2015 yilinda bol şans ve mutluluklar di̇leri̇z. mutlu yillar!

2015 YILINDA BOL ŞANS VE MUTLULUKLAR
DİLERİZ.
MUTLU YILLAR!
19:00
19:00
21:00
21:30
22:00
22:30
23:00
23:15
00:30
00:30
01:00





- 21:00
- 21:30
– 22:00
– 22 :30
– 23:00
- 23:15
- 00:00
- 02:00
- 02:00
GALA AÇILIŞ
ORKESTRA – “GROUP COVERSIDE”
ÖZEL DANS GÖSTERİSİ
ORKESTRA – “GROUP COVERSIDE”
DIAMOND ILLUSION MAGIC SHOW
ORKESTRA – “GROUP COVERSIDE”
ORYANTAL
ORKESTRA - 2015 GERİ SAYIM
GALA KAPANIŞ
GIDDY DISCO CLUB PARTY
ÇORBA SERVİSİ (Lobby katında Royal Bistro’da)
31 Aralık Akşamı saat 19:00’da Triangulum Balo Salonunda gerçekleşecek
olan Yeni Yıl Gala Programımızda Tüm Misafirlerimizi görmekten mutluluk
duyacağız.
Masa Rezervasyonlarınız yapılmıştır, masa numaralarınızın bulunduğu
kuponlar 31 Aralık günü odalarınıza bırakılacaktır.
6 yaş ve altı çocuklarınız için Gala Salonunda masa rezervasyonu
yapılmayacaktır ancak, gece boyunca zemin katta, oyun salonunun yanında
bulunan Mini Kulübümüzde çocuklarınız için çeşitli aktiviteler yapılacaktır.
Çocuk Büfesi saat 18:30’da Balo salonunun yanında bulunan Andromeda
Salonunda kurulacaktır.
Gala Gecesi nedeniyle Tüm Restoranlarımız kapalı olacaktır.
ÇOCUK BAKICISI SERVİSİ: 19:00 ile 01:00 saatleri arası, saat başı ücreti
10€’dur. Bebek bakıcısı taleplerinizi bir gün öncesinden resepsiyona
bildirmenizi rica ederiz.
* Saatler ve program detayları operasyon durumuna göre değişiklik gösterebilir.
WE WISH YOU A LOT OF LUCK AND HAPPINESS IN
2015
HAPPY NEW YEAR!
19:00
19:00 - 21:00
21:00 - 21:30
21:30 – 22:00
22:00 – 22 :30
22:30 – 23:00
23:00-23:15
23:15-00:00
00:30
00:30-02:00
01:00-02:00
GALA OPENING
ORCHESTRA – “GROUP COVERSIDE”
SPECIAL DANCE SHOW
ORCHESTRA – “GROUP COVERSIDE”
DIAMOND ILLUSION MAGIC SHOW
ORCHESTRA – “GROUP COVERSIDE”
BELLY DANCER
ORCHESTRA MUSIC -WELCOME 2015
GALA CLOSURE
GIDDY DISCO CLUB PARTY
SOUP SERVICE ( at the Royal Bistro) Lobby Floor
* Program details and times can be change depend on operation.





New Year Gala Night will be in Our Triangulum Ball Room on 31th
December at 19:00 pm. We will be happy to see all our Guest in this Special
Night.
We already made your table reservation. We will send your table number to
your room in 31 December.
There is no place in the Gala for your children under the age of 6. We have a
Mini Club at the ground floor near the Bowling Saloon. Mini Club activities
will be during the night. At 18:30 there will be a Child Buffet in Andreomeda
Saloon (near the Ball Room).
All Restaurants will be close because of the Gala Night.
BABYSITTER SERVICE: FROM 19:00 – 01:00 O’CLOCK. PER HOUR 10
EURO. If you want to have a babysitter service, please give information to
the reception one day before.
VIEL GLÜCK UND FREUDE IM JAHRE 2015!
GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!
19:00
19:00 -21:00
21:00-21:30
21:30-22:00
22:00 -22:30
22:30-23:00
23:00 -23:15
23:15-00:00
00:30
00:30-02:00
01:00-02:00
Restaurant)





GALA ERÖFFNUNG
ORCHESTER GALA MUZIK “GROUP COVERSIDE”
SPEZIALE-TANZ-SHOW
ORCHESTER GALA MUZIK “GROUP COVERSIDE”
DIAMOND ILLUSION MAGIC SHOW
ORCHESTER GALA MUZIK “GROUP COVERSIDE”
BAUCHTANZ
ORCHESTER MUZIK -2015 COUNTDOWN
ENDE DES GALA ABENDS
GIDDY DISCO CLUB PARTY
SUPPEN SERVIS ( Auf der Lobby Etage im Bistro
Es wird uns eine Ehre sein, die Hotel Gäste am 31 Dezember um 19:00 Uhr im
Triangulum Ballsaal zum Neujahr Gala Abend begrüßen zu dürfen.
Ihre Tischreservierungen sind schon gemacht, die Kupons mit Ihren
Tischnummern werden an den 31 Dezember auf die Zimmern geschickt.
Für Kinder unter 6 Jahren werden im Ballsaal keine Tischreservierungen
gemacht. Aber im Mini Club neben dem Spieleraum werden verschiedene
Veranstaltungen und Spiele stattfinden. Das Kinderbüffet wird um 18:30 Uhr
auf der Lobby Etage im Andromeda-Saal neben dem Baal Saal aufgebaut.
Wegen dem Galaabend sind die Restaurants geschlossen.
KINDERBETREUUNG-SERVICE: Zwischen19:00 Uhr und 01:00 Uhr, pro
Stunde pro Kind 10€. Für die Kinderbetreuung melden Sie sich bitte ein Tag
vorher an der Rezeption.
* Die Details und die Zeiten des Programmes können je nach Operation geändert werden.
В НОВОМ 2015 ГОДУ МЫ ЖЕЛАЕМ ВАМ
МОРЕ СЧАСТЬЯ И УДАЧИ
19:00
19:00 -21:00
21:00-21:30
21:30-22:00
22:00-22:30
22:30-23:00
23:00-23:15
23:15-00:00
00:30
00:30-02:00
01:00-02:00







ГАЛА ОТКРЫТИЕ
ОРКЕСТР -“GROUP COVERSIDE”
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ШОУ
ОРКЕСТР “GROUP COVERSIDE”
“DIAMOND ILLUSION” ИЛЛЮЗИОННОЕ ШОУ
ОРКЕСТР-“GROUP COVERSIDE”
ОРИЕНТАЛ ШОУ
ОРКЕСТР -ВСТРЕЧА 2015 ГОДА
ГАЛА ЗАКРЫТИЕ
“GIDDY” ДИСКО “CLUB PARTY”
НОЧНОЙ СУП ( “Royal Bistro“ РЕСТОРАН ) В
ЛОББИ.
Детальная информация и время могут быть изменены в
зависимости от работы.
Новогодний Гала-Концерт будет проводиться в нашем КонференцЗале. Начало 31 Декабря в 19.00. Будем рады видеть Вас в Ваших
новогодних нарядах на нашем новогоднем вечере.
Столики для Вас уже зарезервированы, номер Вашего столика
будет написан в Приглашении, которое Вы получите 31 декабря у
себя в номерах.
Все Рестораны будут Закрыты в связи с новогодней ночью.
Для детей младше 6 лет резервация мест за столом не
предусмотрена. На -1 этаже возле Боулинг-центра будет открыт
Мини-клуб, в котором будут проводиться игры для детей.
Детский буфет будет открыт с 18.30 в ресторане “Andromeda
Saloon” расположеном возле бального салона.
Услути няни с 19.00 до 01.00, стоимость одного часа 10€.
Предоставление услуг возможно по преварительной записи за один
день на ресепшн.