GSF2014-Parental Consent PDF

ÇOCUĞUNUZA İZİN VERMENİZİ RİCA EDİYORUZ
Sayın Ebeveyn veya Yasal Koruyucu,
Oğlunuz veya kızınız, Google'ın LEGO Education, National Geographic,
Scientific American ve Virgin Galactic iş ortaklığıyla oluşturduğu
küresel bir çevrimiçi yarışma olan Google Bilim Fuarı'na katılmak
için kaydoldu. Çocuğunuz; inanılmaz ödüller, burslar ve Galapagos
Adaları'na bir gezi gibi hayatta bir kez olabilecek fırsatlar için
tüm dünyadan katılan öğrencilerle yarışmak üzere çevrimiçi olarak
bir proje gönderecektir.
Çocuğunuzun bu yarışmaya katılabilmesi için izniniz gerekmektedir.
Maalesef, izin almayan çocuklar bu yarışmaya katılamazlar. Lütfen
aşağıdaki şartların tamamını okuyun ve bu şartları kabul edilebilir
bulursanız izninizi gönderin.
Google Bilim Fuarı hakkında daha fazla bilgi için lütfen
googlesciencefair.com'u ziyaret edin.
Çocuğunuza iyi şanslar dileriz!
Bilim Fuarı Ekibinden teşekkürler
ŞARTLAR
Bu ebeveyn izni, Google Inc. ile Google Bilim Fuarı'na katılmak
isteyen bir çocuğun ebeveyni veya yasal koruyucusu olan sizin
aranızdadır.
Google Bilim Fuarı, 13-18 yaş arası öğrenciler için dünyanın en
büyük küresel çevrimiçi bilim fuarı olmayı hedeflemektedir.
Öğrenciler; stajlar, burslar ve içinde Galapagos Adaları'na bir
gezinin de bulunduğu diğer harika ödülleri kazanmak için yarışmak
üzere bilim projelerini çevrimiçi olarak teslim edeceklerdir.
Bu Bilim Fuarı sadece 13 - 18 yaşları arasındaki bireysel
öğrencilere veya ekiplere açıktır. Çocuğunuz 12 Şubat 2014 tarihinde
veya bu tarihten önce 13 yaşında olmalı ve 12 Mayıs 2014 tarihinde
18 yaşında veya daha küçük olmalıdır. Çocuğunuz İsrail, İspanya veya
Güney Kore'de yaşıyorsa, 12 Şubat 2014 tarihinde veya bu tarihten
önce 14 yaşında olmalı ve 12 Mayıs 2014 tarihinde 18 yaşında veya
daha küçük olmalıdır. Çocuğunuz Hollanda'da yaşıyorsa, 12 Şubat 2014
tarihinde veya bu tarihten önce 16 yaşında olmalı ve 12 Mayıs 2014
tarihinde 18 yaşında veya daha küçük olmalıdır.
Bu ebeveyn iznini imzalayarak aşağıdaki şartları ve koşulları kabul
etmiş olursunuz:
1. Google Bilim Fuarı için Bilim Fuarı Kuralları'nı okudum ve
anladım. Çocuğumun ebeveyni ve yasal koruyucusu olarak onun Bilim
Fuarı Kuralları'nda açıklanan Bilim Fuarı'na katılmasına izin
veriyorum. Ayrıca, çocuğum ve ben Bilim Fuarı Kuralları'na ve bu
Ebeveyn İzninin şartlarına tabi olmayı kabul ediyoruz.
2. Çocuğumun ebeveyni ve yasal koruyucusu olarak çocuğumun 13-18
yaşları arasında olduğunu onaylıyorum. Çocuğum 13 veya 18
yaşındaysa, 13 yaşına 12 Şubat 2014 tarihinde veya bu tarihten önce
basmış olduğunu veya 12 Mayıs 2014 tarihinde veya bu tarihten önce
18 yaşında olduğunu onaylıyorum. Çocuğum İsrail, İspanya veya Güney
Kore'de yaşıyorsa, 14 yaşına 12 Şubat 2014 tarihinde veya bu
tarihten önce basmış olduğunu veya 12 Mayıs 2014 tarihinde veya bu
tarihten önce 18 yaşında olduğunu onaylıyorum. Çocuğum Hollanda'da
yaşıyorsa, 16 yaşına 12 Şubat 2014 tarihinde veya bu tarihten önce
basmış olduğunu veya 12 Mayıs 2014 tarihinde veya bu tarihten önce
18 yaşında olduğunu onaylıyorum.
3. Bir Bilim Fuarına katılmanın belirli düzeyde risk içerdiğini ve
yaralanma veya diğer istenmeyen sonuçlar doğurabileceğini anlıyorum.
Çocuğum Google Bilim Fuarı'na gönüllü olarak katılmaktadır ve bu
itibarla, çocuğum kendi bilim projesinde çalışırken onun
güvenliğiyle ilgili tüm sorumluluğun yalnızca bana ait olacağını
kabul ediyorum.
4. Konu ile ilgili risklerin farkındayım; tüm sorumluluğu üstleniyor
ve çocuğumun Google Bilim Fuarı'na katılmasıyla ilişkili her türlü
kişisel yaralanma veya kişisel mallara gelebilecek zarara yönelik
hak taleplerimden feragat ediyorum.
5. Bu Bilim Fuarına katılmanın, çocuğumun içlerinde Google Sites,
Google Dokümanlar, Google Takvim, YouTube, Google Haritalar ve
Picasa'nın da bulunduğu, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın Google
ürünlerini kullanması gerekebileceği anlamına geldiğini anlıyor ve
kabul ediyorum. Çocuğum adına, çocuğumun bu ürünleri kullandığı
ölçüde bu ürünlerin şu bağlantıda bulunan hizmet şartlarına tabi
olmayı kabul ediyorum: http://www.google.com/accounts/TOS.
6. Çocuğum, jürinin ilk değerlendirmesinde kazananlardan biri olarak
seçilirse, çocuğumun, yanında ben veya diğer bir ebeveyn ya da yasal
koruyucu ile birlikte 22 Eylül 2014 tarihinde veya ona yakın bir
tarihte Mountain View, Kaliforniya'ya yolculuk yapması gerekeceğini
anlıyorum.
7. Ayrıca, çocuğum seçilirse Google'ın bana başka bir tazminat
sağlanmadan, çocuğumun adını ve görüntüsünü Bilim Fuarı ile ilgili
tüm tanıtım ve pazarlamalarda kullanma hakkına sahip olduğunu kabul
ediyorum.
8. Gizlilik Sorumluluk Reddi Beyanı: Bilim Fuarı süresince Google
tarafından toplanan tüm kişisel bilgiler sadece bu yarışmanın
yönetimi için veya Bilim Fuarı Kuralları'nda belirtilen diğer
amaçlarla kullanılacaktır.
Yukarıda listelenen şartları anlıyorum. Aşağıda adı belirtilen
katılımcının Google Bilim Fuarı'na katılmaya uygun olduğunu ve Bilim
Fuarı Kuralları'na uygun bir proje için çalışma ve projeyi gönderme
konusunda kendisine izin verdiğimi onaylıyorum.
Gizlilik Sorumluluk Reddi Beyanı: Bilim Fuarı süresince Google
tarafından toplanan tüm kişisel bilgiler sadece bu yarışmanın
yönetimi için veya Bilim Fuarı Kuralları'nda belirtilen diğer
amaçlarla kullanılacaktır. Bilim Fuarı Kuralları'nda açıklanan, bana
ve çocuğuma ait verilerin işlenmesine ve yayınlanmasına izin
veriyorum.
Öğrencinin adı *
Adın İngilizce yazılışı *
Öğrencinin e-posta adresi *
(Katılımcı tarafından kayıt formunda girilen e-posta adresi)
Ebeveyn veya yasal koruyucunun adı *
Evet, çocuğumun kaydolmasını onaylıyorum *
İmza
Tarih
Lütfen 12 Mayıs 2014 tarihinden önce aşağıdakilerden birini yapın:
Doldurulmuş bu formu tarayarak veya fotoğrafını çekerek şu adrese eposta ile gönderin: [email protected]
Şu numaraya fakslayın: +44 (0)20 7401 4000
Doldurulmuş formu aşağıdaki adrese postalayın:
Google Science Fair 2014
EdComs
Capital Tower
91 Waterloo Road
London
SE1 8RT