FREEDOM & JUSTICE FOR SEVAN NISANYAN INTERNATIONAL COMMITTEE Freedom and Justice for Sevan Nisanyan International Committee Eschenheimer Anlage 20 A D – 60318 Frankfurt Germany 18 mars 2014 Membres du Comité international Liberté et Justice pour Sevan Nichanian [Nişanyan] Communiqué de presse Sevan Nichanian — intellectuel arménien, citoyen de Turquie, militant civiques et linguiste éminent— est emprisonné en Turquie depuis le 2 janvier 2014. des droits La nature cruelle et démesurée de la sanction qui a été infligée à cet intellectuel, la détérioration constante des conditions de son incarcération, et la menace imminente de nouveaux chefs d’accusation et de procès encore plus graves ont incité un groupe d’intellectuels et de représentants d’organisations de la société civile à se réunir pour former le Comité international Liberté et Justice pour Sevan Nichanian. Notre comité estime que la peine de prison de Nichanian est une parodie de justice et une mesure punitive inacceptable qui menace le droit des peuples à la liberté de pensée. Le comité estime que l’emprisonnement de Nichanian est une manifestation évidente de préjugés et de malveillance. Ce mauvais traitement flagrant est dû au fait que Nichanian est un intellectuel dissident qui combat les théories douteuses et l’historiographie officielle générées par l'état d'esprit (pour être indulgent) de l’État turc. Le Comité international Liberté et Justice pour Sevan Nichanian appelle les autorités turques à libérer Nichanian immédiatement et à mettre fin aux campagnes d’intimidation, de harcèlement et de cruauté dirigées contre lui. Le comité appelle toutes les entités internationales et les organisations des droits de l’homme, ainsi que les opinions publiques en général, à condamner la coercition à l’encontre de Sevan Nichanian, de même que les restrictions qui lui sont imposées, à se battre pour qu’il y soit mis fin, et à faire campagne pour que Sevan soit libéré. Le comité appelle tous les citoyens de Turquie à soutenir l’un des leurs, un intellectuel qui est devenu la victime de l’impitoyable machine punitive étatique, qui a défendu le multiculturalisme et s’est battu pour que celui-ci puisse prévaloir et s’épanouir. À cet égard, il a été un modèle pour ses compatriotes. Le comité déclare ici que, en solidarité avec tous ceux qui veulent être libres et forts, il organisera de nombreuses manifestations centrées sur le cas de Sevan Nichanian, tant en Turquie qu’à l’étranger. Membres du Comité international Liberté et Justice pour Sevan Nichanian [Nişanyan] : Ali Ertem, Ara Baliozian, Atilla Dirim, Attila Tuygan, Baskin Oran, Can Baskent, Dalita Roger-Hacyan, David Gaunt, Doğan Özgüden, Erkan Metin, Erol Ozkoray, Esther Schulz-Goldstein, Fikret Baskaya, Gerayer koutcharian, Gurgen Khandjyan, Hrant Kasparyan, Hrach Kalsahakian, Hranush Kharatyan, Ibrahim Seven, Ischkhan Chiftjian, Ismail Besikci, Karine Khutikyan, Khatchig Mouradian, Mahmut Konuk, Mesut Tufan, Nadya Uygun, Nurhan Becidyan, Perj Zeytuntsyan, Raffi Hermonn Arax, Ramazan Gezgin, Sait Cetinoglu, Sako Aryan, Seta Papazian, Sevak Artsruni, Sibel Ozbudun, Sirri Sireyya Onder, Taner Akcam, Tessa Hofmann, Tigran Paskevitchyan, Temel Demirer, Tzourou Ira, Vahagn Chakhalyan, Vartan Tashjian, Yalcin Ergundogan, Zeynep Tanbay. Contacts: Turkey: Sait Çetinoğlu. Tel: + 905 32 71 84 644; E mail: [email protected] Armenia: Sako Aryan. Tel: + 374 77 79 24 64; E mail: [email protected] Middle East: Hrach Kalsahakian. Tel: + 971 50 614 4787; E mail: [email protected] Germany: Ali Ertem. Tel: +49 69 59 70 813; E mail: [email protected] France: Séta Papazian. Tel: + 33 1 77 62 70 77; E mail: [email protected] United States. Nadya Uygun. Tel: + +1 239 304 18 49; E mail: [email protected] Nota Bene : L’orthographe turque de Sevan Nişanyan correspond à Sevan Nishanian en anglais et à Sevan Nichanian en français. ©Traduction de l’anglais C.Gardon/Collectif VAN – 12 mars 2014 – www.collectifvan.org
© Copyright 2024 Paperzz
