Skupština 30.05.2014.

May 30
2014
Izvješće o radu 2013.
Financijsko izvješće 2013.
Operativni plan 2014.
Financijski plan 2014.
Izvještaj Zadruge 2013. i plana rada 2014.
GODIŠNJA REDOVITA
SKUPŠTINA UDRUGE
PET PLUS
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
IZVJEŠĆE O RADU 2013.
U 2013 je bilo zaposleno 11 osoba.
Djelatnici Pasanović, Šantić i Blažina zaposleni su preko Javnih radova – sufinanciranje od HZZ-a, a
djelatnice Balić, Radinger zaposleni su na projektima Imam stav i Golden Valley.
U 2014. zaposlene su djelatnice Suzana Vulama i Tatjana Štrbac na projektu Imam stav, a
Predsjednica Mira Davidović zaposlena je na pola radnog vremena na projektu Institucionalne
pomoći Nacionalne zaklade.
U 2013. Ukupno je odrađeno 2175 volonterskih sati – sa konstantno aktivnih 16 volontera i još 30ak volontera koji su sudjelovali aktivno na projektu Orle – uređenje i voćke
Tijekom 2013. provodili smo:
1. „Imam stav – program prevencije korištenja duhana, alkohola i drugih sredstava ovisnosti“
u suradnji s Ministarstvom zdravlja
2. Projekt Stambene zajednice – trajni projekt resocijalizacije bivših ovisnika u suradnji s
MSPM
3. Psiho-socijalnu podršku u sklopu organiziranog stanovanja liječenih ovisnika u Stambenoj
zajednici podružnica Udruge PET PLUS Brestovac,
4. Usluge Savjetovanja za ovisnike I njihove obitelji (telefonski i osobno)
5. Završetak projekta prekogranične suradnje „Upotreba lokalnih resursa za razvoj socijalnog
poduzetništva“ – SOC POD
6. “Pismo djeci” – projekt u suradnji s Gradom Zagrebom – iz područja promicanja zdravlja –
razvoj zdravih životnih navika I vještina
7. “Golden Valley – Zlatna dolina” – projekt iz predpristupnih fondova Europske Unije – IPA IV
–poboljšanje pristupa tržištu rada posebnim skupinama – u suradnji sa HZZ-om
„Imam stav – program prevencije korištenja duhana, alkohola i drugih sredstava ovisnosti“
(projekt sufinanciran od strane Ministarstva zdravlja)
Voditeljica: Mira Davidović
Trajanje: trogodišnji program (2011-2013)
Program Imam stav uspješno se provodi već treću godinu u zagrebačkim školama. Do sada su
obuhvaćene 34 osnovne škole s 92 razreda i cca 2011 učenika, što je 1/3 svih zagrebačkih škola .
Program su provodila 92 nastavnika i stručna suradnika.
U trećoj godini (2013/2014) provedbe u program Imam stav je uključeno 15 zagrebačkih osnovnih
škola, 707 učenika, 36 razreda i 39 nastavnika i stručnih suradnika.
U Zagrebu je na listi čekanja 9 škola za provedbu programa Imam stav u 2014/2015, od toga 3 koje
su već provodile program u svojim školama.
U dosadašnjoj provedbi i nastavnicima i učenicima najviše su se sviđale: interaktivne radionice, igre,
grupni rad, gluma, stečeno znanje i nove informacije.
Temeljem projektnih ciljeva, utvrđenog zadovoljstva učenika i učitelja sudjelovanjem u programu te
visoko procijenjenom dobiti o usvojenom znanju i vještinama možemo zaključiti da je program
inovativan, drugačiji i zanimljiv.
Većina nastavnika želi i dalje provoditi program slijedećim generacijama. Prema dosadašnjim
usmenim informacijama i završnim evaluacijama, možemo prepoznati pozitivne reakcije na
provedbu programa Imam stav.
Dosadašnja procjena zadovoljstva učitelja pokazala je kako više od polovice anketiranih učitelja
(90%) navelo kako je zadovoljno ili jako zadovoljno programom i provedbom programa, a većina
1
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
(65%) anketiranih učenika navelo kako je zadovoljno ili jako zadovoljno programom i provedbom
programa.
Više od 71% učenika izjasnilo se kako želi nastaviti provođenje programa i iduće godine.
Također, smatramo da je vrijedno istaknuti rezultat koji govori o poboljšanju njihovih vještina
poučavanja (81% učitelja misli kako je poboljšalo/jako poboljšalo vještinu poučavanja) kao i rezultat
koji potvrđuje unapređenje odnosa učitelj-učenik (mišljenje od 62% učitelja).
Projekt resocijalizacije liječenih ovisnika u Stambenoj zajednici, podružnica Udruge PET PLUS
Brestovac,
(projekt sufinanciran od strane Ministarstva socijalne politike i mladih)
Voditelj: Elvin Redžepović
Trajanje: trajno
Rezultati: Stambena zajednica u sustavu je socijalne skrbi i pružatelj je socijalnih usluga
organiziranog stanovanja liječenih ovisnika od alkohola i opojnih droga, s ugovorom s MSPM. Njena
osnovna funkcija i očekivani rezultati su resocijalizacija i uspješan povratak u svakodnevni život
bivših ovisnika. Unutar Stambene zajednice Udruga PET PLUS pruža usluge psiho-socijalne pomoći
(individualan i grupni rad) te uvod u socijalno poduzetništvo (aktivnosti Socijalne zadruge PETPLUS)
te isto kroz novi projekt Golden Valley – Zlatna dolina.
Tijekom 2013. godine u Stambenoj zajednici Sloboština boravilo je 23 korisnika. U prosjeku je
mjesečno u Stambenoj zajednici bilo 8 korisnika.
Organizacije - suradnici u radu Stambene zajednice su : HZZ Požega, ZZJZ Požega, Psihijatrijski odjel
OB Požega i Zadruga PET PLUS
Tijekom 2013. stručni suradnici u radu Stambene zajednice kao i u radu s ovisnicima i njihovim
obiteljima bili su Robert Marinić, dr. med – spec. psihijatar, mr.sc. Sanja Jelić, dipl.soc.pedagog –
defektolog, teolog Igor Grahovac Fedešin i Dejvid Zombori, mag. Psihologije.
Savjetovanje za ovisnike i njihove obitelji (telefonski i osobno)
Voditelj: Elvin Redžepović
Trajanje od 1.1.do 31.12.2013.
Rezultati: tijekom 2013. dnevno je obavljeno 1-2 razgovora s korisnicima, uz svakodnevnu
telefonsku komunikaciju sa bivšim korisnicima, obitelji trenutnih, bivših i potencijalnih korisnika kao
i sa samim budućim korisnicima zainteresiranima za program i boravak.
Osim poslova u Stambenoj zajednici Udruga je kroz 2013. kontinuirano pružala psihosocijalnu i
tehničku pomoć i podršku ovisnicima i njihovim obiteljima kroz grupe pomoći koje su se jednom
mjesečno odvijale u sjedištu Udruge PET PLUS u Zagrebu. Grupu je vodio stručni tim (psihijatar,
sociolog-pedagog i teolog) na čelu s Robertom Marinić, dr. med – spec. Psihijatar. Grupi je
prisustvovalo 3-8 korisnika sa vrlo pozitivnim povratnim informacijama i nastavkom suradnje kroz
nove grupe i/ili individualni razgovor i savjetovanje na svim razinama. Važno je napomenuti da su
polaznici grupa pomoći često oni koji nisu korisnici Stambene zajednice nego traže pomoć u
problemu ovisnosti.
Poslovi vezani uz usluge savjetovanja:
 motiviranje i pripreme korisnika na ulazak u Stambenu zajednicu,
 razgovori sa članovima obitelji ovisnika
 upućivanje ovisnika koji se spremaju na ulazak u SZ o potrebnim tehničkim uvjetimapotvrdama- postupku primitka u SZ (obavezna detoksikacija na bolničkom odjelu), analiza
krvi, urina itd.
 konzultacije s korisnicima koji su završili program resocijalizacije u Stambenoj zajednici
Sloboština
2
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167

savjetovanje i briga za korisnike koji su završili program, posjeti, telefonski dogovori i
pismena komunikacija mailom
Projekt prekogranične suradnje Upotreba lokalnih resursa za razvoj socijalnog poduzetništva
SOCPOD
Voditeljica: Mira Davidović
Trajanje: 1.1.-31.12.2012.
Rezultati: Projekt je tehnički završio 31.12.2012. a u 2013. su završeni administrativni poslovi oko
projekta, završni izvještaj i evaluacija. Čeka se zaključak Mozaika – nositelja projekta.
„Pismo djeci“
(projekt sufinanciran od Grada Zagreba- iz područja promicanja zdravlja)
Voditeljica: Andreja Radinger
Trajanje od 7.9.2013.do 31.12.2013.
A.) U sklopu projekta obuhvaćene su dvije zagrebačke škole (3 razreda) koja su popunjavala anketu
o životnim navikama i vještinama. Anketa je rađena dvaput. Prvi puta prije početka druge
aktivnosti, i jedna nakon provedenih aktivnosti sa svrhom ustanovljavanja izmijenjenih životnih
stavova i navika.
B.) Roditeljima navedenih razreda prezentiran je sadržaj i svrha projekta. Dobili su naputak da
napišu pismo svojoj djeci u kojim će anonimno izraziti svoje strahove i brige glede njihova
odrastanja.
C.) Štampana je knjižica sa sadržajem odabranih pisama koja je distribuirana djeci nakon čega su
djeca popunjavala drugu anketu.
„Golden Valley – Zlatna dolina“ (projekt iz predpristupnih fondova Europske unije – IPA IV –
poboljšanje pristupa tržištu rada posebnim skupinama – Ugovorno tijelo u Hrvatskoj je HZZ)
Voditeljica: Andreja Radinger
Trajanje: od 2.10. 2013. do 01.04.2014.
Projekt je 02.10.2013. tek započet. Osnovna ideja je poboljšati konkurentnost na tržištu rada za
bivše ovisnike na način da ih se dodatno educira i psihički osposobi za nastavak života nakon
programa resocijalizacije. Taj cilj bi se trebao postići kroz obuku rada na strojevima za obradu drva,
radionice sa stručnjakom za to područje, uz pomoć marketinškog stručnjaka i stručnjaka za
kreiranje brenda i vizualnog identiteta.
Projekt traje 18 mjeseci i na kraju projekta predviđena je završna konferencija na kojoj će biti
predstavljen cijeli projekt.
UDRUGA U MEDIJIMA 2013.
Tijekom 2013. bili smo jako aktivni na području promocije rada Udruge i naših projekata. Tako smo
bili prisutni u velikom broju objava i članaka na webu, novinama i TV emisijama.
Televizija – 4 gostovanja u tematskim emisijama vezano na projekte
Web portali – 11 objava i članaka
Novinski članci – 7 članaka
Youtube – 13 videa
Tijekom 2013. godine broj redovnih članova Udruge ostao je isti, a broj podupirućih članova
povećao se s 14 na 32, sve kao rezultat povećanih aktivnosti koje je Udruga provodila u drugoj
polovici godine.
3
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
AKTIVNOSTI UDRUGE
U mjesecu borbe protiv ovisnost (15.11 – 15.12) Udruga je snimila spot u Vladi RH s temom što bi
Ministri trebali poduzeti za borbu protiv ovisnosti u Hrvatskoj. U sklopu te kampanje snimljen je i
veći broj video filmića (mogu se vidjeti na youtube kanalu Udruge) gdje učesnici u snimanju spota
daju svoje viđenje i mišljenje kako se treba boriti protiv ovisnosti.
U listopadu je održana završna konferencija nakon druge godine provođenja projekta Imam stav.
Sudjelovali su svi značajni govornici iz institucija vezanih uz prevenciju i borbu protiv ovisnosti,
MSPM, UZDVRH, MZOS, MIZ kao i mnogi pedagozi i stručni suradnici iz škola u kojima se program
provodi. Konferenciju je posjetio i zatvorio i Ministar Jovanović.
U listopadu su neki članovi i stručni suradnici Udruge prisustvovali edukaciji na temu Prevencija
ovisnosti u nižim razredima osnovne škole (6-10 godina). Edukaciju je držao Daniel Pellaux
(licencirani edukator za „Unplugged“ (Imam stav). Program je originalnog naziva „Objectif grandir“,
odnosno engleski „How to grow up“
Plan Udruge za iduću godinu je uvesti ovaj program u niže razrede i aplicirati na natječaje s njim.
4
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ za 2013.
PRIHODI 2013. GODINA
POTPORA IZ DRŽAVNOG PRORAČUNA
POTPORA LOKALNE UPRAVE I SAMOUPRAVE
PRIHODI OD OBAVLJANJA VLASTITIH DJELATNOSTI
DONACIJE GRAĐANI
ČLANARINE
FINANCIJSKA POTPORA IZ INOZEMSTVA (3373,39 €)
UKUPAN PRIHOD ZA 2013.
576.869,00 kn
20.000,00 kn
89.813,00 kn
7.897,00 kn
1.700,00 kn
111.517,00 kn
807.796,00 kn
RASHODI 2013. GODINA
PLAĆE ZA DJELATNIKE I STRUČNE SURADNIKE
381.262,00 kn
MATERIJALNI RASHODI (režije,knjigovodstveni servis, IT stručnjak i sl.)
277.296,00 kn
PUTNI TROŠKOVI (zaposlenici, stručni suradnici i sl.)
UREDSKI MATERIJALI/OPREMA
STRUČNO USASVRŠAVANJE RADNIKA
46.568,00 kn
6.327,00 kn
18.732,00 kn
OSTALI RASHODI (amortizacija, banka, fin. Rashodi i sl.)
75.124,00 kn
UKUPNO RASHODI ZA 2013
805.309,00 kn
5
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
Prihodi i rashodi 2000-2013 UDRUGA
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
PRIHODI
31.000,00 kn
48.775,00 kn
343.991,00 kn
385.661,60 kn
689.834,00 kn
624.375,00 kn
1.052.099,00 kn
595.039,43 kn
2.367.552,60 kn
505.741,00 kn
1.032.260,72 kn
1.500.732,59 kn
594.870,06 kn
807.796,00 kn
6
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
RASHODI
10.052,00 kn
48.775,00 kn
303.058,00 kn
331.748,52 kn
415.252,00 kn
413.053,00 kn
504.113,00 kn
1.177.253,29 kn
1.446.129,00 kn
637.712,00 kn
1.089.165,00 kn
1.422.521,00 kn
557765,92
805.309,00 kn
7
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
8
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
U 2013. Udruga PET PLUS aktivno se javljala na natječaje. Natječaji u kojima smo ostvarili pozitivan
rezultat i dobili sredstva su:
Imam stav 2013/2014
150.000,00
Pismo djeci
20.000,00
Golden Valley
970.188,97
MSPM
253.947,00
CZSS Požega
4.000,00
HZZ Požega -Ruka pomoći
253.947,00
1.652.082,97
nap*
- Imam stav – trogodišnji program – 150.000,00 kn za godinu
- Golden Valley – 18 mjeseci – sredstva su za kompletan projekt – uplaćeno 65%
- MSPM – trajan projekt – 2700,00 kn po korisniku – prosječno 8 korisnika mjesečno
- Pismo djeci I CZSS Požega – jednokratni projekti
- HZZ – Ruka pomoći – sufinanciranje javnih radova za dva djelatnika
9
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
OPERATIVNI PLAN 2014.
1.
Promicati kontinuirano suzbijanje svih vrsta ovisnosti i socijalno uključivanje
skupina u nepovoljnom položaju
2.
Doprinijeti razvoju društvenog poduzetništva i poboljšanju pristupa tržišta rada
skupina u nepovoljnom položaju
3.
Promoviranje zdravih životnih navika i stilova života
4.
Održivi razvoj i jačanje kapaciteta udruge
Udruga u 2014 svoju pažnju usmjerava na više područja.
Prevencija ovisnosti
Apliciramo na sve natječaje koji se pojavljuju na temu prevencije ovisnosti programom
Imam stav. Imamo kvalitetan, a što je najvažnije, prepoznat program od raznih autoriteta
na tom području. Do danas (u veljači 2014) smo proširili program na Požegu gdje se Imam
stav već provodi.
Ukupno je u Požegi uključeno 3 škole, 13 nastavnika + 8 stručnih suradnika i 297 djece.
Prema dosadašnjim supervizijama satova razrednika sve škole su provele najmanje 1/3
programa (4 cjeline), a neke su provele i polovinu (6 cjelina).
Općenito nastavnici, stručna služba, djeca i roditelji oduševljeni su programom i njegovom
provedbom i željeli bi da se program i dalje nastavi provoditi.
Aplicirali smo istim programom na natječaj za Bjelovarsku županiju gdje su
samoinicijativno izrazili veliki interes za program. Osim toga kroz donacije PBZ (100.000,00)
i HEP-a (50.000,00) kn tražili smo mogućnost za proširenje programa.
Vrlo smo aktivni u medijima, prilozima i člancima na tu temu, kao i brojnim emisijama .
Poremećaji prehrane
Započeli smo intenzivnije s radom na tom području. Aktivno smo započeli razgovore sa
srednjim školama gdje planiramo provesti radionice i predavanja na temu poremećaja u
prehrani. Nailazimo na veliki interes zbog sve češće pojave problema, imamo veliki broj
kompetentnih suradnika volontera na tom području i trenutno smo u modulu pronalaženja
natječaja i sredstava za radionice.
Aktivirali smo i grupu podrške/savjetovalište za pomoć u poremećajima prehrane.
Aktivni smo i u medijima, prilozima i člancima na tu temu.
TC Orle
Pokrenuli smo radionice s djecom koja imaju poteškoće u razvoju pa smo tako odradili dvije
vikend radionice pretežno s djecom s Down sindromom. Radionice se odvijaju u Orlama u
našoj nekretnini. Voditelj radionica je Željka Vojinović.
Radionica “OSAMOSTALJIVANJE ZA ŽIVOT” osmišljena je za mlade 15-20 godina sa
Downovim sindromom.
Aplicirali smo i na natječaj za pružanje socijalnih usluga koji podrazumijeva provođenje
vikend radionica kroz cijelu godinu dva puta mjesečno. Čekamo rezultate.
10
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
Resocijalizacija
Udruga PET PLUS kao trajni projekt provodi resocijalizaciju u Stambenoj zajednici u Novom
Zvečevu.
Stambena Zajednica djeluje od 2010. godine s vrlo uspješnim rezultatima u području
resocijalizacije i osposobljavanja bivših ovisnika. Uz program koji se redovno provodi
Zajednica pruža mogućnost dodatnog školovanja, edukacije i prekvalifikacije. U sklopu
projekta Golden Valley uključili smo ih u dodatno školovanje za stručnjaka za obradu drva,
a u sklopu istog projekta pružamo im i dodatnu psihosocijalnu podršku.
Po završetku projekta zaposlit ćemo 10 bivših ovisnika u suradnji s HZZ-om i drugim
institucijama u RH.
Aplicirali smo i na projektu REP – resocijalizacija, edukacija, prekvalifikacija, s ciljem da ta
sredstva uložimo u dodatne edukacije i školovanje korisnika koji završe program.
U uskoj suradnji sa Stambenom zajednicom aktivna je i Zadruga PET PLUS koja je aplicirala
na projektu poduzetnički impuls čiji smo natječaj prošli i čekamo objavu rezultata. To će
rezultirati još jednim radnim mjestom i novom edukacijom za jednog korisnika.
Od 01.01.2014 Udruga je sama preuzela vođenje financija i računovodstva.
11
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
FINANCIJSKI PLAN 2014.
Natječaji na koje je Udruga PET PLUS prijavila svoje projekte
Naziv
programa
Natječaj
Institucija
Imam stav
Požega
Izvaninstitucionalni odgoj i obrazovanje
djece i mladih u šk. god 2013/2014
MZOS
29.1.2014
25.8.2014
70.000
Imam stav
Bjelovar
Prevencija/tretman/liječenje/rehabilitaci
ja ovisnosti i resocijalizacija ovisnika
VRH, UZDRH,
MZ, MSPM
20.6.2014
12 mjeseci
149.880
Nacionalna
zaklada
Institucionalna podrška Organizacijama
civilnog društva
Nacionalna
zaklada
1.1.2014
12 mjeseci 3 godine
171.550
provedba
u tijeku
Trening
centar Orle
Imam stav
Bjelovar
imam stav
Požeška
županija
Razvoj i širenje mreže socijalnih usluga
koje pružaju organizacije civilnog društva
MSPM
20.5.2014
12 mjeseci 3 godine
399.439
čekamo
rezultate
HEP donacije
HEP
30.5.2014
12 mjeseci
49.983
PBZ donacije
PBZ
2.6.2014
12 mjeseci
105.490
REP
Stambena
Prevencija/tretman/liječenje/rehabilitaci
ja ovisnosti i resocijalizacija ovisnika
VRH, UZDRH,
MZ, MSPM
20.6.2014
12 mjeseci
149.951
Rezultati
Trajanje
Napome
na
Iznos
provedba
u tijeku
1.096.292
U planu - čekamo objavu natječaja
Naziv programa
Natječaj
Imam stav Zagreb
Izvaninstitucionalni odgoj i
obrazovanje djece i mladih u šk.
god 2014/2015
Institucija
Rezultati
Trajanje
MZOS
objava
trebala biti
u ožujku
12 mjeseci
Napome
na
Iznos
150.000
1.246.292
12
UDRUGA PET PLUS
Dalmatinska 11
10000 Zagreb
MB: 1513460
OIB: 25414985167
IZVJEŠTAJ O RADU ZADRUGE 2013. I PLAN RADA ZA 2014.
Zadruga je u 2013. godini ostvarila prihod od 43.104,63 kn, i rashod od 42.984,44 kn te završila
godinu s pozitivnim rezultatom.
U studenom 2013. Zadruga je zaposlila jednog djelatnika –na poslovima koordinatora u projektu
Golden Valley / Zlatna dolina. Sredstva za financiranje plaće, omogućena su iz tog projekta, a
ostatak prihoda odnosi se na članarine zadrugara.
U tijeku 2013. godine Zadruga je primila pet novih članova te je sada ukupan broj aktivnih članova
10.
Cilj Zadruge je u 2014 godini aktivirati prodaju suvenira i ostalih artikala od drveta. Djelomično će to
ostvariti kroz projekt Golden Valley, a djelomično dodatnim vlastitim angažmanima. Kroz projekt
imaju omogućenu edukaciju, marketing i kreiranje vizualnog identiteta, a osposobljeni korisnici će
prema svojim afinitetima dodatnim angažmanom preuzeti na sebe proizvodnju i promociju
proizvoda.
Udruga je aplicirala na projekt Ministarstva poduzetništva i neslužbeni rezultati su da smo projekt
prošli. Tim sredstvima platit ćemo jednom djelatniku dodatno školovanje i zaposliti ga.
Takvim kapacitetima Zadruga može ostvariti prihode na tržištu i dovesti se u poziciju da se može
financirati iz vlastitog rada, pri čemu će se dodatno povezati rad Zajednice i Zadruge tako da će se u
rad uključiti korisnici Stambene zajednice koji završe program.
Osim navedenih proizvoda od drva, proširit će ponudu na održavanje javnih površina u čemu su
konkurentni socijalnim cijenama, a doprinosit će zajednici uključivanjem bivših ovisnika u redovan
život.
13