NİSAN 14 - İş Sanat

NİSAN
14
1 NİSAN SALI
20.00
MACARİSTAN ULUSAL
FİLARMONİ ORKESTRASI
ZOLTÁN KOCSIS şef
BAIBA SKRIDE keman
L. v. Beethoven Keman Konçertosu Op. 61, Re Majör
A. Dvořák Senfoni No. 9, Op. 95, Mi minör
2 NİSAN ÇARŞAMBA
20.00
MACARİSTAN ULUSAL
FİLARMONİ ORKESTRASI
ZOLTÁN KOCSIS şef /piyano
J. Haydn Senfoni No. 8 “Akşam”
W. A. Mozart Piyano Konçertosu No. 17, KV 453, Sol Majör
P. İ. Çaykovski Manfred Senfonisi Op. 58, Si minör
Macaristan Ulusal Filarmoni Orkestrası iki
muhteşem konserle nisan ayında İş Sanat’ta!
18 yaşında Macaristan Radyosu’nun düzenlediği
Beethoven Piyano Yarışması’nı kazanan ve solist
kariyerinin yanına daha sonra başarılı bir şekilde
şefliği de ekleyen Zoltán Kocsis’in 1997 yılından beri
baş müzik direktörlüğünü üstlendiği topluluk, gecede
2001 Queen Elisabeth Yarışması birincisi yetenekli
kemancı Baiba Skride’ye eşlik edecek. Dengeli ve
kristalimsi üst tonları, şarkı söylercesine kullandığı
orta tonları, akıcı yay tekniği ve seslendirdiği eserlere
büyük bir ihtişam kattığı müzikal tutkusuyla Baiba
Skride günümüzün en parlak keman yorumcularından
biri olarak tanınıyor. Letonyalı kemancı çok az kişinin
sahip olduğu enstrümanıyla doğrudan konuşma
becerisi ve büyüleyici sahne varlığıyla dinleyenleri
kendine hayran bırakıyor.
Macaristan Ulusal Filarmoni Orkestrası ikinci
konserinde bu kez Zoltán Kocsis’in şef ve
solistliğinde Haydn ve Mozart’tan Çaykovski’ye
uzanan renkli bir program sunuyor. Yurtdışından aldığı
çok sayıdaki davet sonucunda 1997’den beri 40
ülkede 100’e yakın konser veren topluluk her sezon
aralarında Michail Jurowski, Leonid Kuzmin, Alexei
Volodin, Howard Williams, Gilbert Varga, Segei
Nakarjakov, Wolfgang Schöne, Andrea Rost, Gidon
Kremer, Sergei Krylov, Vadim Repin, Natalia Gutman,
Gábor Boldoczki ve Kristóf Baráti gibi uluslararası
solist ve şeflerin bulunduğu seçkin sanatçılarla sahne
alıyor. Orkestra 2003 yılında Macar şef ve piyanist
Kocsis’in Debussy ve Ravel eserlerinin
orkestrasyonunu içeren CD’siyle “Yılın En iyi Macar
Klasik Albümü” ödülünü aldı.
1. kademe
140 TL
1. kademe
140 TL
2. kademe
100 TL
3. kademe
80 TL
İndirimli
70 TL
Öğrenci
20 TL
2. kademe
100 TL
3. kademe
80 TL
İndirimli
70 TL
Öğrenci
20 TL
Hikâye
dinletisi
9 NİSAN ÇARŞAMBA
20.00
JACK DEJOHNETTE davul
JOE LOVANO saksafon
ESPERANZA SPALDING kontrbas
LEO GENOVESE piyano
The Spring Quartet
Gezegenin en saygı duyulan ve aranan davulcuları
arasında gösterilen Jack DeJohnette, New York
Times’ın “caz müzik tarihindeki en büyük
müzisyenlerden biri” diyerek övgüyle bahsettiği
saksafoncu Joe Lovano ve 2011 Grammy Ödülü ile
yılın en iyi çıkış yapan genç starı basçı, vokalist ve
besteci Esperanza Spalding... Sadece cazın değil,
modern müziğin coşkun tarihini araştıran herhangi biri;
kayıt, performans veya işbirliklerinde bu üç efsane
ismin bağlantılı olmadığı önemli bir ismi bulmakta
zorlanır. DeJohnette, Lovano ve Spalding’in birlikte
yürüttüğü ve Arjantinli muhteşem piyanist
Leo Genovese’nin de dahil olduğu bu çok nesilli
modern proje, İş Sanat’ta caz tutkunlarına muhteşem
bir gece yaşatacak.
1. kademe
100 TL
2. kademe
80 TL
3. kademe
70 TL
İndirimli
60 TL
Öğrenci
20 TL
14 NİSAN PAZARTESİ
20.00
HER ŞEY İNSANI
SEVMEKLE BAŞLAR
Sait Faik’ten Hikâyeler
ATİLLA BİRKİYE metni düzenleyen SERDAR YALÇIN müzik
yönetmeni ve piyano MEHMET BİRKİYE sahneye uygulayan
TİLBE SARAN, METİN BELGİN, BÜLENT EMİN YARAR,
HAKAN GERÇEK hikâyeleri okuyanlar
Sait Faik Abasıyanık (1906 -1954), modern
hikâyemizin kurucularındandır. Hikâyelerinin teması
çoğunlukla insan sevgisi olup, toplumdaki sıradan
insanın yabancılaşmasını ele almıştır. Geleneksel
anlatım biçimlerinden kopmuş, yazıya geçmemiş
sözcükleri, deyimleri ve halkın konuşma tarzını da
kullanmıştır. Doğanın saf hali, Beyoğlu, özellikle de
adalar ve deniz yapıtlarında sıkça yer alan
“mekân”lardır. Dinletide Sait Faik’in “Projektörcü”, “Alt
Kamara”, “Plajdaki Ayna”, “Sivriada Geceleri”, “Hişt,
Hişt” adlı hikâyeleri, Serdar Yalçın’ın bu dinleti için
bestelediği müzik eşliğinde ve eski bir radyo kayıt
stüdyosunun canlandırıldığı sahne düzeninde, iç içe
geçmiş dramatik bir akışla okunacaktır.
Dinleti ücretsizdir.
17 NİSAN PERŞEMBE
20.00
BAVYERA RADYO ODA
ORKESTRASI
PATRICIA KOPATCHINSKAJA
keman
FUENSANTA “LA MONETA”
flamenko
W. A. Mozart Keman Konçertosu No. 4, KV 218, Re Majör
M. Sotelo “Luz sobre lienzo” Keman, perküsyon ve Flamenko
dansçısı için düzenlenmiş eser
A. Piazzolla Buenos Aires’in Dört Mevsimi
2010 BBC Müzik Dergisi Ödülü’ne layık görüldüğü
Beethoven Keman Konçertosu yorumuyla geçtiğimiz
sezon İş Sanat seyircisinin kalbini fetheden Patricia
Kopatchinskaja yenilikçi çizgisi ve derin ifade
yeteneğiyle uluslararası arenada klasik müzik
severleri kendine hayran bıraktırmaya devam ediyor.
Moldova’nın yükselen yıldızı 2002 yılında Uluslararası
Szeryng Yarışması’nı kazanırken aynı yıl prestijli Credit
Suisse Group Young Artist Ödülü’nün de sahibi oldu.
Barok ve klasik eserlerden çağdaş başyapıtlara
1. kademe
120 TL
2. kademe
80 TL
3. kademe
70 TL
İndirimli
60 TL
Öğrenci
20 TL
uzanan zengin bir repertuvara ve seslendirdiği tüm
yapıtlara ayrı bir değer katan bir yaratıcılığa sahip
genç kemancıya homojen ve gür yaylı tonuyla tanınan
ve bugün Münih’in müzik hayatının önemli bir parçası
olan Bavyera Radyo Oda Orkestrası eşlik edecek.
Topluluk Lang Lang, Janine Jansen, Maxim Vengerov,
Julian Rachlin, Shlomo Mintz, Sabine Meyer, Mischa
Maisky ve Lars Vogt gibi seçkin solistlerle sıklıkla
işbirliği yapıyor. İspanyol besteci Mauricio Sotelo’nun
“Luz sobre lienzo” (Light on Canvas) isimli yeni
eserinin seslendirileceği gecede Flamenko’nun genç
yıldızı Fuensanta “La Moneta” ve perküsyon
sanatçısı Agustin Diaserra bu eserde
Kopatchinskaja ile aynı sahneyi paylaşacak.
25 NİSAN CUMA
20.00
PALOMA SAN BASILIO
Farewell
Dünya müziği kuşağının nisan ayındaki konuğu
İspanyol müziğinin çınarlarından Paloma San Basilio.
Müzik kariyerine felsefe ve psikoloji eğitiminin
ardından 1975 yılında bir Roberta Flack şarkısının demo
kaydıyla adım atan San Basilio kısa bir süre sonra ilk
albümü Sombras’ı çıkardı. 1977’de ikinci albümü Dónde
Vas’ın ardından Bebu Silvetti’nin Secretos adlı
parçasıyla İspanya listelerinde hızlı bir şekilde zirveye
yükselen sanatçı bir yıl sonra da Madrid konserinin
kaydından oluşan En Directo adlı canlı albümünü
piyasaya sürdü. Bu konseri ABD ve Kanada’daki bazı
sahneleri kapsayan bir Güney Amerika turnesi izledi.
İsveç’te düzenlenen 1985 Eurovision Şarkı
Yarışması’nda Juan Carlos Calderón’un La fiesta terminó
adlı şarkısını seslendiren San Basilio, Eurovision
tarihinde İspanya’yı en iyi temsil eden şarkıcılardan biri
olarak kabul ediliyor. 80’lerin sonunda yeteneğini
oyunculuğa da döndüren İspanyol şarkıcı 2 yıl süren bir
dünya turnesini de kapsayan Evita müzikalindeki
başrolüyle defalarca ayakta alkışlandı. Plácido Domingo
ve José Carreras gibi sanatçılarla gerçekleştirdiği
1. kademe
120 TL
2. kademe
90 TL
3. kademe
75 TL
İndirimli
60 TL
Öğrenci
20 TL
düetlerle uluslararası tanınırlığı artan usta ses İspanyol
müziğindeki üstün başarılarından dolayı 2006 yılında
Latin Grammy Ödülü’ne layık görüldü. Sanatçının 40
yıla yaklaşan müzik kariyerinde canlı performanslarının
yanı sıra aralarında 1997’de Clasicamente Tuya,
2007’de Invierno Sur ve 2012’de Amolap’ın yer aldığı
30’u aşkın albümü bulunuyor.
13 NİSAN PAZAR
15.00
PAMUK PRENSES VE YEDİ CÜCELER
Çocuklar İçin Müzikli Serüven
Yazan: Grimm Kardeşler
Uyarlayan: Yavuz Pekman
Yönetmen: Işıl Kasapoğlu
Müzik: Alper Maral
Dekor ve Kostüm: Hakan Dündar
Koreografi: Duygu Güngör
Işık Tasarımı: Cem Yılmazer
Yönetmen Yardımcısı: ZeynepSu Kasapoğlu
Oyuncular, Dansçılar ve Koro:
Pamela Spence, Sibel Altan, Sarp Aydınoğlu,
Sezin Bozacı, Merve Dağlı, Merve Dizdar, Özlem Durmaz,
Öyküm Erdoğan, ZeynepSu Kasapoğlu, Serkan Keskin,
Mustafa Kırantepe, Volkan Muzaffer Sarıöz,
Yavuz Pekman, Uğur Senkeri, Mehmet Şeker,
Sabahattin Yakut
Bir masalımız var size. Hem küçüklere, hem büyüklere; ne
küçük, ne büyük, masal dinlemeyi sevenlere! Zaten masal
dinlemeyi bıraktığı için yaşlanmaz mı insan? Bir varmış,
bir yokmuş, bir olmamış, bir olmuş; masal bilmeyen kişi
olur muymuş? Bir masalımız var size. Dinleyin eğlenin diye,
izleyin düşünün diye, seyredin neşelenin diye…
Bir oyunumuz var size. Hem bilenlere, hem bilmeyenlere;
bildiğini bir daha öğrenmek isteyenlere! Zaten öğrenmeyi
bıraktığı için yaşlanmaz mı insan? Biri güçmüş, biri kuşmuş,
biri düşmüş, biri koşmuş; oyun oynamayan kişi olur muymuş?
Bir oyunumuz var size. Gelin siz de bizimle oynayın diye,
oynayın kendinizi bulun, oynayın birbirinizi sevin diye…
Bir öykümüz var size. Pamuk Prenses’in öyküsü; hemen
üzülmeyin çok dinledim onu diye! Zaten bildiğini sandığı için
yaşlanmaz mı insan? Biri hizmetçi, öbürü ece, biri dev, diğeri
cüce; öykü okumayan kişi olur muymuş? Öykü olmadan nasıl
sıkıcı hayat, müzik olmadan yaşam ne kadar bayat; bir öykümüz
var size, gelin birlikte izleyelim bütün çirkinliklere inat…
aman pamuk aman aman
neler getirir insana zaman
korkma, hiç yitirme umudunu
yeter ki güçlü ol, yeter ki inan
kendine inanırsa kazanır insan
Yetişkin
20 TL
Öğrenci
15 TL
27 NİSAN PAZAR
19 ŞUBAT PAZAR
15.00
15.00
19 ŞUBAT PAZAR
15.00
Türkiye'nin birçok şehrinde 200'den
fazla temsil yapan Öylesine Bir Dinleti
adlı müzikli oyunun, çocuklar için
düşünülmüş olan Çocuklar için
Öylesine Bir Dinleti İş Sanat’ta
çocuklarla buluşuyor.
ÇOCUKLAR İÇİN
ÖYLESİNE
BİR DİNLETİ
Çocuklar için Öylesine Bir Dinleti
orijinalinden farklı olarak içinde
bir de özgün masal barındırıyor.
İlk ve ortaokul öğrencilerine yönelik
yazılan oyun hem çocukları tiyatro,
opera, bale ve klasik müzik gibi
sanatın farklı dallarıyla tanıştırmayı
hem de eğlendirerek onlara
hoşça vakit geçirtmeyi amaçlıyor.
Yazan ve yöneten: Murat Göksu
Oyunun tamamında yer alan
opera ve müzikallerden seçilen
masallaştırılmış şarkılar ve aryalar
çocuklara tiyatral bir anlatımla
sunuluyor.
Piyano: Ece Göksu
Oyuncular:
Nazlı Deniz Boran
Deniz Likos
Ahmet Baykara
Zafer Erdaş
Gökhan Ürben
Oyun 2 bölümden oluşmaktadır.
Yetişkin
20 TL
Öğrenci
15 TL
Kibele
Sanat
Galerisi
12 Mart - 19 Nisan
MEHMET MAHİR
Retrospektif Sergi
İş Sanat Kibele Galerisi, ressam ve Mimar Sinan Resim
Bölümü Başkanı Mehmet Mahir’in kariyeri boyunca
izlediği evreleri gözler önüne seren retrospektif
sergisine ev sahipliği yapacak. Tablolarında
matematik, geometri ve müziğin ana dinamikleri
oluşturduğu sanatçı, Türk resminde yer bulmuş
soyutlamaların dışında farklı bir estetik anlayışa ve
üsluba sahiptir. Mehmet Mahir’in retrospektif sergisi
sanatçının ilk dönem figüratif betimlemeleri ve
portreleri, soyutlamaları ve son dönem çalışmaları
olmak üzere üç ayrı süreci kapsıyor. 1976’dan bu yana
yapıtlarıyla sergilere katılan ve ilk kişisel sergisini
1982’de gerçekleştiren Mehmet Mahir’in özellikle
satranç ve müzik serileri sanatseverler tarafından
ilgiyle karşılanıyor. Sonsuzluk, zaman ve kâinatın
yapısı gibi konuları işleyen sanatçının tablolarında
yansıma, karşıtlık ve üç boyutluluk kavramları
sorgulanıyor. Soyut bir dil kullanmadan soyut izlenimi
veren dev tablolar, sanatçının renk skalasından seçtiği
tonlarla ilerliyor. Kariyeri boyunca 9 sanat ödülüyle
onurlandırılan sanatçı resim sanatının yanı sıra
karikatür sanatıyla da yakından ilgileniyor.
Sanatçı hakkında:
Mehmet Mahir, 1948’de Tarsus’ta doğdu. 1973-1978
yılları arasında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi
yüksek resim bölümünde eğitim gördü, 1978’de aynı
kurumdan Dinçer Eğilmez resim atölyesinden mezun
oldu. 1979’da Akademi’nin resim bölümünde asistanlık
yapmaya başladı. 1983’te aynı kurumdan yeterlilik
derecesi aldı. 1989’da doçent, 1996’da profesör olan
Mahir, halen aynı kurumda, Mimar Sinan Güzel Sanatlar
Fakültesi Resim Bölümü Başkanı olarak görev yapıyor.
Kibele Sanat Galerisi
İş Kuleleri
Tel: (212) 316 15 80
Sergi, pazar ve pazartesi günleri hariç her gün
10.00-19.00 saatleri arasında gezilebilir.
İŞ SANAT’TA KLASİK MÜZİK
İŞ SANAT’TA MAYIS
MAYIS
13.05.2014 Sa 20.00
Viyana Oda Orkestrası
Stefan Vladar şef
Valentina Lisitsa piyano
1. kademe 2. kademe 3. kademe
120 TL
80 TL
70 TL
Valentina Lisitsa
İŞ SANAT’TA CAZ
MAYIS
16.05.2014 Cu 20.00
Ravi Coltrane Quartet
1. kademe 2. kademe 3. kademe
75 TL
60 TL
50 TL
Ayo
10.05.2014 Sa 20.00
Ayo
Ravi Coltrane Quartet
İŞ SANAT’TA SEZON FIRSATLARI
Toplam 6 adet klasik müzik ve caz konserinden 5 etkinliğe bilet alan
izleyiciler için %10 indirim.
5
%10
İndirimli biletler, Biletix perakende satış noktaları, Biletix Çağrı Merkezi ve
İş Sanat Kültür Merkezi Gişesi’nden alınabilir.
Konserlerle ilgili ayrıntılı bilgileri tüm klasik müzik, caz konserleri ve
dans gösterilerini içeren sezonluk broşürümüzde ve issanat.com.tr
sitesinde bulabilirsiniz.
1. kademe 2. kademe 3. kademe
65 TL
50 TL
40 TL
Biletler
satışta!
BİLET SATIŞ
SALON BİLGİLERİ
İndirimli biletler: Öğrenci, öğretmen, 65 yaş üstü izleyiciler, İş Bankası mensup ve
emeklileri ile İş Bankası İştirakleri çalışanları için yalnızca 3. kademede uygulanır.
Aynı anda iki indirim uygulanamaz. Böyle durumlarda tek indirim geçerli olacaktır.
OTURMA PLANI
SAHNE
Öğrenci bileti: Öğrenciler için sınırlı sayıda indirimli bilet yalnızca İş Sanat Ana Gişesi’nde
satışa sunulacaktır. Her bir öğrenci, öğrenci kimliği göstermek şartıyla her etkinlik için
bir adet bilet satın alabilir.
Grup indirimi: 25 kişi ve üzerine %20 indirim uygulanır (indirimli biletler dışında).
Bilet iade: Elde olmayan nedenlerden ötürü etkinliklerde değişiklik yapılabilir. Satın alınan
biletler, gösterinin iptali veya tarih değişikliği olması dışında değiştirilemez veya
iade edilemez. İade ve değiştirme işlemleri etkinlik gününe kadar gerçekleştirilmelidir.
Önemli not: İndirimli biletler, Biletix Perakende Satış Noktaları, Biletix Çağrı Merkezi ve
İş Sanat Kültür Merkezi Gişesi’nden alınabilir.
İŞ SANAT’TA SEZON İNDİRİMLERİ
KUMANDA
MERKEZİ
Toplam 6 adet klasik müzik ve caz konserinden
5 etkinliğe bilet alan izleyiciler için %10 indirim.
1. kademe
ANA GİŞE
2. kademe
3. kademe
Öğrenci
İş Sanat Kültür Merkezi
Telefon: (0212) 316 10 83 no’lu telefondan Ana Gişe İş Sanat’a ulaşabilirsiniz.
Adres: İş Sanat Kültür Merkezi, İş Kuleleri, Levent 34330 İstanbul
E-bülten üyeliği: İş Sanat etkinlikleriyle ilgili olarak e-posta yoluyla bilgilendirilmek
isterseniz www.issanat.com.tr adresinden e-bültenlere üyelik kaydınızı
gerçekleştirebilirsiniz.
ULAŞIM VE OTOPARK
0216 556 98 00 www.biletix.com
Tüm etkinliklerde: Taksim-İş Sanat
Yalnızca hafta sonlarında: Kadıköy-İş Sanat arası, etkinlik öncesi ve sonrası
Satış noktaları
HİZMET BEDELİ
Telefon, internet ve satış noktalarından yapılan satışlarda bilet ücretine Biletix
hizmet bedeli eklenir. Ana Gişe İş Sanat’tan yapılan satışlarda hizmet bedeli alınmaz.
İnternet ve çağrı merkezinden satın aldığınız biletleri gösteri gününe kadar
Biletix satış noktalarından (gösteri günü dışında) ya da gösteriden önceki 2 saat içinde
Ana Gişe İş Sanat’tan kredi kartı ve kimlik belgenizi göstererek teslim alabilirsiniz.
Kurye gönderimlerinde kurye ücreti alıcıya aittir.
BİLETİX SATIŞ NOKTALARI
AVRUPA YAKASI
Akmerkez Vakkorama
Her gün 10.00 – 22.00
Beyoğlu İstiklal Kitabevi
Her gün 10.00 – 22.00
Bayrampaşa Akvaryum Alışveriş Merkezi
Her gün 10.00 – 22.00
Beylikdüzü Carrefour Tobacco Shop
Her gün 10.00 – 22.00
Capacity AVM Tobbacco Shop
Her gün 10.00 – 22.00
İstanbul Cevahir Alışveriş ve Eğlence Merkezi
Her gün 09.00 – 22.00
Merter MMM Migros
Her gün 09.00 – 22.00
ANADOLU YAKASI
Caddebostan MMM Migros
Her gün 09.00 – 22.00
Capitol Alışveriş ve Eğlence Merkezi
Her gün 10.00 – 22.00
Kadıköy Ada Kültür
Her gün 09.00 – 21.00
Soyak Göztepe MMM Migros
Her gün 09.00 – 22.00
Şükrü Saracoğlu Stadı Migros Yanı
Her gün 10.00 – 18.00 (maç günleri
kapalı)
Maltepe Grandhaus Alışveriş Merkezi
Her gün 10.00 – 22.00
Biletix Çağrı Merkezi: (0216) 556 98 00
Çalışma saatleri: Hafta içi: 08.30 - 21.30 / Hafta sonu: 10.00 - 21.30
Gümüşsuyu > İş Sanat:
(İTÜ Makine Mühendisliği)
İş Sanat > Taksim: Konser sonrası
Kadıköy > İş Sanat: (Yalnızca hafta sonu)
18.00 Haldun Taner Sahnesi önü
İş Sanat > Kadıköy: Konser sonrası
Gümüşsuyu > İş Sanat:
(İTÜ Makine Mühendisliği)
İş Sanat > Taksim: Oyun sonrası
Kadıköy > İş Sanat: (Yalnızca hafta sonu)
13.30 Haldun Taner Sahnesi önü
İş Sanat > Kadıköy: Etkinlik sonrası
ÖNEMLİ NOTLAR
Daha keyifli bir konser için aşağıdaki konulara dikkatinizi çekmek isteriz.
Geç gelenler: Geç gelen izleyicilerimiz yalnızca ilk alkış sırasında salona alınır.
İlk alkışı kaçıran izleyiciler gösteri arasını beklemek zorundadır. Ara olmayan
gösterilerde izleyici salona alınamaz.
Çocuk izleyiciler: Çocuk etkinlikleri dışında, 7 yaşından küçük çocukların
getirilmemesi rica olunur.
Sigara uyarısı: Konser salonu, fuaye ve Kibele Sanat Galerisi'nde sigara içilmez.
Cep telefonu uyarısı: Etkinlik sırasında cep telefonlarının mutlaka kapalı tutulması
rica olunur.
Kayıt cihazları: Etkinlik sırasında fotoğraf makinesi, kamera, cep telefonu ve
her türlü kayıt cihazıyla kayıt yapılması yasaktır. Lütfen kayıt cihazlarınızı
gösteriden önce vestiyere teslim edin.
Vestiyer: Vestiyer hizmetimiz ücretsizdir.
Maximum Kart’a
3 6
ya da
taksit fırsatı!
Bu kampanya yalnızca İş Sanat Ana Gişesi’nden alınan biletler için geçerlidir.
Program değişikliği: Elde olmayan nedenlerden ötürü programda değişiklik olabilir.
Bu değişikliklerden ötürü satın alınan biletler iade edilemez.
Telif hakkı bilgisi: İş Sanat'ta gerçekleştirilen tüm etkinlikler için MESAM ve
MSG'ye telif hakkı ödenmektedir.