KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II Doğumunun 108. Yılında Muhammet Hüseyin Şehriyar ve Kafkasya Edebiyatları Uluslararası Lisansüstü Öğrencileri Sempozyumu Tebriz Üniversitesi İnsani Bilimler Fakültesi Konferans Salonu 15-17 Eylül, 2014 Tebriz - İRAN KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II Düzenleme Kurulu Prof. Dr. Turan Karataş Atatürk Kültür Merkezi Bşk. Prof. Dr. Ramazan Korkmaz Ardahan Üniversitesi Rektörü - KÜNİB Başkanı Prof. Dr. Mohammadreza Pour Mohammadi Tebriz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gürkan Doğan Ardahan Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Orhan Söylemez Ardahan Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Mohammad Moghaddam Vahed Tebriz Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Mohammad Taghi A'lami Tebriz Üniversitesi Rekör Yrd. Prof. Dr. Hossein İmamalipour Tebriz Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Hamidreza Ghassemzadeh Tebriz Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Mohmmadreza Hosseinzadeh Tebriz Üniversitesi Rektör Yrd. Prof. Dr. Ghadir Golkarian Ardahan Üni. Öğr. Üyesi & KÜNİB İran Koord. Prof. Dr. Roin Kavrelishvili Ardahan Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Mitat Durmuş Ardahan Üni. İBEF Dekan Yrd. Yrd. Doç. Dr. Kutay Üstün Ardahan Üniversitesi Öğretim Üyesi Bilim Kurulu Prof. Dr. Mohammad Moghaddam Vahed Prof. Dr. Farahmand Farrokhi Prof. Dr. Mohammad Mehdipor Prof. Dr. Ahmad Farshbafıan Prof. Dr. Ebrahim Eghbalı Prof. Dr. Gürkan Doğan Prof. Dr. Orhan Söylemez Prof. Dr. Gülşen Seyhan Prof. Dr. Roin Kavrelishvili Prof. Dr. Ghadir Golkarıan Prof. Dr. Ahmet B. Ercilasun Prof. Dr. Nihat Öztoprak Prof. Dr. Sami Özcan Prof. Dr. Celil Naghiyev Prof. Dr. Emel Kefeli Prof. Dr. Funda Toprak Prof. Dr. Fuat Bozkurt Prof. Dr. Sadık Ülker Prof. Dr. Erdoğan Altınkaynak Doç. Dr. Ülkü Eliuz Doç. Dr. Hossein Sabouri KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II Sekreterya Doç. Dr. Hossein Sabouri Dr. Sahebali Bolandnazar Öğr. Gör. Arif Cem Topuz Öğr. Gör. Chinara Sasykulova Arş. Gör. Fatih Ege Arş. Gör. Volkan Özkan Arş. Gör. Şeyma Karaca Grafiker Sezer Aydın Zülfikar Hemmati Fatih Kartal Said Peymanfar Jafar Pour Salehi Dadashzadeh Amiri KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II Doğumunun 108. Yılında Muhammet Hüseyin Şehriyar ve Kafkasya Edebiyatları Uluslararası Lisansüstü Öğrencileri Sempozyumu 08:30 10:00 15 Eylül 2014, Pazartesi Açış Konuşmaları Kuran-ı Kerim Telaveti ve İran İslam Cum. Milli Marşı Prof. Dr. Ghadir Golkarian Doç. Dr. Hossein Sabouri Prof. Dr. Ramazan Korkmaz Prof. Dr. Mohammadreza Pour Mohammadi Prof. Dr. Turan Karataş Dr. İsmail Jabbarzadeh 10:15 10:40 Çay-Kahve Arası 10:40 12:00 Açılış Oturumu Oturum Başkanları: Prof. Dr. Turan Karataş Prof. Dr. Mohammadreza Pour Mohammadi Ahmet Harid Fedai “Şeyh Sa’dî’ye Âid Pend-nâme’nin Kıbrıs Tercümesi” Dr. Aliasgar Sherdoust “Şehriyar’ın Sanatsal ve Edebi Kişiliği, Yönü ve Eseri” Prof. Dr. Necati Demir “Türk- Fars Dil, Edebiyat ve Kültür İlişkisine Genel Bir Bakış” Prof. Dr. Mehri Bagherı ....... KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II 12:30 Öğle Yemeği 15:00 16:40 I.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. Ramazan Korkmaz Prof. Dr. Ghadir Golkarian Elif Köse “Şehriyar’ın Şiirinde Milli Değerler” Meriam Jalalı “Şehriyar’ın Şiirlerini Nostalojik Yönden Değerlendirmek” Osman Türk “Şehriyar’ın Şiirlerinde Türk Dili Edebiyatı Tesirlerine Dair Tespitler” Hossein Khoshbaten “Şehriyar Şiirinde Gizli Dil” Mehmet Abukan “M. H. Şehriyar’ın Şiirinde Türk Şairlere Göndermeler” 16:40 17:00 Çay-Kahve Arası 17:00 18:40 II.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. İsmail Hakkı Yılmaz Prof. Dr. Mohammad Moghaddam Vahed Kübra Cesur “M. H. Şehriyar’da Aşk ve Sevginin Tipolojisi” Duygu Beter “Şehriyar’ın Şiirinde Anne Kavramı” Musa Kazemzadeh “Şehriyar’ın Şiirlerinde Sosyo-Kültürel Düşünceler” Muhammed Çitgez “Şehriyar’ın Şiirlerinde Sözcük Sıklığı Bağlamında Dağ Kavramı” Ebrahim Gheble Arbatan“Şehriyar’ın Şiirlerinde Sosyal ve Toplumsal Değerler” 19:00 Akşam Yemeği - Kültürel Etkinlik 16 Eylül 2014, Salı 08:30 10:10 III.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. Gürkan Doğan Prof. Dr. Mohammad Taghi A'lami Robabeh Chenar “Leyla ve Mecnun Manzuması ile Şehriyar’ın Şiirlerinde Aşık ve Mâşuk Kavramı Karşılaştırması” Sarina Bayatı “İran ve Ermenistan Tiyatro Metinlerindeki Mitolojik Objelerin Değerlendirilmesi” Alper Bahtıyaroğlu “Bahtiyar Vahabzade’nin (Gara Saçlar, Ağ Saçlar) Şiiri Üzerine Bir Söylem Çözülmesi” Cavid Mövsümlü “Bahtiyar Vahabzade’nin –Gülüstan- Divanında Azerbaycan’ın Yakın Çağ Tarihi Edebi Dilde İfadesi” Azer Yavuz “Fichte’nin Tarih Algısının Alman Ulusuna Söylevleri Bağlamında Aşık Şenlik’in Şiirinde (ben) Öznesinden (biz) Bilincine” 10:10 10:30 Çay-Kahve Arası 10:30 12:10 IV.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. Hossein İmamalipour Prof. Dr. Roin Kavrelishvili Azam Jamal Ghashtı “Hazer Denizi Kıyısındaki Türkülerin Doğuşunu İnceleme ve Yorumlama” Nilüfer Aka “Şota Rustaveli’nin -Kaplan Postlu Şovalye- Adlı Eserinin Réne Girard’ın -Üçgen Arzu Modeli- Çerçevesinde İncelenmesi” Shota Ivanıdze “Friendship as a Basis of Relationship Between the Two Main Heroes of The Knight in The Panter Skin” Gela Guniava “Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun –Yaban- ve Ilia Çavçavadze’nin -Otaraşvili’nin Dulu- Adlı Romanlarının Sosyal Tabakalar Arasındaki Kırılma Bakımından Karşılaştırılması” Ia Ormotsadze “Shakespeare’s Idioms and Phrases in Modern English” KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II 13:00 Öğle Yemeği 17:00 18:40 V.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. İrfan Aslan Prof. Dr. Hamidreza Ghassemzadeh Nurzhamal Ermekbaeva “Parmak Çocuk Adlı Masalında Yutulup - Kusulma Motifi” Mariam Kıanı Pour “Devletabadi’nin “Kelider” Romanındanki Asıl Kadın Karakteri” Gholamreza Esfahanı “Sadık Hedayet Eserlerinde Çeşitli İroniler” Rasim Memmedov “Kafkasların Acılı Topluluğu Ahıskalıların Sürgün Yıllarında Söyledikleri Sözlü Kültür Ürünleri” Fatemeh Sukut Jahromı “Neden Yazmak Gerek? Yazılı Edebiyatta Çok Mazmunluluk Konusu” 19:00 Akşam Yemeği 17 Eylül 2014, Çarşamba 08:30 10:10 VI.Oturum Oturum Başkanları: Prof. Dr. Sami Özcan Prof. Dr. Mohmmadreza Hosseinzadeh Ebru Çetin “L. Denisenko’nun -Böyle Bir Kars- Adlı Eserinde Rusların Yaşadığı Kars” Ferhat Çiftçi “Tolstoy’un –Hacı Murat- Romanında İnsan ve Mekan İlişkisi” Güven Arıklı “İmparatorlukların Çöküşü Romanı: Kurt Seyit ve Şura” Yavuz Sinan Ulu “Kafkas Coğrafiyasını Samet Vurgun’un Şiirlerinden Okumak” Adem Polat “Totaliter Komünist Devlet Modelinin Başarısızlığı Olarak (ölüm Hükmü) Romanında Siyasal Nesneleştirme ve Üretim Anarşizmi” 10:10 10:30 Çay-Kahve Arası 10:30 Değerlendirme Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Turan Karataş Prof. Dr. Ramazan Korkmaz Prof. Dr. Mohammadreza Pour Mohammadi 12:00 Plaket ve Ödül Töreni 12:30 Öğle Yemeği 14:00 Tebriz Gezisi KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II Not: KAFKASYA’YA GENÇ BAKIŞLAR II “Burası sevgililerine canını feda eden; misafirin ayakkabı tozunu gözüne sürme yapan Tebriz’dir.” M. H ŞEHRİYAR https://www.ardahan.edu.tr/kunib_sempozyum/
© Copyright 2024 Paperzz
