Zavičajni muzej Travnik Fatima Maslić MLADA NEDJELJA Izložba MLADI UTORAK O. Zvonko Martić Jasmin Fazlagić Fatima Maslić Ajla Terzic Ajla Terzić Mirko Adžaip Almir Halilović Federalno ministarstvo okoliša i turizma BH Telecom Stalna postavka ŠARGIJA SE ČUJE IZA GAJA AŠIKOVANJE DVIJE DJEVOJKE PRŽENJE KAVE, KAFE, KAHVE BARJAKTAR IZ KARAULE GUSLE MOJE DRVO JAVOROVO PASTIR NA VLAŠIĆU PRTOKALA HADŽIJINA MARAMICA Suradnici na projektu: ISPRAĆAJ HADŽIJE Zehrudin Sažić, Privatna zbirka Višnjevo Marinko Slipac, Zavičajna zbirka „Baština” Rankovići Mehmed Sujoldžić, NIMO KOLO KOLO UČETVERO ĐUTURE U TRENUTCIMA ODMORA Privatna zbirka, Travnik Jerej Goran Živković, pravoslavna crkva Travnik KUD „Borac” Travnik KUD „Karaula” Izvorna folklorna grupa „Sloga” Guča Gora KUD „Stari hrast 2000.” Udruga „Hrvatska žena kraljica Katarina” Novi Travnik KRŠTENJE U RANKOVIĆIMA ZAVJET NA GROBU PETRA BARBARIĆA ZARUKE AMANET MIRAZ U POVODU FOTOGRAFIJA v v v Zivot i obicaji ljudi u travnickom kraju Produkcija: Producent: Koncept izložbe i legende: Fotografija: Uvodni tekst: Lektor: Prevod na engleski: Koordinator: Prelom kataloga: Podrška: OBLJETNICE v Zavicajni muzej Travnik februar - veljaca 2010. v Izložba fotografija Izložba fotografija „Život i običaji ljudi u travničkom kraju“ rezultat je višegodišnjega rada na predstavljanju i promociji tradicijske odjeće tri naroda Bosne i Hercegovine koji je pokrenuo etnolog i kulturni antropolog o. Zvonko Martić iz Karmela Sv. Ilije na Buškom Blatu zajedno sa umjetničkim fotografom Jasminom Fazlagićem iz Sarajeva. Zavičajni muzej Travnik se uključio u projekt u jednom segmentu pripreme kalendara sa navedenom tematikom za 2008. i 2009. godinu. Pozitivan promotivni efekt koji je tom prilikom postignut bio je poticaj i inspiracija novim idejama, kao što je stvaranje stalne izložbene postavke u Zavičajnom muzeju Travnik. Tako je u jubilarnoj, šezdesetoj godini postojanja, Zavičajni muzej Travnik obogaćen stalnom izložbenom postavkom koja kroz fotografski medij na tematski osmišljen način predstavlja tradiciju mjesta - običajne manifestacije materijalne i nematerijalne baštine, po svome sadržaju i izrazu karakteristične za travnički kraj. Prizori sa fotografija nastajali su kroz dugotrajan proces priprema, snimanja i studijske post-produkcije. Strogo se pazilo da svaki od eksponata, rekvizita i detalja na sceni bude autentičan kako bi se postigao vjeran prikaz željene predstave i sačuvala vjerodostojnost priče sadržane u svakoj pojedinačnoj sceni. Predstave sa fotografija asocirat će pripadnike mlađe generacije na kostimirane scene iz nekog historijskog filma dok će nešto starije podsjetiti na prizore kojima su svjedočili u vrijeme svoje mladosti. Izložba ima za cilj ukazati na etnografsku baštinu ovoga područja, na njene specifičnosti koje se prije svega ogledaju u stoljetnoj koegzistenciji r a z l i č i t o s t i , međusobnim dodirima i utjecajima. Baveći se kulturnom tradicijom određenog prostora i z l ož b a u ka zu j e n a sveobuhvatne aspekte življenja, na način kako je to svojevremeno briljantno iskazao književnik Vitomir Lukić : „Etnologija je najistinitija znanost o čovjeku jer ne polazi od pretpostavke da on živi u svemiru, nego u svojoj košulji, u svom obličju kao puž u geometrizmu školjke. Postojati znači ispunjavati ograničeni p r o s t o r, z n a t i s e zaustaviti tamo gdje se već počinješ graničiti s drugima”. Suvremeni život poprimio je drugačiji karakter sa novim modelima življenja i sa modernim manifestacijama pred kojima su se ugasile one stare. Danas se samo jedan manji dio tih tradicijskih vrijednosti očuvao i mahom egzistira u sferi vjerskog i religijskog ili je predmet bavljenja i kulturnog djelovanja muzeja, izvornih grupa i folklornih društava, te pojedinaca koji pasionirano sakupljaju i čuvaju etnografsko blago. Njihov doprinos u toj oblasti od nemjerljivog je značaja za održanje i zaštitu kulturnog identiteta Bosne i Hercegovine. Zbog toga je važno istaknuti sve one koji su u praktičnom smislu podržali ovaj projekt i tako ga učinili ostvarivim. Fatima Maslić PROTAGONISTI: Janjka Babić „Prženje kave”, Azra Hodžić, Avdo Sejdić „Zaruke- Amanet”, Rasim Bašić „Hadžijina maramica”, Izet Skrobo, Adnana Skrobo, Berina Skrobo, Admir Skrobo, Jasmin Hatarić „Barjaktar iz Karaule”, Hafiz Džemail ef. Ibranović, Aljo ef. Cikotić, Galib Hadžiemrić „Ispračaj hadžije”, Amela Šišić „U trenucima odmora”, Feđa Maslić, Amela Šišić „Miraz”, Sabrina Smajlović, Ana Lovrinović, Dina Arnautović, Iman Maslić „Prtokala”, Fahrudin Sažić „Pastir na Vlašiću”, Mustafa Memić „Gusle moje drvo javorovo”, Rahela Čabro „Zavjet na grobu Petra Barbarića”, Župnik don Jure Gavranić, Suzana Lozančić, Igor Radeljak, Anto Jurčević (dijete) „Krštenje u Rankovićima”, Maja Smiljanić, Monika Grganović, Antonela Lujanović „Nimo kolo” Ivona Raić, Nikola Petrušić, Ivana Raić „Kolo učetvero”, Lucija Rajić, Ivan Šoko, Maja Radić, Nikola Petrušić, Ivona Raić, Žarko Šarić, Antonela Lujanović, Maja Smiljanić, Ana Raić, Josip Šarić, Ivana Raić, Vedran Volić, Monika Grganović, Stjepan Kojadin „Đuture”, Josipa Babić, Matea Lozančić „Dvije djevojke”, Nikolina Šiško, Igor Radeljak, „Ašikovanje”, Jasmina Jusić, Edina Konjalić, Galib Šišić „Mlada nedjelja”, Jelka Zekić, Maja Bavrka, Anđa Levarda, Marijan Kolar –Munjina „ Šargija se čuje iza gaja”, Zoran Babić „Jurjevdan”, Sanja Andrijašević, Suzana Lozančić „Mladi utorak”.