Türkisch B1 Schule – Sprachenzertifikat Prüfungstermin Eine Kooperation der telc GmbH und des Hessischen Kultusministeriums 27. Februar 2015 Schulzeugnis begleitende Zertifikate  Die Europäischen Sprachenzertifikate stehen für einen systematischen Ansatz bei der Bewertung von Sprachkompetenzen in Form von Sprachniveaustufen.  Die Sprachniveaustufen bilden ein aufeinander abgestimmtes System von Prüfungen, die sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) orientieren.  Europäische Sprachenzertifikate weisen Sprachkenntnisse in verbindlicher Form aus und können damit eine wertvolle Ergänzung zum Schulzeugnis darstellen.  Für Türkisch werden von der telc GmbH Sprachenzertifikate auf den Niveaustufen B1 und B2 angeboten. Diese wurden eigens für Schülerinnen und Schüler entwickelt. Nähere Informationen hierzu finden Sie auch im Internet unter www.telc.net Schriftliche Prüfung: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Mündliche Prüfung: ab 13.30 Uhr Landesschulamt und Lehrkräfteakademie Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main Fachberaterzentrum (FBZ) für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration Prüfungsort Georg-Büchner-Schule Pfingstbrunnenstr. 15-17 60486 Frankfurt am Main Wegbeschreibung Die Wegbeschreibung finden Sie auf der Homepage der Georg-Büchner-Schule www.gbs-ffm.de Anmeldeformular Das Anmeldeformular finden Sie auf der Internetseite des Staatlichen Schulamtes für die Stadt Frankfurt am Main www.schulamt-frankfurt.lsa.hessen.de unter  Migration / Integration  FBZ Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit u Integration  Zertifikatsprüfungen Türkisch am 27. Februar 2015 in der Georg-Büchner-Schule in Frankfurt am Main Sevgili Öğrenciler! Sınavın Akışı Artık sadece “Türkçe biliyorum” demek yetmiyor. Türkçe seviyenizi sertifika alarak belgeleyebilirsiniz. Avrupa Ortak Dil Kriterleri kapsamında yıllardır İngilizce, Fransızca, İspanyolca dillerinde öğrenciler sınav sonucu sertifika alabilmektedirler. Hessen Eyaleti Eğitim Bakanlığının(HKM) telc GmbH ile ortak çalışması sonucu bu dillere Türkçe de katılmıştır. Kolaydan zora doğru B1 ve B2 sınavları sunulmaktadır. Bugüne kadar 195 öğrenci başarı ile B1 sertifikası almıştır. Yeni sunacağımız B1 sınavına sizler de katılıp sertifika almaya ne dersiniz? Sınav iki bölümden oluşuyor. Yazılı bölüm öğleden önce, sözlü bölüm ise öğleden sonra olacaktır. Sınavın sözlü kısmı en fazla 15 dakikalık karşılıklı sohbet şeklinde gerçekleştirilecektir. Sınav hakkında daha geniş bilgi için www.telc.net adresine girerek geniş bilgi alabilirsiniz. Ayrıca oradaki „Modelltest“ bölümünün Türkçe kısmındaki deneme sınavını kullanarak kendinizi deneyebilirsiniz. B2 Türkçe okul sınavına katılmak istiyorsanız ekteki başvuru formunu (Anmeldeformular) doldurun ve okul idaresine imzalatın. Bu formu en geç Bu sertifika ile gününe kadar faks veya posta ile sınava müracaat adresine (Anmeldung) gönderiniz.     B2 sınavına hazırlanmış olacak Kendinize güveniniz artacak Gelecekte meslek yeri ararken şansınız yükselecek Ayrıca ilerideki iş hayatınızda bu sertifikalarla maaş zammı da alabileceksiniz Alacağınız dil sertifikası tüm Avrupa ülkelerinde geçerlidir. Birçok iş alanında en az ikidilli gençler aranıyor. Ellerinde dil sertifikası olan gençlere öncelik tanınıyor. (Örneğin; bazı belediyeler, havalimanları, uçak şirketleri, avukatlar, doktorlar ve uluslararası çalışan firmalar bunların arasında sayılabilir). Wer kann daran teilnehmen? In der Regel Schüler/innen ab der Klasse 7. 16. Ocak 2015 Sayın Veliler! Çocuğunuz evde Türkçe konuşuyor olabilir. Ama dili sadece konuşmak günümüzde yeterli olmuyor. Çok dilli ortamda çocuğunuzun birkaç dili bildiğini belgelerle ispatlaması gerekmektedir. Şimdi size bu olanağı sunuyoruz. Lütfen çocuklarınızın Türkçe dil seviye tespit sınavına katılmalarını destekleyiniz. Onları sınava katılmaları için teşvik ediniz. Alacağı bu belge çocuğunuzun hem özgüvenini artıracak hem de gelecekte kendisine iyi bir iş ortamı sağlamasına yardımcı olacaktır. Wie viel kostet die Prüfung? Die ermäßigte Prüfungsgebühr für Schüler/innen beträgt nur 30,00 €, da das Sprachenzertifikat vom Hessischen Kultusministerium gefördert wird. Was braucht man für die Prüfung?  Personalausweis  Genehmigung der Schulleitung  Bleistift (weich)  Spitzer und Radierer  Prüfungsgebühren müssen vor der Prüfung auf die folgende Kontonummer überwiesen werden: Empfänger: telc GmbH Frankfurt am Main Kreditinstitut: Postbank Frankfurt BIC: PBNKDEFFXXX IBAN: DE28500100600183907603 WICHTIG! Als Verwendungszweck unbedingt angeben: Prüfungsort: Frankfurt Name: Name des Schülers / der Schülerin (NICHT der Eltern!) Anmeldefrist: Diese endet am 16. Januar 2015. Anmeldung bei: Landesschulamt und Lehrkräfteakademie Staatliches Schulamt für die Frankfurt am Main Fachberaterzentrum für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration Stuttgarter Straße 18-24 60329 Frankfurt am Main Tel. 069/38989-289 Telefax: 069/38989-188