Convocation à l’ Assemblée Générale de l'Association des Parents d'Elèves du Lycée Pierre Loti (APE) Madame, Monsieur, Chers parents du Lycée Pierre Loti, Le bureau de l’APE a le plaisir de vous inviter à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire de notre association qui se tiendra le mardi 24 juin à 18h30 sur le site de Tarabya (salle de cantine). L’objectif de cette réunion est de vous informer et d’échanger sur l’état des dossiers concernant les sujets relevant du comité de gestion. Ordre du jour: 1. Présentation du compte financier 2013 2. Présentation des résultats de l'enquête de transport 3. Restauration scolaire 4. Avancées sur le dossier immobilier. 5. Outil de communication et réunion de rentrée 6. Situation juridique de l’établissement 7. Activités périscolaires : offre et prix 8. Appel à candidatures pour le futur bureau de l’APE Les questions doivent être transmises par écrit avant jeudi 19 juin 2014 avec la mention “Assemblée Générale à [email protected] *Rappel : tous les parents sont membres de droit de l'APE. Les parents à jour de leurs écolages peuvent participer au vote. Comptant bien sur votre présence, Vincent BOUVARD, Président PROCURATION Pierre Loti Okul Aile Birliği’nin (APE) Olağan Genel Kurul Toplantısına Çağrı Pierre Loti Lisesi'nin değerli velileri, APE olarak sizleri 24 haziran salı saat 18:30'da Tarabya’da (kantinde) yapılacak derneğimizin düzenlediği geleneksel Genel Kurul toplantısına katılmaya davet etmekten mutluluk duyarız. Bu toplantının amacı sizleri idari işlerden sorumlu okul sorumluluğundaki konuların durumu hakkında bilgilendirmektir. aile birliğinin Günün konuları: 1. 2013 bütçesinin tanıtılması 2. Servis anketlerinin sonuçlarının açıklanması 3. Okul yemek hizmetleri 4. İnşaat projesi dosyasının son durumu 5. Yeni iletişim aracımız ve okulun açılış dönemi toplantısı 6. Okulun hukuki durumu 7. Okul sonrası aktiviteler: teklifler ve fiyatlar 8. Önümüzdeki dönem APE için aday belirlenmesi Sorularınız 19 Haziran 2014 tarihine kadar mail yolu ile "Assemblée Générale" başlığı ile [email protected] adresimize yollamanizi rica ederiz. *Hatırlatma: her veli APE haklarına sahip bir üyedir. Okul ücretini ödemiş olan veliler oylamaya katılabilir. Kalabalık olmamız dileğiyle. Vincent BOUVARD, Başkan VEKALETNAME Je soussigné(e)…………………………., parent* de ………………………….., élève de la classe de…………………., donne pouvoir à ……………………….. pour me présenter à l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2014. Istanbul, le………….. Signature (1) Je soussigné(e)…………………………., parent* de ………………………….., élève de la classe de…………………., donne pouvoir à ……………………….. pour me présenter à l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2014 Istanbul, le……………….. Signature (1) ………………….…..sınıf öğrencisi…………………….’nin velisi * olarak……………..………… ben …………..………….24 haziran 2014te yapılacak Kurul toplantısında beni temsil etmesi için ………………’e vekalet veriyorum. Istanbul,………… İmza (1) ………………….…..sınıf öğrencisi…………………….’nin velisi * olarak……………..………… ben ………………………………….24 haziran 2014te yapılacak Kurul toplantısında beni temsil etmesi için …………………’e vekalet veriyorum. Istanbul, …………. İmza: (1) (1) İmzadan önce “ onaylıyorum” yazınız. (1) Faire précéder la signature de la mention « Bon pour pouvoir »