Bitdefender Internet Security 2012

Vodič za instaliranje
Autorska prava© 2011 Bitdefender
Bitdefender Internet Security 2012
Bitdefender Internet Security 2012
Vodič za instaliranje
Publication date 2011.09.27
Autorska prava© 2011 Bitdefender
Pravne napomene
Sva prava zadržana. Zabranjuje se bilo kakav način umnožavanja ili prenošenja ove knjige niti u kojem obliku, bilo
elektronskom ili mehaničkom, uključujući i fotokopiranje, snimanje od strane bilo kakvih sustava za pohranu i
nalaženje, bez pisanog dopuštenja od strane ovlaštenog predstavnika Bitdefender-a. Moguće je uključivanje kratkih
citata u recenzijama samo kao spominjanje citiranog izvora. Sadržaj se ne smije ni na koji način mijenjati.
Upozorenja i odredbe. Proizvod i dokumentacija proizvoda zaštićeni su autorskim pravom. Informacije u dokumentu
navedene „su kao“ činjenice, bez jamstva. Iako su poduzete sve mjere opreza kod pripreme dokumenta, autori ne
snose odgovornost prema pojedincima ili entitetima koji koriste ove upute u smislu gubitaka ili oštećenja proizvoda
direktno ili indirektno uzrokovanim ili navodno uzrokovanim informacijama sadržanim u dokumentu.
Ova knjiga sadrži link na web stranice trećih stranaka nad kojima Bitdefender nema kontrolu, te stoga Bitdefender
nije odgovoran za sadržaje na bilo kakvim povezanih web stranicama. Ako pristupate na web stranicu treće strane
navedenu u ovom dokumentu, činite to na vlastitu odgovornost. Bitdefender pruža ovakve linkove samo iz praktičnih
razloga, a navođenje linka ne podrazumijeva da Bitdefender podržava ili prihvaća bilo kakvu odgovornost za sadržaj
tih stranica trećih.
Zaštitni znak. U uputama su spomenuti zaštitni znakovi. Svi registrirani i neregistrirani zaštitni znakovi u dokumentu
pripadaju isključivo svojim vlasnicima.
Bitdefender Internet Security 2012
Each man has his price Bob
And yours was pretty low
Bitdefender Internet Security 2012
Sadržaj
1. Priprema za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Potrebna konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1. Minimalni sistemski zahtjevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2. Preporučeni sistemski zahtjevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3. Programski zahtjevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Instaliranje Bitdefender proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1. Nadogradnja sa starije verzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
iv
Bitdefender Internet Security 2012
1. Priprema za instalaciju
Prije instalacije Bitdefender Internet Security 2012, dovršite ove značajke kako bi
osigurali da će instalacija ići glatko:
● Provjerite da računalo na koje planirate instalirati Bitdefender ima minimalne
sistemske uvjete.Ukoliko računalo nema potrebne minimalne sistemske uvjete,
Bitdefender se neće moći instalirati ili,neće raditi pravilno i prouzrokovat će
usporavanje i stabilnost sistema.Za potpuni popis svih sistemskih zahtjeva, molimo
pogledajte „Potrebna konfiguracija“ (p. 2).
● Prijavite se na računalo pomoću administratorskog računa.
● Uklonite bilo koji sličan program sa računala.Pokrećući dva sigurnosna programa
istovremeno može imati utjecaja na njihove operacije i uzrokovati ozbiljne
probleme u sistemu.Windows Defender će se isključiti za vrijeme Instalacije.
● Isključite ili uklonite bilo koji vatrozidni program koji je možda pokrenut na
računalu.Pokretanje dva vatrozidna programa istovremeno može utjecati na
njihove operacije i uzrokovati ozbiljne probleme u sistemu.Windows vatrozid će
se isključiti za vrijeme instalacije.
● Preporučeno je da spojite računalo na Internet za vrijeme instalacije, čak i ako
sve instalirate sa CD-a/DVD-a.Ako je dostupna nova verzija programa od korištene,
Bitdefender će preuzeti i instalirati novu verziju.
Priprema za instalaciju
1
Bitdefender Internet Security 2012
2. Potrebna konfiguracija
Možete instalirati Bitdefender Internet Security 2012 na računalima sa sljedećim
operativnim sustavima:
● Windows XP sa Service Pack 3 (32-bit)
● Windows Vista sa Service Pack 2
● Windows 7 sa Service Pack 1
Prije instalacije, pobrinite se da vam računalo zadovoljava minimalnu računalnu i
programsku konfiguraciju.
Bilješka
Za pronalazak koji sistem imate na računalu i hardware informacije, kliknite desnim
klikom miša Moje računalo na radnoj površini i odaberite Svojstva iz padajućeg
izbornika.
2.1. Minimalni sistemski zahtjevi
● 1.8 GB slobodnog prostora na tvrdom disku (barem 800 MB na sistemskoj particiji)
● 800 MHz procesor
● 1 GB memorije (RAM)
2.2. Preporučeni sistemski zahtjevi
● 21.8 GB slobodnog prostora na tvrdom disku (barem 800 MB na sistemskoj particiji)
● Intel CORE Duo (1.66 GHz) ili ekvivalentni procesor
● Memorija (RAM):
▶ 1 GB za Windows XP
▶ 1.5 GB za Windows Vista i Windows 7
2.3. Programski zahtjevi
Kako bi mogli koristiti Bitdefender i sve njegove značajke, vaše računalo mora
zadovoljavati slijedeće programske zahtjeve:
● Internet Explorer 7 ili noviji
● Mozilla Firefox 3.6 ili novija
● Yahoo! Messenger 8.1 ili noviji
● Microsoft Outlook 2007 / 2010
● Microsoft Outlook Express i Windows Mail (na 32-bit sustavima)
● Mozilla Thunderbird 3.0.4
● .NET Framework 3
Potrebna konfiguracija
2
Bitdefender Internet Security 2012
3. Instaliranje Bitdefender proizvoda
Možete instalirati Bitdefender sa Bitdefender instalacijskog CD-a ili koristeći
instalacijsku datoteku preuzetu na vaše računalo sa Bitdefender Internet stranice
ili sa druge autorizirane Internet stranice (npr. stranica Bitdefender partnera ili
online trgovine).Možete preuzeti instalacijsku datoteku sa Bitdefender web stranice
prateći sljedeću adresu: http://www.bitdefender.com/site/Downloads/.
● Za instalaciju Bitdefender-a sa CD-a, umetnite disk.Prozor dobrodošlice će uskoro
biti prikazan. Slijedite upute za početak instalacije.
Bilješka
Ekran dobrodošlice pruža mogućnost kopiranja i instalacije paketa sa instalacijskog
diska na USB uređaj.Ovo je korisno ako trebate instalirati Bitdefender na računalo
koje nema CD pogon (na primjer, na laptop).Umetnite USB uređaj i kliknite Kopiraj
na USB.Nakon toga, otiđite na računalo bez CD-ROM pogona, umetnite USB disk
i pokrenite runsetup.exe iz mape u koju ste spremili instalacijski paket.
Ako se ekran dobrodošlice ne pojavi, otiđite na disk i kliknite autorun.exe.
● Za instalaciju Bitdefender-a koristeći Internet instalaciju preuzetu na svoje
računalo, locirajte datoteku i pokrenite ju.Ovo će pokrenuti preuzimanje
instalacijskih datoteka, te može potrajati nekoliko minuta, ovisno o vašoj Internet
vezi.
Bitdefender će prvo provjeriti vaš sustav kako bi potvrdio mogućnost instalacije.
Ako vaš sustav ne zadovoljava minimalne uvijete za instalaciju Bitdefender-a, prije
nastavka će te biti informirani o dijelovima koji trebaju nadogradnju.
Ako postoji nekompatibilni antivirusni program ili stara verzijaBitdefender, morati
će te ju ukloniti sa sustava.Molimo slijedite upute za uklanjanje programa sa vašeg
sustava, kako bi izbjegli potencijalne probleme.
Bilješka
Možda će te morati ponovno pokrenuti računalo kako bi završili uklanjanje otkrivenih
antivirusnih programa.
Slijedite korake čarobnjaka kako bi instalirali Bitdefender Internet Security 2012.
Korak 1 - Dobrodošli
Molimo pročitajte uvjete korištenja i odaberite Slažem se & Nastavak.Uvjeti
korištenja sadrže uvijete pod kojima možete koristiti Bitdefender Internet Security
2012.
Instaliranje Bitdefender proizvoda
3
Bitdefender Internet Security 2012
Bilješka
Ako se ne slažete sa ovim uvjetima, zatvorite prozor.Instalacijski proces će se prekinuti.
Korak 2 - Registracija proizvoda
Kako bi završili registraciju svog proizvoda morate unijeti licenčni ključ i kreirati
MyBitdefender račun.Potrebna je aktivna Internet veza.
Nastavite sukladno vašoj situaciji:
● Kupio sam proizvod
U ovom slučaju, registrirajte proizvod slijedeći ove korake:
1. Odaberite Kupio sam proizvod i želim ga sada registrirati.
2. Unesite licencni ključ u odgovarajuće polje.
Bilješka
Vaš serijski broj proizvoda možete pronaći:
▶ na etiketi CD/DVD-a.
▶ na certifikatu o korištenju produkta.
▶ u vašem registracijskom e-mailu.
3. U odgovarajuće polje unesite svoju e-mail adresu.
Važno
Potrebna je ispravna e-mail adresa.Na unesenu adresu će biti poslana poruka
potvrde.
4. Kliknite Registriraj.
● Želim isprobati Bitdefender proizvod
U ovom slučaju, proizvod možete koristiti 30 dana.Kako bi započeli koristiti probni
period, odaberite Želim isprobati ovaj proizvod.
Kako bi koristili dodatne značajke proizvoda, morate kreirati MyBitdefender
korisnički račun.Za kreiranje računa, u odgovarajuće polje unesite svoju e-mail
adresu.Na unesenu adresu će biti poslana poruka potvrde.Ako već imate korisnički
račun, unesite e-mail adresu kako bi registrirali proizvod na taj račun.
Prilagodljive postavke
Opcionalno, za vrijeme ovog koraka možete podesiti postavke instalacije klikom na
Prilagođene postavke.
Instaliranje Bitdefender proizvoda
4
Bitdefender Internet Security 2012
Instalacijska putanja
Bitdefender Internet Security 2012 će se instalirati u C:\Program
Files\Bitdefender\Bitdefender 2012.Ako želite promijeniti instalacijsku
putanju, kliknite na Pretraži i odaberite mapu u koju želite instalirati
Bitdefender.
Podešavanje proxy postavki
Bitdefender Internet Security 2012 zahtijeva pristup Internetu za registraciju
proizvoda, preuzimanje sigurnosnih i programskih obnova, detekciju u oblaku
itd.Ako koristite proxy vezu umjesto direktnog pristupa Internetu, morate
odabrati ovu opciju i podesiti proxy postavke.
Postavke se mogu uvesti iz Internet preglednika ili ih možete unijeti ručno.
Uključi P2P obnovu
Možete dijeliti programske datoteke i potpise sa drugim Bitdefender
korisnicima.Na ovaj način, Bitdefender obnove se odvijaju brže.Ako ne želite
uključiti ovu značajku, odaberite odgovarajuću opciju.
Bilješka
Ako uključite ovu značajku nećete dijeliti nikakve osobne informacije.
Ako želite smanjiti utjecaj na mrežni promet ili performanse sustava za vrijeme
obnove, koristite opciju dijeljenja obnova.Bitdefender koristi portove 8880 8889 za "peer-to-peer" obnovu.
Pošalji anonimne izvještaje korištenja
Prema početnim postavkama, anonimni korisnički izvještaji su
uključeni.Uključenjem ove opcije, izvještaji koji sadrže informacije o tome kako
koristite proizvod šalju se u Bitdefender.Ova informacija je nužna za unapređenje
proizvoda te nam može pomoći u pružanju kvalitetnije usluge.Izvještaji ne
sadrže povjerljive podatke, kao što su vaše ime, IP adresa ili ostalo, te se neće
koristiti u komercijalne svrhe.
Kliknite U redu kako bi potvrdili svoje postavke.
Kliknite Instaliraj za početak instalacije.
Korak 3 - Napredak instalacije
Pričekajte završetak instalacije.Prikazane su detaljne informacije o napretku.
Kritični dijelovi vašeg sustava se skeniraju na viruse, najnovije verziju aplikacijskih
datoteka se preuzimaju i instaliraju te se pokreće Bitdefender servisi.Ovaj korak
može potrajati nekoliko minuta.
Instaliranje Bitdefender proizvoda
5
Bitdefender Internet Security 2012
Korak 4 - Završi
Prikazana je suma instalacije.Ukoliko je pronađena i uklonjena prijetnja za vrijeme
instalacije, možda će te morati ponovno pokrenuti sustav.
Kliknite Završi.
Ako vaše računalo koristi Windows XP, instalacijski čarobnjak će otkriti dostupne
mreže i pitati vas za klasifikaciju (Kućna/Ured ili Javna).
3.1. Nadogradnja sa starije verzije
Ako već koristite stariju verziju Bitdefender proizvoda, postoje dva načina
nadogradnje na Bitdefender Internet Security 2012:
● Instalirajte Bitdefender Internet Security 2012 direktno preko starije
verzije.Bitdefender će otkriti staru verziju i pomoći vam u uklanjanju prije instalacije
nove verzije.Morati će te ponovno pokrenuti računalo kako bi završili nadogradnju.
● Uklonite staru verziju, ponovno pokrenite računalo i instalirajte novu verziju kao
što je opisano na prethodnoj stranici.Upotrijebite ovu metodu nadogradnje ako
druge ne uspiju.
Bilješka
Postavke proizvoda kao i datoteke u karanteni se neće uvesti iz starije verzije.
Instaliranje Bitdefender proizvoda
6

Download Report