Brzi vodič Samostalna registracija Menadžment portal za dobavljače Verzija 1.0 Posljednja revizija: 29. avgust 2011. Status: završeno Napomena o povjerljivosti: nema Detalji izdanja Izdao Deutsche Telekom AG Dreizehnmorgenweg 13-15 53175 Bonn, Germany 1 Uvod Odlučili ste da se registrujete na Menadžment portalu za dobavljače Deutsche Telekom AG. Ovaj dokument će Vam pomoći da unesete potrebne podatke za registraciju. 2 Registracija Nakon uspješnog otvaranja internet stranice https://www.suppliers.telekom.de kliknite na dugme ”Registration” ( „Registracija“)u dijelu “Login” („Prijava“) na lijevoj strani ekrana. Slika 1: Kartica “Home”, oblast “Login”, dugme “Registration. To će otvoriti sljedeći prozor. Slika 2: Prozor za registraciju. Izaberite opciju “I would like to become a supplier” (“Želim da postanem dobavljač”) ukoliko želite da postane dobavljač za Deutsche Telekom AG ili “I am already a supplier” (“Ja sam već dobavljač”) ukoliko ste već dobavljač za Deutsche Telekom AG. Kao postojeći dobavljač za Deutsche Telekom AG već imate broj dobavljača. 2.1 Želim da postanem dobavljač Ukoliko želite da postane dobavljač, kliknite na “I would like to become a supplier”. Ovo će otvoriti prozor gdje morate da popunite polja koja su potrebna za Vaš zahtjev da budete dodati u grupu dobavljača Deutsche Telekom AG. Polja obilježena sa „*“ su obavezna. Slika 3: Formular koji se popunjava za “I would like to become a supplier”. Sljedeća tabela pokazuje na šta se odnose individualna polja. Polje Ime kompanije (uključujući pravnu formu) Ime kompanije djelovi od 2 do 4 Broj dobavljača DUNS broj Zemlja Opis Unesite ime kompanije bez dodatnih odrednica, ali uključujući pravnu formu. Primjer: Deutsche Telekom AG. Molimo Vas unesite ime Vaše kompanije kako je navedeno na registracionom sertifikatu. Ovdje možete unijeti dodatne odrednice kompanije koje nisu uključene u registracionom sertifikatu. Ukoliko ste već dobavljač za Deutsche Telekom AG, molimo Vas unesite Vaš broj dobavljača. Možete ga naći npr. na Vašoj narudžbenici. Ovo važi samo za prilikom procesa „Ja sam već dobavljač „. Molimo Vas unesite DUNS broj koji ste dobili od DUN & Bradstreet. Ukoliko nemate DUNS broj, molimo Vas idite na sljedeći link gdje možete da proslijedite svoj zahtjev: http://www.upik.de/upik_anfrage.cgi?new=1 Izaberite zemlju u kojoj je Vaša kompanija registrovana. Zemlja koju ste unijeli ovdje mora da bude ista koju ste naveli za DUN & Bradstreet. Ulica/Broj Unesite ulicu i broj kompanije ovdje. Ulica i broj kompanije mora da bude ista koju ste naveli za DUN & Bradstreet. Poštanski broj/Grad Unesite poštanski broj i grad kompaije. Poštanski broj i grad mora da bude isti koji ste naveli za DUN & Bradstreet. Veb adresa Unesite veb adresu Vaše kompanije ovdje. Jezik Izaberite jezik koji ćete koristiti prilikom komunkacije sa Deutsche Telekom AG. Ukoliko izaberete umjesto njemačkog neki drugi jezik, engleski će biti izabran automatski. Titula Molimo Vas da unesete titlu kontakta Vaše kompanije. Ime Molimo Vas da unesete ime kontakta Vaše kompanije. Prezime Molimo Vas da unesete prezime kontakta Vaše kompanije. Telefon Unesite telefonski broj kontakt osobe u Vašoj kompaniji. Broj mora biti unijet u cijelosti, uključujući i pozivni broj zemlje, npr. za Njemačku: 0049 – broj telefona. E-Mail Unesite e-mail adresu kontakt osobe u Vašoj kompaniji. E-mail adresa mora biti ispravna zato što će sva komunikacija biti slata na tu adresu nakon registracije. Kategorija robe Izaberite kategoriju robe koja odgovara uslugama koje nudite. Ovo je važno, jer se time omogućava da Vaša registracija bude dodijeljena tačnoj osobi za nabavke Vaših usluga. Opis usluga Opišite Vaše usluge što je detaljnije moguće. Naziv Telekom naručioca Ukoliko Vas je osoba zadužena za nabavku iz Deutsche Telekom AG zamolila da se registruje, unesite njegovo/njeno ime ovdje. Ukoliko se registrujete kako bi učestvovali na tenderu, unesite ime osobe zadužene za nabavku koja je navedena u tenderskoj dokumentaciji. E-Mail Telekom naručioca Ukoliko ste unijeli ime osobe zadužene za nabavku u prethodnom polju, unesite ovdje odgovarajuću e-mail adresu. Imajte u vidu da se može unijeti samo e-mail adresa Deutsche Telekom AG. Telefon Telekom naručioca Unesite broj telefona osobe zadužene za nabavku koja Vas je pozvala da se registrujete. Vaša motivacija za registraciju Kratko navedite zašto ste odlučili da se registrujete kao dobavljač za Deutsche Telekom AG, odnosno zašto želite da učestvujete na određenom tenderu. Tabela 1: Pregled polja koje je potrebno popuniti u formularu za “Želim da postanem dobavljač” Ukoliko imate pitanja vezano za popunjavanje ovog formulara, možete naći kontakt detalje na dnu ove stranice. Nakon popunjavanja polja završite ovaj proces klikom na “Submit”(„Pošalji“). Vaši podaci će biti preneseni Deutsche Telekom AG i više nećete biti u mogućnosti da mijenjate Vaše podatke. Nakon toga dobićete e-mail obavještenje čim se Vaša registracija provjeri. U slučaju pozitivne provjere, dobićete pristup Menadžment portalu za dobavljače i bićete upitani da popunite registraciju (master podaci i opcioni upitnik). 2.2 Ja sam već dobavljač Ukoliko ste već dobavljač za Deutsche Telekom AG, kliknite na „Ja sam već dobavljač“. Ovo će otvoriti prozor sa formularom čija polja treba da popunite. Polja obilježena sa „*“ su obavezna. Slika 4: „Ja sam već dobavljač“ formular koji je potrebno ispuniti. Konsultujte Tabelu 1 za detalje o tome kako se ispunjavaju individualna polja. Ukoliko imate pitanja vezano za popunjavanje ovog formulara, možete naći kontakt detalje na dnu ove stranice. Nakon popunjavanja polja završite ovaj proces klikom na “Submit”(„Pošalji“). Vaši podaci će biti poslati Deutsche Telekom AG i više nećete biti u mogućnosti da mijenjate Vaše podatke. Nakon toga dobićete e-mail obavještenje čim se Vaša registracija provjeri. U slučaju pozitivne provjere, dobićete pristup Menadžment portalu za dobavljače i zahtjev da se popuni početna registracija (upitnik i master podaci). 3 Razlozi za registraciju U dijelu za „Prijavljivanje“ na početnoj stranici mogu se naći dodatne informacije o registraciji pod „Razlozi za registraciju“. • • • • Uslovi za uključivanje u grupu dobavljača (Requirements for being included in the supplier pool) Prednosti registrovanja (Advantages of being registered) Zaštita podataka (Data protection) Uslovi sistema (System requirements) 4 Pitanja Ako imate pitanja u vezi korišćenja Menadžment portala za dobavljače, kontaktirajte službu podrške za nabavke. Da vidite kontakt detalje kliknite na https://www.suppliers.telekom.de/irj/portal/smp/contact?language=en.
© Copyright 2024 Paperzz
