YILMAZ AYSAN MÜSTESNA HEYKELSİ VARLIKLAR EVRENİ EXCEPTIONAL A UNIVERSE OF SCULPTURAL BEINGS SİYAH BEYAZ ANKARA 17 Ocak January - 5 Şubat February 2014 GALERİ 44A İSTANBUL 6 -31 Mayıs May 2014 Dikkat! Attention! Bu sergideki “Müstesna” işler; uydurma “Exceptional” pieces may contain; fabricated mitolojiler, sürprizler, ayrık hikayeler, kurgu mythologies, surprises, discrete stories, fictional mizansenler, sahneler, ilişkiler, arzular, mise-en-scene, scenes, relationships, desires, gerilimler, semboller, karakterler, drama, tensions, symbols, characters, drama, eroticism, erotizm, yaramazlıklar, danseden çıplaklar ve diğer kişisel ikonografi yanısıra sanatsal göndermeler içermektedir. Bu işleri, 1970’ler öncesi modern sanat hareketlerinin; kübizmin, dadaizmin, sürrealizmin, empresyonizmin, anti-art hareketlerin sağladığı kaypak zemin üzerinde kurguladım. Bunu, klasik gelenekleri bir mischief, dancing nudes and other personal iconography as well as artistic references. I constructed these works on top of the slippery ground achieved by modern art movements before the 1970’s such as Cubism, Dadaism, Surrealism, Impressionism and various anti-art movements. Mine is an experimental approach anlamda sürdürürken onlardan kopma, ahşap, in the technical sense, maintaining the classic bronz, demir gibi tok malzemeler yanında traditions whilst at the same time attempting to yeni malzeme denemeleri, buluntu nesne break them; using newer materials alongside the kullanımı, soyutlama, hareket ve izleyici basic ones such as wood, bronze and iron, as well müdahalesini içeren deneysel bir yaklaşım as using found objects, abstraction, motion and olarak düşünüyorum. audience intervention. Başka bir amaçla yaratılmış nesneleri/ I appropriate found objects and images, görüntüleri, işlevlerinin ötesinde, salt estetik whether for their mere aesthetic or philosophical veya felsefi varoluşlarıyla, bana ifade ettikleri existence or for meanings that I imbue them; veya üzerine benim yüklediğim anlamlarla, veya sadece form ve malzeme değerleriyle kullanıyorum. Gerekirse bu “şey”leri bambaşka malzemelerle yeniden üretiyorum. Kendi şekillendirdiğim parçalarla bir biçimde birleştirerek bambaşka bir ifade kazanmasını ve bir kurgu-evrende kendi başına bağımsız varlıklar olarak yaşamalarını sağlamaya for the expressions that they suggest to me or for their formal or material values. If necessary I re-fabricate them with completely different materials. By assembling these various objects with pieces that I have shaped, I aim to make them gain new expressions and exist in a fictional universe as independent beings capable çalışıyorum. of living on their own. İşte yapmaya çalıştığım bu. This is what I am trying to do. Tadını çıkarın. Enjoy. Yılmaz Aysan Yılmaz Aysan Nisan 2014, İstanbul April 2014, İstanbul 2 Foto / Photo: Sera Sade Ay Işığında Danseden Çıplaklar Elle işlenmiş ahşap, demir y: 102 cm 2013 Dancing Nude in the Moonlight Hand carved wood, iron h: 102 cm 2013 4 Natürmort No: 1 (Şişeli Natürmort) Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 62 cm 2013 Still Life #1 (Still Life with Bottle) Hand carved wood and found objects h: 62 cm 2013 6 Natürmort No: 2 Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 46 cm 2013 Still Life #2 Hand carved wood and found objects h: 46 cm 2013 Natürmort No: 3 (Küçük Natürmort) Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 38 cm 2013 Still Life #3 (Small Still Life) Hand carved wood and found objects h: 38 cm 2013 8 Natürmort No: 4 (Baykuşlu Natürmort) Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 49 cm 2014 Still Life #4 (Still Life with Owl) Hand carved wood and found objects h: 49 cm 2014 Natürmort No: 5 (Çerçeveli Natürmort) Elle işlenmiş ahşap, sac ve buluntu nesneler y: 57 cm 2014 Still Life #5 (Still Life with Frame) Hand carved wood, iron and found objects h: 57 cm 2014 10 I LOVE U Elle işlenmis ahşap, gazete kağıdı,LED ve buluntu nesneler y: 38 cm 2013 I LOVE U Hand-carved wood, newspaper, LED and found objects h: 38 cm 2013 12 Bronz No: 1 (Dancer) Bronz döküm y:47 cm 2014 Bronze #1 (Dancer) Cast bronze h:47 cm 2014 Tütü Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 33 cm 2013 Tutu Hand carved wood and found objects h: 33 cm 2013 14 Vög Elle işlenmiş ahşap, gümüş ve buluntu nesneler y: 51 cm 2013 Vogue Hand carved wood, silver and found objects h: 51 cm 2013 Fırtına Süvarileri Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 31 cm 2013 Storm Riders Hand carved wood and found objects h: 31 cm 2013 16 Madam Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 38 cm 2013 Madame Hand carved wood and found objects h: 38 cm 2013 Kurbağa Kral Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 47 cm 2013 Frog King Hand carved wood and found objects h: 47 cm 2013 18 Anıtsal Gerilim (Ayartıcı bir Peyzaj) Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 70 cm 2013 Monumental Tension (A Pervertive Landscape) Hand carved wood and found objects h: 70 cm 2013 Eros için Zula Tapınak Elle işlenmis ahşap, Mum ve buluntu nesneler y: 45 cm 2013 20 A Clandestine Shrine for Eros Hand-carved wood, Candle and found objects h: 45 cm 2013 Kaçık No: 1 Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 55 cm 2013 Loony #1 Hand carved wood and found objects h: 55 cm 2013 22 Kaçık No: 2 Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 49 cm 2014 Loony #2 Hand carved wood and found objects h: 49 cm 2014 Kaçık No: 3 Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 43 cm 2014 Loony #3 Hand carved wood and found objects h: 43 cm 2014 24 Burada İşler Karışık Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 37 cm 2013 It Is Complicated Hand carved wood and found objects h: 37 cm 2013 Yaramaz Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 38 cm 2013 Naughty Hand carved wood and found objects h: 38 cm 2013 26 Oturan Kadın veya Tanrıça Ahşap ve 24 ayar altın y: 74 cm 2014 Sitting Woman or Goddess Wood and 24 carat gold h: 74 cm 2014 Heyo! Elle işlenmiş ahşap ve buluntu nesneler y: 64 cm 2013 Heeey! Hand carved wood and found objects h: 64 cm 2013 28 Müz Döküm bronz ve demir y: 28 cm 2013 Muse Cast bronze and iron h: 28 cm 2013 Yumurta Döküm bronz ve ahşap y: 36 cm 2013 Egg Döküm bronz ve ahşap h: 36 cm 2013 30 Nü No: 1 Döküm bronz y: 65 (+8) cm 2014 Nude #1 Cast Bronze h: 65 (+8) cm 2014 Nü No: 2 Döküm bronz y: 88 cm 2014 Nude #2 Döküm bronz h: 88 cm 2014 Nü No: 3 Döküm bronz y: 80 (+8) cm 2013 Nude #3 Döküm bronz h: 80 (+8) cm 2013 32 Genç Kız Döküm Bronz y: 30 cm 2013 Maiden Cast Bronze h: 36 cm 2013 Aşıklar Döküm Bronz y: 87 (+8) cm 2014 Lovers Cast Bronze h: 65 (+8) cm 2014 34 Yılmaz Aysan Yılmaz Aysan 1953 doğumlu olan Yılmaz Aysan, çalışmalarını İstanbul’da sürdüren bir sanatçı, grafik tasarımcı ve araştırmacıdır. 1970’te Ankara Fen Lisesi ve 1976’da ODTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü’nden mezun olan ve 1980’de aynı fakültede “Dış Duvar Resimleri (Extra Murals)” konulu master tezini tamamlayan sanatçı, 1998’den bu yana, Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde dersler vermektedir. Born in 1953, Yılmaz Aysan is an Istanbul based artist, graphic designer and researcher. He graduated from Ankara Science High School in 1970. Later, Yılmaz graduated from the department of architecture from METU in 1976 and completed his master thesis on Extra Murals in 1980. Since 1998, he teaches at the Faculty of Communication in Bilgi University. 1970-76 yılları arasında öğrenci olduğu ODTÜ Mimarlık Fakültesi’nde politik ve kültürel afiş tasarımları yaptı, arkadaşlarıyla beraber serigrafi yapmayı öğrendi ve uyguladı. 1976-1980 yılları arasında Ankara’da başta Mimarlar Odası olmak üzere, TMMOB, Çağdaş Sahne Kültür Merkezi, Köy-Koop gibi kuruluşların çeşitli afiş, broşür, dergi kapağı gibi grafik tasarımlarını yaptı ve kendi serigrafi atölyesinde bazılarının baskılarını gerçekleştirdi. İlk ödülünü, 1981’de Abdi İpekçi Barış ve Dostluk Afiş Yarışması’nda aldı ve daha sonra çeşitli grafik tasarımlarıyla ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü.’68 Afişleri, ODTÜ Devrimci Afiş Atölyesinin Öyküsü isimli kitabı Mayıs 2008’de Metis Yayınları’ndan, Afişe Çıkmak, Solun Görsel Serüveni 1963-1980 isimli kitabı İletişim Yayınları’ndan Ocak 2013’de yayınlandı. Yılmaz designed and produced political and cultural posters using silkscreen technique when he was a student in the Deparment of Architecture between the years of 1970-1976. Between 1976-1980 he has designed posters, brochures and magazine covers for institutions like the Chamber of Architects, TMMOB, Çağdaş Sahne Cultural Center, Köy-Koop and personally realized the printing of some of these materials in his silkscreening studio. Yılmaz received his first award in 1981 in Abdi İpekçi Peace and Friendship Poster Competition which was followed by several national and international awards. His books, Posters of 1968: The Story of the Revolutionary Poster Studio in METU was published by Metis Publications in May 2008, and Postering: The Visual Adventure of the Left was published by İletişim Publications in January 2013. 1983’te İstanbul Sanat Bayramı kapsamında düzenlenen Sanatta Yeni Eğilimler yarışmasında “Yalnızım” isimli yapıtıyla Bronz Madalya aldı. İlk kişisel sergisini, 1985 yılında Ankara Siyah Beyaz Sanat Galerisi’nde açtı. 1988-1997 yılları arasında sanatçı arkadaşlarıyla “Koridor Gönderi Yapıt”ları hazırladı. İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nde “Özel Şeyler” adıyla kişisel bir sergi gerçekleştirdi. İstanbul Sanat Fuarı 1994 (Boxes of Curiosities) ve Art Istanbul 2004’te (Harmonia Mundi) eserleri sergilenen sanatçı, kişisel sergilerin yanısıra pek çok karma sergiye de katıldı. 2009’da “Rebel” isimli, ‘68’lerin popüler politik ikonları üzerine iki sergi gerçekleştirdi. In 1983 Yılmaz was awarded the bronze medal for his work titled “I’m lonely” at the Istanbul Art Festival’s New Tendencies in Art Competition. He opened his first solo show in 1985 at Siyah Beyaz Gallery in Ankara. Between the years 1988-1997 with a group of artist friends they realized “Koridor”, a collective that distributed artworks by direct mailing. He realized a solo show titled “Private Matters” at the İstanbul Atatürk Cultural Center. Yılmaz’s works were exhibited at several group shows as well as at the Istanbul Art Fair in 1994 (Boxes of Curiosities) and at ArtIstanbul in 2004 (Harmonia Mundi). In 2009, he realized two exhibitions titled “Rebel” based on the popular political iconography of the 1968 era. Evli ve iki çocuklu olan Aysan, İstanbul’da kendi atölyesinde sanat ve tasarım çalışmalarını sürdürmektedir. Yılmaz is married with two children and works from his Istanbul studio. [email protected] [email protected] NASYA ZAMLIY ANSETSÜM İNERVE RALKILRAV İSLEKYEH LANOITPECXE SGNIEB LARUTPLUCS FO ESREVINU A ARAKNA ZAYEB HAYİS 4102 yraurbeF tabuŞ 5 - yraunaJ kacO 71 LUBNATSİ A44 İRELAG 4102 yaM sıyaM 13- 6 36
© Copyright 2024 Paperzz
