçtır. Yönetmelik oto
üreticilerini geri dönüşüme
teşvik ediyor.
azaltarak, faaliyetlerimizi yürütüyoruz” dedi. Her sene hurda araçlardan başarılı bir şekilde yönetilmesi
gereken tonlarca atık ortaya çıktığını
belirten Dar, 2011’in Ocak ayında,
Türkiye’nin, hurda araçlar konusunda
Avrupa gerekliliklerini karşılayacak
yeni bir mevzuatın uygulanmasını kabul ederek, yürürlüğe soktuğunu vurgulayarak: “Bu gereklilikler, araçların
parçalara ayrılması ile geri dönüşüm
işlemlerini çevreye daha duyarlı bir
şekilde yürütmenin yanı sıra, yeniden
kullanım, geri dönüşüm ve araçlar ile
araç parçalarının geri kazanımı konusunda daha net hedefler belirlemekle
birlikte, üreticileri geri dönüştürülebilir araçlar üretmeleri konusunda
teşvik ediyor. Hollanda hükümeti,
Türkiye’nin bu konudaki çalışmalarını destekleme kararı alarak ortak bir
proje yürütme kararı aldı. Bir Hollanda kuruluşu olan NL EVD International, Ameco ve Seda’yı “Türkiye’deki
Hurda Araçların Yönetim Sisteminin
Geliştirilmesi” isimli projenin uygulanması için çalışmaya davet etti. Bu
proje, Türkiye’de araçların işlevsel bir
şekilde parçalarına ayrılması ile daha
www.recyclingdergisi.com
gelişmiş bir Hurda Araç Yönetimi ve
Geri Dönüşüm İşlemleri için ÖTA
Sunum ve Eğitim Tesisi oluşturmayı
hedeflemektedir. Proje PSO Environment (PSO-M) programı ile finanse
edilmekte ve taşınırlık sektörünün
Hollanda öncüsü olan ARN tarafından desteklenmektedir” dedi. Projenin hem Türkiye hem de kendileri
açısından önemine vurgu yapan Dar,
projenin temel amacının ÖTA’ların zararlı çevresel etkilerini azaltmak amacı başta olmak üzere; Türk Devleti ve
endüstrisi ile tamamen işbirliği içerisinde çalışan, hurda geri dönüşümü
ile ilgili yönetmelikler ile uyumlu, devletin mali desteği olmadan bağımsız
bir şekilde ticari faaliyetlerini sürdürebilecek, kar getiren bir tesis kurmak
olduğunu ifade etti. “Türkiye’de ÖTA
yönetimi ve geri dönüşümü için AB
standartlarında örnek bir Sunum ve
Eğitim Tesisi tasarlayıp, gerçekleştirerek; hurda araçlar başta olmak üzere,
atıkların yönetilmesi ile ilgili genel bilgi seviyesi, eğitim ile yükseltilecektir” diyen Günay Dar “Farkındalığın
artması ve eğitimin iyileştirilmesiyle,
hurda araçların yönetimi çevreye du-
Günay Dar: “ÖTA geri
dönüşümünde kayıt
dışılığın sona erdirilmesi
denetim mekanizmalarının
güçlendirilmesinden
geçiyor. Türkiye bu
alandaki ekonomik
potansiyeli dikkate almalı”
MART / MARCH 2014 • 35
Firma
Gerçekleştirdiğimiz yatırım ile ÖTA hizmeti sunduğumuz
tüm taraflara uluslararası standartlara uygun hizmet
sunuyoruz. Henüz işin başındayken sektörde denetim
mekanizmazı etkin bir şekilde işletilmeli...
yarlı bir şekilde yürütülecektir. Ekonomik gelişmeler açısından, planlanmış
olan Türkiye ‘2020 yılındaki Hurda
Araç politikasına genel bakış’ projesi
için kapsamlı ve net bir kaynak olması beklenmektedir. Proje çerçevesinde, özel sektörün yanı sıra Çevre ve
Şehircilik Bakanlığı’nın da yoğun bir
şekilde çalışmalara destek olması
beklenmektedir” dedi.Remer’in ÖTA
Sistem Otomasyonu hakkında da bilgi veren Dar: “Ömrünü Tamamlamış
Araç (ÖTA) operasyon ve iş süreçlerinin takip edilmesi, geri dönüşüm
ve yeniden kullanım oranlarının kayıt
altına alınması, yeniden kullanılabilir
yedek parçaların orijinal parça kodlarıyla barkodlanması, sektörün her
yönüyle kayıt altına alınarak ülke ekonomisine katma değer sağlaması, konusunda uzman kurumsal firmaların
sektöre kazanılması için “ÖTA Sistem
Otomasyonu’nu kurmaktır. ÖTA Otomasyon Sistemi; Yönetmeliğe uygun
36 • MART / MARCH 2014
ÖTA online iş akış takibinin yapıldığı,
parça katalog bilgilerinin sunulduğu,
yeniden kullanılabilir yedek parçaların kayıt altına alınıp barkodlanarak
depo sistemine aktarıldığı, atık kayıt
ve istatistiklerinin yapılabildiği, resmi
kurum ve kuruluşlara yasal raporlamanın yapıldığı, sektör standartlarının
oluşturulması, sigorta iade, mevcut
spot, orijinal ve yan sanayi yedek parçaların kayıt altına alınıp barkodlanıp,
depo sistemine dahil edildiği pek çok
unsuru içermektedir. Şu an çalışmakta oldukları otomobil markalarına verdikleri hizmetin kalitesine de değinen
Günay Dar: “Yaptığımız çalışmalarda
müşterimize tüm süreçleri izletiyor
ve güven esaslı hizmet sunuyoruz.
Türkiye’nin önde gelen otomobil
markalarıyla sürekli artan miktarlarda
çalışmalarımızı yürütüyoruz. ÖTA’da
hem içte hem dışta denetlenebilir bir
sistem dahilinde faaliyetlerimizi sürdürüyoruz” dedi.
www.recyclingdergisi.com
ÖTA
geri
dönüşümünde
illegal çalışmalar
mutlaka
engellenmelidir.
“Hurda bir araçtan çıkan
sıvı atıklar kesinlikle
çevreye gelişi güzel
bırakılmamalıdır. Sağlıklı
bir sistemin inşaası için,
hurdacı zihniyetinin,
önüne geçilmelidir”.
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 37
Röportaj
Genel Müdür Çağatay Kalkancı
850
Son bir kaçç yılda
bin
ton
atık asfaltı geri
kazandırdık...
38 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
İSFALT sayesinde
ayrıca, büyük
miktardaki atık
asfalt kütleleri
döküm alanlarına
nakledilmek
yerine geri
dönüştürülüyor ve
çevre korunmuş
oluyor.
986 yılında yola çıkan
İstanbul Asfalt Fabrikaları (İSFALT), İstanbul Büyükşehir ve ilçe
belediyelerinin
asfalt
ihtiyacını karşılamak amacıyla kuruldu. İstanbul’da her yıl ortalama 5 - 6
milyon ton asfalt üretiliyor. İstanbul
yollarından yılda kazınan asfalt miktarı ise yaklaşık 500 bin tonu buluyor.
İSFALT’ın kazınan bu atık asfalt kütlelerini geri dönüştürmek için kurduğu
Habibler’deki yeni plent, sahip olduğu çift kurutuculu sistem sayesinde
% 50’ ye kadar hatta bazı karışımlar
için daha fazla sıcak geri dönüşüm
malzemesi kullanımına imkân veriyor.
Böylelikle daha az bitüm ve agregayla
üretim yapabilen tesis, asfalt ham-
1
maddelerinden ciddi bir tasarruf yapılmasını sağlıyor. Tesis sayesinde ayrıca,
büyük miktardaki atık asfalt kütleleri
döküm alanlarına nakledilmek yerine
geri dönüştürülüyor ve çevre korunmuş oluyor.
Şirket olarak 2013 yılını geri dönüşüm
miktarı, ciro, yeni yatırım, yurtiçi ve
yurtdışı yapılanması açısından nasıl
geçirdiklerini İsfalt Genel Müdürü Çağatay Kalkancı ile konuştuk. Habibler
Asfalt Fabrikası’nda kurulan yeni plentle birlikte İSFALT’ın geri dönüşümlü
asfalt üretmeye uygun plent sayısının
8’e ulaştığını belirten Kalkancı şunları
söyledi: “Elimizde bulunan diğer tesislerde de geri dönüşüm miktarını daha
fazla kullanmak için ilave sistemler en-
İstanbul’da her yıl
ortalama 5 - 6 milyon
ton asfalt üretiliyor.
İstanbul yollarından
yılda kazınan asfalt
miktarı ise yaklaşık
500 bin tonu buluyor.
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 39
Röportaj
“Son yıllarda yaklaşık 850 bin ton atık asfaltı geri
kazandırdık. Bunun da maddi getirisi yaklaşık olarak 22
milyar lirayı buluyor.”
tegre edildi. Bu tesislerle yılda 200 bin
ton kazınmış asfalt kullanılarak 700
bin ton geri dönüşümlü asfalt üretilmesi planlanıyor. Son yıllarda yaklaşık
850 bin ton atık asfaltı geri kazandırdık. Bunun da maddi getirisi yaklaşık
olarak 22 milyar lirayı buluyor.”
“2014 yılında asfalta
katılacak geri dönüşüm
malzeme miktarını
arttırmak en önemli
hedeflerimizden biri”
40 • MART / MARCH 2014
Geri dönüşüme yönelik, 2014 yılı ve
sonrası için firma olarak beklenti ve
hedeflere ilişkin ise Kalkancı şu bilgileri aktardı: “Asfalt sektöründe geri
dönüşüm uygulayabilmek için iyi bir
laboratuvara sahip olmak gerekmektedir. Bu noktada, hem tasarımı iyi
yapmak, hem üretimi hem de uygulama esnasındaki kontrolleri çok iyi
takip etmek kaçınılmazdır. Bu konuda
Ar-Ge’ye yatırım yapan kazanır. 2014
yılında asfalta katılacak geri dönüşüm
malzeme miktarını arttırmak en önemli hedeflerimizden biri. Bunun dışında
kentsel dönüşümden çıkan inşaat
atıklarının asfalt karışımları içinde kullanılması yönünde de ciddi laboratuvar
çalışmalarımız var.
2014 yılı içinde bu konuda önemli
adımlar atmış olacağız”. Geri dönüşümle ilgili yatırım planlamalarına
ilişkin sorularımızı da yanıtlyan Kal-
kancı İsfalt’ın, Türkiye’de asfaltta geri
kazanım konusunda çalışan en ciddi
kurumlardan biri olduğunu belirterek.
“Uzman bir ekibi bulunan ve geniş
teknik donanıma sahip laboratuvarlarında asfaltta geri kazanım konusu
üzerine çalışmalar yürüten İsfalt, kazılan asfaltın yüzde 100’ünü yeniden
kullanmayı hedefliyor. Öyle ki İsfalt,
bir kg atık asfaltı dahi geri dönüşümle
ülke ekonomisine yeniden kazdırmayı
planlıyor” dedi.
Son dönemlerde sektörün gündeminde öne çıkan konulara da değinen İsfalt Genel Müdürü Çağatay Kalkancı:
“Sektör, bu konuda yeni yeni toparlanma aşamasında. Çünkü öncelikle
geri dönüşüm mantığının tamamen
oturtulması gerekiyor. Sektör üretse
bile geri dönüştürülmüş malzemeyi
asfalt kullanıcılarının tamamının kabullenmesi lazım. Ayrıca, özellikle büyük
şehirlerde yollardan kazılan malzemelerin depolanacağı alanlara ihtiyaç var.
Çünkü malzemenin bir ön işlemden
geçirilmesi, kırılması ve de elenmesi
lazım. Kullanım bundan sonra olabiliyor. Bu da çevreyi rahatsız etmeden
olmalı. Ancak bütün bunlar yatırım ve
www.recyclingdergisi.com
buradaki maliyet geri dönüştürülmüş
malzeme üzerine binmektedir. Bu da
geri dönüşüm malzemesi kullanılarak
üretilen karışımlardan beklenen düşük fiyatın ortaya çıkmamasına neden
olmakta, cazibesini kaybetmektedir”
dedi.
Sektörde yaşanan sorunlara da değinen Kalkancı şu değerlendirmelerde
bulundu: “Avrupa’da asfaltta geri kazanım işinin yaklaşık 30 yıllık bir geçmişi
bulunuyor. Avrupa’da geri kazanım çalışmalarının bu derece erken başlamasının en önemli nedenlerinden biri ülkelerin çoğunda doğal taşın az olması
ayrıca ülkelerin bu konuda kullanıcılara
vergi muafiyeti gibi kolaylıklar sağlamasıdır. Türkiye’de bu alandaki çalışmaların geç başlanması ülkemizde agreganın ucuz temin ediliyor oluşudur.
Ancak, çevre koruma bilincinin henüz
www.recyclingdergisi.com
tam oluşmamasını da geri dönüşüm
konusunda gecikme nedenlerimiz
arasında sayabiliriz. Birkaç yıl öncesine kadar her yerde rahatlıkla taş ocağı
açılabiliyordu. Ocaktan aldığınız taşın
maliyeti, işlenmiş asfalt geri dönüşüm
malzemesinin maliyetine yakın olması, asfalt geri dönüşümü için yapılacak
yatırımın maliyetinin yüksek olması
gibi faktörler bu uygulamanın geç başlamasına neden oldu. Ancak anlaşıldı
ki hiçbir kaynak sonsuz değildir ve bu
alanda önlemler alınmaya başlandı.
Bu konunun daha da teşvik edilmesi
lazım.
Geri dönüşüm kullanılarak üretilen
malzemenin orijinal malzeme ile üretilen karışımlarla aynı özelliklerde olduğunun anlatılması hatta kullanıcılara
kolaylıklar sağlayacak sistemlerin de
oluşturulması gerekir.
MART / MARCH 2014 • 41
Haber
İSFALT’ın eğitimleri
Türkiye’den sonra
yurtdışına da açıldı...
Türkiye’nin 81 vilayetine
asfalt eğitimi veren İSFALT,
yurtiçindeki eğitimlerini
sürdürürken bir taraftan
da yurtdışından gelen
taleplere cevap veriyor.
42 • MART / MARCH 2014
stanbul Asfalt Fabrikaları (İSFALT), asfalt üretim teknikleri ve kaliteli
asfalt uygulamaları konusunda bilgi ve tecrübelerini paylaşmayı sürdürüyor. Bu
çerçevede Türkiye’nin 81 vilayetine
asfalt eğitimi veren İSFALT, yurtiçindeki eğitimlerini sürdürürken bir taraftan
da yurtdışından gelen taleplere cevap
veriyor. Asfalt üretim teknikleri ve
kaliteli asfalt uygulamaları konusunda
Türkiye’nin önde gelen kuruluşu olan
İstanbul Asfalt Fabrikaları (İSFALT), bu
alandaki bilgi ve tecrübelerini uzun bir
maratonla Türkiye’nin 81 vilayetiyle
paylaşmıştı. İSFALT’ın uzman eğitmen kadrosunca verilen eğitimler
ses getirmişti. İstanbul Büyükşehir
İ
Belediyesi iştiraki olan şirket, Türkiye
Belediyeler Birliği işbirliği ile ülke genelinde gerçekleştirilen asfalt eğitimlerini tamamladıktan sonra talep eden
kurum ve kuruluşlara eğitim vermeye
devam ediyor.
Bu çerçevede Elazığ Fırat Üniversitesine ve Yozgat Belediyesine yerinde
eğitim verilirken Ordu Belediyesi Fen
İşleri Müdürlüğü’ne bağlı bir ekip de
İSFALT’ta eğitim aldı. İSFALT eğitimlerde yurtdışına da açıldı. Bu çerçevede Irak’ın Süleymaniye ve Ramadi
belediyeleri ile Sudan’ın Hartum Belediyesinden teknik heyetlere eğitimler
verildi.
İSFALT’ın seminerlerinde kaliteli asfalt üretimi ve seyir konforu sağlayan
yollar için teknik ve ekonomik çözüm
www.recyclingdergisi.com
İSFALT’ın asfalt
seminerlerinde şu
konular ele alınıyor:
yolları konuları ele alınıyor. Eğitim çalışmalarıyla yurtiçindeki ve yurtdışındaki mahalli idarelerin, asfalt ve yol
yapım konularında kaliteye ulaşmalarının yanı sıra giderlerden tasarruf
sağlamaları da hedefleniyor.
Seminerler çerçevesinde, İsfalt’ın
teknik konularda uzman eğitmenleri,
A’dan Z’ye asfaltı anlatmanın yanı sıra
eğitim verilen coğrafyaya özel asfalt
uygulamaları ile İsfalt’ın iş süreçleri
konularında da katılımcılara bilgi veriyor. Eğitmenlerin tecrübelerini de aktardıkları asfalt eğitimlerinde, ayrıca
kaliteli asfalt üretimi ve seyir konforu
sağlayan yollar için ekonomik çözüm
teklifleri üzerinde duruluyor.
Yollarda doğru ve bilinçli çalışmaları
yurdun her tarafına ulaştıracaklarına
dikkat çeken İsfalt yetkilileri, eğitimler sayesinde yollarda kalite ve konfor
bilincinin yükseleceğini belirtiyorlar.
˾ÓãËÒŷÜŷØÖÏÜàÏ]ÝÐËÖÞŷÜŷØ
yelpazesi
˾ÓÞŷ×ÖŷÝěÍËÕÕËÜěŬě×ÖËÜÎË
kalite kontrol esasları
˾ÝÐËÖÞ×ËÖäÏ×ÏÖÏÜÓàÏÞËÝËÜě×
yöntemleri
˾ÝÐËÖʵËãÏØÓÖÓÕÖÏÜ
˾ÝÐËÖÞŷÜÏÞÓ×Ó
˾ÝÐËÖÞÎěŬěŷÜŷØÖÏÜÓØŷÜÏÞÓ×Ó
˾ÙÖÖËÜěØÚÜÙÔÏÖÏØÎÓÜ×ÏÏÝËÝÖËÜě
˾ÝÐËÖÞßãÑßÖË×ËÞÏÕØÓÕÖÏÜÓ
˾ËÍËÕËÚËÕÖËÜěÎŷäÏØÖÏ×Ï
ve tranşe uygulamaları
İSFALT eğitimlerde
yurtdışına da açıldı.
Bu çerçevede Irak’ın
Süleymaniye ve Ramadi
belediyeleri ile Sudan’ın
Hartum Belediyesinden
teknik heyetlere eğitimler
verildi.
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 43
Tehlikeli atık
taşımacılığında
yaşanan problemler...
Fatih Saltabaş
İstaç A.Ş. Endüstriyel Atık Müdürü
TAYÇED Genel Sekreteri
Ü
lkemiz hızla gelişmektedir. Bu süreçte Avrupa Birliği
üyeliği perspektifinde ihtiyaç duyulan yasal düzenlemeler bir bir hayata geçirilmektedir. Bu kapsamda
atık taşıma sektörü ile ilgili olarak Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından 18 Ocak 2013 tarihinde Atıkların Karayolu
İle Taşınmasına İlişkin Tebliğ yayımlanmıştır. Tebliğ ile; atıkların, üreticisinden bertarafçısına kadar olan yolculuğunun güven
içerisinde gerçekleştirilmesi için asgari şartlar ve paydaşların
yükümlülükleri tanımlanmıştır. Tebliğde atıkların fiziki hareketinin aynı zamanda online olarak takibini sağlayan Mobil Tehlikeli Atık Takip Sistemi (Motat)’ni devreye almak üzere sisteme
2 yeni paydaş eklenmiştir. Mobil takip cihazlarının çalışması
için gerekli altyapının kurulması, montaj ve bakım işi Atık Takip
Servis Sağlayıcısı (ATSS) tarafından sağlanacaktır. Sistemin
kullanımı sırasında taşıyıcı lisansı olan firmalara eğitim destek
ve danışmanlık hizmeti ise Atık Takip Hizmet Sağlayıcısı (ATHS)
tarafından sağlanacaktır. Ancak altyapının kurulmasında yaşanılan gecikme nedeniyle online izlemeyi sağlayacak olan mobil
cihazların araçlara takılması için verilen süre 1 Ocak 2015 yılına
kadar uzatılmıştır. O tarihe kadar atık taşıma sürecinin tebliğde istenilen kurguda gerçekleşebilmesi için sektörde yaşanan
problemlerin çözülmesi gerekmektedir.
Atık taşıma araçlarının uygunluğu Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na bağlı olan Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından kontrol edilmektedir. Ancak aracın uygunluk değerlendirmesi yapılırken farklı uygulamalar ile karşılaşılmaktadır. Bazı
TSE Müdürlükleri atıkların tehlikelilik özelliklerini ifade eden
H kodları üzerinden hareket ederken bazıları ise atık kodlarına
göre hareket etmektedir. Kodlara göre yapılan değerlendirmede ise sübjektif kriterlere dayanan sıkıntılar ortaya çıkmaktadır.
Kodlar sığdırılamadığı için uygunluk belgesinin tek sayfa olarak
düzenlenmek istenmesi, atık tanımı kısmında geçen “Yağ” ifadesi nedeniyle yağlı atık kodlarının tümünün listeden çıkarılması,
kodu 18 ile başlayan atıkların tamamının tıbbi atık olarak değerlendirilmesi, bir aracın bu kadar kodu taşıyamayacağı hususu vb.
Tebliğde yer aldığı üzere tehlikeli atık araçları ile taşınabilecek
atık kodlarını belirleme görevi Çevre İl Müdürlükleri tarafından
gerçekleştirilmeli, bu belir belirlenen kodlar için aracın uygunluk
durumu TSE tarafından değerlendirilmelidir. Tebliğ ile tehlikeli
atık taşıma araçlarının, Tehlikeli Malların Karayoluyla Uluslararası Taşınmasına İlişkin Avrupa Anlaşması (ADR)’na uygun olması istenmektedir. Araçların sonradan ADR’ye uygun hale getirilmesi gerek maliyeti gerekse uygulaması açısından mümkün
değildir. Bu nedenle şu anda sektörde kullanılan 2.000-2.500
lisanslı aracın bu kapsamda ADR’ye uygun imal edilen araçlar
ile 2015 yılına kadar değiştirilmesi gerekmektedir. Araçların
ADR’ye uygunluğu, 10 yaş sınırında olduğu gibi yeni lisans başvurusu sırasında kontrol edilseydi araçların değiştirilmesi zamana
44 • MART / MARCH 2014
Gündem
yayılmış olacaktı. Bu yapılmayarak sektördeki firmalara kısa
sürede ciddi mali yük getirilmiştir. Üstelik bu araçlar, yerli üretimi bulunmadığı için ithal edilmek zorunda kalınacaktır. Burada
ortaya çıkan bir başka problem ise şehir içerisinde düşük miktardaki atıkların toplanmasında kullanılan 3-5 ton istiap haddine
sahip küçük araçların ADR’ye uygun olarak üretiminin olmamasıdır. Bu nedenle şehir içerisinde trafiğin yoğun olduğu bölgelerde bulunan firmalardan, atık alım noktasında büyük problemler
yaşanacağını düşünülmektedir. Tehlikeli atık taşıma araçlarına
takılması istenilen tehlikelilik işaretlerinin kullanımı, birden çok
atık kodunu birlikte taşıyan araçlarda mümkün değildir. Bu uygulama ancak tek tip atık taşıyan araçlarda uygulanabilmektedir.
Bu bakımdan; tek tip atık taşıyan açık kasa ve tanker tipi araçlarda zorunlu olması, parça parça atık taşıyan kapalı kasa kamyonların zorunluluk kapsamından çıkarılması gerekmektedir.
Tehlikeli atıkların taşınması sırasında çevre ve insan
sağlığına zarar vermemesi için gerekli ambalajlamanın yapılması atık üreticisinin sorumluluğundadır. Ancak fiili durumda pek
çok orta ve küçük ölçekli firma, maliyetler nedeniyle bu hususa
dikkat etmemektedir. Daha atıkların düzgün ambalajlanması hususunda istenilen düzeye gelememişken, atık üreticilerine ADR
mevzuatına uygun UN sertifikalı ambalaj kullanımı zorunluluğu
getirmek, oluşacak yüklü maliyetler nedeniyle kurulmaya çalışılan atık yönetim sisteminin önünü kesecektir.
Büyükşehirlerde tehlikeli atıkların şehir merkezlerinde
yer alan atık üreticilerinden toplanması ve şehir içinde taşınması kaçınılmaz bir durumdur. İl trafik komisyonlarınca uygulanan
yol yasakları bu nakliye operasyonlarını uygulanamaz hale getirmektedir. İstanbul özelinde bir de buna köprü yasakları eklenmiştir. Tehlikeli atık taşıyan araçlar yetkililerce tehlikeli madde
taşıyan araçlar statüsünde değerlendirilmektedir. Bu araçların
köprü geçişine, önceden izin alınmak suretiyle gece yarısından
sonra konvoy halinde ve eskort eşliğinde izin verilmektedir. Bu
kural istenilen belgelerin (MSDS-Malzeme Güvenlik Bilgi Formu) temini açısından ancak ürün bazlı ve miktarı minimum 3-4
tonun üzerinde olan atıklar için uygulanabilir olmaktadır. Sektörün ve bertaraf tesislerinin çalışma saatleri dikkate alındığında
yetkili organlarca bu kurallarda istisnai durumların tanımlanması yerinde olacaktır.
Tebliğde atık üreticilerinin Ulusal Atık Taşıma Formu
(UATF) temini sırasında kayıt altına alınması amaçlanmıştır.
Uygulamayı kolaylaştırmak için, Ulusal Atık Taşıma Formu
(UATF) atık üreticisi yerine lisanslı atık taşıyıcı firmalar tarafından temin edilmelidir. UATF doldurulduğunda zaten atık
üreticisi kayıt altına alınmaktadır. Motat sisteminin kurulması
ve yukarıda bahsedilen problemlerin ortadan kaldırılması ile
tehlikeli atık taşıma sektörünün çok daha iyi yerlere geleceği
düşünülmektedir.
www.recyclingdergisi.com
Dernek
TÜMAKÜDER Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Akalp:
İş sağlığı ve güvenliğini çok
önemsiyor
2014’TE REKORUMUZU
EGALE EDECEĞİZ...
“2013’te dur durak bilmeyen
bir tempoyla faaliyetlerimizi
yürüttük. TÜMAKÜDER olarak
2014’te sosyal sorumluluk
projelerine ağırlık vererek
Türkiye’yi karış karış gezeceğiz.”
46 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Akalp
SIRRIMIZ HEYECANI
KAYBETMEMEK...
Dinazmizmi ile adeta gençlere
taş çıkartan TÜMAKÜDER
Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa
AKALP, 2013 yılında yaklaşık
18 ilde pek çok konferansa ve
panele katıldı...
İŞ SAĞLIĞI VE
GÜVENLİĞİ ÖNEMLİ...
“Atık akümülatörlerden ve
bileşenlerinden kaynaklanan
sağlık sorunları ve alınması
gereken tedbirler konulu
bir bilgilendirme ve eğitim
toplantıları başlattık.”
YERİNDE
İNCELİYORUZ...
BAKANLIKLA
İŞBİRLİĞİ ANA HEDEF.
“TÜMAKÜDER olarak
üyelerimizin her platformda
sorunlarını ve çözüm önerilerini
dile getiriyoruz. Türkiye’nin
saygın ve seçkin firmalarına
TÜMAKÜDER çatısı altında
hizmet ediyoruz.”
“Geçtiğimiz yıllarda,
bakanlık ile işbirliğini, ana
hedef olarak önde tuttuk.
Bakanlıkça düzenlenen tüm
toplantılara, katıldık...”
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 47
T.C. Çevre ve Şehircilik Eski
Bakanı Erdoğan Bayraktar
Dernek
KAT ILIMCIYIZ...
“2013’te gerçekleştirilen
etkinliklerde güncel ve
yeni gelişmelere ışık
tutarak, tartışarak, çevrenin
korunmasına ve atık
ekonomisinin gelişimine
katılımlarımızla destek verdik”
TÜMAKÜDER
2013’te yaklaşık
40 bin km’lik yol yaptı.
Edirne’den Van’a yüzlerce
üniversite öğrencisinin
yanısıra, pek çok kurum ve
kuruluşun temsilcisiyle de
bir araya geldi.
ÜMAKÜDER geçtiğimiz
yıl gerçekleştirdiği faaliyetler ve sosyal sorumluluk projelerine sağladığı destekle adından
çok söz ettirdi. Yoğun bir trafik içinde
bulunan TÜMAKÜDER Başkanı Mustafa Akalp ile 2013’ün kazanımlarını
ve 2014 programı ile hedeflerini konuştuk. 2014 yılında Artvin, Denizli,
Isparta, Karaman, Zonguldak, Muğla,
Tekirdağ, Mardin, Bolu ve Kütahya
gibi pek çok ilde eğitim çalışmalarını
üniversite ve yerel yönetimlerle işbirliği içinde yapacaklarını dile getiren
Akalp “Tüm bu süreç içinde Recycling Industry dergisinin katkılarına da
ayrıca teşekkür ediyorum” dedi. Tüm
Akü İthalatçıları ve Üreticileri Derneği,
T
Atık Pil ve Akümülatörlerin Kontrolü
(APAK) Yönetmeliği’nin 2005 yılında
yürürlüğe girmesinin hemen sonrasında kuruldu. Kar amacı gütmeyen,
Çevre ve Orman (Şehircilik) Bakanlığı tarafından Yetkilendirilmiş Kuruluş
olan TÜMAKÜDER, üyeleri adına,
APAK Yönetmeliği doğrultusunda,
atık akümülatörlerin, toplanmasını,
taşınmasını, geri dönüşüme teslim
edilmesini ve kamuoyunun bilinçlendirilmesini sağlıyor. 2013 yılında çok
sayıda çalışma gerçekleştiren TÜMAKÜDER sosyal sorumluluk projelerine
de önemli katkılar sağladı.
TÜMAKÜDER Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Akalp, 2013 yılı faaliyetlerini değerlendirmeden önce kuruluş
gerekçelerini ve sürecine ilişkin kı-
BİLGİ PAYLAŞTIKCA
BÜYÜR, ÇOĞALIR...
“TÜRKTAY sektör açısından
son derece önemli bir
platform oluşturuyor.
Dinamik ve farklı
perspektiflerle atık yönetimi
burada konuşuluyor.”
48 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
MEDYAYLA HEDEFE
RAHAT ULAŞT IK...
“Çalışmalarınızın hedef
kitlesine ulaşmasında medyanın
katkısı büyük. Katıldığımız
etkinliklerde yerel medyanın
ilgisi atık yönetimi adına son
derece sevindiriciydi.”
Recycling
INDUSTRY
İmtiyaz
Sahibi
Türkay
Özgür
YEŞİLÇAM...
Mustafa Akalp, Ediz Hun’la
birlikte Yeşil Kamera Film
Festivali kapsamında Edirne
ve Van’da öğrencilerle bir
araya geldi. İkili Yeşil Kamera
Jüri toplantısında da film
seçimlerinde bir hayli zorlandı.
TBMM
Çevre
Komisyonu
Başkanı
Erol Kaya
HER BİR ÖDÜL
BİZE GÜÇ VERİYOR...
2013’te çok sayıda plaket aldık.
TÜMAKÜDER olarak aldığımız
her plaket yüzümüzü güldürdü.
Özellikle çocuklara ve gençlere
yönelik çalışmalar bizi yeni
çalışmalar için motive etti.”
ÇEVRENİN ÇEVRESİ
ÇOK GENİŞ...
“Çevre sağlıktan hukuka,
ekonomiden, ekolojiye
siyasetten, bürokrasiye çok
yönlü bir kavram. Türktay’da
bunu çok net gördük. Pek çok
bakanlık ve kuruluş oradaydı.”
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 49
Dernek
Ankara’da gerçekleşen Yeşil
Kamera Kısa Film Festivali
kapsamında gerçekleşen
panelde konuşmacı olarak
yer alan TÜMAKÜDER
Yönetim Kurulu Başkanı
Mustafa Akalp dernek
faaliyetlerine ilişkin
açıklamalarda bulundu.
saca bilgi verdi: “Derneğimiz, yönetmelikte tarif edilen teknik kriterleri
yerine getirmeyi, atık akümülatörlerin
toplanması ve taşınmasıyla ilgili geçici depoların oluşturulmasını öncelikli
hedef olarak belirlemişti. Ancak yönetmelikte çok uygun olmayan bir tarif var. Atık akümülatörler konusunda
depo kurmak isteyen bir ticari kuruluş, akümülatör ithalatçıları, üreticileri
ya da üst kuruluşundan yetki almak
durumunda. Bu, ticari bir kuruluşun,
ticari bir kuruluştan ya da üst kuruluşundan yetki alması gibi bir garip durumu ortaya çıkarıyor. Bu maddeyi kullanarak sektör, yok edilmeye çalışıldı.
Yönetmelik yayınlanmadan önce asıl
işi yapan, atık akümülatör toplayanlar
yok edilmeye çalışıldı. Türkiye’deki
atık akümülatör pazarı tek bir kanala yönlendirilmeye çalışıldı. Ancak,
TÜMAKÜDER’in kurulmasıyla, bu
olumsuz anlayış bozuldu. Herhangi
bir bedel, çıkar beklemeksizin, teknik kriterleri yerine getiren kuruluşları
biz yetkilendirdik ve bakanlıktan izin
belgesini almasını sağladık. Sonuçta,
TÜMAKÜDER olmasaydı, yok olacak
bir atık akümülatör depolama sektörü, derneğin varlığıyla birlikte sektör
haline geldi. Derneğimizin ‘bir sektör
yarattık’ sloganının öyküsü budur…”
Atık akümülatörlerin ‘Tehlikeli Atık’ kategorisine girdiğini vurgulayan Mustafa Akalp, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Tehlikeli atıklar, bedelsizdir, bedelsiz
olarak toplanmak durumundadır’ gibi
bir prensip vardı. Biz, TÜMAKÜDER
olarak, buna da karşı çıktık. Bir nesnenin tehlikeli atık olması, onun sadece nasıl yönetileceğini belirler. Hangi
prensiplere göre toplanacak, taşınacak ve depolanacak; teknik kriterler
buna göre belirlenmek durumunda.
Bunun değerinin olup olmadığının,
piyasa tarafından belirlenmesi gerekir. Bedel konusu ayrı bir konudur.
Tehlikeli atık ya da özel atık olması
ise ayrı bir konudur. Sektörde maalesef çıkarcı bir yaklaşım sergilendi
ve bu nedenle bazı yanlış adımlar atıl-
ÇOCUKLAR
GELECEĞİMİZ
“TÜMAKÜDER olarak
çocukların çevre bilinci
kazanmasına yönelik sosyal
sorumluluk projelerine
desteğimiz sürecek. Çocuklar
Türkiye’nin geleceğidir.
Onlara sahip çıkıyoruz...”
50 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
2014’te de
eğitimler
devam edecek
TÜMAKÜDER 2013 yılında Kayseri, Niğde, Karabük, Edirne, Van, Antalya, Trabzon, Urfa ve İstanbul
gibi pek çok il’de etkinliklerde yer alarak geri dönüşüm konusuda bilgilendirmelerde bulundu.
dı. Kendi sektörümüzle ilgili konuyu
Rekabet Kurumu’na taşıdık. Kurum
gerekçeli kararını açıkladı ve sonuçta
sevinerek görüyoruz ki bütün sektörlerde de benzeri yönetmelikler revize
ediliyor. TÜMAKÜDER’in, Rekabet
Kurumu’ndan aldığı bu karar, bütün
atık sektörlerinde de emsal oluşturdu.
TÜMAKÜDER’in, kendi sektöründe
serbest rekabeti hakim kılmaya çalıştığını hatırlatan Akalp, “TÜMAKÜDER, 2005 yılından bu yana, serbest
rekabet içinde çalışan sistemi hızlı
bir şekilde devreye sokmaya çalıştı.
Geçtiğimiz yıllarda biz, yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi konusunda,
yüzde 97.5’leri yakaladık. Akümülatör
sektöründeki payımız yaklaşık yüzde
27’dir. İthalatçıların, doğrudan gümrük
beyannameleriyle belirli bir ithalatları
var. Devlet tarafından bilinen, kayda geçmiş verilerle ortaya çıkıyoruz.
Bizce sektörün şu anda en büyük
sıkıntısı, gerek akümülatör gerekse
atık akümülatör konusunda kayıt dışı
ekonominin halen varlığını sürdürüyor
olmasıdır. Çünkü çok önemli miktarda kayıt dışı faaliyet var. Bu konuda
ciddi adımların atıldığını düşünüyoruz.
Akümülatör üretimiyle ilgili yapılan
beyanlar ile Türkiye’deki taşıt üretimi,
ithalatı ve var olan taşıt envanteri karşılaştırıldığında çok önemli farklılıklar
ortaya çıkıyor. Bunların bir şekilde
açıklanıyor olması lazım... Bakanlığa,
bu kayıt dışılığın önlenmesi amacıyla,
varlığımız boyunca tüm desteğimizi
sürdürdük, bundan sonra da sürdürmeye kararlıyız. Bu konuda atılacak
tüm adımları da destekleriz.” 2013’te
Türkiye genelinde eğitim çalışmalarına ağırlık verdiklerini ortaya çıkan
veriler neticesinde 2014’te de aynı
anlayışla çalışmaların devam edeceğini belirten Akalp “Eğitim zincirimiz
sürekli genişliyor, çalışmalarımız ne
kadar yaygınlaşırsa başta üyelerimiz
olmak üzere tüm taraflar büyük kazanımlar elde edecek düşüncesindeyim, yani 2014’te de bize, ‘bir dünya
turu!’ daha görünüyor” dedi...
Trabzon Çevre ve Şehircilik İl Müdürü Ali Vedat ÇİFTÇİ ile TÜMAKÜDER Yönetim Kurulu Başkanı
Mustafa Akalp 2013’te Yeşil Kamera Festivali’nde birarada görülüyor.
www.recyclingdergisi.com
“Geçtiğimiz yıllarda, bakanlık ile
işbirliğini, ana hedef olarak önde
tuttuk. Bakanlıkça düzenlenen
tüm toplantılara, -sadece özel
nedenlerle katılamadığımız bir
iki toplantı dışında-, istisnasız
katıldık. Ama tüm toplantılarda
mutlaka temsil edildik. Şimdiye
kadar düzenlenen tüm etkinliklerde yer aldık.
***
Sektörün geleceği için, bakanlığın daha amaca dönük etkinlikler yapması için, yapıcı eleştirilerde de bulunduk, bunu bir
görev edindik ancak bakanlığın
tüm çalışmalarını desteklemeye
çalıştık. Çünkü bakanlığın yaptığı çalışmalar ne kadar yaygın
biçimde bilinir olursa, bundan
akümülatör sektörü de mutlaka
yarar sağlar.
***
Çalışmalarımızı bundan sonra
da aynı şekilde sürdüreceğiz.
Atık sektörü her şeyden önce,
çok büyük bir sektör. Menfaat
çatışmaları da var ve bu da çok
doğal. Ama bu menfaat çatışmalarının nasıl uzlaştırılacağı
konusunda bakanlığa da çok
önemli görevler düşüyor.
***
Bakanlığın derleyici, toplayıcı
olması önemli. Bizim geçen yıllarda başlattığımız bir eğitim
çalışması zinciri vardı. Hedef
kitle, atık akümülatör sektöründeki firmalarda çalışan işçilerdi.
Atık akümülatörlerden ve bileşenlerinden kaynaklanan sağlık
sorunları ve alınması gereken
tedbirler konulu bir bilgilendirme ve eğitim toplantıları başlattık.
***
Önümüzdeki dönemde bu eğitim zincirini genişletmeyi, çalışanlarla beraber işverenleri de
bilgilendirecek eğitim toplantılarını yaygınlaştırmayı düşünüyoruz. ”
MART / MARCH 2014 • 51
Haber
Plastik sektöründe
birlik ve değişim rüzgarı
PAGEV’in
en genç
başkanı
Yavuz
Eroğlu
oldu
“Plastik sektörü için birlik,
PAGEV’e yeni bir vizyon” hedefi
ile hareket eden Yavuz Eroğlu
liderliğindeki “PAGEV Değişim
Grubu” seçimleri kazanarak
önümüzdeki dönem PAGEV
Yönetimi’ni üstlendi.
ürkiye ekonomisinin lokomotif sektörleri arasında yer alan plastik
sektörünün temsilciliğini üstlenen Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme
ve Eğitim Vakfı’nın (PAGEV) 15 Şubat
2014 Cumartesi günü gerçekleştirilen
olağan genel kurul toplantısında yeni
yönetimi de seçildi. “Plastik sektörü
için birlik, PAGEV’e yeni bir vizyon”
hedefi ile hareket eden Yavuz Eroğlu
liderliğindeki “PAGEV Değişim Grubu” seçimleri kazanarak önümüzdeki
dönem PAGEV yönetimini üstlendi.
T
İki listenin yarıştığı ve PAGEV tarihindeki en yüksek katılımlı Genel
Kurul’da Sem Plastik Genel Müdürü
52 • MART / MARCH 2014
Yavuz Eroğlu, PAGEV’in en genç başkanı olurken başkan yardımcılığına
Enformak Plastik’ten Ahmet Meriç
seçildi. PAGEV’in yenilenen Yönetim
Kurulu Üyeleri ise Reha Gür, Abdülkadir Topuçar ve Cihan Sönmez oldu.
PAGEV Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz
Eroğlu, seçim sonuçlarını değerlendirirken, “Seçime katılan tüm sektör
temsilcilerimize teşekkür ediyoruz.
Yeni yönetim olarak en önemli misyonumuz sektörü birleştirmek, bütünleştirmek, geçmiş ve geleceğiyle
plastik sektörünün sesi ve öncüsü
olmaktır. PAGEV, geçmişte olduğu
gibi gelecekte de plastik sektörünün
çatı kuruluşu ve sesi olmaya devam
edecektir” dedi.
www.recyclingdergisi.com
Fuar
Fair
5-9 Mayıs 2014
IFAT’da yenilikler
Su ve atık su arıtma dalında
birçok yeni fikir
www.recyclingdergisi.com
Innovations at IFAT Plenty of new
ideas in water and waste-water
treatment
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 55
Fuar
Bu yıl size IFAT 2014 yeter...
Dünyanın her yerinden
gelen uzmanları bir araya
getiren fuar alternatifsiz. 3
bin katılımcı günümüzün
strateji ve çözümlerini bu
fuarda tanıtıyor.
56 • MART / MARCH 2014
Fair
çme
suyu
üretimi
ve atık su arıtma artı
tüm ilgili taşıma, yönetim ve izleme işlevleri,
Münih’te düzenlenen
dünyanın önde gelen çevre teknolojisi fuarı IFAT’taki temel konulardır.
Su ve atık su sektörünün tüm segmentlerinde, sektörün 5-9 Mayıs
2014 tarihlerinde Messe München
fuar merkezinde tüm profesyoneller
için yeniliklerde hâlâ geniş seçenekler bulunuyor. Dergimizin de yer aldığı
7-8 Ocak 2014 tarihinde gerçekleşen
İ
Drinking water production and the
treatment of waste water, plus all
the associated transport, management and monitoring functions, are
central themes at the world’s leading
environmental technology exhibition,
IFAT in Munich. In all segments of
the water and waste-water industry,
there is still plenty of scope for innovations, as the sector will be amply
demonstrating at the Messe München exhibition center between May
5 and 9, 2014. Here are just some
examples of what the exhibitors
www.recyclingdergisi.com
Su ve atık su sektörünün
tüm segmentlerinde,
sektörün 5-9 Mayıs 2014
tarihlerinde Messe
München fuar merkezinde
tüm sunumlarını geniş
bir zeminde aktaracağı
görülüyor.
In all segments of the
water and waste-water
industry, there is still plenty
of scope for innovations,
as the sector will be amply
demonstrating at the
Messe München exhibition
center between May 5 and
9, 2014.
Media Dialog’ta etkinlik öncesinde
katılımcıların neler sergilediklerine
dair birkaç örnek vermek gerekirse
öncelikle, su çevrimi gibi, su ve atık
su işlemeyle uğraşan sektörün her
zaman hareket halinde oluğu görüldü.
Yeni ürünler ve çözümler ortaya çıkmakta, bu alandaki şirketler ve pazarlar sürekli olarak yeni takım yıldızlarında yeniden şekillenmektedir. Örneğin
Siemens geçen yılın Kasım ayında
“Su Teknolojileri” işletme birimini satarak, su ve atık su arıtım sistemleri
geliştirmeye ve pazarlamaya başladı.
www.recyclingdergisi.com
showcased ahead of the event, at
the Media Dialog which took place
on January 7 and 8, 2014.
Like the water cycle itself, the industry involved in the processing of
water and waste water is always in
motion. New products and solutions
keep emerging, and the companies
and the markets in these fields are
constantly re-forming in new constellations. In November last year Siemens, for example, sold its “Water
Technologies” business unit, set up
to develop and market systems to
MART / MARCH 2014 • 57
Fuar
IFAT’ta Siemens’in takdim edeceği
çözümlerden biri modüler su yönetim yazılımı
Siwa’dır. Bu ürün örneğin, simülasyonlar
yardımıyla şebeke operatörlerinin karmaşık
su ve atık su şebeklerini optimum hale
getirmesine yardım eder.
At IFAT one of the solutions Siemens
will be presenting is its modular watermanagement software, Siwa. With the aid
of simulations, for example, this product
helps network operators optimize complex
water and waste-water networks.
58 • MART / MARCH 2014
Fair
Bu yıl Mayıs’ta düzenlenecek uluslararası çevre teknoloji fuarı IFAT, bu
global işletme için pazara Siemens’in
artık sektör ve belediye yetkilileri için
otomasyon, kontrol ve tahrik sistemleriyle su sektörüne yoğunlaştığını
göstermek için iyi bir fırsattı ortaya
koyuyor. IFAT’ta Siemens’in takdim
edeceği çözümlerden biri modüler
su yönetim yazılımı Siwa’dır. Bu ürün
örneğin, simülasyonlar yardımıyla şebeke operatörlerinin karmaşık su ve
atık su şebeklerini optimum hale getirmesine yardım eder. Şirket ayrıca
“Leak (Sızıntı)” modülünün su taşıma sistemlerindeki sızıntılarının yerini
belirleyebilir.
Bazıları satış yaparken, diğerleri satın
alır: 2012’de Amerikan şirketi Ashbro-
treat water and waste water. The international environmental technology
show IFAT, coming up in May this
year, is an opportunity for this global
enterprise to show the market that
Siemens is now concentrating in the
water sector on automation, control and drive systems for industry
and municipal authorities. At IFAT
one of the solutions Siemens will
be presenting is its modular watermanagement software, Siwa. With
the aid of simulations, for example,
this product helps network operators
optimize complex water and wastewater networks. Also, the “Leak”
module, says the company, can identify and localize leaks in water transport systems.
www.recyclingdergisi.com
ok Simon-Hartley’ı iktisap eden Alfa
Laval, sektörde veya belediye yetkilileri tarafından atık su arıtma ürün
yelpazesini tamamladı. Bu birlikteliğin
sonuçlarından biri, Alfa Laval tarafından başlatılan ancak yeni iktisaptan
elde edilen teknoloji ve teknik bilgi
temelinde geliştirilen bir disk filtresi
olan yeni Iso-Disc’tir. Iso-Disc örneğin
işlem akıntılarının ve yüzey suyunun
arıtım işlemlerinde üçüncü filtrasyonda kullanılır. Alfa Laval, kare veya dikdörtgen Iso-Disc filtre tabakalarının
mevcut filtre tank ve havuzlarına kolayca uyum sağladığını belirtiyor. Bu
nedenle iyileştirme için idealdirler ve
yalnızca 30 cm su sütunu kadar düşük bir itme gücü gerektirirler.
İmalatçısı Huber SE olan Rotamat
perdeler ve ince perdeler, şimdiden
atık su arıtma işlevi için dünyanın dört
bir yanında binlerce kez takıldı. Bu
ürün ailesinin IFAT fuarında gösterimde olacağı yeni bir gelişmesi, RPPS
Star perde sistemidir. Şirkete göre
bu ürünün yıldız şekilli tamburu yüksek ayırma verimliliği sunar ve yüksek üretim kapasitesi vardır. Rotamat
segmentimde yeni olan bir diğer ürün
RoMem Sıvı mikro perdedir. Büyük
membran perde yüzeyi, atık su akıntılarından yosun, asıltı madde ve saç
tellerini enerji verimliliği sağlayarak çıkarır. Ayrıca Huber uzmanlarına göre
RoMem Sıvı MBR tesislerinin (boş lif
membran tesisler) işletim istikrarını
artırır.
Pompalar olmadan modern su arıtma sistemlerinin hayal edilmesi
imkânsızdır. Nitekim pompa pazarı
çok çeşitlidir ve şaşırtıcı olmayan
şekilde IFAT’ta çok sayıda pompa tedarikçisi ürünlerini teşhir etmektedir.
İlerleyen boşluk (kavite) pompaları,
www.recyclingdergisi.com
Some are selling, others are buying:
By acquiring the US-American company Ashbrook Simon-Hartley in 2012
Alfa Laval has rounded off its product
spectrum for waste-water treatment
in industry or by municipal authorities. One of the results of this teaming up is the new Iso-Disc, a disc
filter launched by Alfa Laval but developed on the basis of the technology
and know-how from the new acquisition. Iso-Disc is used, for example,
in tertiary filtration, the treatment of
process streams and surface water.
The square or rectangular Iso-Disc
filter plates, says Alfa Laval, fit easily
into existing filter tanks and basins.
They are therefore ideal for retrofits
and require only a low driving force
of a 30 cm water column.
The Rotamat screens and fine screens from manufacturer Huber SE
have already been installed around
the world many thousands of times
in waste-water treatment. A new
development in this product family
to be on show at IFAT is the RPPS
Star screen system. According to
the company the star-shaped screen
drum of this product delivers high
separation efficiency and has a high
throughput capacity. Also new in the
Rotamat segment is the RoMem Liquid microscreen. Its large membrane screening surface removes algae,
suspended material and hair from the
waste-water streams in an energyefficient way. In addition, according
to the Huber experts, RoMem Liquid
improves the operational stability of
MBR plants (hollow fiber membrane
plants).
Without pumps it is impossible to
Pompalar olmadan modern
su arıtma sistemlerinin
hayal edilmesi imkânsızdır.
Nitekim pompa pazarı
çok çeşitlidir. IFAT’ta
çok sayıda pompa
tedarikçisi ürünlerini teşhir
etmektedir.
Without pumps it is
impossible to imagine
modern water treatment
systems. And indeed
the market in pumps is
very diverse and, not
surprisingly, there are a
large number of suppliers
of pumps exhibiting at
IFAT.
MART / MARCH 2014 • 59
Fuar
İçme, işleme, atık su arıtmada amaç, verimli
şekilde ve olabildiğince istenmeyen maddeleri
gidermektir. Bu iş için Blücher Grubu,
mekanik ve emici özellikleri bireysel olarak
belirlenebilen 0.2 mm ila 0.7 mm yuvarlak
parçacıklar şeklinde yüksek performanslı
emiciler üretiyor.
Allweiler is using a new material for the stators
in its progressing cavity pumps: Alldur was
specially developed for conveying abrasive
waste water. The formulation of this elastomer
is designed for highest possible wear- and
impact-resistance.
60 • MART / MARCH 2014
Fair
susuzlaştırılmış çamur veya gübre,
silaj ve biyogaza dönüştürülmek üzere biyo atık gibi yüksek oranda kuru
içeriği olan medyayı taşımada iyi performans gösterirler. Taşıma prensibi,
sabit statörde sallanan çarkı temel
alır. Özellikle çark tasarımı, daha iyileştirme potansiyeli sunar. Örneğin
imalatçı Netzsch muhafazası daha kolay olan yeni bir stator takdim ediyor.
iFD-Stator 2.0 durumunda elastomer
statöre vulcanize edilmez, bunun yerine mükemmel şekilde uyum sağlayacak şekilde şekillendirilir. Netzsch’e
göre bunun anlamı, yenisiyle değiştirilmesi gerektiğinde kolayca çıkarılıp geri dönüştürülebilir bir malzeme
olarak bertaraf edilebileceğidir. Yeni
bir statörün takılması hızlı ve kolaydır.
İyileştirilmiş tasarım, başlatma ve çalıştırma için gereken torku azaltarak
enerji maliyetlerini azaltır.
Allweiler ilerleyen boşluk pompalarında statörler olarak yeni bir malzeme
kullanıyor: Alldur aşındırıcı atık su taşıma amacıyla özel olarak geliştirildi.
Bu elastomerin formülasyonu, olası
en yüksek aşınma ve darbe dayanımı için tasarlanır. Bu durum, statörün
hizmet ömrünü, dolayısıyla tüm pompanın hizmet ömrünü artırır.
İçme, işleme ve atık su arıtmada
amaç, verimli şekilde ve olabildiğince
istenmeyen maddeleri gidermektir.
Bu iş için Blücher Grubu, mekanik ve
emici özellikleri bireysel olarak belirlenebilen 0.2 mm ila 0.7 mm yuvarlak
parçacıklar şeklinde yüksek performanslı emiciler üretir. Saratech adı
altında üretilen ürünün performansını
artırmak için şirket şu anda sürekli ters
akış emicisi üzerinde çalışıyor. Yeni
sistem, reaktördeki emicileri suyun
akış yönünün tersine taşır. Ardından
imagine modern water treatment
systems. And indeed the market in
pumps is very diverse and, not surprisingly, there are a large number of
suppliers of pumps exhibiting at IFAT.
Progressing cavity pumps give good
performance in conveying media
that has a high proportion of dry content, for example, dewatered sludge
or manure, silage and biowaste for
processing into biogas. The conveyancing principle is based on a rotor
that oscillates in a fixed stator. In particular the design of the stator offers
still further optimization potential.
Manufacturer Netzsch, for example,
is presenting a new stator which is
easier to maintain. In the case of
the iFD-Stator 2.0, the elastomer is
not vulcanized into the stator, but is
instead shaped perfectly to fit inside
it. According to Netzsch, this means
that when it needs to be replaced, it
can simply be removed and disposed
of as recyclable material. A new stator is quick and easy to insert. In addition the improved design reduces
the torque required for start and operation, thus reducing energy costs.
Allweiler is using a new material for
the stators in its progressing cavity
pumps: Alldur was specially developed for conveying abrasive waste
water. The formulation of this elastomer is designed for highest possible
wear- and impact-resistance. This increases the service life of the stator
and therefore of the whole pump.
In the treatment of drinking, process
and waste water the aim is to remove unwanted substances as efficiently and as thoroughly as possible.
For this job the Blücher Group manu-
www.recyclingdergisi.com
sahada ilgili rejenerasyon teknolojisi,
kirletici maddeleri toplayan yuvarlak
parçacıkları temizler ve böylece kapalı
emici devre oluşturulmuş olur. Şirkete
göre işlemin avantajları, yüksek filtre
hızı, nispeten daha az mekân gereklilikleri ve kütle kaybı olmadan daha
düşük emici miktarıdır. Sonuç olarak
ömür boyu maliyetler düşürülebilir.
IFAT’ta Blücher şu anda pilot aşamasında olan sürekli ters akış emicisini
geniş bir ticari kitleye ilk kez tanıtıyor
olacak. BASF imalatı Zetag Ultra, suatık su arıtımında iyileştirilmiş katı/sıvı
ayrışımı için yeni bir flokülenttir. Çok
yüksek köprüleme kabiliyeti nedeniyle bu ultra yüksek moleküler toz,
iyileştirilmiş flok entegrasyonu ve bu
nedenle, geliştirilmiş susuzlaştırma
performansı sunar. Bu kimyasallar
şirketine göre dünya çapındaki tesis
denemeleri, yeni ürünle susuzlaştırılmış çamurdaki topak katıların ortalama yüzde 15 arttığını göstermektedir. Su-atık su tesislerinden deşarjda
daha yüksek katı bileşen olması, taşıma, bertaraf ve yakma işlemlerinde enerji tasarrufu sağlar. Geniş
ölçüm teknolojisi alanı da su ve atık
su arıtma pazarının bir parçasıdır. İyileştirme yapılan alan, kullanıcı dostu
alanıdır. Akıllı telefonlar ve tabletler
Macherey-Nagel’in yeni ürün yelpazesi Nanocolor UV/VIS II’nin sezgisel
işletim ve simge temelli menülerinin altında yatan ilham kaynaklarıydı.
Şirkete göre eğitim almamış biri bile
bu cihazı kullanarak suyun UV analizini gerçekleştirebilir. Entegre renkli
ölçüm ve bulanıklık ölçüm işlevi artı
küvet test programıyla Nanocolor UV/
VIS II, içme suyu ve atık su alanında
pek çok izleme görevine uygundur.
factures high-performance adsorbers
in the form of 0.2 mm to 0.7 mm
spherical particles whose mechanical and adsorptive properties can be
individually determined. In order to
further improve the performance of
the product established under the
name of Saratech, the company is
currently working on a continuous reverse flow adsorber. The new
system conveys the adsorbents in a
reactor in the opposite direction to
the flow of water. Then, on site, an
associated regeneration technology
cleans the spherical particles that
have collected the impurities, so that
a closed adsorbency cycle is created.
The advantages of the process, according to the company, include high
filter speed, comparatively low space requirements, and a lower quantity of adsorbents, without any loss
of mass. As a result, lifetime costs
can be reduced. At IFAT Blücher will
be presenting its continuous reverse
flow adsorber – currently at the pilot
stage – for the first time to a broad
trade audience.
Zetag Ultra from BASF is a new flocculent for improved solid/liquid separation in waste-water treatment.
Because of its very high bridging
capabilities, this ultra-high molecular
powder offers improved floc integrity and therefore advanced dewatering performance. According to
this chemicals company, plant trials
worldwide have shown that with
the new product cake solids in dewatered sludge increase by an average of 15 percent. The higher solid
component in the discharge from
waste-water treatment plants saves
energy on transport, disposal and incineration.The broad field of measurement technology is also a part of
the market in water and waste-water
treatment. One aspect where improvements are being made here is in
user-friendliness. Smartphones and
tablets were the inspiration behind
the intuitive operation and the iconbased menus of Macherey-Nagel’s
new spectrophotometer Nanocolor UV/VIS II. According to the firm,
even the untrained can carry out a
UV analysis of water using this device. With its integrated color measurement and turbidity measurement
function, plus a cuvette test program, Nanocolor UV/VIS II is suitable
for many monitoring tasks in the area
of drinking water and waste water.
Geniş ölçüm teknolojisi
alanı da su ve atık su
arıtma pazarının bir
parçasıdır. İyileştirme
yapılan alan, kullanıcı
dostu alanıdır.
The broad field of
measurement technology
is also a part of the market
in water and waste-water
treatment. One aspect
where improvements are
being made here is in
user-friendliness.
MART / MARCH 2014 • 61
Ödül
Award
SOLAR IMPULSE ÖNCÜSÜ BERTRAND PICCARD
“Green
Cowbell 2014
Ödülü’nün”
SAHİBİ...
Solar Impulse pioneer
Bertrand Piccard receives
“Green Cowbell Award 2014”
Piccard, Brian Jones
ile birlikte, motor veya
kumanda olmadan
Dünya’yı hiç durmadan
balonla gezen ilk kişi oldu.
Together with Brian Jones,
Piccard was the first
person to circumnavigate
the Earth in a balloon
– non-stop, without an
engine or steering.
62 • MART / MARCH 2014
r. Bertrand Piccard “Green Cowbell Ödülü”nün
bu yılki sahibi oldu. 55
yaşındaki maceraperest,
çevre koruma alanındaki
hizmetleri ve yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını teşvik eden
yorulmak nedir bilmez çalışmaları
vesilesiyle ödüle layık görüldü. Piccard, Brian Jones ile birlikte, motor
veya kumanda olmadan Dünya’yı hiç
durmadan balonla gezen ilk kişi oldu.
Piccard, önümüzdeki yıl güneş enerjili uçakla dünyayı gezmeyi planladığı
sonraki projesi için hazırlık aşamasında.
“Piccard, kendisini doğal kaynakların
korunmasına adamış bir kişilik. Onu
ayrıcalıklı kılan yalnızca cesareti ve
maceraya susamışlığı değil, aynı zamanda maceralarını çevreyle uyum
içinde gerçekleştirme yönündeki
D
Dr Bertrand Piccard is this year’s winner of the “Green Cowbell Award”.The
55-year-old adventurer received the
award for his services to environmental protection and his untiring work in
promoting the use of renewable sources of energy. Together with Brian
Jones, Piccard was the first person
to circumnavigate the Earth in a balloon – non-stop, without an engine or
steering. He is currently making preparations for his next project, in which
he plans to fly around the world in a
solar-powered aircraft sometime next
year. “Piccard is a personality who has
dedicated himself to the protection of
natural resources. It is not only his courage and thirst for adventure which
set him apart, but also his constant
efforts to undertake his adventures
in harmony with the environment,”
was the summing-up of the jury in
www.recyclingdergisi.com
Bu yılki IERC’ye 60 katılımcının yanı sıra uluslararası geri
dönüşüm sektöründen 500’den fazla temsilci katıldı. IERC
2015, önümüzdeki yıl da Salzburg düzenlenecek.
aralıksız çabasıdır” sözleri Piccard’a
ödülü takdim eden jürinin sözlerinin
özetini oluşturuyordu. Ödül töreni,
bu yıl Avusturya/Salzburg’ta her yıl
ICM AG (www.icm.ch) tarafından
organize edilen ve sahnelenen Uluslararası Elektronik Geri Dönüşüm
Kongresi’nde (IERC 2014) gerçekleşti. Jüri üyeleri arasında IERC Yürütme
Komitesinin de üyeleri olan, ticaret
ve bilim dünyasının ünlü temsilcileri
yer alıyor.
İlk kez 2007 yılında verilen Green
Cowbell Ödülü o günden bugüne
gıpta edilen uluslararası bir ödül haline geldi. İsviçre’nin Cowbell ödülü,
yılda bir kez, çevre koruma alanına
yönelik taahhütleriyle olağanüstü katkılarda bulunan kişilere verilmektedir.
Geçmişte çevreye yönelik hizmetleri için onurlandırılan ödül sahipleri
arasında AB milletvekili Karl-Heinz
Florenz, MBA Polymers’in kurucusu Mike Biddle, ABD çevre koruma
kuruluşu Basel Eylem Ağı ve “Recycling International”ın yayıncısı ve baş
editörü Manfred Beck gibi ünlü isimler yer alıyor.
Bu yılki IERC’ye 60 katılımcının yanı
sıra uluslararası geri dönüşüm sektöründen 500’den fazla temsilci katıldı.
IERC 2015, 21-23 Ocak 2015 tarihinde, bir kez daha Salzburg adresinde
düzenlenecek.
presenting the award to Piccard. The
presentation took place at this year’s
International Electronics Recycling
Congress (IERC 2014) in Salzburg,
Austria, which is organised and staged by ICM AG (www.icm.ch) every
year. The jury includes well-known
representatives from the worlds of
commerce and science, who are also
members of the IERC Steering Committee. Since it was first presented in
2007, the Green Cowbell Award has
become a highly coveted international
trophy. Once a year the Swiss cowbell is awarded to personalities who
have made outstanding contributions
with their commitment to environmental protection. Winners who have
been honoured for their services to
the environment in the past include
such distinguished names as EU parliamentarian Karl-Heinz Florenz, the
founder of MBA Polymers Mike Biddle, Jim Puckett from the US environmental protection organisation Basel
Action Network and Manfred Beck,
publisher and editor-in-chief of “Recycling International”. More than 500
representatives from the international
recycling industry participated in this
year’s IERC, along with 60 exhibitors.
The IERC 2015 will be held from January 21 to 23, 2015 and the venue will
again be Salzburg.
More than 500 representatives from the international
recycling industry participated in this year’s IERC, along
with 60 exhibitors. The IERC 2015 will be held from January
21 to 23, 2015 and the venue will again be Salzburg.
Soldan sağa: Dr. Viktor Haefeli, Jeanette
Duttlinger, Dr. Bertrand Piccard, Roger Burri
www.recyclingdergisi.com
From left to right: Dr. Viktor Haefeli, Jeanette
Duttlinger, Dr. Bertrand Piccard, Roger Burri
ICM
Hakkında
ICM, otomobil geri dönüşümü, elektronik ve bataryalar alanlarında uzmanlaşmış kongrelerin organizasyonunda uluslararası bir liderdir. Bu atık
kolları, yıllardır dünyanın en hızlı büyüyen emtia pazarları arasındadır. ICM
tarafından düzenlenen kongrelerden
biri, her yıl Salzburg’ta gerçekleşen
“International Electronics Recycling
Congress (IERC) (Uluslararası Elektronik Geri Dönüşüm Kongresi”dir.
Sektörden, devlet kuruluşlarından ve
akademik kurumlardan gelen 500’ü
aşkın uluslararası uzman, bu platformu en son geri dönüşüm teknolojileri, yönetmelikler, imalat süreçleri
ve ham maddeleri ele alma amacıyla
kullanırlar. Konferansın ardından yaklaşık 60 fuar standıyla ticari fuar ve
başlıca ham madde şirketlerine yapılacak tesis turları gerçekleştirilir. ICM
AG, 2000 yılından beri Avrupa, Kuzey
Amerika ve Asya’da konferanslar düzenlemekte olan İsviçreli bir şirkettir.
Şirket Jeanette Duttlinger tarafından
kuruldu ve ekibi, Almanca, İngilizce,
İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce, Çince ve Mandarin konuşan
12 çalışandan oluşur.
About ICM
ICM is an international leader in the
organisation of congresses specialising in the fields of car recycling,
electronics and batteries. These
waste streams have been among the
world’s fastest growing commodity
markets for years. One of the congresses organised by ICM is the “International Electronics Recycling Congress IERC”, which takes place every
year in Salzburg. Over 500 international experts from industry, government agencies and academic institutes use this platform to discuss the
latest recycling technologies, regulations, manufacturing processes
and raw materials. The conference
is accompanied by a trade exhibition with some 60 exhibition stands
and includes plant tours to leading
raw material companies. ICM AG is a
Swiss company which has organised
conferences in Europe, North America and Asia since the year 2000. The
company was founded by Jeanette
Duttlinger and her team consists of
12 employees who speak German,
English, Spanish, Italian, French, Portuguese, Chinese and Mandarin.
MART / MARCH 2014 • 63
Haber
News
ACE highlights growing appetite for
environmental liability insurance in Turkey
ACE: “Türkiye’de Çevre Sorumluluk
Sigortasına Yönelik Talep Artıyor”
Çevresel risklere yönelik
Türkiye’de sigorta
talebinin arttığına dikkat
çekiliyor. Ancak atık
toplama ayırma ve geri
dönüşüm tesislerinde
hala iş yerlerinin
sigortalanmasında ciddi
problemler bulunuyor.
64 • MART / MARCH 2014
CE Group, şirketlerin
gitgide daha fazla çevresel riskle karşılaşması, dünya çapında
kanun ve mevzuat kapsamlarının giderek genişlemesi ve
uyumluluk zorunluluklarının artması
sonucunda, Türkiye’de çevre sorumluluk sigortasına yönelik talebin de
arttığına dikkat çekti.
A
Çevresel riskler ACE’nin EMEA 2013
Artan Riskler Barometresi’nde ikinci
sırada yer alıyor. Buna göre Avrupa,
Orta Doğu ve Afrika (EMEA) bölgesindeki şirketlerin yüzde 42’si çevresel riskleri, ticari işlemlerini mali
anlamda olumsuz etkileme ihtimali
en yüksek yeni risklerden biri olarak
görüyor. Şirketlerin yaklaşık dörtte
ACE Group has highlighted the growing appetite for environmental liability insurance in Turkey as businesses
in the country increasingly consider
the growing range of environmental
risks facing them and face the challenges of compliance with an expanding body of legislation and other regulations worldwide.
Environmental risk ranked second in
ACE’s EMEA Emerging Risks Barometer 2013, with 42% of businesses
in the region categorising it as one
of the emerging risks most likely to
have a negative financial impact on
their business. Nearly three quarters
(73%) of firms said that their shareholders are taking environmental risk
more seriously. Within the sub-region
www.recyclingdergisi.com
Deniz kirliliğinin, Türkiye
gibi 8. bin kilometreden
fazla sahil şeridine sahip
bir ülkede faaliyet gösteren
şirketler için oluşturduğu
hassasiyete ve pek çok
şirketin karşı karşıya olduğu
çevre sigortası açıklarına
dikkat çekiliyor.
üçü (yüzde 73), hissedarlarının çevresel riskleri daha fazla ciddiye almaya
başladığını belirtirken, Türkiye ile Orta
Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgelerinde ise, şirketlerin yüzde 38’i çevresel riskleri en önemli artan riskler
listesinde üçüncü sırada gösteriyor.
İstanbul’da bu yıl ikincisi düzenlenen
Reactions Turkey Sigorta ve Reasürans Konferansı’nda sigorta sektörü
profesyonelleri ile bir araya gelen
ACE Çevresel Risk Mühendisi Nicolas Givelet, çevresel risk sigortasının
Türk şirketler için hem varlık değerlerini korumak hem de itibar riskini yönetmek açısından uzun vadede çok
önemli olduğunu vurguladı.
Givelet, deniz kirliliğinin, Türkiye gibi
8. bin kilometreden fazla sahil şeridine sahip bir ülkede faaliyet gösteren
şirketler için oluşturduğu hassasiyete
ve pek çok şirketin karşı karşıya olduğu çevre sigortası açıklarına dikkat
çekti. Givelet, uygun çevre sigortası
kapsamı sağlamak için en iyi strate-
www.recyclingdergisi.com
of Turkey and MENA, 38% of companies viewed environmental risk as
likely to have an adverse effect on
their business, ranking it third in the
list of top emerging risks.
Speaking to the insurance market
professionals at the 2nd Reactions
Turkey Insurance and Reinsurance
Conference in Istanbul, ACE’s Environmental Risk Engineer for Continental Europe, Nicolas Givelet, stressed how environmental risk cover
makes long-term business sense for
Turkish companies both in terms of
protecting asset values and managing reputational risk.
Givelet highlighted the adverse potential of marine pollution for businesses operating in Turkey, a country
with more than 8,000 kilometres
of coastline, as well as the gaps in
environmental insurance cover that
many businesses in the country
currently face. He stressed that the
best strategy for getting appropriate
53 ülkede faaliyette bulunan ACE pek çok
farklı müşterisine ticari ve kişisel yangın ve
sorumluluk sigortası, ferdi kaza sigortaları,
reasürans ve hayat sigortaları sunmaktadır.
MART / MARCH 2014 • 65
Haber
News
ACE Group
Hakkında
ACE Group, dünyanın en büyük
yangın ve sorumluluk sigortacılarından biridir. 53 ülkede faaliyette bulunan ACE pek çok farklı
müşterisine ticari ve kişisel yangın ve sorumluluk sigortası, ferdi kaza sigortaları, reasürans ve
hayat sigortaları sunmaktadır.
ACE Group’un ana şirketi olan
ACE Limited, New York borsasında (NYSE) işlem görmekte ve
S&P 500 endeksinde yer almaktadır.
jinin, Türk şirketlerin maruz kaldıkları
potansiyel çevresel risklere dair kapsamlı bir risk analizi yapması ve mevcut sigorta kapsamının yeterli olup
olmadığını dikkatli bir şekilde değerlendirmesi gerektiğinin altını çizdi.
Nicolas
Givelet, ACE’s
Environmental
Risk Engineer
for Continental
Europe, said:
“Businesses in Turkey and across the wider EMEA region in
all industries are increasing realising the threat posed by environmental risks to their financial
future. Still, our client research
suggests a significant level of
confusion among companies on
the extent of the environmental
insurance cover they currently
have, if any. As the Turkish economy continues to grow and
Turkish companies expand their
operations internationally, we
are committed to working with
them to provide comprehensive
market-leading environmental
insurance cover and access to
our international network and
know-how.”
66 • MART / MARCH 2014
ACE Çevresel Risk Mühendisi Nicolas Givelet, konuyla ilgili yorumunda:
“Türkiye ve EMEA bölgesindeki farklı
alanlarda faaliyet gösteren şirketlerde, çevresel risklerin finansal gelecekleri açısından getirdiği risklere dair
bilinç artıyor. Ancak, müşteri araştırmalarımız, şirketlerin şu anda sahip
oldukları çevre sigortası kapsamının
boyutu hakkında yeterince bilgi sahibi
olmadığını da gösteriyor. Türkiye ekonomisi büyüme ivmesini sürdürdüğü
ve Türk şirketlerin operasyonları uluslararası alanda genişlediği sürece, bu
pazara piyasadaki en iyi çevresel sigorta kapsamını sunmayı ve uluslararası ağımız ile bilgi birikimimize erişim
sağlamayı sürdüreceğiz” dedi.
environmental cover is for Turkish businesses to conduct a thorough risk
analysis of their exposure to potential environmental risks and carefully
consider whether their existing insurance cover is adequate.
www.recyclingdergisi.com
Haber
Yeni nesil
CNG’li filoy
a
geçiş
başladı...
Etis Lojistik Genel Müdürü Erdal Kılıç
Etis Lojistik’ten yeşil adım
İntermodal Taşımacılıkla
“Akıl karı” çözümleri ile
müşterileriyle empati
kuran Etis Lojistik’ten
yeşil yatırım. Etis, özmal
filosundaki araçlarını birer
birer çevre dostu CNG’li
motorlara çeviriyor.
68 • MART / MARCH 2014
ntermodal
taşımada
sektörün iddialı oyuncularından Etis Lojistik,
operasyonel
gücünü
şimdi çevre ve atmosfer dostu yeşil adımla takviye ediyor. Özmal filosundaki 50’ye yakın
çekici bulunduran Etis, gerek piyasa
kiralamaları gerekse özmal filosuyla
karayolunda yarattığı yüksek trafiğin
çevreye, doğaya ve insana olan olumsuz etkilerini azaltmak için önemli bir
adım attı. Etis, özmal filosundaki Man
Marka 2011 model çekicisini Şubat
ayında NaturgelGaz tesislerinde CNG
dönüşümünü tamamlatarak filonun
öncü çevre dostu aracı haline getirdi.
monoyakıt sistemine geçti ve başarılı
bir CNG dönüşümü gerçekleştirildi”
dedi. Dönüşümle birlikte çekici aracın sadece CNG ile çalışabileceğini
söyleyen Kılıç, sözlerine şöyle devam
etti: “CNG motorunun testlerde ölçülen karbonmonoksit (CO) oranı, mazotlu araçlara göre yaklaşık yüzde 50
oranında düşük seyretti. Mazotlu bir
aracın ortalama karbon emisyonu hacimsel olarak yüzde 0.12 iken dönüşüm sonrası CNG’li motorda bu yaklaşık yüzde 0.06’lara kadar düşüyor.
Bu düşüşte günde 300 km yol yapan
bir ticari araç için ayda yaklaşık 3 Kg
karbonmonoksit (CO)’in atmosfere
salınmaması anlamına geliyor.”
Daha düşük karbon emisyon
değerleri
Dönüşümle ilgili ilgili bir değerlendirme yapan Etis Lojistik Genel Müdürü
Erdal Kılıç, “1 haftalık detaylı bir montaj ve test sürecinden geçen Man
çekici yüzde 100 başarı elde ederek
Yakıttan büyük tasarruf ve
masrafsız motor
CNG Dönüşümü yapılan araçlarda
önemli avantajlardan birinin de karbon emisyonunu azaltan total yakıt
tüketim oranı olduğuna dikkat çeken
Erdal Kılıç, CNG motorlarının yol ko-
İ
www.recyclingdergisi.com
“Etis’in dönüşüm yaptığı TGS 19.400 tipi 40 tonluk Man
çekicisi dışında doğrudan CNG’li araç üreten iveco ile de filo
yenilemeyle ilgili temasları sürüyor.Yeni nesil CNG motorlar
sessiz çalışması ve düşük emisyon değerleri ile atmosfer ve
ozon dostu yakıt kullanan motorlar olarak biliniyor”
şulları performans ve sürüş etkisine
göre yüzde 30 ortalama yakıt tasarrufu ile filo yönetimindeki yakıt harcamalarında tasarruf sağladığını ifade
etti. Kılıç, “Etis’in dönüşüm yaptığı
TGS 19.400 tipi 40 tonluk Man çekicisi dışında doğrudan CNG’li araç
üreten iveco ile de filo yenilemeyle ilgili temasları sürüyor. Yeni nesil CNG
motorlar sessiz çalışması ve düşük
emisyon değerleri ile atmosfer ve
ozon dostu yakıt kullanan motorlar
olarak biliniyor” diye konuştu.
Kılıç: “Yeşil yatırımda öncüler arasında olmaktan mutluyuz”
Lojistik faaliyetlerini yönetirken verimliliği ve müşteri memnuniyetini
hedefledikleri gibi çevre bilincinin
www.recyclingdergisi.com
gelişmesine de önem verdiklerini
kaydeden Etis Lojistik Genel Müdürü
Erdal Kılıç, bu doğrultuda CNG teknolojisini önemsediklerini ve yakından takip ettiklerini ifade etti. Kılıç,
“Uygulama teknolojilerinin yaygın
olmaması ve gerekli uzmanlığın bulunamamasına rağmen CNG dönüşümü konusunda öncü rol oynamakta
kararlıyız. Servis sağlayıcılar ve CNG
istasyonlarının hızla artabilmesi için
buradaki kararlılığımızın önemli olduğuna inanıyoruz. Türkiye gibi enerji
ithalatçısı olan ülkelerde, hepimiz
düşük yakıt sarfiyatlı ve teknolojileri
takip etmeliyiz. Böylece hem tasarruf
sağlayarak hem de çevreyi koruyarak
bütün paydaşlarımızı memnun edebiliriz” diye konuştu.
Etis Lojistik
Hakkında
Etis Lojistik, Marmara denizinde etkili bir çözüm ortağı olması
amacıyla 2007 yılında kurulmuştur. 2010 yılı sonundan bu yana
Gübre Fabrikaları T.A.Ş ve NESMA GROUP ortaklığındaki Negmar Denizcilik Yatırım A.Ş. iştiraki olarak faaliyetlerine devam
etmektedir. Etis Lojistik, firmaların ihtiyaçlarına göre projeler
geliştirerek kaynakların optimal
seviyelerde kullanılmasını ve
müşterilerin zamandan ve lojistik maliyetlerden en iyi verimi
elde etmesini sağlayarak yüksek kalite ve düşük maliyetlerle
güçlü bir hizmet akışı sağlamaktır. Bitmiş ürün, hammadde ve
yarı mamüllerinin yurt içinde İstanbul, Hatay, Balıkesir, Kocaeli,
İzmir, Kütahya, Samsun ve Tekirdağ şehirlerinde bulunan lojistik
merkezlerinden Türkiye ‘de 81
ile batıdan doğuya kuzeyden
güneye komple veya parsiyel
bazda taşımaları Etis kalitesiyle
güvenli bir şekilde gerçekleşmektedir. Sevkiyatların terminlere uyumlu kalarak yapılması
için sevkiyat merkezlerinde
depolama hizmetleri gerçekleştirilerek optimum maliyet yakalanmaktadır. Ayrıca bu sayede
sevkiyat kapasite kullanımı
daha verimli hale getirilmektedir. Müşterilerimizin tüm ürünleri kaza, hırsızlık, hasar gibi
olabilecek her türlü riske karşı
depodan teslim alındığı andan
varış merkezindeki teslimatına
kadar güvence altındadır.
MART / MARCH 2014 • 69
Haber
Toplanan her atık plastik geri dönüşümle
1 HAYVAN YUVASININ TUĞLASI OLACAK!
PAGDER’in “Sıcak Bir Yuva
Her Canlının Hakkıdır”
sloganıyla sahipsiz
sokak hayvanları için
düzenlediği “Yuvaya
Dönüşen Plastikler
Projesi” düzenlenen basın
toplantısıyla hayata geçti.
70 • MART / MARCH 2014
ürkiye’nin en önemli
sorunlarından biri olan
atıkları kaynağında ayrı
toplama, ayırma ve geri
dönüşüm uygulamalarının ülke geneline yayılması büyük
önem taşıyor. PAGDER (Türkiye Plastik Sanayicileri Derneği), aslında birer
değerli hammadde olan plastik atıklarla ilgili çevre ve geri dönüşüm bilinci
yaratırken, bireysel olarak da kaynağında ayrı toplama alışkanlığını kazandıracak; ayrıca sokak hayvanlarının da
T
yaşam koşullarını iyileştirecek önemli
bir proje hayata geçiriyor.
Defalarca geri dönüştürülebilme özelliği taşıyan atık plastikler, hayvanları
sıcak bir yuvaya kavuşturacak!
PAGDER’ in öncülüğünde başlayan
“Sıcak Bir Yuva Her Canlının Hakkıdır” sloganı taşıyan “Yuvaya Dönüşen
Plastikler” kampanyası, Türkiye’nin
geniş katılımlı ve önemli çevre ve geri
dönüşüm projelerinden biri olmaya
aday. Proje kapsamında ihtiyacı bulu-
www.recyclingdergisi.com
Her biri defalarca geri
dönüştürülebilme özelliği
taşıyan atık plastiklerin
(Plastik yoğurt-peynir
kapları, pet şişeler ve
kapakları, deterjan şişeleri,
eski plastik oyuncaklar,
işlevini kaybetmiş plastik
damacanalar, plastik
askılar vb.) yüzde 100
geri dönüşümü sağlanarak
plastik hayvan yuvaları
yapılacak.
nan hayvan bakımevleri başta olmak
üzere ülke genelinde toplanacak (Plastik yoğurt-peynir kapları, pet şişeler
ve kapakları, deterjan şişeleri, eski
plastik oyuncaklar, işlevini kaybetmiş
plastik damacanalar, plastik askılar vb.)
tüm plastik atıkların yüzde 100 geri
dönüşümü sağlanarak plastik yuvalar
yapılacak. İlk etapta pilot bölge olarak
İstanbul’da 3 bin sahipsiz hayvana sıcak bir yuva sağlamayı, ileriki dönemde
de ülke geneline yayılmayı hedefleyen
kampanyada, geri dönüşüm yoluyla da
önemli ekonomik ve çevresel artı değerler yaratılması bekleniyor.
Projeye önemli kurum ve kuruluşlardan tam destek!
“Sıcak Bir Yuva Her Canlının Hakkıdır”
projesinin detayları, PAGDER’in ev
sahipliğinde düzenlenen basın toplantısıyla paylaşıldı. Toplantıya, PAGDER
(Plastik Sanayicileri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Semerci ile üst düzey yetkililerinin yanı sıra
T.C.Orman Su İşleri Bakanlığı-İstanbul
www.recyclingdergisi.com
1. Bölge Müdürü Haluk Özder, Ataşehir Belediyesi Başkan Yardımcısı Namık Sürmen, Zeytinburnu Belediyesi
Proje Koordinatörü Mehmet Uçar;
PLASFED (Plastik Sanayicileri Federasyonu) Yönetim Kurulu Başkanı ve
İKMİB (İstanbul Kimyevi Maddeler ve
Mamulleri İhr. Birliği - projenin basın
lansman sponsorluğunu da üstlendi.)
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Selçuk Aksoy, HAYTAP (Hayvan Hakları
Federasyonu) Başkanı Nesrin Çıtırık
ve federasyona bağlı 16 üye dernek
yetkilileri; SHKD (Sahipsiz Hayvanları Koruma Derneği) Yöneticisi Veteriner Hekim Murat Bekhan, BGD
(Barınak Gönüllüleri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Aslı Varlıer
Pelit, ÇEVKO (Çevre Koruma ve
Ambalaj Atıkları Değerlendirme
Vakfı) Genel Müdürü Yaşar Nadir
Atilla ile sahipsiz kedi-köpekler
için yapılacak yuvalarının yapımını üstlenen proje ana sponsoru
Benoplast; projeye platin sponsorluğuyla katkı sağlayan BASF yetkilileri
MART / MARCH 2014 • 71
Haber
Türkiye plastik
sektörü Avrupa
ikincisi
dünya 7’ncisi!..
Hüseyin Semerci, Türkiye plastik sektörünün başarılarının da
ne yazık ki bilinmediğini, plastik
üretimini 8,1 milyon tona yükselterek şu anda Türkiye’nin İtalya’yı
sollayarak Almanya’nın ardına
yerleşerek Avrupa’nın ikinci büyük plastik üreticisi olduğunu,
dünya sıralamasında ise üretim
miktarı bazında yüzde 2,8 payla
7’nci ülke konumuna yükseldiğini
aktardı. Semerci, “Plastik sektörü, 14 bin dolayında şirketiyle 250
bin kişilik istihdam yaratan Türkiye plastik sektörünün ağırlıklı
kısmını oluşturan mamullerde,
2013 yılı üretimde değer bazında
yüzde 17 artışla 34.3 milyar dolar
üretim değerine ulaşıldı. Plastik
mamullerde 2013 sonunda bir
önceki yıla göre yüzde 13 artışla,
4 milyar 583 milyar dolar ihracat
yapıldı. Plastik mamullerde yurt
içi talebin tamamına yakını karşılandı; kişi başına plastik mamul
tüketimi 74 kg oldu. 1 milyar 680
milyon dolar dış ticaret fazlası
verildi. Açıkçası, doğru bilgilere
sahip olan herkesin, özellikle
medyanın kamuoyunu doğru bilgilerle aydınlatması, bugün burada sizlerle paylaştığımız projemizin ülke başarısı için de büyük
önem taşıyor, siz değerli basın
mensubu dostlarımızın da gönüllülük esasına dayalı bu projenin
faydalarını görerek, kamuoyuna
duyurum için haber desteklerinizi vereceğinize inanıyoruz” dedi.
Burak Emiralioğlu, Ümit Hançer, Arzu
Aksoy Bilgen, TÜYAP’dan Tamer Güzelaydın, proje altın sponsorluğunu üstelenen Naksan Holding Genel Müdürü
Murat Zar, PAGDER&ASLAN OSB
Yönetim Kurulu Başkanı Fidan Aslan,
Gema Polimer’den Erkan Aydın ve
Petkim’den Memduh Taşlıcalı katıldı.
Projeye gümüş sponsor olarak destek
veren Şenmak’tan Selim Şen, Chemorbis yetkilileri, Bak Plastik, Akay
Stand, AKMİB (Akdeniz İhracatçı Birlikleri), Ravago Grup’tan Yakup Ülçer
ile Engel’den Kadir Topuçar da basın
toplantısında yer aldı.
“Tüm Türkiye’ye projemize katılım
için çağrıda bulunuyoruz; PAGDER
olarak 685 plastik kulübe bağışımızla projemizi başlatıyoruz”
Hayvan hakları ve hayvanları koruma
konusunda gönüllü olarak birçok çalışma yapan Tuna Arman’ın proje yüzü
olduğu basın toplantısında konuşan
PAGDER Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Semerci, “Projemizle, toplumumuzun çevre, geri dönüşüm ve sokak
hayvanlarına dikkat çekmeyi; sadece
ilgili bakanlıkların, yerel belediyelerin,
vakfı ve derneklerin çabalarıyla değil,
tüm kamuoyunun katılımıyla, el ele verildiğinde bu sorunların çözülebileceğini kanıtlamayı amaçlıyoruz. PAGDER
olarak projemize ilk katkıyı da yine biz
yapıyor; 685 plastik yuva bağışında
bulunuyoruz. Birçok hayvan severin,
hayvan hakları koruma derneklerinin
de kendi olanakları kapsamında çare
üretmeye çalıştıkları sokak hayvanları,
sevimli dostlarımız kedi ve köpeklerle
ilgili sorunların etkili, insancıl ve kalıcı bir şekilde çözülebilmesinin yolları
uzun zamandır araştırılıyor; yıllardır
yerel yönetimler de bu sorunla başa
çıkmak için uğraşıyorlar. Ancak, sahipsiz sokak hayvanlarının sayılarının çok
fazla oluşu özellikle büyük metropoller başta olmak üzere Türkiye’nin birçok kentinde süregelen bir sorun. Bu
projemizle yine yanlış bilinen bir algıyı
da düzeltmeyi, ülke ekonomimize de
zarar veren bir alışkanlığı değiştirmeyi
hedefliyoruz. Afişlerle, billboard’larla,
üniversiteler arası düzenlediğimiz ve
10 bin lira para ödüllü yarışmamızla
hayata geçerek kamuoyunu bilgilendirecek kamu spot filmimizle, sosyal
medya çalışmalarıyla ve siz değerli basın mensuplarının haber destekleriyle,
defalarca geri dönüştürülebilen atık
plastiklerin aslında birer hammadde de
olduğunu ve geri dönüşümle yeniden
birçok mamule dönüşebildiğini; plastiğin doğa dahil tüm canlılar için dost olduğunu bir kez daha anlatmış olacağız.
Şayet, yerinde, kaynağında ayrıştırma
ÇEVRE
TEMİZLİĞİNE, GERİ
DÖNÜŞÜME KATKI
SAĞLA, HEM DE YUVA
YAP!
72 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
alışkanlığını; çevre ve geri dönüşüm
bilincini tüm toplumumuza kazandırabilirsek, sokaktaki canlılar için de sıcak
bir yuvaya dönüşebilen plastik ile ilgili
haksızca oluşturulan olumsuz imajımıza da pozitif katkı sağlamış olacağız”
dedi.
Plastik hayvan yuvaları özel kalıp
maliyetleri yüzünden bir türlü hayata geçememişti!
Dayanıklılık, hijyenin kolayca sağlanabilmesi gibi birçok açıdan ahşap kulübelere kıyasla kedi-köpekler açısından
daha uygun özellikler taşıyan plastik
hayvan yuvalarının yapımının özel kalıp
maliyetlerinin 500 bin dolarlara varan
yüksek maliyetlerde olması nedeniyle
bugüne kadar hayata geçemediğini
aktaran Hüseyin Semerci, bu sorunu
projenin ana sponsorluğunu da üstlenen Benoplast ile aştıklarını belirtti.
Semerci, “Toplanan atık plastiklerle,
soğuğa, yağmura dayanıklı, kolayca yıkanabilen, şık tasarımlı, kaliteli
plastik yuvalar yapılacak. İşbirliği yapan, projeye destek veren bireylerin,
firmaların, derneklerin isimleri de bu
yuvaların üzerine yazılacak. Buradan
tüm çevrecileri, hayvan severleri ve
dernekleri, birlikleri, belediyeleri, firmaları ve projemizin sürdürülebilirliğini sağlayacak her bireye destek
vermeye, kampanyamıza katılmaya
çağırıyoruz. Plastik atıklar dahil tüm
atıkları çöpe, sokağa atmak yerine
kaynağında ayrıştıralım. Böylece hem
ülke ekonomimize kazandıralım hem
doğayı-çevreye atarak, bırakarak, üstelik suçunu da plastiğe yükleyerek,
görüntü kirliliği yaratmayalım, hem de
önemli sosyal bir sorunlarımızdan biri
www.recyclingdergisi.com
olan sokak hayvanlarına sıcak bir yuvaya dönüştürelim. Unutmayalım ki, her
atık plastik bir cana sıcak bir yuvanın
tuğlası olacak” dedi.
Hayvan severler, projenin “iyi bir fikir” olmaktan çıkıp başarılı ve uzun
soluklu bir uygulamaya dönüşebilmesi için bireysel sponsorluklar
yoluyla da projeye katılabilecek;
yuva ihtiyacı bulunan hayvan bakımevlerine, kontrollü bölgelere bu
yuvalardan temin edebilecek!
Hüseyin Semerci, ülkemize, çevreye
ve sahipsiz sokak hayvanlarına fayda
getirecek bu projenin sürdürülebilirliğinin sağlanmasının, ülke geneline
yayılmasının en önemli hedefleri olduğunu aktardı. Bir sivil toplum örgütü
olarak bu projeyle ilgili kendi imkanları
dahilinde her türlü katkıyı sağladıklarını; ancak çok büyük çaplı ve uzun soluklu olması gereken bu projede herkesin desteğine ihtiyaç bulunduğunu
paylaştı. Semerci, arzu eden firma
ya da hayvan severlerin yuva ihtiyacı
bulunan hayvan bakımevlerine ya da
konutunun bulunduğu siteye vb. bu
plastik yuvalardan sağlayabileceğini,
bireysel sponsorluklarla da bu projenin iyi bir fikir olmaktan çıkıp başarılı
bir uygulamaya dönüşebileceğinin altını çizdi. Semerci, “Bireysel olarak, bu
yuvalardan ihtiyacı olan yerlere temin
etmek isteyenler için de özel bir hesap
açılıyor; 350 TL gibi uygun bir rakamla,
bir yuva alan kişi, bir tane yuvayı da
ihtiyacı bulunan hayvan bakımevine
bağış yapmış olacak. Yani bu projeye
katılan herkesin katkısı, projenin tüm
ülke geneline yayılması ve sürdürülebilirliği için kullanılacak” dedi.
Projeyle
plastik ile ilgili
bilinen yanlışların
da doğruları
anlatılacak !
Bu projenin plastikle ilgili yanlış
bilinenlerin doğrularını da anlatmayı hedeflediğini söyleyen
Hüseyin Semerci, “Tüketicilerin
sorumluluk paylaşımını esas
alan, sürdürülebilir bir geri kazanım sisteminin kurulmasına
katkıda bulunmayı da hedeflediğimiz projemizdeki bir diğer
amacımız da bugünkü refahımızı
sağlayan plastik ile gerçekleri
bıkıp usanmadan anlatmak…
Çünkü plastiğe büyük haksızlıklar yapılıyor; çeşitli nedenlerle
ortaya atılan ve “şehir efsaneleri” ile bilgilerin doğruluğu, yanlışlığı araştırılmadan önyargıların
oluştuğunu ve insanları olumsuz
etkilediğini görüyoruz. Alternatif malzeme üreticilerinin de
pazar kaybetme kaygısı ile her
gün artan ölçüde ve bilimselliğe
dayanmayan iddialarla plastiğe saldırılması, plastikle ilgili
kamu algısının olumsuzlaştırılmasına neden olmaktadır. Oysa
plastikler üretim, kullanım ve
geri dönüşüm safhalarında en
çevreci malzemelerdir; tıptan
eczacılık, kozmetik, ilaç sanayine, inşaata, teknik parçalara,
tekstilden sportif eşyalara, otomotive kadar çok sayıda sanayi
kolunda kullanılıyor. Defalarca
geri dönüştürülebilme özelliği
taşıyan plastikler geri dönüştürüldüğünde kaynak tasarrufu
ve ülke ekonomisine çok büyük
katkı sağlarlar. Gelişen teknolojiye paralel olarak her gün yeni
uygulamalara imkan sağlayan
plastiklerin ekonomik ve kolay
uygulanabilir olması, diğer maddelere göre tüketimini hızla artırıyor; yapılan tüm ölçümlemeler,
araştırmalar plastiğin birçok kişi
tarafından bilinmeyen benzersiz
ve olumlu yanlarını da ortaya koyuyor” dedi.
MART / MARCH 2014 • 73
Kentsel Madencilikte Biyolojik
Süreçler ile Atıklardan Metal Kazanımı...
Kim./Bio. Ceren ERÜST- Müh. Merve ŞAHİN- Dr. Ayşenur TUNCUK- Prof. Dr. Ata AKCİL
Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta
Prof. Dr. Hacı DEVECİ / Karadeniz Teknik Üniversitesi, Trabzon
Araştırma / İnceleme
H
ızla artan nüfus ve endüstriyel uygulamaların genişlemesi ile birlikte gelişen teknoloji, atık üretiminde hızlı artışa neden olmaktadır. Hızla artan
atıkların ikincil kaynak olarak potansiyeli, atıkların geri dönüşümüne yönelik araştırma ve geliştirme çalışmalarını motive etmektedir. Çevre güvenliği için uygun atık
yönetim stratejilerinde amaç, atıkların ihtiva ettikleri toksik
elementlerin stabilizasyonu ve metalik değerlerin geri kazanımı için atık malzemelerin değerlendirilmesi üzerinedir. Atık
yönetimi kapsamında bugüne kadar çeşitli seçenekler test
edilmiştir. Ancak, son yıllarda, atık yönetimi için biyohidrometalurjik yaklaşımların geliştirilmesine yönelik araştırmalar hızla artmıştır.
Atıkların geri dönüşümü, en uygun atık yönetimi yaklaşımı
olarak öngörülmektedir. Dünya’da yapılan çalışmalarda,
atıkların ikincil kaynak olarak değerlendirilmesine yönelik
çevresel, teknik ve ekonomik açıdan uygun bir geri dönüşüm
yönteminin geliştirilmesi hedeflenmektedir. Bunun yanı sıra,
atıkların sınıflandırılarak toplanması konusunda tüketicilerin bilinçlendirilmesi ve geri dönüşüme tabi tutulacak atık
oranlarının arttırılması, atıklardan Cu, Au, Ag ve Pd kazanımı
başta olmak üzere metallerin geri kazanımı, atıkların rehabilitasyonu ve dolgu alanlarına depolanacak atık miktarının
azaltılması gibi birçok konu da büyük önem arz etmektedir.
Düşük tenörlü ikincil kaynaklara uygulanan biyolojik işlemler,
geleneksel hidrometalurjik ve pirometalurjik işlemlere göre
daha ekonomik ve çevre dostu bir yöntem olarak değerlendirilmektedir.
Biyolojik süreçler
Biyohidrometalurjik yöntemler, doğal biyojeokimyasal süreçlere dayanarak geliştirilmiştir (Bosecker, 1994; Torma,
1988). Bu yöntemler, geleneksel yöntemler ile değerlendirilemeyen, özellikle metal içeriği düşük tenörlü cevherlerin
değerlendirilmesine olanak sağlamaktadır (Rawlings, 1998;
Rossi, 1990). Benzer şekilde bu yöntemlerden, atıklardan
metallerin geri kazanımında da yararlanılabilir.
Biyohidrometalurji genellikle herhangi bir toksik kimyasal
madde kullanımı olmaksızın, uygun koşullar altında yapılabilir (Anjum vd., 2012). Kimyasal liç çok hızlı ve verimlidir ancak
çevresel problemler yaratmaktadır. Diğer yandan biyoliç nispeten daha az maliyetli bir tekniktir (Pant vd., 2012). Bazen
biyohidrometalurjik yöntemler ile metal kazanımı pirometalurjik ve hidrometalurjik adımlarla birlikte kullanılmaktadır.
Metallerin geri kazanımı için kullanılan biyohidrometalurjik
yöntemler daha az enerji gerektiren ve zehirli gaz emisyo-
74 • MART / MARCH 2014
nunun olmadığı çevre dostu bir yöntemler olarak görülmektedir (Rawlings, 2004; Akcil, 2004; D’Hugues ve Spolaore,
2008; Anjum vd., 2010; Brierley, 2010; Anjum vd., 2012).
İkincil kaynakların geri dönüşümü, sadece sınırlı doğal/mineral kaynaklar üzerindeki yükü azaltarak metal kaynaklarını
korumak için değil, aynı zamanda bertaraf nedeniyle çevresel bozulmayı azaltmak için de kritik öneme sahiptir. Yığın/
döküm ve biyoreaktör (STR / CSTR) liçi kullanılarak bakır,
altın, nikel ve uranyum için biyo-hidrometalurjik süreçlerin
başarısı ile ikincil kaynaklardan değerli metallerin ekstraksiyonu son yıllarda büyük ilgi görmektedir. Metalürji ve sanayi
işlemlerinde oluşturulan yan ürünler ve kentsel atıklar için
biyoliç süreçlerini geliştirmek amacıyla önemli çabalar gösterilmiştir. Katı atıklarda metallerin çoğunluğu, metalik ve
oksitli formda bulunur. Oksitli formdaki metaller, heterotrofik mikroorganizmalar tarafından bir enerji kaynağı sağlanarak çözünür hale getirilebilirler; ancak, elementer formdaki
metaller için oksitleyici bir ortam gerekir (Lee ve Pandey,
2012). Metallerin biyoliçinde, asidofilik autotrophic bakteriler (e.g. Acidithiobacilli sp.), heterotrofik bakteriler (e.g.
Pseudomonas sp., Bacillus sp.) ve heterotrofik mantarlar
(e.g. Aspergillus sp., Penicillium spp.) kullanılabilir (Schinner
ve Burgstaller, 1989). Biyohidrometalurjik yöntemler, çok
çeşitli endüstriyel ve kentsel atıklardan metallerin kazanımı
için araştırılmıştır (Erust vd., 2013).
Elektronik atıklar
Elektrik-elektronik ekipmanlar (EEE) için tüketim ile sonuçlanan büyük ölçekli üretim talebi son yıllarda hızla artmıştır.
Bilgisayarların satış ortalaması yıllık ~ %10 ‘un üzerinde artış
eğilimindeyken, cep telefonlarının yıllık satışının 2009 yılında
1,2 milyar dolar olduğu tahmin edilmiştir (Kang ve Schoenung,
2005). Elektronik cihaz teknolojisindeki hızlı ilerleme, cep telefonları ve PCB içeren elektrik-elektronik ekipmanların ömründeki azalma ile sonuçlanmaktadır. Kullanım ömrü dolan
ekipmanlar (bilgisayarlar, televizyonlar, baskılı devre kartları
vb.) bertaraf için atık haline gelir. Bu elektrikli-elektronik cihazların atıklarının tümü “E-atık (AEEE)” olarak bilinmektedir (UNEP, 2006). Aynı zamanda e-atıklar, Avrupa’nın en hızlı
büyüyen atık akımlarından biridir. Avrupa’da yıllık açığa çıkan
kullanım ömrü dolan e-atıkların 25-30 kg kadarı, toplam atık
miktarının yaklaşık% 5’ini oluşturmaktadır (EC, 2006).
Elektronik atık üretim tonajı, diğer atıklara oranla 2-3 kat
daha hızlı artmıştır (Grossman, 2006; U.S. EPA, 2008). Herhangi bir ön işlem gerekmeden, elektronik atıkların sadece
az bir kısmı geri kazanılmakta, geriye kalanı ise bertaraf
www.recyclingdergisi.com
edilmektedir (Cui ve Zhang 2008; Ilyas vd, 2009). Amerika
Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (US-EPA) tarafından
e-atık üretimi ile ilgili verilerde, 2000-2007 yılları arasında
yaklaşık 500 milyon bilgisayarın atıldığı ve toplam 2 milyon
ton üretilen atıkların arasında, yalnızca 400 bin tonunun
başarıyla geri kazanıldığı belirtilmiştir (U.S. EPA, 2008). Ancak, Doğal Kaynaklar Savunma Konseyi tarafından yapılan
tahminlerde, 2006 yılında, 1 milyon cep telefonuyla birlikte
0.3 milyon bilgisayarında imha edildiği belirtilmiştir (NRDC,
2008).
Türkiye’de elektronik atığın sadece %1’lik bir kısmı geri dönüşüme tabi olmaktadır. Bu nedenle, Türkiye’de giderek
artmakta olan AEEE’nin akımını yönetmek için, halkın bilinçlendirilmesi ve atık toplama oranının arttırılabilmesi için geri
dönüşüm projeleri geliştirilmelidir (Akcil vd., 2009; Ciftlik vd.,
2009; Yazici vd., 2009).
Elektronik atıklar yaklaşık olarak %10-20 Cu, %1-5 Pb, %1-3
Ni ve %0.3-0.4 Ag, Au, Pb içermektedir. E-atık, organik olarak klorlu/bromlu alev geciktiriciler ve inorganik olarak çoğu
tehlikeli olan ve doğada bulunan Hg, Pb gibi, organik (>1000)
ve inorganik maddeleri de içermektedir. Bu maddelerin toksik doğası nedeniyle, belediye atıkları ile elektronik atıkların
birlikte depolanması ve bertarafı, önemli çevresel problemlere neden olmaktadır.Atık depolama alanlarında, ağır metal
kirliliğinin (özellikle Hg ve Pb) ana kaynağı, elektronik atıklardan kaynaklanmaktadır. Öte yandan, elektronik atıklar yüksek temel ve değerli metal içerikleri nedeniyle, potansiyel
bir ikincil kaynak olarak kabul edilmektedir. Elektronik cihazların önemli bir parçası olan baskılı devre kartları da yüksek
düzeyde metal içermektedir. Baskılı devre kartları, altın cevheri (~1-10 g/ton Au) ve bakır cevheriyle (~0,5-1% Cu) karşılaştırıldığında, sırasıyla, 25-250 kat altın ve 20-40 kat bakır
içermektedir ( Yazici ve Deveci, 2009).
Sadece beş yıl içinde, buzdolapları, televizyonlar, cep telefonları, bilgisayarlar gibi elektronik cihazların bertaraf veya
geri dönüşümü Birleşmiş Milletler tarafından yayımlanan
bir araştırmaya göre, yüzde 33 oranında büyüyecektir. E-atık
olarak bilinen kullanılmış elektrikli ve elektronik cihazların
miktarının dünya çapında 2017 yılında 65.4 milyon metrik
tona ulaşması beklenmektedir (http://www.usnews.com/
news/articles/2013/12/16/un-seeks-to-solve-growingglobal-e-waste-problem).
Demontaj, boyut küçültme ve zenginleştirme gibi mekanik
ön hazırlık işlemlerinin ardından biyoliç işlemi uygulanmaktadır. E-atıkların biyoliçinde asidofilik mikroorganizmalar,
esas olarak liç reaktiflerini çözelti ortamında üretmek için
kullanılmaktadır. E-atıklarda metallerin (e.g. bakır), metalik
formda bulunmasından dolayı, liç işleminde bir oksitleyiciye ihtiyaç vardır. Asidofilik demir oksitleyici bakteriler ile
atıklardaki demirin çözünmesi ve çözünen Fe(II)’nin, bakır
ve diğer bir çok metal için kuvvetli bir oksitleyici olan Fe(III)
dönüştürülmesi mümkündür . Benzer şekilde, ortama uygun
bir kükürt bileşiği (örneğin S0) ilave etmek suretiyle, kükürt
oksitleyici bakteriler veya ile metallerin çözünmesi için gerekli asidik bir ortam sağlanabilir (Brandl vd., 2001). Bunun
dışında, heterotrofik mikroorganizmalar ile uygun bir organik substrattan metal oksitler için liç reaktifi olarak organik
asitler üretilebilir. Biyohidrometalurjik işlemler, pH, sıcaklık,
büyüme ortamı bileşim, oksijen ve karbondioksit içeriği vb
gibi önemli parametreler ile birlikte WEEE’de ve asit / baz tüketiminde toksit elementler gibi diğer parametrelerin kontrolüyle optimize edilebilmektedir. E-atıkların biyoliçi üzerine
yapılan çalışmaların ayrıntıları Tablo 1’de özetlenmiştir.
Kullanılmış piller
Kullanılmış Piller ve Akümülatörlerin Kontrolü Yönetmeliği,
AB direktifi ile uyumludur ve pillerin ithalatinı, kullanımı, toplanması, bertarafını ve geri dönüşümünü düzenleyen bir yönetmeliktir. Türkiye’de toplam 10.000 metrik ton, taşınabilir
pil tüketilmektedir. 2 yıllık ortalama pil ömrü ile 30 milyondan
fazla cep telefonu kullanıcısı göz önüne alındığında, atık akışında, cep telefonlarında kullanılmış pil miktarı yaklaşık 900
metrik tondur (Aktas vd., 2004). 13 firma geri kazanım lisansı
almış olmasına rağmen, Türkiye’de hala kullanılmış pillerden
geri kazanım yapılmamaktadır.
Türkiye’de harcanan piller ayrı değil, diğer katı atıklar (kullanılmış pillerin yaklaşık %2’si ayrı toplama noktalarından
tahsil edilmektedir) ve belediye atıklarıyla birlikte depolanmaktadır. Kullanılmış piller diğer atıklarla birlikte bertaraf
edilememektedir, varolan çeşitli yöntemlerle geri dönüştürülmesi gerekmektedir.
Biyohidrometalurjik yöntemler kullanarak pillerden değerli
metallerin geri kazanımı üzerine yapılan çalışmalar Tablo
2’de verilmiştir (Tablo 2).
Kullanılmış katalizörler
Katalizör atıklarından en önemlisi Al, V, Mo, Ni ve Fe gibi
metaller açısından zengin ve değerli bir kaynak olan, petrol
rafinerilerinde üretilen hidro-işleme katalizörleridir. Kullanılmış petrol rafinerisi katalizörlerinin miktarı yılda 150.000170.000 tondur (Dufrense, 2007).
Atık sahalarında depolanmadan önce kullanılmış katalizörlerin geri dönüşümü, ağır metallerin salınımı nedeniyle oluşacak çevre kirliliğinin önlenmesi bakımından büyük önem
taşımaktadır. Kullanılmış katalizörlerden metallerin geri
kazanımında çeşitli yöntemler kullanılabilmektedir. Kulla-
www.recyclingdergisi.com
MART / MARCH 2014 • 75
76 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com
nılmış petrol katalizörlerinin biyoliçi, biyohidrometalurjide
gelişmekte olan araştırma uygulamalarından biri olmasına
rağmen, laboratuvar ölçekli testlerle sınırlıdır; şu ana kadar
pilot çapta bir uygulama henüz yapılmamıştır. Kullanılmış katalizörlerden V, Fe ve Ni‘in uzaklaştırılması veya geri kazanımında farklı reaktifler kullanılabilir (Furimsky, 1996).
Katı katalizörler metal oksit ya da sülfürlü bileşikler içerirler
ve 2 ya da 3 yıldan sonra yenilenmeleri gerekir. Bu yüzden,
her yıl önemli miktarda kullanılmış katalizörler katı atık olarak ortaya çıkmaktadır. Toksik kimyasal içerikleri nedeniyle
kullanılmış katalizörler için çevresel düzenlemeler gerekmektedir. Ayrıca alüminyum oksit ve silikat içeren kullanılmış katalizörler, geri kazanımda ekonomik öneme sahiptir
(Tavassoli vd., 2012). Biyohidrometalurjik yaklaşımlar kullanılmış katalizörlerden metal kazanımında, fizikokimyasal
süreçlere göre daha ekonomik ve çevre dostudur.
Biyohidrometalurjik yöntemlerin uygulamaları ve geri kazanım miktarları Tablo 3’te verilmiştir.
Tablo 3. Kullanılmış katalizörlerin biyoliçi üzerine Ar-Ge çalışmaları
Stratejiler ve Gelecek Önerileri
Endüstriyel ve kentsel atıkların yönetimi, ülkelerin sürdürülebilir kalkınması açısından büyük önem taşımaktadır. Yüksek
metal içerikleri nedeniyle çevresel etkileri ve ikincil kaynak
olarak ekonomik potansiyeli dikkate alındığında bu atıkların
geri dönüşümü, en uygun atık yönetimi yöntemi olarak kabul
edilmektedir. Atıkların değerlendirilmesine ve metallerin
geri kazanımına yönelik olarak, geleneksel metalürjik yöntemlere dayalı yöntemler mevcuttur. Ancak atıkların etkin
bir biçimde toplanması, düşük maliyetli, çevresel açıdan
uygun ve küçük ölçekli uygulamalar için uygun geri dönüşüm
süreçlerinin geliştirilmesi gerekir. Özellikle düşük tenörlü
ve geleneksel yöntemler ile değerlendirilemeyen cevherin
değerlendirilmesine olanak sağlaması nedeniyle maden ve
metalurji sektöründe biyohidrometalurjinin önemi giderek
artmaktadır. Ekonomik ve çevresel açıdan daha uygun olmaları nedeniyle biyohidrometalurjik yöntemler, atıklardan
metallerin kazanılmasında da potansiyel yöntemlerden biri
olarak ilgi görmüştür. Atık elektrikli ve elektronik eşyalar,
atık piller ve atık katalizörlerden metallerin geri kazanımına yönelik olarak biyoliç prosesleri araştırılmıştır. Ancak bu
çalışmalar büyük ölçüde laboratuvar çalışmaları ile sınırlı
kalmıştır. Biyoliç proseslerinin etkinliğinin büyük ölçekli çalışmalarla da ortaya konması gerekir.
Kaynaklar
Akcil, A., 2004. Potential bioleaching developments towards
commercial reality: Turkish metal mining’s future. Miner. Eng.
17, 477–480.
Akcil, A., Yazici, E., Deveci, H., 2009. E-wastes: Mines of Future.
Recycling Technology 28, 35-37.
Aktas, S., Sirkeci, A.A., Acma, E., 2004. Current Situation of
Scrap batteries in Turkey. J Power Sources 130, 306-308.
www.recyclingdergisi.com
Amiri, F., Mousavi, S.M., Yaghmaei, S., 2011a. Enhancement of
bioleaching of a spent Ni/Mo hydroprocessing catalyst by Penicillium simplicissimum. Separation and Purification Technology
80, 566–576.
Amiri, F., Yaghmaei, S., Mousavi, S.M., 2011b. Bioleaching of
tungsten-rich spent hydrocracking catalyst using Penicillium
simplicissimum. Bioresource Technology 102, 1567–1573.
Anjum, F, Bhatti, HN, Asgher, M, Shahid, M., 2010. Leaching of
metals from black shale using organic acids produced by Aspergillus niger. J. Appl. Clay Sci. 3–4(47), 356–361.
Anjum, F, Shahid, M, Akcil, A., 2012. Biohydrometallurgy techniques of low grade ores: A review on black shale. Hydrometallurgy
117–118, 1–12.
Bas, A.D., Deveci, H., Yazici, E.Y., 2013. Bioleaching of copper from
low grade scrap TV circuit boards using mesophilic bacteria.
Hydrometallurgy 138, 65–70.
Bharadwaj, A., Ting, Y-P. 2013. Bioleaching of spent hydrotreating
catalyst by acidophilic thermophile Acidianus brierleyi: Leaching
mechanism and effect of decoking. Bioresource Technology 130,
673–680.
Bosecker, K., 1994. Mikrobielle Laugung (leaching), in: Präwe, P.,
Faust, U., Sittig, W., Sukatsch, D.A., (Eds.), Handbuch der Biotechnologie, Oldenbourg, München, pp. 835–858.
Brandl, H., Bosshard, R., Wegmann, M., 2001. Computer-munching
microbes: metal leaching from electronic scrap by bacteria and
fungi. Hydrometallurgy 59, 319–326.
Brandl, H., Lehmann, S., Faramarzi M.A., Martinelli, D., 2008. Biomobilization of silver, gold, and platinum from solid waste materials by HCN-forming microorganisms. Hydrometallurgy 94,
14–17.
Brierley, C.L., 2010. Biohydrometallurgical prospects. Hydrometallurgy 104, 324–328.
Cerruti, C., Curutchet, G., Donati, E., 1998. Bio-dissolution of
spent nickel–cadmium batteries using Thiobacillus ferrooxidans. Journal of Biotechnology 62, 209–219.
Chenglong, Z., Jingwei, W., Jianfeng, B., 2010. Production of High
Purity Copper from Bio-leaching Solutions of Waste Printed Circuit Boards. International Conference on Digital Manufacturing
& Automation, p. 1-4.
Choi, M., Cho, K., Kim, D., 2004. Microbial recovery of copper
from printed circuit boards of waste computer by Acidithiobacillus ferrooxidans. Journal of Environmental Science and Health
39, 2973-2982.
Ciftlik, S., Handiri, I., Beyhan, M., Akcil, A., Ilgar, M., Gonullu, T.,
2009. Electrical and Electronic Waste (E-Waste) Management,
Economics and Evaluation in Terms of Potential Metal Recovery
(TURKAY 2009), Istanbul. 3(1), 261-267.
Creamer, N.J., Victoria S., Henderson, J., Lynne E., 2006. Palladium
and gold removal and recovery from precious metal solutions
and electronic scrap leachates by Desulfovibrio desulfuricans.
Biotechnology Letters 28, 1475–1484.
Cui, J., Zhang, L., 2008. Metallurgical recovery of metals from
electronic waste: A review. Journal of Hazardous Materials 158,
228-256.
D’Hugues, P., Spolaore, P., 2008. Biohydrometallurgy applied to
exploitation of black shale resources: overview of bioshale FP6
European project. Bioshale consortium. Trans. Nonferrous Metall. Soc. China 6, 87.
Dufrense, P., 2007. Hydroprocessing catalyst regeneration and
recycling. Appl. Catal. A. Gen. 322, 67-75.
EC., 2006. Implementation of Waste Electric and Electronic Equipment Directive in EU 25. European Commission, DirectoriteGeneral Joint Research Center, Institute for Prospective Technological Studies, Technical Report Series. Prepared by Savage,
M, Ogilvie, S, Slezak, J, Artim, E, EUR 22231 EN, 108, www.jrc.es.
Erust, C., Akcil, A., Gahan, C.S., Tuncuk, A., Deveci, H., 2013. Biohydrometallurgy of secondary metal resources: a potential alternative approach for metal recovery. J Chem Technol Biotechnol
88, 2115–2132.
Faramarzi, M.A., Stagars, M., Pensini, E., Krebs, W., Brandl, H.,
MART / MARCH 2014 • 77
2004. Metal solubilization from metal-containing solid materials by cyanogenic Chromobacterium violaceum. Journal of Biotechnology 113, 321–326.
Furimsky, E., 1996. Spent refinery catalysts: environment, safety
and utilization. Catal. Today. 30, 223-286.
Gholami, R.M., Borghei, S.M., Mousavi, S.M., 2010 Heavy metals
recovery from spent catalyst using acidithiobacillus ferrooxidans and acidithiobacillus thiooxidans. ICCCE 2010 - 2010 International Conference on Chemistry and Chemical Engineering,
Proceedings, Article number 5560422, p. 331-335.
Gholami, R.M., Mousavi, S.M., Borghei, S.M., 2012 Process optimization and modeling of heavy metals extraction from a molybdenum rich spent catalyst by Aspergillus niger using response
surface methodology. Journal of Industrial and Engineering Chemistry 18, 218–224.
Grossman, E., 2006. Digital dilemma. Waste Age 37, 18.
Ilyas, S., Anwar, M.A., Niazi, S.B., Ghauri, M.A., 2007. Bioleaching
of metals from electronic scrap by moderately thermophilic acidophilic bacteria. Hydrometallurgy 88, 180–188.
Ilyas, S., Ruan, C., Bhatti, H.N., Ghauri, M.A., Anwar, M.A., 2010.
Column bioleaching of metals from electronic scrap. Hydrometallurgy 101, 135–140.
Kang, H.Y., Schoenung, J., 2005. Electronic Waste Recycling: A
Review of U.S. Infrastructure and Technology Options. Resources, Conservation and Recycling 45, 368-400.
Lee, J., Pandey, B.D., 2012. Bio-processing of solid wastes and
secondary resources for metal extraction – A review. Waste Management 32, 3–18.
Mishra, D., Kim, D.J., Ralph, D.E., Ahn, J.G., Rhee, Y.H., 2007. Bioleaching of vanadium rich spent refinery catalysts using sulfur
oxidizing lithotrophs. Hydrometallurgy 88, 202–209.
Mishra, D., Kim, D., Ralph, D.E., Ahn, J., Rhee, Y., 2008a. Bioleaching
of metals from spent lithium ion secondary batteries using Acidithiobacillus ferrooxidans. Waste Management 28, 333–338.
Mishra, D., Kim, D.J., Ralph, D.E., Ahn, J.G., Rhee, Y.H., 2008b. Bioleaching of spent hydro-processing catalyst using acidophilic
bacteria and its kinetics aspect. Journal of Hazardous Materials
152, 1082–1091.
NRDC. Natural Resources Defence Council- Annual report,
(2008). http://www.nrdc.org/recycling/default.asp.
Pant, D., Joshi, D., Upreti, M.K., Kotnala, R.K., 2012. Chemical and
biological extraction of metals present in E waste: A hybrid technology. Waste Management 32, 979–990.
Pradhan, D., Ahn, J.G., Kim, D.J., Lee, S.W., 2009. Effect of Ni2+,
V4+ and Mo6+ concentration on iron oxidation by Acidithiobacillus ferrooxidans. Korean J. Chem. Eng. 26, 736-741.
Pradhan, J.K., Kumar, S., 2012. Metals bioleaching from electronic
waste by Chromobacterium violaceum and Pseudomonads sp.
Waste Management & Research 30, 1151–1159.
Rawlings, D.E., 1998. Industrial practice and the biology of leaching of metals from ores, J. Ind. Microbiol. Biotechnol., 20,
168–274.
Rawlings, D.E., 2004. Microbially assisted dissolution of minerals
and its use in the mining industry. Pure Appl. Chem. 76, 847–859.
Rossi, G., 1990. Biohydrometallurgy, McGraw-Hill, New York.
Santhiya, D., Ting, Y-P., 2005. Bioleaching of spent refinery processing catalyst using Aspergillus niger with high-yield oxalic
acid. Journal of Biotechnology. 116, 171-184.
Santhiya, D., Ting, Y-P., 2006. Use of adapted Aspergillus niger in
the bioleaching of spent refinery processing catalyst. Journal of
Biotechnology 121, 62-74.
Schinner, F., Burgstaller, W., 1989. Extraction of zinc from industrial waste by Penicillium sp. Appl.. Environ. Microbiol. 55,
1153–1156.
Tavassoli, S., Asghari, I., Amiri, F., Mousavi, S.M., 2012. A rewiew
on the bioleaching of spent refinery catalysts Part I: Process
Fundamentals. Hydrometallurgy (In Press).
Torma, A.E., 1988. Leaching of metals, in: Rehm, H.J., Reed, G.
(Eds.), Biotechnology, vol. 6b, Verlag Chemie, Weinheim, pp.
367–399.
78 • MART / MARCH 2014
Tran, C.D., Lee, J-C., Pandey, B.D., Jeong, J., Yoo, K., Huynh, T.H., 2011
Bacterial cyanide generation in the presence of metal ions (Na+,
Mg2+, Fe2+, Pb2+) and gold bioleaching from waste PCBs. Journal of Chemical Engineering of Japan. 44, 692-700.
Trimm, D.L., 1989. Deactivation, Regeneration and Disposal of
Hydroprocessing Catalysts. Stud. Surf. Sci. Catal. 53, 41-60.
UNEP., 2006. The Environment in the News. UNEP (United Nations Enviroment Programme), p. 11-59.
U.S. EPA., 2008. Electronics Waste Management in the United
States Approach 1. Final EPA530-R-08-009, p. 1-35 (Available
from http://www.epa.gov/osw/conserve/ materials/ecycling/
docs/app-1.pdf, 05.05.2013).
Velgosová, O., Kaduková, J., Marcincáková, R., Palfy, P., Trpcevská,
J., 2013. Influence of H2SO4 and ferric iron on Cd bioleaching
from spent Ni–Cd batteries. Waste Management 33, 456–461.
Vestola, E.A., Kuusenaho, M.K., Närhi, H.M., Tuovinen, O.H., Puhakka, J.A., Plumb, J.J., Kaksonen A.H., 2010. Acid bioleaching of solid waste materials from copper, steel and recycling industries.
Hydrometallurgy 103, 74–79.
Yamane, L.H., Espinosa, D.C.R., Tenório, J.A.S., 2011. Recovery of
copper from printed circuit boards waste by bioleaching. TMS
Annual Meeting, p. 45-52.
Yang, J., Wang, Q., Luoa, Q., Wang, Q., Wu, T., 2009. Biosorption
behavior of heavy metals in bioleaching process of MSWI fly
ash by Aspergillus niger. Biochemical Engineering Journal 46,
294–299.
Yazici, E., Deveci, H., Akcil, A., 2009. Recovery from Recycling:
E-Wastes, Recycling Industry, 26, 59-62.
Wu F., Sun Y., Xin B., Li L., 2008. Bioleaching of nickel and cobalt
from spent nickel metal hydride batteries by Acidithiobacilli
spp.. Journal of Beijing Institute of Technology 17, 489-494.
Xiang, Y., Wu, P., Zhu, N., Zhanga, T., Liud, W., Wu, J., Li, P., 2010.
Bioleaching of copper from waste printed circuit boards by bacterial consortium enriched from acid mine drainage. Journal of
Hazardous Materials 184, 812–818.
Xin, B., Jiang, W., Aslam, H., Zhang, K., Liu, C., Wang, R., Wang, Y.,
2012a. Bioleaching of zinc and manganese from spent Zn–Mn
batteries and mechanism exploration. Bioresource Technology
106, 147–153.
Xin, B., Jiang, W., Li, X., Zhang, K., Liu, C., Wang, R., Wang, Y., 2012b.
Analysis of reasons for decline of bioleaching efficiency of
spent Zn–Mn batteries at high pulp densities and exploration
measure for improving performance. Bioresource Technology
112, 186–192.
Xin, B., Zhang, D., Zhang, X., Xia, Y., Wu, F., Chen, S., Li, L., 2009.
Bioleaching mechanism of Co and Li from spent lithium-ion battery by the mixed culture of acidophilic sulfur-oxidizing and ironoxidizing bacteria. Bioresource Technology 100, 6163–6169.
Zeng, G., Denga, X., Luo, S., Luo, X., Zou, J., 2012. A coppercatalyzed bioleaching process for enhancement of cobalt dissolution from spent lithium-ion batteries. Journal of Hazardous
Materials 199– 200, 164– 169.
Zhao, L., Yang, D., Zhu, N., 2008a. Bioleaching of spent Ni–Cd
batteries by continuous flow system: Effect of hydraulic retention time and process load. Journal of Hazardous Materials 160,
648–654.
Zhao, L., Zhu, N., Wang, X., 2008b. Comparison of bio-dissolution
of spent Ni–Cd batteries by sewage sludge using ferrous ions
and elemental sulfur as substrate. Chemosphere 70, 974–981.
Zhu, N., Xiang, Y., Zhang, T., Wu, P., Dang, Z., Li, P., Wu, J., 2011. Bioleaching of metal concentrates of waste printed circuit boards
by mixed culture of acidophilic bacteria. Journal of Hazardous
Materials 192, 614-619.
Zhu, N., Zhang, L., Li, C., Cai, C., 2003. Recycling of spent nickel–
cadmium batteries based on bioleaching process. Waste Management 23, 703–708.
http://www.usnews.com/news/articles/2013/12/16/un-seeksto-solve-growing-global-e-waste-problem,
Erişim
tarihi;
07.02.2014.
www.recyclingdergisi.com
2013-2014
5.ULUSLARARASI YEŞİL KAMERA ÜNİVERSİTELER ARARASI KISA
FİLM YARIŞMASI 2014 ‘’ÇEVRE SINIR TANIMIYOR”
Başvuru ve Filmlerin Teslim Tarihi: 1 Aralık 2013 - 28 Mart 2014
Telefon: 0 216 360 46 36 Faks: 0 216 360 46 65
Web: www.yesilkamera.com E-Mail: [email protected]
Organizasyon: Grup E
Sensörlü Tasnif 2014
11 Mart 2014 - 13 Mart 2014
Aachen (Almanya)
İşleme ve Geri Dönüşüm Bölümü, RWTH
Aachen Üniversitesi
Tel: +49 241 80 95 967
Faks: +49 241 8092 232
[email protected]
www.ifa.rwth-aachen.de
***
PETRO ÇEVRE 2014
7. Sempozyumu ve Petrol ve Petrokimya
Sanayi Çevre İlerleme sergisi
24-26 Şubat 2014
Seef Merkezi, Suudi Arabistan Al Khobar,
www.petroenvironment.com
Tel: +44 203 463 1023
Email: [email protected]
***
Geri dönüşüm süreçleri ve teknolojileri
fuarı 2014
21-22 .05.2014 Münih / Almanya
Messe Westfalenhallen Dortmund
Rheinlanddamm 200 44139 Dortmund
Tel +49 (0) 89 127 165 0
Faks +49 (0) 89 127 165 111
***
Güneydoğu Avrupa Atık Yönetimi ve
Geri Dönüşümü Fuarı 2014
5-7 Mart 2014
Sofya - Bulgaristan
Tel: +359 32 912 900
www.viaexpo.com
office@ viaexpo.com
***
RWM Geri Dönüşüm ve
Atık Yönetimi Fuarı Birmingham
Tarih: 16.09.2014 - 18.09.2014
Fuar İletişim:
www.rwmexhibition.com
Fuar yeri: NEC Ulusal Fuar Merkezi
West Midlands B40 1NT,
Birmingham,
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda
80 • MART / MARCH 2014
IFAT Hindistan Mumbai
Su, kanalizasyon, çöp ve geri dönüşüm
için Uluslararası fuar
09.10.2014 - 11.10.2014
Fuar yeri: Istanbul Fuar Merkezi’nde (BEC)
Batı Ekspres Yolu 400063 Mumbai,
Maharashtra, Hindistan
***
Ekotech Kielce
Atık yönetimi, geri dönüşüm ve ekoloji
için Ticaret fuarı
18.03.2014 - 20.03.2014
www.ekotech.targikielce.pl
Fuar yeri: Kielce Fuarları Zakladowa 1
25672 Kielce, Polonya
***
Geri dönüşüm Technik Dortmund
Geri dönüşüm teknolojileri fuarı
21.05.2014 - 22.05.2014
www.easyfairs.com
Fuar yeri: Westfalenhallen
Rheinlanddamm 200 44139
Dortmund, Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya
***
Entech Pollutech Asya Bangkok
Çevre teknolojileri için Uluslararası
fuar
04.06.2014 - 07.06.2014
www.entechpollutec-asia.com
Fuar yeri: Bangkok
Uluslararası Ticaret ve
Fuar Merkezi BITEC
88 Bangna-Trad Road,
Bangna 10260Bangkok,
Bangkok, Tayland
***
Indo Atık Surabaya
Atık yönetim teknolojileri
ve çözümleri fuarı
21.03.2014 - 23.03.2014
www.indowaste.com
Fuar yeri: Grand City Expo
Jl Gubeng Pojok Dalam Surabaya
Surabaya, Doğu Java, Endonezya
Hamburg TREND Hamburg
Fuar ve teknoloji, geri dönüşüm, atık
yönetimi ve sürdürülebilirlik konusunda
konferans
07.10.2014 - 08.10.2014
www.hamburgtrend.info
Fuar yeri: Handelskam Adolphsplatz 1
20457 Hamburg, Hamburg, Almanya
***
TerraTec Leipzig
Çevre Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı
27.01.2015 - 29.01.2015
www.terratec-leipzig.de
Fuar yeri: Messe Leipzig
Messe-Allee 1
04356 Leipzig, Saksonya, Almanya
***
IFAT Entsorga
Su, kanalizasyon, çöp ve geri dönüşüm
için Uluslararası fuar
05.05.2014 - 09.05.2014
www.ifat.de Fuar yeri: Messe München
Messegelände 81823 Münih,
Bavaria, Almanya
***
INTERGEO Eurasia-Jeoinfarmasyon,
Arazi Yönetimi, Yapı Endüstrisi
ve Çevre Konulu Konferans ve Fuarı
28-29 Nisan 2014
WOW Kongre Merkezi - İstanbul
www.intergeo-eurasia.net
***
IREMCON
Uluslararası Çevre Kongresi
İstanbul TÜRKİYE 2014
Organizasyon: Grup E
***
TÜRKTAY 2014
Türkiye’de Tüm Yönleriyle
Atık Yönetimi Paneli (22-23 Ekim)
Organizasyon: Grup E
www.recyclingdergisi.com
2013-2014
5TH INTERNATIONAL GREEN CAMERA WORLD INTERUNIVERSITY
SHORT MOVIE COMPETITION “THE ENVIRONMENT HAS NO LIMITS”
Date of application: 1 December 2013
Deadline for delivery of movies: 28 March 2014
Phone: 0 216 360 46 36 Fax: 0 216 360 46 65
Web: www.yesilkamera.com E-Mail: [email protected] Organization: Grup E
Sensor - Based Sorting 2014
11 March 2014 - 13 March 2014
Aachen (Germany)
Department for Processing and
Recycling, RWTH Aachen University
Phone: +49 241 80 95 967
Fax: +49 241 8092 232
[email protected]
www.ifa.rwth-aachen.de
***
PETRO ENVIRONMENT 2014
7th Symposium and exhibition
on Environmental Progress in the
Petroleum&Petrochemical Industry
24-26 February 2014
Seef Center, Al Khobar, Kingdom of Saudi
Arabia
www.petroenvironment.com
Phone: +44 203 463 1023
***
Recycling Processes and Technologies Fair
Dortmund / Germany
21.05.2014-22.05.2014
Place of the Fair : Messe Westfalenhallen
Dortmund Rheinlanddamm 200 44139
Dortmund
Phone +49 (0)89 127 165 0
Fax +49 (0)89 127 165 111
***
WASTE MANAGEMENT & RECYCLING
Exhibition & Conference for South-East
Europe
5-7 March 2014, Sofia, Bulgaria
T +359 32 912 900 offi[email protected]
www.viaexpo.com
***
RWM Recycling & Waste Management
Exhibition Birmingham
16.09.2014 - 18.09.2014
Trade Show Contact:
www.rwmexhibition.com
Fair location: NEC National Exhibition Center
West Midlands B40 1NT Birmingham, Birmingham, Great Britain & Northern Ireland
www.recyclingdergisi.com
IFAT India Mumbai
International trade fair for water,
sewage, refuse and recycling
Date: 09.10.2014 - 11.10.2014
Fair location: Bombay Exhibition Center (BEC)
Western Express Highway
400063 Mumbai, Maharashtra, India
***
Ekotech Kielce
Trade fair for waste management, recycling and ecology
18.03.2014 - 20.03.2014
www.ekotech.targikielce.pl
Fair location: Kielce Trade Fairs
Zakladowa 1 25672
Kielce, Poland
***
Recycling Technik Dortmund
Trade fair of recycling technologies
Date: 21.05.2014 - 22.05.2014
www.easyfairs.com
Fair location: Westfalenhallen
Rheinlanddamm 200 44139
Dortmund, North Rhine-Westphalia,
Germany
***
Entech Pollutech Asia Bangkok
International trade fair for environmental technologies
Date: 04.06.2014 - 07.06.2014
www.entechpollutec-asia.com
Fair location: Bangkok International Trade
& Exhibition Center BITEC 88 Bangna-Trad
Road, Bangna 10260 Bangkok,
Bangkok , Thailand
***
İndo Waste Surabaya
Trade fair for waste management
technologies and solutions
21.03.2014 - 23.03.2014
www.indowaste.com
Fair location: Grand City Expo
Jl Gubeng Pojok Dalam Surabaya
Surabaya, East Java, Indonesia
Hamburg TREND
Trade fair and conference on technology, recycling, waste management and
sustainability
07.10.2014 - 08.10.2014
www.hamburgtrend.info
Fair location: Handelskammer Adolphsplatz 1
20457 Hamburg, Hamburg, Germany
***
TerraTec
International Trade Fair for Environmental Technology and Services
27.01.2015 - 29.01.2015
www.terratec-leipzig.de
Fair location: Messe Leipzig
Messe-Allee 1 04356
Leipzig, Germany
***
IFAT Entsorga Munich
International trade fair for water, sewage, refuse and recycling
05.05.2014 - 09.05.2014
www.ifat.de
Fair location: Messe München
Messegelände
81823 Munich, Bavaria, Germany
***
INTERGEO Eurasia-Trade Fair and
Conference for Landmanagement, Geoinformation, Building
Industry,Enviroment
29-29 April 2014
WOW Convention Center - İstanbul
www.intergeo-eurasia.net
***
IREMCON
International Environmental Congress
İstanbul - Turkey 2014
Organization: Grup E
***
TÜRKTAY 2014
All Aspects of Waste Management
Panel in Turkey (22-23 October)
Organization: Grup E
MART / MARCH 2014 • 81
GRUP E YAYINCILIK DANIŞMANLIK TURİZM VE ORGANİZASYON TİC.LTD.ŞTİ
Kozyatağı 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. No: 85/12 Erenköy-İstanbul / TÜRKİYE
Tel & Phone : 0216 360 46 36 - 0216 360 43 33 - 0216 360 31 95 - Fax : 0216 360 46 65
Web: www.recyclingdergisi.com / www.grupe.com.tr
E-mail: [email protected] / [email protected]
Abonelik formu
◗ 1 Yıllık Abonelik 120 TL (Kdv Dahil) Toplu aboneliklerde (10 ve üzeri) yüzde 10 indirim uygulanır
Firma
Adı / Soyadı
Görevi
Adres
:
:
:
:
Tel
:
Vergi Dairesi :
❏
❏
Faks:
Vergi No:
E-mail:
Web:
Abone bedelinizi bankanıza yatırdım. Makbuz ilişiktedir .... / .../20... - .... / .../20...
Aboneliğimin her yıl otomatik olarak yenilenmesini istiyorum.
Kaşe:
İmza:
Abone Yapan Yetkili
Subscription form
◗ Subscription for 1 year 140 Euro, 10 or over subscriptions, reduce the price by %15
Company Name
Name/Surname
Occupation
Address
:
:
:
:
Phone
Tax Office
:
:
Fax:
Tax Number:
❏ Subscription price is paid, receipt is attached
❏ I want my subscription to be renewed.
Seal:
E-mail:
Web:
..../..../20.... - ..../..../20....
Signature:
VAKIFBANK
Hesap Numaraları / Account Numbers
Şube: Yakacık Kodu: 124
GARANTİ BANKASI
Hesap Numaraları / Account Numbers
Şube: İnönü Caddesi Kodu: 799
AKBANK
Hesap Numaraları / Account Numbers
Şube: Sahrayıcedid Kodu: 218
IBAN No:
TL
: TR730001500 158007294511827
IBAN No:
TL : TR81 0006 2000 7990 0006 2978 43
EURO : TR51 0006 2000 7990 0009 0905 28
IBAN No:
TL : TR23 0004 6002 1888 8000 0424 67
82 • MART / MARCH 2014
www.recyclingdergisi.com

P - aXmag

E-AtıkHem Hazine Hem Tehlike

FAALİYET RAPORU

While installing and renovating your machinery, benefit from

ÇEVRE KORUMA VE KONTROL MÜDÜRLÜĞÜ:

10 Mart 2015 Tarihinde İlan Edilen Diyaliz programı Öğretim

17 şubat 2015 tarihli ihale listesi

GERİ DÖNÜŞÜM SEKTÖRÜNÜN DÜNYADAKİ GENEL

Fatih Şener: Patlamadan önce kimi hızlı kimileri yavaş

Çelikhane Cürufundan Ve Tufalından Bitki Besin Elementlerinin Geri

ESCHERICHIA COLI VE BACILLUS THURINGIENSIS TÜRLERİNİN

Trakya Bölgesi - Edirne Yatırım Destek Ofisi