Almanca´dan Türkςe´ye ceviri :

Hoş geldiniz !
Burada Bistum Osnabrück’ün sunduğu psikolojik danışmanlık hakkında size bilgiler
sunulmaktadır.
Psikolojik uzman ekibi olarak ebeveynler, çocuklar, gençler ve yetişkinler için kişiye
özel ve ailelere hizmetler sunmaktayız. Biz evlilik, aile ve hayat danışmanlığı
kapsamında çalışmaktayız ve aynı zamanda VIII. Sosyal Güvenlik Kanunu
kapsamında çocuk ve gençlik yardım alanında kabul görmüş bir kurumuz ( Çocuk ve
Gençlik Yardımı Kanunu). Bistum Osnabrück Bölgesinde on yerde hizmet
vermekteyiz.
Hizmetlerimizin kullanımı isteğe bağlı, anonim ve ücretsizdir. Biz gençlik kurumları ve
Bistum Osnabrück tarafında maddi olarak desteklenmekteyiz.
Din, uyruk ve sosyal statü gözetmeksizin herkes bize danışabilir.
Gerektiğinide izniniz dahilinde medikal, psikososyal, dine ve eğitim kurum ve
kuruluşları ile birlikte çalışmak isteriz.
Bu sayfalarımıza detaylı baktığınızda bizim sunduğumuz çeşitli hizmetlerimiz hakkında
daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.
Bu hizmetlerimizden dolayı sizi canı gönülden davet etmek isteriz.
Bernhard Plois
Bistum Osnabrück Evlilik, - Aile, - Hayat ve - Eğitim Danışmanlığı Müdürü
Türkçe konuşan kişilerin dikkatine
Evlilik, aile, hayat ve eğitim danışmanlığı konusunda Türkçe dilinde
başvuruda bulunmak isterseniz, her ayın ilk cuma günü saat 14.00 ile
15.00 arası 0541-42044 nolu telefonla bize ulaşabilirsiniz.
Türkçe konuşan psikolojik danışman başvurunuzu kabul ettikten sonra size
bir görüşme tarihi belirleyecektir.