E Tr G Tablet V-T500 Series Serisi Serie English User’s Guide Kullanım Kılavuzu Bedienungsanleitung V-T500_ETG_Hyo1.indd 1 Bitte lesen Sie sorgfältig die in dieser Anleitung enthaltenen „Sicherheitsvorkehrungen“, bevor Sie Ihr Tablet zum ersten Mal verwenden. Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf. Einzelheiten zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung (PDF), die zusammen mit Ihrem tablet kam. Adobe Reader ⇒ Documents ⇒ V-T500 User’s Guide E–XXX (XXX gibt direkt die Revisionsnummer an.) Sie können die Datei der Bedienungsanleitung auch von der folgenden URL herunterladen: http://world.casio.com/manual/pa/ Deutsch Tableti kullanmadan önce kılavuzun içindeki “Güvenlik Önlemlerini” okuyunuz. Kılavuzu okuduktan sonra ileride başvurmak için güvenli bir yere kaldırınız. Ürün detayları için tablet ile birlikte verilen Kullanıcı Kılavuzuna (PDF) başvurun. Adobe Reader ⇒ Documents ⇒ V-T500 User’s Guide E–XXX (XXX revizyon numarasını belirtir.) Kullanıcı Kılavuzu dosyasını aşağıda verilen URL adresinden de indirebilirsiniz: http://world.casio.com/manual/pa/ Türkçe Be sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your tablet. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference. For product details, refer to the User's Guide (PDF) provided with your tablet. Adobe Reader ⇒ Documents ⇒ V-T500 User’s Guide E–XXX (XXX indicates the revision number.) You can also download the User’s Guide file from the following URL: http://world.casio.com/manual/pa/ 2014-3-19 9:32:02 Google™, Google logosu, Android™ ve Android logosu, Google, Inc.'in ticari markası ya da kayıtlı ticari markasıdır. Bluetooth sözcük işareti ve logosu, Bluetooth SIG, Inc.'in kayıtlı ticari markalarıdır ve sertifikalı logo kullanıcısı olarak Casio Computer'a verilen izinle kullanılırlar. SD, SDHC, microSD ve microSDHC, SD-3C, LLC'nin ticari markalarıdır. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ve HDMI logosu, HDMI Licensing, LLC'nin ticari markalarıdır. FeliCa, Sony Corporation'ın kayıtlı ticari markasıdır. Adobe® Reader®, A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markası ya da kayıtlı ticari markasıdır. Bu belgede geçen diğer tüm şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır. Bu ürün, GNU General Public License (GPL) ve GNU Lesser General Public License (LGPL) gibi genel lisanslar altında lisanslanmış yazılım kullanır. Bu yazılıma ilgili koşullar uygulanır. Bu lisanslar hakkında ayrıntılı bilgi için, Settings About tablet Legal information Open source licenses kısmına gidin. Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. CASIO Computer Co., Ltd. bu kılavuzun içeriği veya kullanımıyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ya da garanti vermez ve ticari değer veya belirli bir amaca uygunluk konusundaki açık ya da zımni her türlü garantiyi reddeder. V-T500_ETG_Tr.indb 1 2013-4-10 11:15:09 İçindekiler Güvenlik Önlemleri ........................................................................................ Tr-2 Kullanım Önlemleri ........................................................................................ Tr-9 Önemli ......................................................................................................... Tr-12 Düzenleyici Bilgiler ...................................................................................... Tr-12 Tablet Sistemi Yapılandırması .................................................................... Tr-13 Genel Kılavuz ............................................................................................... Tr-15 Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması ........................................................ Tr-17 Batarya Paketinin Şarj Edilmesi ................................................................. Tr-20 Açma/Kapatma ve Uyku ............................................................................. Tr-22 Başlangıç Ayarları ........................................................................................ Tr-23 microSD Kartlarının Kullanımı .................................................................... Tr-25 Türkçe SAM Kartlarını Kullanma ............................................................................ Tr-27 SIM Kartlarını Kullanma .............................................................................. Tr-29 SD Bellek Kartlarının Kullanımı .................................................................. Tr-31 NFC Okuyucu/Yazıcı Kullanımı ................................................................... Tr-32 HDMI Bağlantısı ........................................................................................... Tr-34 Tableti Sıfırlama ........................................................................................... Tr-35 Sayısallaştırıcı Kalem Kullanımı ................................................................. Tr-36 El Kayışının Kullanımı .................................................................................. Tr-39 Boyun Askısını Takma ................................................................................. Tr-40 Ekran Kapağını Kullanma ........................................................................... Tr-41 Ethernet Kızak (HA-M62IO), Kızak Tipi Şarj Cihazı (HA-M30CHG) ......... Tr-43 Çift Batarya Şarj Cihazı (HA-M32DCHG) ................................................... Tr-44 Tr-1 V-T500_ETG_Tr.indb 1 2013-4-10 11:15:10 Güvenlik Önlemleri Bu CASIO ürününü seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Kullanmadan önce aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini mutlaka okuyun. Sonraki sayfalarda belirtilen uyarı ve dikkat ifadelerini yok saymanız ya da uygulamamanız yangın, elektrik çarpması, hatalı çalışma, maddi hasar veya yaralanmaya yol açar. İşaretler ve Semboller Aşağıda Güvenlik Önlemlerinde kullanılan işaret ve sembollerin anlamları belirtilmiştir. Tehlike Bu sembol, yok sayıldığında ya da hatalı uygulandığında, ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesi oluştuğunu gösterir. Uyarı Bu sembol, yok sayıldığında ya da hatalı uygulandığında, ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesi oluştuğunu gösterir. Dikkat Bu sembol, yok sayıldığında ya da hatalı uygulandığında, yaralanma veya maddi hasar tehlikesi oluştuğunu gösterir. Çarpı işareti yapmamanız gereken bir şeyi gösterir. Burada gösterilen sembol, üniteyi ayırmamanız gerektiğini gösterir. Siyah daire; yapmanız gereken bir şeyi gösterir. Burada gösterilen sembol ünitenin fişini prizden çekmeniz gerektiğini gösterir. Uyarı Sökme ve Değişiklik Yapma Hiçbir şekilde, batarya paketi ve batarya dahil olmak üzere, tablet ve aksesuarlarını kesinlikle sökmeyin ve üzerlerinde değişiklik yapmayın. Anormal Koşullar Batarya paketi ve batarya dahil olmak üzere tablet ve/veya aksesuarları ısındığında ya da duman çıkarmaya veya tuhaf bir koku yaymaya başladığında hemen gücü kesin ve satıcınıza ya da distribütöre veya yetkili bir CASIO servisine danışın. Tr-2 V-T500_ETG_Tr.indb 2 2013-4-10 11:15:10 Uyarı Toz ve Nem Tablet toza ve suya karşı dayanıklı olsa da batarya paketi dahil olmak üzere aksesuarları dayanıklı değildir. Gevşek metal nesneleri ve sıvı dolu kapları tablet ve aksesuarlarından uzak tutun. Ayrıca, tableti ve aksesuarlarını elleriniz ıslakken asla kullanmayın. Uyarı Başka Ekipmanların Çalışmalarını Etkileme (Kablosuz Veri İletişimi Kullanımı) 11 Tabletinizi, kalp pili taşıyan kişilerden en az 22 santimetre (8 /16") uzakta tutun. Tabletten yayılan radyo dalgaları kalp pilinin çalışmasını etkileyebilir. Uçakta kullanmadan önce, tabletin parazit oluşturması konusunda kabin görevlilerine danışın. Bir sağlık kuruluşunda kullanmadan önce tesis yönetimine ya da tabletin etkileyebileceği sağlık ekipmanı üreticisine danışın. Tableti gaz pompası ya da kimyasal tank veya yanıcı ya da patlayıcı herhangi bir yerin yakınında kullanmayın. Dikkat Yabancı Nesneler Tablet ya da aksesuarlarının açık kısımlarına metal ya da yanıcı madde girmemesine ve iç kısımlarının nemlenmemesine dikkat edin. V-T500 cihazının arkasına, alüminyum etiket ya da metalden yapılmış başka nesneleri takmayın. Bunu yapmak, tabletin, hasar ve yanık ya da diğer yaralanmalarla sonuçlanacak şekilde aşırı ısınmasına veya alev almasına neden olabilir. V-T500 cihazıyla Ethernet Kızak arasına yabancı nesnelerin sıkışmamasına dikkat edin. Bunu yapmak, tabletin, yanıklarla sonuçlanabilecek şekilde aşırı ısınmasına ya da alev almasına neden olabilir. Tr-3 V-T500_ETG_Tr.indb 3 2013-4-10 11:15:11 Dikkat Konum Kızağı, yere düşmemesi için uygun biçimde düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. LCD Ekran Ekrana kesinlikle yüksek basınç uygulamayın ya da güçlü bir etkiye maruz bırakmayın. Bunu yapmak LCD Ekranı kırabilir. Uyarı Trafik Kazalarını Önleme Tableti bir motorlu araç sürerken kesinlikle kullanmayın. Herhangi bir işlem yapmadan önce aracınızı güvenli bir yere park edin. Tableti, aracın düzgün çalışmasını engelleyebileceği yere kesinlikle koymayın. Bağlantı kablolarını, sürüş işlevlerini etkileyebilecek yerlerden kaçınarak kılavuzda belirtildiği gibi konumlandırın. Araç Akü Gücü Araç Adaptörü hasar görürse hemen yenisiyle değiştirin. Dikkat Araçta Kullanma Araçtan çıkarken Araç Adaptörünün bağlantısını her zaman kesin. Bunu yapmamak araç aküsünü bitirebilir. Aracın motoru kapalıyken Araç Adaptörünü uzun süre kullanmanın, aracın aküsünü bitirebileceğine dikkat edin. Araç Adaptörünü ıslak ellerle tutmayın. Tableti, hava yastığı (SRS hava yastığı) bulunan bir araçta kullanırken, hava yastığı kapağına veya hava yastığının çalışmasını engelleyebilecek herhangi bir konuma kesinlikle koymayın. Tableti araç içinde uzun süre bırakmayın. Tr-4 V-T500_ETG_Tr.indb 4 2013-4-10 11:15:12 Lityum Polimer Batarya Paketi Tehlike Batarya paketi ve batarya dahil olmak üzere, tableti ve aksesuarlarını kesinlikle açık alev, soba ya da yüksek sıcaklığa maruz kalan diğer alanların yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışığı altına park edilmiş bir araç içinde uzun süre bırakmayın. Bataryaları kesinlikle tablet dışında bir cihazla kullanmayın. Bataryaları kesinlikle yakarak ya da ısıya maruz bırakarak yok etmeyin. Bataryaları kesinlikle pozitif (+) ve negatif (–) terminallerinin kısa devre yapmasına yol açabilecek metal nesnelerle beraber taşımayın ya da depolamayın. Bataryaları mutlaka kendi kutusunda taşıyıp depolayın. Bataryaları kesinlikle fırlatmayın ya da başka bir güçlü darbeye maruz bırakmayın. Bataryaları kesinlikle çiviyle delmeyin, çekiçle vurmayın ya da üzerine basmayın. Bataryaları şarj etmek için yalnızca belirtilen şarj cihazını kullanın. Uyarı Bataryaları kesinlikle mikrodalga fırına ya da yüksek voltajlı diğer cihazlara koymayın. Bataryalar belirtilen süre içinde tam olarak şarj olduktan sonra bile çok kısa sürede bitiyorsa, kullanmayın. Bataryalar sızdırmaya ya da tuhaf bir koku yaymaya başlarsa, hemen yakındaki alevden uzak bir yere koyun. Bataryadan sızan sıvı yanıcıdır. Bataryadan sızan sıvı yanlışlıkla gözünüze ya da cildinize temas ederse ovalamayın. Hemen temiz suyla yıkayıp bir doktora danışın. Dikkat Biten bataryaları yalnızca CASIO tarafından tavsiye edilen batarya tipiyle değiştirin. Biten bataryaları yerel yönetmeliklere göre elden çıkarın. Bataryaları küçük çocukların erişemeyeceği bir yere koyun. Tr-5 V-T500_ETG_Tr.indb 5 2013-4-10 11:15:12 Güç Kaynağı / AC Adaptörü Uyarı Tableti belirtilen voltaj dışında kullanmayın. Ayrıca tableti çoklu elektrik prizine bağlamayın. Elektrik kablosunda kesinlikle değişiklik yapmayın, sertçe bükmeyin, kıvırmayın ya da çekmeyin. AC adaptörünü ve elektrik kablosunu, özellikle priz ve fişi kesinlikle deterjanla temizlemeyin. Batarya şarj cihazlarını ve kızakları kullanırken kendi AC adaptörlerini kullandığınızdan emin olun. Yalnızca sağlanan güç kablosunu kullanın. Ayrıca, başka bir ekipmanla demetlenmiş güç kablosunu kullanmayın. Dikkat Güç kablosunu prizden çıkarırken kesinlikle kablo kısmından çekmeyin. Prizden çekerken her zaman fişten tutun. Islak ellerle fişe kesinlikle dokunmayın. Batarya şarj cihazlarını ve kızakları temizlemeden önce güç kablosunu prizden çektiğinizden emin olun. Şarj cihazı ve kızakları uzun süre kullanmayacaksanız elektrik kablosunu mutlaka prizden çekin. AC adaptörün kutusu normal kullanım sırasında ısınabilir. Yılda en az bir kez AC adaptörü prizden çekip fişin uçları arasındaki tozları temizleyin. Uçlar arasında biriken tozlar yangın tehlikesi yaratabilir. Kullanırken AC adaptörü asmayın. Ağırlık, DC jakında dahili hasara neden olabilir. Tr-6 V-T500_ETG_Tr_01.indd 6 2014-3-22 13:44:21 Alkalin Batarya Kullanım Önlemleri (Sayısallaştırıcı Kalem için) Tehlike Alkalin batarya sıvısının gözlere girmesi durumunda kör olma ve diğer ciddi rahatsızlıkların ortaya çıkması riski olduğundan, gözleri ovalamadan bol miktarda musluk suyu ya da temiz suyla yeterince yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Uyarı Bataryaları açık aleve atmayın veya ısıtılmalarına, sökülmelerine ya da değiştirilmelerine izin vermeyin. Bu, yalıtımın ve güvenlik vanalarının hasar görme riskini ortaya çıkarır veya bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olur. Bataryaların (+) ve (–) kutuplarını ters çevirmeyin. Bu, şarj etme ya da kısa devre sırasında anormal tepkilerin olması riskiyle sonuçlanır veya bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olur. Bataryaları küçük çocukların erişemeyeceği bir yere koyun. Bir bataryanın yutulması durumunda hemen tıbbi yardım alın. Alkalin batarya sıvısının yutulması durumunda, hemen gargara yapın ve tıbbi yardım alın. Alkalin batarya sıvısının cilt ya da elbiselerle temas etmesi durumunda ciltte yaralanma riski olduğundan, hemen bol miktarda musluk suyu ya da temiz suyla yıkayın. Alkalin bataryaların (+) ve (–) kutuplarının tellerle ya da diğer metal nesnelerle temas etmesine izin vermeyin veya bunları, metal kolye, saç tokası gibi nesnelerle birlikte taşımayın ya da saklamayın. Bu, bataryaların, aşırı akım akışıyla sonuçlanacak şekilde kısa devre olması ve bataryaların sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanmasına neden olma risklerini ortaya çıkarır. Yeni bir bataryayı kullanılmış eski bataryayla veya farklı batarya türlerini birlikte kullanmayın. Özellik farkları, bataryanın sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanması risklerini ortaya çıkarır. Bu bataryalar, yeniden şarj edilebilir olarak tasarlanmamıştır. Yeniden şarj etmek, yalıtımın ve iç yapının, bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olacak şekilde hasar görmesine yol açar. Bataryanın dış etiketini çıkarmayın ya da zedelemeyin. Bu, bataryaların kısa devre olması, sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanması risklerini ortaya çıkarır. Bataryaları, düşme ya da fırlatmadan kaynaklı sert darbelere maruz bırakmayın. Bu, bataryaların sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanması risklerini ortaya çıkarır. Bataryaların biçimlerinin bozulmasına ya da hasar görmesine izin vermeyin. Bu, yalıtımın ve güvenlik vanasının, bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olacak şekilde hasar görmesine yol açar. Tr-7 V-T500_ETG_Tr.indb 7 2013-4-10 11:15:14 Dikkat Bitmiş bataryaları cihazdan hemen çıkarın. Bitmiş bataryaların cihazda uzun süre takılı kalması, bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olacak şekilde gaz oluşması riskine yol açar. Uzun süre kullanılmayacağı durumlarda bataryaları cihazdan çıkarın. Bunu yapmamak, bataryaların sıvı sızdırmasına ve cihazda hasara neden olacak şekilde bataryalardan gaz oluşması riskini ortaya çıkarır. Bataryaları doğrudan lehimlemeyi denemeyin. Bu, yalıtım ve güvenlik vanasında, bataryaların sıvı sızdırmasına, aşırı ısınmasına ya da parçalanmasına neden olacak şekilde hasara yol açacak ısınma riskini ortaya çıkarır. Bataryaları, doğrudan yoğun güneş ışığı alan yerler ya da sıcak bir günde araç içi gibi yüksek sıcaklıklara maruz kalan bir konumda kullanmayın veya bırakmayın. Bu, bataryaların sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanması risklerini ortaya çıkarır. Depolarken ya da elden çıkarırken, bataryaların uçlarını bant veya benzeri malzemeyle yalıtın. Bataryaların başka bataryalar ya da metal nesnelerle temas etmesine izin vermek, bataryaların sıvı sızdırması, aşırı ısınması ya da parçalanması riskiyle sonuçlanır. Bataryaların ıslanmasına izin vermeyin. Bu, bataryaların aşırı ısınma riskini ortaya çıkarır. Bataryaları, doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklığa ya da yüksek neme maruz kalan konumlarda saklamaktan kaçının. Bu, bataryaların sıvı sızdırma riskini ortaya çıkarır. Ayrıca, batarya performansının düşmesi ve batarya ömrünün kısalması riski de vardır. Lütfen bataryaları, yerel yasa ve yönetmeliklere göre uygun biçimde elden çıkarın. Bütün Önemli Verileri Yedekleyin Dikkat CASIO Computer Co., Ltd., tablet kullanımı, tabletin ya da yan ekipmanlarının hatalı çalışması veya onarımı ya da bataryaların bitmesi nedeniyle veri silinmesi veya bozulmasından kaynaklanan zarar ya da kayıplar için tarafınıza veya üçüncü bir tarafa karşı sorumlu tutulamaz. Tablet veri depolamak için, içeriği bataryaların bitmesi ya da hatalı batarya değiştirme prosedürleri nedeniyle bozulabilecek ya da silinebilecek elektronik bellek kullanır. Veri bozulduğunda ya da silindiğinde tekrar kurtarılamaz. Bütün önemli verilerinizi yedekleyin. Bunun bir yolu veriyi bir bilgisayara aktarmak için ayrı olarak satılan kızaklardan kullanmaktır. Tr-8 V-T500_ETG_Tr_01.indd 8 2014-3-22 13:44:28 Kullanım Önlemleri Tabletiniz ve aksesuarları hassastır. Hatalı ya da sert kullanım veri depolama sorunlarına veya diğer sorunlara yol açabilir. Doğru çalışmayı sağlamak için aşağıdaki önlemlere dikkat edin ve uyun. Biten batarya paketini uzun süre tablette bırakmayın. Biten bataryalar sızdırarak tabletin hatalı çalışmasına ve hasar görmesine yol açabilir. Aşağıdaki durumlar ve ortamlarda tableti ve aksesuarlarını kullanmayın. — Yüksek statik elektrik olduğunda — Aşırı sıcak, soğuk ya da nemli ortamlarda — Ani ısı değişimi olduğunda — Çok miktarda toz olduğunda — Tablet çok miktarda yağmur ya da suya maruz kaldığında — Yağmurda kullanırken ekrana ya da tuşlara fazla güçlü basıldığında Dokunmatik panelde her zaman parmağınızı ya da özel Sayısallaştırıcı Kalemi kullanın. Parmak ve özel Sayısallaştırıcı Kalem dışındaki araçların kullanımı dokunmatik panele zarar verebilir ve/veya hatalı çalışmaya neden olabilir. Elleriniz ıslakken Sayısallaştırıcı Kalemi kullanmayın. Tablet'ı temizlemek için tiner, benzin veya temizlik malzemeleri gibi uçucu kimyasal maddeler kullanmayın. Tablet kirlendiği zaman, yumuşak, kuru bir bezle silerek temizleyin. Ekstra güç sarfederek ovalamak ekranı çizebilir. Güç kaynağı terminalleri ve şarj terminalleri zaman zaman kuru pamuklu çubuk gibi bir araçla temizlenmelidir. Terminallerdeki kirlilik bağlantı hatalarına neden olabilir. Kimyasalları kullanırken dikkatli olun. Tiner, benzin, gaz yağı, çözücüler ya da yağlar veya bunları içeren temizleyiciler, yapışkanlar, boyalar, ilaçlar ya da temizlik ürünleri gibi maddeleri plastik kasaya ya da kapağa uygulamak rengini bozabilir veya başka hasarlara neden olabilir. İletişim/güç kaynağı terminallerinin ıslanmasına izin vermek elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Bunun yanı sıra, terminaller kirlenirse, temas bozularak zayıf şarjla sonuçlanabilir. Güvenlik ve batarya paketlerinin en uygun koşulda şarj edilmesini sürdürmek nedenleriyle, iletişim/güç kaynağı terminallerini, AC adaptörünün bağlantısını kestikten sonra kuru bir bezle ya da pamuklu çubukla silerek temizleyin. Tr-9 V-T500_ETG_Tr.indb 9 2013-4-10 11:15:16 V-T500 ile Ethernet Kızak arasına, manyetik kartlar, manyetik kayıt ortamları ya da hassas ekipmanlar gibi nesnelerin sıkışmamasına dikkat edin ve bu tür nesneleri tabletle kızağa çok yaklaştırmayın. Manyetik kartları ya da diğer manyetik kayıt ortamlarını çok yakına getirmek, manyetik etkiden dolayı önemli verilerin silinmesiyle sonuçlanabilir. Hasar görebileceklerinden, hassas ekipmanlar da (kol saatleri, vb.) tablet ya da kızağın yakınında bulundurulmamalıdır. Ölü Pikseller Bu üründe kullanılan LCD paneli yüksek bir hassaslığı ve az sayıda pikselin ışık vermemesi ya da sürekli ışık vermesine neden olan oldukça fazla miktarda parça devreye almaktadır. Bu, LCD panelinin %99,99’dan yüksek oranda verimlilik sağlayan özelliğinden kaynaklanmaktadır ve buna izin verilmektedir. 802.11a/n Kısıtlamaları: — Bu ürün, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 ya da 64 (5150-5350 MHz) kanalları kullanılırken yalnızca iç mekân kullanımı içindir. — Yerel yönetmeliklerle uyumu sağlamak için, erişim noktasının kurulu olduğu ülkeyi seçtiğinizden emin olun. Lityum Polimer Batarya Paketi Her lityum polimer batarya paketinin kendi ömrü vardır. Batarya paketinin ömrü, hatalı biçimde kullanıldığında ömrünü kısaltacak şekilde bozulmasına neden olabilen, nasıl şarj edildiği ya da saklandığına fazlasıyla bağlıdır. Batarya paketinin uzun süre gitmesini sağlamak için aşağıdaki ipuçlarına dikkat edin. — Batarya paketi ilk kez kullanılıyorsa veya uzun bir süre kullanılmamışsa, kullanmadan önce batarya paketini şarj ettiğinizden emin olun. Batarya paketini şarj ederken, şarj LED'i yeşil renkte yanana kadar şarj etmeye devam edin (tam şarj). — Batarya paketi sürekli şarj edilirse ömrü kısalır. Batarya paketinin şarj edilmesinin tekrarlanmasını önlemek için, şarj etmeye başlamadan önce kalan kapasitenin düşük olduğundan emin olun. — Batarya paketini önerilen sıcaklık aralığında şarj ettiğinizden emin olun. Sıcaklık aralığı, batarya şarj cihazları ve tablets de da dahil olmak üzere, şarj etmek için kullandığınız cihaza bağlıdır. İlgili kullanım kılavuzuna başvurun. Batarya paketini önerilen aralık dışında şarj etmek bozulmaya neden olur. — Düşük sıcaklıklarda kullanılırken, batarya paketi azalan kapasiteye sahiptir ve daha kısa süre için güç sağlayacaktır. Batarya paketinin ömrü de kısalır. — İçi dahil batarya paketinin kendisi donmuşken şarj etmek bozulmaya neden olur. Batarya paketinde normal oda sıcaklığında kalmasına emin olup, şarj etmeden önce yaklaşık bir saat dokunmayın. — Batarya paketini şarj ettikten sonra performansında düzelme görünmezse, ömrünün sonuna geldiğinin bir işaretidir. Yeni bir batarya paketiyle değiştirin. Tr-10 V-T500_ETG_Tr_02.indd 10 2014-3-24 15:36:19 — Tam kapasiteyle dolu batarya paketini uzun süre boyunca saklamayın. Uzun bir süre saklamanız gerekirse, kalan kapasitenin yüzde 30 ilâ 50 arasında olduğundan emin olun ve orta düşüklükteki sıcaklıkta saklayın. Bu, bozulmayı azaltabilir. — Batarya paketi zaman içinde yavaş yavaş bozulur. Özellikle, tamamen şarj edilmiş batarya paketini yüksek sıcaklıklarda saklamak (ya da kullanmak), batarya paketi bozulmasını hızlandırma eğilimindedir. Adobe Reader Bu tablete, Adobe Systems Incorporated şirketinin Adobe Reader yazılımı önceden yüklenmiştir. CASIO, bu tablette Adobe Reader yazılımının çalışmasını doğrulamıştır ama müşteri için tüm Adobe Reader işlemlerini garanti etmez. Adobe Reader kullanımı konusunda bilgi ve bu ürünle ilgili sorunlar için http://www.adobe.com/support/reader/ adresine başvurun. Barkod Tarayıcı Bu tablete, ZXing kitaplığı temelinde barkod tarama gösterimi örneklerini kapsayan “Barkod Tarayıcı” önceden yüklenmiştir. CASIO bu tablette Barkod Tarayıcının çalışmasını doğrulamıştır ama müşteri için Barkod Tarayıcının tüm işlemlerini garanti etmez. ZXing kitaplığı, aşağıdaki adreste genel kullanıma açıktır: http://code.google.com/p/zxing/ Tr-11 V-T500_ETG_Tr.indb 11 2013-4-10 11:15:17 Önemli Bu kılavuz, programlama prosedürleri hakkında bilgi içermez. Bu prosedürlerle ilgili bilgi için diğer uygun belgelere bakın. Servis Sonrası Bu ürünün hatalı çalışması durumunda ürünü satın aldığınız perakendeciyle iletişime geçip, ürün adı, satın alma tarihi ve sorunun detayları hakkında bilgi verin. Düzenleyici Bilgiler V-T500-E, V-T500-GE Ürünler tüm AB üyesi ülkelerde dağıtım içindir. 0984 HA-M62IO, HA-M30CHG Ürünler tüm AB üyesi ülkelerde dağıtım içindir. 0984 İsteğe bağlı HA-M32DCHG ve HA-M20BAT modelleri Konsey Direktifi 2004/108/EC ile uyumludur. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Representative within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany WLAN, Bluetooth ve NFC/RF-ID kaynaklı RF radyasyonunu kontrol etmek için yazılımın düzenlenmesine izin verilir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur Tr-12 V-T500_ETG_Tr_02.indd 12 2014-3-22 13:45:06 Tablet Sistemi Yapılandırması Birlikte Gelen Öğeler V-T500 Serisi Lütfen tableti ilk kez kullanmadan önce ambalajın içindekileri kontrol edin. Tablet AC Adaptör AD-S36120A Batarya Paketi HA-M20BAT Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) Güç Kablosu AC-CORD-EU microSD kart çıkarma aracı Aksesuarlar Ethernet Kızak HA-M62IO Şekilde Ethernet Kızak (HA-M62IO) gösterilmektedir. Kızak Tipi Şarj Cihazı HA-M30CHG Araç Adaptörü HA-M37CAC Sayısallaştırıcı Kalem HA-M96PEN En son seçenekler listesi için aşağıdaki adresten ÇEVRİMİÇİ kılavuza başvurun: http://support.casio.com/tr/manual/manual.php?cid=010 Tr-13 V-T500_ETG_Tr_02.indd 13 2014-3-22 13:45:07 Aksesuarlar Batarya Paketi Çift Batarya Şarj Cihazı HA-M20BAT HA-M32DCHG V-T500/Ethernet Kızak/ Kızak Tipi Şarj Cihazı için AC Adaptörü Çift Batarya Şarj Cihazı için AC Adaptör AD-S90190C-N5 AD-S36120A-N Avrupa için Güç Kablosu Kuzey Amerika için Güç Kablosu Tayvan için Güç Kablosu Kore için Güç Kablosu Avustralya için Güç Kablosu AC-CORD-EU/AC-CORD2-EU AC-CORD-US/AC-CORD2-US AC-CORD-TW/AC-CORD2-TW AC-CORD-KR/AC-CORD2-KR AC-CORD-AU/AC-CORD2-AU El Kayışı Boyun Askısı HA-M95HB HA-M97ST Ekran Kapağı HA-M98DC Tr-14 V-T500_ETG_Tr.indb 14 2013-4-10 11:15:19 Genel Kılavuz Üst 1 2 Sol Ön 5 6 7 Sağ 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 4 Alt 18 Arka 22 19 20 21 23 19 11 24 25 27 26 28 29 30 31 19 32 33 19 Tr-15 V-T500_ETG_Tr.indb 15 2013-4-10 11:15:19 1 Güç Düğmesi (→ Tr-22) 18 İletişim Terminali 2 Ses Düzeyi Düğmesi 19 El Kayışı (→ Tr-39) ya da Askı (→ Tr-40) deliği 3 Mini HDMI Portu (→ Tr-34) 20 Sıfırlama Anahtarı (→ Tr-35) 4 SD Kart Yuvası (→ Tr-31) 21 Arka Kamera 5 Şarj LED'i (→ Tr-20) 22 Ekran Kapağı için Montaj Delikleri (→ Tr-41) 6 Bildirim LED'i 23 Kalem Tutucu için Montaj Delikleri (→ Tr-36) 7 Işık Sensörü 24 Uzantı Girişi Ekran arka ışığı parlaklığını, ortam parlaklığına uyması için otomatik olarak ayarlar. 8 Ön Kamera 25 SAM Kart Yuvası (→ Tr-27) Batarya Paketi Bölmesinde bulunur. 9 Ekran (Dokunmatik Panel) 26 SIM Kart Yuvası (→ Tr-29) (yalnızca V-T500-GE) Batarya Paketi Bölmesinde bulunur. 10 Mikrofon 11 NFC Okuyucu (→ Tr-32) 12 İşlev Düğmesi A Bu düğme, bir uygulamayı kullanmanıza olanak tanır. 13 İşlev Düğmesi B 27 Ayar düğmesi Tablet çalışma parametrelerini ayarlar. Yöneticiler tarafından kullanım içindir. Normal kullanımda değiştirilmemelidir. 28 microSD Kart Yuvası (→ Tr-25) Batarya Paketi Bölmesinde bulunur. 29 Sesli Uyarıcı Bu düğme, bir uygulamayı kullanmanıza olanak tanır. 14 Ekran Kilidi Düğmesi 30 Hoparlör (L) Ekranı kilitlemek ya da kilidini açmak için basın. 15 USB A Portu 31 Hoparlör (R) 16 USB Mini-B Portu 32 Batarya Paketi Kapağı (→ Tr-18) Tablet isteğe bağlı Ethernet Kızağa (HAM62IO) takıldığında kullanılamaz. 17 DC Jak (→ Tr-20, 21) 33 Batarya Paketi Kapağı Kilit Anahtarları (→ Tr-18) Tr-16 V-T500_ETG_Tr_02.indd 16 2014-4-23 8:02:20 Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması Tabletiniz iki tür batarya kullanır: bir batarya paketi ve bir yedek bellek bataryası. Batarya paketi normal işlemler ve veri depolama için kullanılır, yedek bellek bataryası da, batarya paketinden herhangi bir nedenle güç gelmediğinde bellek içeriğini korumak için gereken gücü sağlar. Ana güç kaynağı olarak batarya paketini (HA-M20BAT) kullanın. Yedek batarya tabletin içine yerleştirilmiştir. Bu kılavuzda bataryalar için aşağıdaki terimler kullanılmıştır. Batarya Paketi: Yedek Batarya: Normal işlemler ve veri depolamak için tekrar şarj edilebilir batarya paketi (HA-M20BAT) Bellek yedekleme için yerleşik batarya Batarya paketi gücü düşerse hemen şarj edin ya da şarj edilmiş bir batarya paketiyle değiştirin. Tablete takılı bir batarya paketini şarj etmek için Çift Batarya Şarj Cihazı, Kızak Tipi Şarj Cihazı, Ethernet Kızak, Araç Adaptörü ya da AC adaptör kullanabilirsiniz. Nasıl kullanılacağı konusunda seçenekler için bu kılavuzdaki ilgili kısımlara bakın. Önemli! Her zaman önemli verilerinizin yedeğini alın! Batarya paketi hem normal işlemlerin yapılması hem de verinin bellekte saklanması için güç sağlarken, yedek batarya sadece verinin bellekte saklanması için yedek güç sağlar. Bu nedenle yedek batarya bittiğinde batarya paketi kesinlikle çıkarılmamalıdır. Yedek batarya bittiğinde batarya paketi çıkarılırsa bellekteki veriler bozulabilir veya silinebilir. Silinen verilerin kurtarılamayacağını unutmayın. Her zaman önemli verilerinizin yedeğini alın. Batarya paketini satın aldığınızda, fabrikadaki testler ya da taşıma ve depolama sırasında oluşan doğal deşarj durumu nedeniyle şarjı bitmiş olabilir. Kullanmadan önce batarya paketini şarj ettiğinizden emin olun. Batarya paketinin ömrü sınırlıdır ve batarya paketi şarj edildikçe şarj edildikten sonraki dayanma süresi giderek azalır. Batarya paketinizin sık sık şarj edilmesi gerekiyorsa büyük ihtimalle yenisinin alınma zamanı gelmiştir. Batarya paketi hizmet ömrü dolduktan sonra kullanılırsa şişebilir. Bu durumda batarya paketini yenisiyle değiştirin. Yedeklenecek öğeyi seçebilirsiniz (bellek ya da saat). Bu seçenek bir varsayılan ayardır ve teslim edilmeden önce, fabrikada “Priority is given to the memory” olarak ayarlanmıştır. Yedek batarya tamamen şarj edilmişse, ana batarya paketi çıkarıldığında, tablet'in cihazının belleğinin (RAM) içeriğini koruyacak ve yaklaşık 10 saat boyunca saati çalıştırmaya devam edecektir. “Priority is given to the clock” seçiliyse, tablet'in belleğindeki (RAM) içeriği 10 dakika boyunca koruyacak ve 72 saat boyunca saati çalıştırmaya devam edecektir. Ana batarya paketi tablete takılıyken, yedek bataryanın tamamen şarj edilmesi 8 saat sürer. Yedek bataryanın şarjını kontrol etmek için şu yolu izleyin: Settings Backup Battery. Tr-17 V-T500_ETG_Tr_02.indd 17 2014-3-24 16:19:29 Takma 1. Tableti baş aşağı çevirin. El kayışı tablete takılıysa çıkarın (bkz. Tr-39). 2. Batarya paketi kapağının sol ve sağ kilit anahtarlarını “FREE” konumuna getirin ve kapağı çıkarın. 3. Batarya paketindeki tırnakları, batarya yuvasındaki ve tabletteki terminaller hizalanacak şekilde tabletteki deliklere oturtarak, etiketin yazılı tarafı yukarı bakar şekilde batarya paketini takın. Terminaller 4. Batarya paketinin kapağını yuvasına resim (a)'da gösterildiği gibi yerleştirin. Batarya paketinin kapağındaki kilitleme anahtarlarını "LOCK" (KİLİTLİ) konuma getirin. Batarya paketinin kapağını resim (b)'de gösterildiği gibi düzgünce iterek sağlam bir şekilde kapatın. (a) (b) Tr-18 V-T500_ETG_Tr.indb 18 2013-4-10 11:15:21 Çıkarma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Tableti baş aşağı çevirin. El kayışı tablete takılıysa çıkarın (bkz. Tr-39). 3. Batarya paketi kapağının sol ve sağ kilit anahtarlarını “FREE” konumuna getirin ve kapağı çıkarın. 4. Şekilde gösterildiği gibi, batarya paketinin yanlarındaki uçtan kavrayın ( batarya paketini çekin ( ). ) ve Önemli! Batarya paketi kutusu değişimi ertelenmeden yapılmalıdır. Eğer batarya paketi yaklaşık 10 dakikadan fazla bir süreyle tabletin dışında bırakılırsa, tabletin iç belleğindeki (RAM) veri kaybolabilir ve tablet bir sonraki açılışında reset çekebilir. Batarya paketi yerinden çıkarıldığı zaman, tablete AC adaptörü veya Araç Adaptörü bağlamayınız ve tableti Ethernet Kızağına ya da kızak tipi şarj cihazına yerleştirmeyiniz. Böyle yapılması halinde tabletin iç belleğindeki (RAM) veri kaybolabilir ve böylece tablet tekrar çalıştırıldığında reset çekebilir. Batarya kutusu çıkarıldığında, AC adaptörünü takmak tableti çalıştırmaz. Kesinlikle bu ürün için belirtilenin dışında bir batarya kullanmayın. Batarya paketi kapağını kapattıktan sonra, kilitleme anahtarlarını tamamen “LOCK” konumuna getirin. Anahtarlar “LOCK” konumuna getirilene kadar tablet açılamaz. Eğer Batarya paketinin kapağı sağlam bir şekilde kapanmazsa, ürünün su sızdırmazlığı tam sağlanamayabilir. Tr-19 V-T500_ETG_Tr.indb 19 2013-4-10 11:15:22 Batarya Paketinin Şarj Edilmesi Tablete takılı batarya paketini şarj etmek için kızak, şarj cihazı ya da AC adaptör kullanılabilir. Batarya şarj durumu tabletteki şarj LED'iyle izlenebilir. Çift Batarya Şarj Cihazı kullanılarak aynı anda birden fazla batarya paketi de şarj edilebilir. Ethernet Kızak/Kızak Tipi Şarj Cihazı Tabletteki delikleri kızaktaki kancalarla hizalayıp tableti kızağa yerleştirin. Delik Kanca V-T500 cihazında Şarj LED'inin durumu: Turuncu: Şarj oluyor (batarya seviyesi %6 veya daha fazla) Kırmızı: Batarya seviyesi %0-5'e düşmüş (%5 seviyesine dolduruluncaya kadar tablet çalışmaz) Batarya paketi hatası Kırmızı yanıp sönmesi: Şarj sıcaklığı aralığı dışında olması nedeniyle bekleme modu. (sıcaklık, şarj sıcaklığı aralığına geldiğinde şarj başlar) Yeşil: Şarj tamamlandı * Normal sıcaklıkta 30 dakika ya da daha uzun süre sonra, AC adaptörü tekrar taktığınızda şarj LED'i hala kırmızı yanıyorsa ya da kapalıysa bir hata vardır. Ürünü kullanmayı hemen bırakın ve ürünü satın aldığınız satıcınızla ya da bayinizle veya bir CASIO yetkili servis sağlayıcısıyla iletişim kurun. * AC adaptörü doğru bağlandığında batarya %5 veya daha az kalmışsa şarj LED'i yaklaşık 0,5 saniyeliğine kapanır ve sonra kırmızı yanar. Araç Adaptörü Araç Adaptörünü, araçtaki çakmak yuvasına takın. V-T500 cihazında Şarj LED'inin durumu: Yukarıdaki “Ethernet Kızak/Kızak Tipi Şarj Cihazı” başlıklı bölüme bakınız. Tr-20 V-T500_ETG_Tr.indb 20 2013-4-10 11:15:22 Çift Batarya Şarj Cihazı Şarj cihazındaki kancalar bataryadaki tırnaklara geçene kadar batarya paketini itin. Tırnak Kanca Konektörü, oymalı tarafı yukarı bakar şekilde, yerine tıklayarak oturana kadar jaka sıkıca itin. En fazla üç taneye kadar Çift Batarya Şarj Cihazı bağlayabilirsiniz. Bağlantı yöntemleri için Tr-45'ye bakın. Şarj Gösterge LED'inin Durumu Kapalı: Şarj olmuyor Turuncu: Şarj oluyor Kırmızı: Batarya paketi sorunu ya da çevre sıcaklığın belirli sıcaklık aralığı dışında olmasından dolayı beklemede (Yaklaşık 0°- 40°C) (sıcaklık aralığına girilince şarj devam eder.) Yeşil: Şarj tamamlandı AC Adaptör V-T500 cihazında Şarj LED'inin durumu: Önceki sayfadaki “Ethernet Kızak/Kızak Tipi Şarj Cihazı” başlıklı bölüme bakınız. Tr-21 V-T500_ETG_Tr.indb 21 2013-4-10 11:15:23 Açma/Kapatma ve Uyku Açma 1. Bildirim LED'i yeşil yanana kadar (yakl. 1 saniye) güç düğmesine basılı tutun. Açılış ekranı görülür. Cihaz ayarlarına göre gösterilen ekran farklı olabilir. Tablet açıkken ayarlı bir süre boyunca kullanılmazsa otomatik olarak uyku moduna geçer. Önemli! Batarya şarjı seviyesi %5 ya da daha aza düşerse AC adaptör bağlı olsa bile şarj LED'i kırmızıya dönüşür ve açma kapama düğmesine basıldığında Tablet çalışmaz. Batarya şarjı %6 veya daha fazla olduğunda, LED turuncuya dönüşür ve tablet otomatik olarak başlar. Kapatma (Kapalı) 1. “Power off” ibaresi ekrana gelinceye kadar 2 saniyeden daha uzun süre güç düğmesine basılı tutun. 2. “OK” öğesine dokunun. Not Kapalı durumda tabletin çalışması tamamen durur. Tablet uzun süre kullanılmayacaksa güç kapatma düğmesine basın. Tablet, AC adaptörü veya kızağı gibi bir dış güç kaynağına bağlı ise yeniden başlayacaktır. Uyku 1. Tablet açıkken güç düğmesine basın. Not Uyku modunda ekran kapalı olur ancak tablet çalışmaya devam eder. Çalışma devam eder. Gücü açtığınızda tableti hemen kullanabilirsiniz. Tr-22 V-T500_ETG_Tr.indb 22 2013-4-10 11:15:25 Başlangıç Ayarları Ekran Kilidini Açma 1. Açılış ekranında [ 'e sürekleyin. ] 'e dokunun ve ekran kilidini açmak için sağda beliren [ ] Taşımada aşağıdaki varsayılan menüsü görüntülenir. Asıl yapmak istediğiniz işleme dayanarak seçim yapın. Görev Menüsü Android standardı Ana sayfaya (Home) bastığınızda daima yukarıdaki ayarı uygulamak için bu kutucuğu işaretleyin. Tr-23 V-T500_ETG_Tr.indb 23 2013-4-10 11:15:26 Görev Menüsü Kullanımı İçin Kişiselleştirme Görev Menüsüne erişim için önce tablet aşağıdaki gibi kişiselleştirmelisiniz: 1. İşleme uygun menü oluşturun. 2. Ayarlar ekranı güvenlik seviyesi için "None (Hiçbiri)" seçeneğini belirleyin. Tr-24 V-T500_ETG_Tr_02.indd 24 2013-4-12 9:22:05 microSD Kartlarının Kullanımı Bu tablet microSD kartlarını destekler. Kart yuvası, batarya paketi bölmesinde bulunur (bkz. Tr-15, 16). Bir kart takmadan ya da çıkarmadan önce batarya paketini çıkarın. “Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması” ile ilgili bilgi için 17 ile 19 arasındaki sayfalara bakın. Bir kartı, aşağıdaki prosedüre göre takın (ya da çıkarın). Takma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Kartın üstünün doğru tarafta olduğunu ve doğru yöne baktığını kontrol edin, doğru baskılı simgeyle eşleştirip yuvaya tamamen itin. Arka taraf (terminallere sahip) yukarı doğru bakacak şekilde kartı döndürün ve yerine tıklayarak oturana kadar tamamen itin. 4. Batarya paketini takın. Çıkarma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. Tr-25 V-T500_ETG_Tr.indb 25 2013-4-10 11:15:27 3. Kartı hafifçe bastırın ( Kart dışa itilir ( ). ). Kartı çıkarmakta zorlanıyorsanız, sağlanan microSD kart çıkarma aracını kullanın. Gösterimdeki gibi, kartı çekip çıkarmak için aracın ucunu karttaki çıkıntıya kancalayın. 4. Kartı çekin ve batarya paketini takın. Önemli! Bir kart, üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmış şekilde ve doğru yönde takılmalıdır. Kartı yanlış yönde aşırı güç uygulayarak takmaya çalışmak karta ve yuvaya zarar verebilir. Kartı takarken konektörlere ya da IC alanına dokunmak, lekeleme ya da elektrostatik yükten dolayı kartta hasarla sonuçlanabilir. Kart düzgün yerleştirilmezse batarya paketi düzgün takılamaz. Böyle bir durumda kartı düzgün şekilde tekrar takın. Tablet 10 dakikadan uzun süre bataryasız durumda kalırsa tabletteki veriler silinebileceği için, kart takma (ya da çıkarma) işlemini 10 dakika içinde tamamlayın. Karta erişim sırasında kesinlikle gücü kapatmayın ya da kartı yuvasından çıkarmayın. Bu, karta ya da karttaki verilere zarar verebilir. Kartı düşürmeyin ve kaybetmeyin. Tr-26 V-T500_ETG_Tr.indb 26 2013-4-10 11:15:28 SAM Kartlarını Kullanma Bu tablet, SAM kartlarını destekler. Kart yuvası, batarya paketi bölmesinde bulunur (bkz. Tr-15, 16). Bir kart takmadan ya da çıkarmadan önce batarya paketini çıkarın. “Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması” ile ilgili bilgi için 17 ile 19 arasındaki sayfalara bakın. Bir kartı, aşağıdaki prosedüre göre takın (ya da çıkarın). Takma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Destek kapağını açın. 4. Kartın üstünün doğru tarafta olduğunu ve doğru yöne baktığını kontrol edin, doğru baskılı simgeyle eşleştirip yuvaya itin. Kartı, çentik ön sağ köşede olacak şekilde takın. 5. Destek kapağını kapatın ve takılı kartı kapağın hemen üstünde itin. Yerine tıklayarak oturana kadar kartı tamamen itin. 6. Batarya paketini takın. Tr-27 V-T500_ETG_Tr.indb 27 2013-4-10 11:15:28 Çıkarma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Kartı, destek kapağının ( Kart dışa itilir ( ) üstünde hafifçe itin. ). 4. Kartı çekip çıkarın ve destek kapağını kapatın. 5. Batarya paketini takın. Önemli! Bir kart, üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmış şekilde ve doğru yönde takılmalıdır. Kartı yanlış yönde aşırı güç uygulayarak takmaya çalışmak karta ve yuvaya zarar verebilir. Kartı takarken konektörlere ya da IC alanına dokunmak, lekeleme ya da elektrostatik yükten dolayı kartta hasarla sonuçlanabilir. Kart düzgün yerleştirilmezse batarya paketi düzgün takılamaz. Böyle bir durumda kartı düzgün şekilde tekrar takın. Tablet 10 dakikadan uzun süre bataryasız durumda kalırsa tabletteki veriler silinebileceği için, kart takma (ya da çıkarma) işlemini 10 dakika içinde tamamlayın. Karta erişim sırasında kesinlikle gücü kapatmayın ya da kartı yuvasından çıkarmayın. Bu, karta ya da karttaki verilere zarar verebilir. Kartı düşürmeyin ve kaybetmeyin. Tr-28 V-T500_ETG_Tr.indb 28 2013-4-10 11:15:29 SIM Kartlarını Kullanma Bu tablet, SIM kartlarını destekler. SIM kartlar, bazı modellerde desteklenmeyebilir. Uyumlu modeller hakkında bilgi için bkz. Tr-16. Kart yuvası, batarya paketi bölmesinde bulunur (bkz. Tr-15, 16). Bir kart takmadan ya da çıkarmadan önce batarya paketini çıkarın. “Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması” ile ilgili bilgi için 17 ile 19 arasındaki sayfalara bakın. Bir kartı, aşağıdaki prosedüre göre takın (ya da çıkarın). Takma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Destek kapağını açın. 4. Kartın üstünün doğru tarafta olduğunu ve doğru yöne baktığını kontrol edin, doğru baskılı simgeyle eşleştirip yuvaya itin. Kartı, çentik ön sağ köşede olacak şekilde takın. 5. Destek kapağını kapatın ve takılı kartı kapağın hemen üstünde itin. Yerine tıklayarak oturana kadar kartı tamamen itin. 6. Batarya paketini takın. Tr-29 V-T500_ETG_Tr.indb 29 2013-4-10 11:15:30 Çıkarma 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Kartı, destek kapağının ( Kart dışa itilir ( ) üstünde hafifçe itin. ). 4. Kartı çekip çıkarın ve destek kapağını kapatın. 5. Batarya paketini takın. Önemli! Bir kart, üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmış şekilde ve doğru yönde takılmalıdır. Kartı yanlış yönde aşırı güç uygulayarak takmaya çalışmak karta ve yuvaya zarar verebilir. Kartı takarken konektörlere ya da IC alanına dokunmak, lekeleme ya da elektrostatik yükten dolayı kartta hasarla sonuçlanabilir. Kart düzgün yerleştirilmezse batarya paketi düzgün takılamaz. Böyle bir durumda kartı düzgün şekilde tekrar takın. Tablet 10 dakikadan uzun süre bataryasız durumda kalırsa tabletteki veriler silinebileceği için, kart takma (ya da çıkarma) işlemini 10 dakika içinde tamamlayın. Karta erişim sırasında kesinlikle gücü kapatmayın ya da kartı yuvasından çıkarmayın. Bu, karta ya da karttaki verilere zarar verebilir. Kartı düşürmeyin ve kaybetmeyin. Tr-30 V-T500_ETG_Tr.indb 30 2013-4-10 11:15:30 SD Bellek Kartlarının Kullanımı SD bellek kartı, tabletteki SD bellek kartı yuvasına takılabilir. SD bellek kartını, aşağıda anlatılan prosedürlere göre takın (ya da çıkarın). Takma 1. Tabletin sol tarafındaki SD bellek kartı yuvasını açın ( ) ve bir SD bellek kartını, kartın üstü tabletin yuva girişiyle hizalanana kadar tamamen içeri sokun ( ). 2. SD bellek kartı yuvasının kapağını kapatın. Önemli! SD kart, üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmış şekilde ve doğru yönde takılmalıdır. Kartı yanlış yönde aşırı güç uygulayarak takmaya çalışmak konektörlere ve yuvaya zarar verebilir. Karta erişim sırasında kesinlikle gücü kapatmayın ya da SD bellek kartını yuvasından çıkarmayın. Bu, SD bellek kartına ya da karttaki verilere zarar verebilir. SD bellek kartı yuvasının kapağı açıkken, tablet SD bellek kartına erişemez. Kapağı her zaman kapatın. Kartı düşürmeyin ve kaybetmeyin. Çıkarma 1. SD bellek kartı yuvasının kapağını açın ve SD bellek kartına hafifçe bastırın ( bellek kartı dışa itilir ( ). ). SD 2. SD bellek kartını çekin ve SD bellek kartı yuvasının kapağını kapatın. Tr-31 V-T500_ETG_Tr.indb 31 2013-4-10 11:15:31 NFC Okuyucu/Yazıcı Kullanımı NFC, bir cihazdaki verilerin, cihazı bir NFC okuyucuya tutarak okunmasına olanak tanıyan bir RFID (Radyo Frekansıyla Tanımlama) teknolojisi türüdür. Bundan, malların kontrolü için kullanılan RFID etiketlerinin yanı sıra, çalışan tanımlama gibi uygulamalarda kullanım için temassız IC kartlarını okumaya yönelik olarak yararlanılabilir. RFID etiketleri ve temassız IC kartları, tabletin önünden ya da arkasından okutulabilir. Temassız IC Kartlar 1. Temassız IC kartını, tabletin okuyucu kısmıyla paralel olacak şekilde tutun. Ayrıca, tableti karta doğru da tutabilirsiniz. RFID Etiketleri 1. Tableti, okuyucu kısmı RFID etiketiyle paralel olacak şekilde tutun. Tr-32 V-T500_ETG_Tr.indb 32 2013-4-10 11:15:31 Önemli! Hem temassız IC kartlar hem de RFID etiketleri NFC, düzenleyici istasyon gerektirmeyen bir düşük güç radyo dalgası kullanır. NFC tarafından kullanılan frekans bandı 13,56 MHz'dir. V-T500 ile yakın çevredeki diğer okuyucu/yazıcı arasında yeterli boşluk sağlayın. V-T500 kullanımı öncesinde, yakında aynı radyo frekansını kullanan bir radyo istasyonunun bulunmadığından da emin olun. Tableti, okuyucu kısmı karta ya da etikete doğru hizada olacak şekilde tutarak bir temassız IC kartını ya da RFID etiketini okuyun. Tableti tutarken, okuyucu kısmının karta ya da etikete çarpmamasına dikkat edin. Kart ya da etiket okunamazsa, tableti ileri geri ya da sağa sola hareket ettirmeyi deneyin. Temassız IC kartlar Temassız IC kartların yakınındaki metal nesneler başarılı okumayı engelleyecektir. Okuyucu kısma uygulamadan önce, cüzdanda metal nesneler varsa kartı cüzdandan çıkarın. Bir ya da daha fazla başka kart üstünü kapatıyorsa kart doğru okunmayabilir. Kartları okuturken, tableti her zaman gövdenizden uzak tutun. Kullanırken, tableti gövdenize doğru tutmaktan kaçının. RFID etiketleri Bir RFID etiketinin yakınındaki metal nesneler başarılı okumayı engelleyecektir. Etiketi yakındaki metal nesnelerden uzaklaştırın veya metalle kullanım için tasarlanmış bir etiket kullanın. Bir ya da daha fazla başka etiket üstünü kapatıyorsa etiket doğru okunmayabilir. Tableti, okuma sırasında etiketlerin tamamen ayrı tutulacağı şekilde ayarlayın. Tr-33 V-T500_ETG_Tr.indb 33 2013-4-10 11:15:32 HDMI Bağlantısı HDMI uyumlu harici cihazlar, üçüncü taraf HDMI kablo kullanılarak tablete bağlanabilir. 1. Tabletin gücünün kapalı olduğundan emin olun. Güç açıksa, güç düğmesini basılı tutarak kapatın (bkz. Tr-22). 2. Tabletin sol tarafındaki mini HDMI portu kapağını açın ve bir üçüncü taraf HDMI kablo kullanarak harici cihazı bağlayın. HDMI mini konektör Önemli! Kablo takarken ya da çıkarırken tableti her zaman kapatın. Bağlanan harici cihaza yönelik ayarlar, o cihazın kullanım kılavuzunda belirtilmiş olmalıdır. Tr-34 V-T500_ETG_Tr.indb 34 2013-4-10 11:15:32 Tableti Sıfırlama Tabletin sıfırlanması bilgisayarın sıfırlanmasıyla aynıdır. Veri girme veya düzenleme işlemi sırasında cihaz sıfırlanırsa, kaydedilmemiş tüm RAM verileri silinir ancak FlashROM'da kayıtlı veriler ve ayarlar bu durumdan etkilenmez. Hatalı kullanım veya başka bir nedenle tablet anormal şekilde çalışmaya başladığında normal çalışmaya geri dönmek için cihazı sıfırlayın. V-T500 cihazının arkasındaki sıfırlama anahtarına basmak için mekanik kalem (ucu içe çekilmiş) gibi uçlu bir araç kullanın. Bu sıfırlama işlemini başlatır. * Ucu sıfırlama düğmesini kırabilecek kürdan, kalem ya da diğer sivri nesneleri kullanmayın. Tr-35 V-T500_ETG_Tr.indb 35 2013-4-10 11:15:33 Sayısallaştırıcı Kalem Kullanımı Tabletin dokunmatik panelinde çalışmak için isteğe bağlı Sayısallaştırıcı Kalemi kullanabilirsiniz. Genel Kılavuz Hızlı Düğme 1* Kalem Ucu Hızlı Düğme 2* Kayış Deliği Kapak * Hızlı düğmeler 1 ve 2'nin işlevleri uygulama özelliklerine göre farklı olabilir. Birlikte Gelen Öğeler AAAA Pil Kayış Kalem Tutucu Vidalar kullanılarak tabletin üst arkasına sabitlenmiş (bkz. Tr-15, 16). Ekran kapağıyla (bkz. Tr-41) aynı anda takılamaz. Kalemdeki kayış deliğine takın. Kalem Ucu (değiştirilebilir) Pili Takma 1. Çıkarmak için kapağı saat yönünün tersinde döndürün. Tr-36 V-T500_ETG_Tr.indb 36 2013-4-10 11:15:34 2. Pili, artı (+) kutbu kalemin ucuna doğru bakar şekilde takın. 3. Kapatmak için kapağı saat yönünde döndürün. Sayısallaştırıcı Kalem Kullanımı Dokunma: Kalemin ucunu dokunmatik panele hafifçe dokundurun. Karakterler ve çizgiler çizmek: Kalemin ucunu dokunmatik panele dokunur durumda tutup yüzey boyunca hafifçe kaydırarak karakterler ve çizgiler çizin. Tr-37 V-T500_ETG_Tr.indb 37 2013-4-10 11:15:34 Önemli! Sayısallaştırıcı Kalemi dokunmatik panele çok sert dokundurmayın. Özel Sayısallaştırıcı Kalem dışındaki kalemler kullanılamaz. Kalem Ucunu Değiştirme Kalemin ucu zamanla yıpranacaktır. Ucu aşağıdaki şekilde değiştirin. 1. Kalemin ucunu tutup, kalemden yavaşça çekip çıkarın. 2. Yeni kalem ucunu takın. Tr-38 V-T500_ETG_Tr.indb 38 2013-4-10 11:15:35 El Kayışının Kullanımı İsteğe bağlı el kayışı tablete takılabilir. Boyun askısını da takmayı planlıyorsanız, önce onu takın (bkz. Tr-40). Takma 1. 4 el kayışının uçlarını, tabletin arkasındaki her bir delikten geçirin. Kayışları arka kapağa katlayın, uygun uzunluğu ayarlayın ve Velcro sabitleyicilerle yerine sabitleyin. Önemli! El kayışını aşırı güçle çekmek hasara neden olabilir. Batarya paketi kapağını açmadan önce el kayışını çözün. Velcro sabitleyici Serbest bırakma düğmesi Tr-39 V-T500_ETG_Tr.indb 39 2013-4-10 11:15:36 Boyun Askısını Takma İsteğe bağlı boyun askısı, tabletin taşınırken düşmesini önlemek için kullanılabilir. Dört askı deliği sağlanmıştır. En iyi kullanım şeklini sağlayan 2 deliği kullanın. El kayışını da takmayı planlıyorsanız (bkz. Tr-39), önce boyun askısını takın. Boyun askısını aşağıda belirtilen prosedüre göre takın. 1. Boyun askısı serbest bırakma düğmelerine basın ve kayışın her bir ucundaki tokaları ayırın. 2. Her kayış ucundaki ince bağları, tabletin arkasındaki köşe kayış deliklerinden, ardından da kayış ucu tokasını ilmekten geçirin. 3. Ana boyun kayışının iki ucunu karşılık gelen kayış ve tokalara yerleştirin. Uzunluğu gerektiği gibi ayarlayın. Tr-40 V-T500_ETG_Tr.indb 40 2013-4-10 11:15:36 Ekran Kapağını Kullanma Ekranı korumak için tablete isteğe bağlı bir ekran kapağı takılabilir. Ekran kapağından, tableti kullanırken ayaklık olarak da yararlanılabilir. Sayısallaştırıcı Kaleme yönelik kalem tutucu tablete takılıysa (bkz. Tr-36) çıkarın. Sayısallaştırıcı Kalem, ekran kapağının kalem tutucusuna takılabilir. Ekran Kapağını Takma 1. Ekran kapağını, tabletin arka üstündeki deliklere (bkz. Tr-15, 16), ekran kapağına takılı 2 vidayı kullanarak sabitleyin. 2. Ekrana tam olarak oturacak şekilde kapağı kapatın ve tabletin arkasındaki lastik bantları çekerek yerine sabitleyin. Tr-41 V-T500_ETG_Tr.indb 41 2013-4-10 11:15:36 Ekran Kapağını Ayaklık Olarak Kullanma 1. Lastik bantları tabletten serbest bırakın, kapağı açın ve bir masa üstüne ya da başka bir düz yüzeye yerleştirin. 2. Yüzü ileriye dönük olacak şekilde tableti çevirin ve yerine yerleştirmek için alt kısmını kapaktaki çentiğe yerleştirin. Çentik Önemli! Vidalar ekran kapağından çıkarılamaz. Ekran kapağı sentetik deri ürünü olduğundan, kapak üzerindeki nem, yumuşak, kuru bir bezle hemen hafifçe silinmelidir. Isıya da duyarlı olduğunu ve ateş ya da benzeri konumun yakınında kullanılmaması gerektiğini de unutmayın. Lastik bantlar tabletin etrafına geçirilmemiş durumdayken, tableti yalnızca ekran kapağından tutmayın. Bu, ekran kapağına zarar verebilir. Tableti kızağa yerleştirirken, kızağa sağlam biçimde oturması için ekran kapağını hafifçe kaldırın. Tr-42 V-T500_ETG_Tr.indb 42 2013-4-10 11:15:37 Ethernet Kızak (HA-M62IO), Kızak Tipi Şarj Cihazı (HA-M30CHG) Genel Kılavuz Üst Ön Sağ 2 3 1 Arka (HA-M62IO) 7 4 Arka (HA-M30CHG) 8 4 5 6 9 10 İletişim/Güç Kayanağı Terminali (HA-M62IO) 1 Güç Kayanağı Terminali (HA-M30CHG) 4 AC Adaptör Jakı 8 5 Seçim Anahtarı LAN Bağlantı Durumu LED'i 2 Güç Gösterge LED'i 6 LAN Portu 9 USB Ana Portu 3 Güç Anahtarı LAN İletişim Durumu 7 LED'i 10 USB İstemci Portu Tr-43 V-T500_ETG_Tr.indb 43 2013-4-10 11:15:37 Çift Batarya Şarj Cihazı (HA-M32DCHG) Genel Kılavuz Ön Üst 2 3 1 Alt Arka 1 4 5 Birlikte Gelen Öğeler Bağlantı Desteği 2 Bağlantı Vidası 1 Çift Batarya Şarj Cihazı Bağlantı Portu 2 Şarj Gösterge LED'i 3 Güç Kaynağı Terminali 4 AC Adaptör Jakı 5 Bağlantı Destek Delikleri Tr-44 V-T500_ETG_Tr.indb 44 2013-4-10 11:15:37 Çoklu Çift Batarya Şarj Cihazlarının Birbirine Bağlanması 1. Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi birbirine bağlamak istediğiniz Çift Batarya Şarj Cihazlarının konektör kapaklarını çıkarın. Konektör kapağı 2. İki adet Çift Batarya Şarj Cihazını aşağıda gösterildiği gibi bağlayın. 3. Bağlanılan Çift Batarya Şarj Cihazlarını ters çevirin ve bir bağlantı desteği takıp vidalarla sabitleyin. Maksimum 3 adet Çift Batarya Şarj Cihazı bağlamak için yukarıdaki adımları tekrarlayabilirsiniz. Tr-45 V-T500_ETG_Tr.indb 45 2013-4-10 11:15:38 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PN410476-005 V-T500_ETG_E.indb 2 PN410476-005 Printed in China MO1403-A 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. 2014/03/18 14:19:12
© Copyright 2024 Paperzz
