SI-6T70A-001-05 Opće sigurnosne informacije Napomena: • Budite veoma oprezni pri montaži i demontaži brtve kako ju ne bi deformirali. Kod montaže provjerite da li je brtveni rub okrenut na pravu stranu i utisnite brtvu do kraja. • Ne rastavljajte prašnik učvršćen na konus. Specifikacije Podesite položaj ručice mjenjača pomicanjem lijevo-desno. Stražnji mjenjač OPREZ Oznaka modela "Interval održavanja ovisi o načinu korištenja i uvjetima vožnje. Redovito čistite lanac odgovarajućim sredstvom za čišćenje lanca. Nikad ne koristite otapala na lužnatoj ili kiseloj osnovi, poput sredstava za čišćenje hrđe. Uslijed uporabe navedenih sredstava lanac može puknuti i izazvati ozbiljne povrede." SGS Napomena • Ukoliko se pojavljuju teškoće pri mijenjanju brzina, očistite mjenjač i podmažite sve pokretne dijelove. • Ako je zračnost u elementima mjenjača toliko velika da podešavanje nije moguće, zamijenite mjenjač. • Periodički očistite mjenjač i podmažite sve pokretne dijelove (mehanizam i kotačiće mjenjača). • Ako se podešavanje mjenjača ne može provesti, provjerite paralelnost svih elemenata stražnjeg dijela bicikla. Također, provjerite da li su sajla i bužir stražnjeg mjenjača podmazani i da li je bužir odgovarajuće duljine. • U slučaju da zbog zračnosti u kotačićima mjenjača čujete neobičan zvuk, zamijenite kotačiće. • Ukoliko je otežana vrtnja kotača, glavčinu podmažite mašću. • Ne utiskujte nikakvo ulje u unutrašnjost glavčine jer će to izazvati istiskivanje masti iz ležaja. • Periodički očistite lančanike neutralnim deterdžentom i nakon pranja ih podmažite. Također, čišćenje lanca neutralnim deterdžentom i redovno podmazivanje predstavlja efikasan način produžavanja trajnosti lančanika i lanca. • Ukoliko tijekom vožnje dolazi do spadanja lanca sa stražnjih lančanika, zamijenite lanac i stražnje lančanike. • Ne preporuča se korištenje okvira bicikala s unutrašnjim vođenjem bužira jer visoko trenje pri prolazu sajle kod tako vođenih bužira može uzrokovati neprecizno indeksno mijenjanje brzina (SIS). • Uvijek koristite lančanike koji imaju na sebi utisnutu istu oznaku grupe Nikad ne koristite kasetni lančanik Oznaka grupe koji u sebi sadrži lančanike s različitim oznakama grupe. • Upotrijebite bužir duljine koja osigurava slobodno okretanje upravljača od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog položaja. Osim toga, provjerite da ručice mjenjača ne dodiruju okvir bicikla ni kod punog okreta upravljača. • Za podmazivanje sajle i bužira mjenjača koristi se posebna mast. Zbog toga ne koristite DURA-ACE mast ili bilo kakvo drugo sredstvo za podmazivanje jer će to uzrokovati slabije mijenjanje brzina. • Radi smanjenja trenja podmažite sajlu i unutrašnjost bužira prije uporabe. • Za ispravno djelovanje, koristite u uputama preporučene bužire i vodilice sajli na kućištu osovine pogona. • Ručicama mjenjača smiju se mijenjati brzine samo tijekom vrtnje prednjih lančanika. • Ako se u disk kočnicama koristi kočiona tekućina koja ima tendenciju nagrizanja plastičnih dijelova ručice mjenjača, mogu se pojaviti pukotine ili izbljeđivanje plastičnih dijelova. Zbog toga, provjerite da kočiona tekućina koju koristite ne nagriza plastične dijelove. Mineralno ulje koje se koristi u SHIMANO disk kočnicama ne izaziva pukotine niti izbljeđivanje plastičnih dijelova. Ipak, potrebno je plastične dijelove koji dođu u dodir s kočionom tekućinom oprati alkoholom kako bi se izbjeglo prianjanje nečistoća. • Rastavljanje mehanizma ručice mjenjača može uzrokovati njezino oštećivanje ili neispravno djelovanje. • Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe. • Uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisne upute za FH-M985 / M988. • Za sva pitanja vezana za montažu, podešavanje, održavanje ili djelovanje komponenata bicikla, molimo Vas obratite se specijaliziranom trgovcu biciklima. ag -15 T ag -1 3T Moment pritezanja: 2,5 Nm GS Broj brzina • Da bi se postigla dobra svojstva mijenjanja brzina, lanac ima prednju (vanjsku stranu) i stražnju (unutrašnju stranu). Obije strane vidljivo su označene kako bi se lanac pri montaži ispravno okrenuo. Ispravna montaža osigurava lancu kvalitetan rad. U slučaju da dođe do zamjena strana lanca pri montaži, može doći do spadanja lanca s lančanika i time povezanog pada vozača s bicikla uz moguće ozbiljne povrede. • Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama. • Za spajanje uskih tipova lanaca koristite isključivo Ojačani odgovarajući ojačani spojni zatik. Alat za lanac Lanac spojni zatik • Korištenjem drugih vrsta veznih zatika, a ne ojačanog spojnog zatika, kao i alata za spajanje lanca koji nije sa žlijebom (3) Super uski TL-CN32 predviđen za navedeni tip lanca, moguće je da se neće lanac 10-brzina TL-CN23 postići dovoljna spojna sila, što može uzrokovati pucanje za MTB TL-CN27 sa žlijebom (2) lanca ili njegovo spadanje s lančanika. • Ako je nužno podesiti duljinu lanca, npr. zbog promjene lančanika lančanikom s drugačijim brojem zubi, Ojačani spojni zatik rastavljanje lanca načinite na karici na kojoj nije bilo spajanja lanca ojačanim spojnim zatikom. Rastavljanjem lanca na mjestu gdje je bio spojen ojačanim spojnim zatikom uzrokovati će oštećenje lanca. • Provjerite da li je ispravna napetost lanca i da lanac nije nigdje oštećen. Ako je napetost lanca Zatik karike Zatik karike nedostatna ili je lanac oštećen, neophodno je zamijeniti lanac. Ne učini li se navedeno, lanac može puknuti i izazvati ozbiljne povrede. • Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Slabo učvršćeni, istrošeni ili oštećeni dijelovi mogu uzrokovati pad s bicikla što može rezultirati ozbiljnim ozljedama. Preporučujemo da koristite isključivo originalne Shimano rezervne dijelove. • Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, lanac može spasti s lančanika pogona, što može prouzrokovati pad s bicikla koji može za posljedicu imati ozbiljne ozljede. • Pažljivo pročitajte ove servisne upute i pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje. ag - 18T RD-M980 Izvedba 10 (3) Ukupni kapacitet stražnjeg mjenjača 41 T 35 T Najveći stražnji lančanik 36 T 36 T Najmanji stražnji lančanik 11 T 11 T Kapacitet prednjeg mjenjača (razlika broja zubi prednjih lančanika) 18 T 18 T Napomena: Stražnja glavčina Kombinacije broja zubi kasetnog lančanika Oznaka modela Oznaka grupe Broj brzina Kombinacije broja zubi lančanika bJ 10 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 26, 30, 34 T bk 10 11, 13, 15, 17, 19, 21, 24, 28, 32, 36 T bL 10 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32 T CS-M980 CS-M771-10 • Montirajte ručicu mjenjača tako da ništa ne ometa niti njeno djelovanje, niti djelovanje ručice kočnica. • Ne koristite kombinaciju komponenata u kojoj je onemogućeno ispravno djelovanje kočnica. Oznaka modela FH-M985 / FH-M988 Broj brzina 10 Broj rupa za žbice 32 U servisnim uputama za RD-M980 (stražnji mjenjač) upoznajte se s postupcima montaže stražnjeg mjenjača i podešavanja indeksnog mijenjanja brzina (SIS). Mijenjanje brzina INSTANT RELEASE mehanizam omogućuje brzo mijenjanje brzina zato jer se pomak sajle mjenjača ostvaruje čim se potisne ručica mjenjača. Ručica je također opremljena s 2-WAY RELEASE (2-smjerno mijenjanje brzina) i MULTI RELEASE (višestruko mijenjanje brzina) mehanizmom koji omogućuje promjenu dviju brzina samo s jednim potiskivanjem ručice ili povlačenjem ručice. Obije ručice (A) i (B) uvijek se nakon mijenjanja brzina vraćaju u početni položaj. Mijenjanje brzina moguće je samo tijekom okretanja poluga pogona. Mijenjanje brzina (prebacivanje lanca) s manjeg na veći stražnji lančanik (Ručica A) Mijenjanje brzina (prebacivanje lanca) s većeg na manji stražnji lančanik (Ručica B) Mijenjanje željenog broja brzina ostvaruje se različitim pomakom ručice. Za promjenu jedne brzine pomaknite ručicu do prvog indeksnog položaja (1). Kako biste istovremenu promijenili dvije brzine potisnite ručicu do položaja (2). Pomakom ručice do kraja, moguće je maksimalno načiniti istovremenu promjenu dvije brzine. Mijenjanje željenog broja brzina ostvaruje se različitim pomakom ručice. Za promjenu jedne brzine pomaknite ručicu do prvog indeksnog položaja (1). Kako biste istovremenu promijenili dvije brzine potisnite ručicu do položaja (2). Pomakom ručice do kraja, moguće je maksimalno načiniti istovremenu promjenu dvije brzine. Osovina glavčine (4) Nakon izvlačenja osovine glavčine, odvijte vijak jednosmjerne spojke (vijak se nalazi unutar nje) i zamijenite jednosmjernu spojku. Jednosmjerna spojka Podmazati mašću Montaža i učvršćivanje sajle DURA-ACE mast (Y-04110000) Ručicu (B) utisnite devet ili više puta kako bi ručicu postavili u najviši položaj. Odvijte navojni čep sajle mjenjača i provucite sajlu mjenjača dok ne dosjedne u ležištu. Podloška jednosmjerne spojke Ne demontirati brtvu. Ručica (B) Vijak jednosmjerne spojke Sajla Navojni čep sajle mjenjača Zategnite navojni čep sajle mjenjača kako je prikazano na ilustraciji. Ne prekoračujte preporučeni moment pritezanja kako ne bi oštetili navoje na čepu sajle mjenjača. Moment pritezanja: 45 - 50 Nm Navojni čep sajle mjenjača Imbus ključ 14 mm Ručica (B) • 2-smjerno mijenjanje brzina • višestruko mijenjanje brzina Ručica (A) - početni položaj Rezanje bužira Pri skraćivanju bužira, režite bužir na suprotnom kraju od onog na kojemu je oznaka. Nakon skraćivanja bužira ispravite deformaciju bužira kako bi bužir imao pravilan okrugli presjek. Montaža stražnjih lančanika SH IM Svaki pojedinačni lančanik ima utisnutu oznaku grupe na prednjoj strani koja pri montaži mora biti vidljiva. Također treba široki klin svakog pojedinačnog lančanika poravnati sa širokim žlijebom (A) tijela jednosmjerne spojke stražnje glavčine. Široki klin ac -14T Na tijelu A jednosmjerne spojke nalazi se samo jedan široki žlijeb. Kapicu s odrezanog dijela bužira prebacite na skraćeni bužir. Distantni prsten lančanika Zaključni prsten Brtvljenu kapica bužira s jezičcem i gumeni štitnik treba se montirati na zadržač bužira na okviru bicikla. <CS-M980> (bJ) 11 - 34T (bk) 11 - 36T Napomena: Kada mijenjate jednosmjernu spojku, zamijenite istovremeno i vijak jednosmjerne spojke. Obvezno podmažite navoje vijka jednosmjerne spojke kako bi se izbjeglo njegovo zaglavljivanje odnosno otpuštanje Ne pokušavajte rastaviti jednosmjernu spojku, jer bi to moglo rezultirati njezinim neispravnim djelovanjem. Kapica bužira Montaža SL-M980-I i BL-M985/M988 Pažnja - ne savijati Ručice mjenjača Gumeni štitnik SL-M980-I Ručica kočnice Brtvljena kapica bužira s jezičcem Gumeni štitnik BL-M985 / M988 OK Ostali modeli ručica kočnica Nije kompatibilno Zaključni distantni prsten Distantni prsten lančanika 1. Utisnite imbus ključ 2 mm i Zaključni prsten * Ukoliko se stražnji mjenjač značajno pomiče, kao u slučaju bicikala sa stražnjim ovjesom, preporučljivo je standardnu kapicu bužira zamijeniti Prema mjenjaču aluminijskom kapicom. Kraj bužira na kojemu se nalazi aluminijska kapica umeće se u Aluminijska kapica stražnji mjenjač. O AN HYPERGL I DE - C <CS-M771-10> (bL) 11 - 32T SI-6T70A-001 Servisne upute Pri montaži komponenata na karbonski okvir bicikla/upravljač, provjerite kod proizvođača karbonskog okvira/dijelova njegove preporuke momenata pritezanja kako bi izbjegli pretezanje koje može uzrokovati oštećenje dijelova od karbona i/ili premali moment pritezanja što za posljedicu ima labavost ili nedovoljnu čvrstoću spoja komponenata. Obujmica rastvorite obujmicu ručice kočnice kako je prikazano na ilustraciji. 2. Uložite kuku nosača ručice mjenjača kroz otvor na nosaču ručice kočnice, a zatim provizorno zategnite pripadajuću maticu i vijak kako bi učvrstili ručicu mjenjača za ručicu kočnice. 1 Zaključni distantni prsten 2 Utisnuti Zaključni prsten Sustav stražnje transmisije Za pritezanje zaključnog prstena pri montaži HG stražnjih lančanika koristite poseban alat (TL-LR15/LR10). Zamjena jednosmjerne spojke (FH-M985) Moment pritezanja: 30 - 50 Nm Kuka nosača Pri zamjeni HG stražnjih lančanika, za odvijanje zaključnog prstena koristite istovremeno TL-LR15/LR10 i TL-SR21 alat. Alat (TL-SR21) Kako bi postigli najbolje djelovanje, preporučujemo da koristite slijedeće kombinacije komponenata. Grupa RAPIDFIRE (Ručice mjenjača) Bužir SL-M980-R / SL-M980-IR OT-SP41 (SIS-SP41) RD-M980 Izvedba SGS / GS FH-M985 / FH-M988 Broj brzina Kasetni lančanik 10 CS-M980 / CS-M771-10 Lanac Vodilica sajli na kućištu osovine pogona TL-LR15 / LR10 XTR Stražnji mjenjač Stražnja glavčina Demontaža CN-M980 SM-SP17 / SM-BT17 Prvo, izvucite osovinu glavčine postupkom i redoslijedom prikazanim ilustracijama. Konus i pripadajuća matica na strani jednosmjerne spojke ne mogu se rastaviti. (1) Napomena: Konus je načinjen od lagane slitine. Pri podešavanju zračnosti glavčine potrebno je koristiti odgovarajući alat kako se ne bi oštetili pojedini dijelovi glavčine. Određivanje duljine lanca na biciklima sa stražnjim amortizirajućim ovjesom Duljina A ovisi o kretanju stražnjeg ovjesa. Zbog toga, u slučaju da je lanac prekratak, pogonski sustav može biti dodatno opterećen. Određivanje duljine lanca: Kada je stražnji ovjes u položaju u kojem je duljina "A" stražnjeg ovjesa najveća, dodati dvije karike na duljinu lanca kada se lanac istovremeno nalazi na najvećem stražnjem lančaniku i velikom lančaniku pogona. U slučaju velikog hoda stražnjeg ovjesa, moguće je da se neće moći postići pravilna napetost lanca kada je lanac na malom lančaniku pogona i najmanjem stražnjem lančaniku. Najveći stražnji lančanik Lanac Demontaža Veliki lančanik pogona Dodati 2 karike (na duljinu lanca kada se lanac istovremeno nalazi na najvećem stražnjem lančaniku i velikom lančaniku pogona) (2) A 2 Vijak (M5 x 12,5 mm) učvrstite ručicu mjenjača na ručicu kočnice. Moment pritezanja: 3 Nm Moment pritezanja: 3 Nm Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne najave. (Croatian) 1 Imbus ključ 4 mm A' * Servisne upute na drugim jezicima dostupne su na: http://techdocs.shimano.com Matica 3. Pomoću imbus ključa 4 mm Viličasti ključ 17 mm Ozubljeni dosjed rotora (FH-M985) Koristite ručke upravljača maksimalnog promjera do 32 mm. Pripazite da ispravno umetnete maticu. Neispravno umetnuta matica može izazvati oštećenja i onemogućiti će učvršćivanje ručice kočnice na upravljač. Moment pritezanja lijeve strane: 15 - 20 Nm Imbus ključ 5 mm Montaža ručice mjenjača (SL-M980-R) Napomena: Brtva Konus s prašnikom (Ne može se rastaviti) Brtveni rub okrenut prema van ■ Uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisne upute za BR-M985 (SI-8J70A). ■ Smjernice o zamjeni i montaži ručice mjenjača navedene su u servisnoj uputi Sustav prednje transmisije.
© Copyright 2024 Paperzz
