Naša obaveza tijekom više od 40 godina.

Naša obaveza ­tijekom
više od 40 godina.
Stvarati globalni pristup dermokozmetologiji
Stručnjaci bez premca na područjima njege kose, vlasišta i
kože.
Razvijati vodeće aktivne spojeve
Sva snaga Pierre Fabre istraživanja za potrebe ­najoslabljenije
kože.
Ostati predvodnik galenskih inovacija
Osigurati da su naši proizvodi ne samo ugodni za primjenu,
već i da ispunjavanju očekivanja svakog potrošača.
Poštivati etičke vrijednosti
Ponuditi proizvode koji poboljšavaju kvalitetu života svakog
potrošača, a ujedno ostati svjesni našeg utjecaja na okoliš.
Dijeliti našu odanost
Dugotrajna suradnja s ljekarnicima i dermatolozima.
45, place Abel Gance - 92100 Boulogne - PARIS - France
From hair to skin,
care is our vocation
2013
Predvodnik u
dermokozmetici
Pioniri u njezi kose, Ducray Dermatološki La­
boratoriji preuzeli su izazov kako bi postali
specijalisti i u njezi kože, zahvaljujući dugo­
ročnoj suradnji s Pierre Fabre Istraživačkim
centrom za dermatologiju i kozmetologiju, s
liječnicima, ljekarnicima, ali i vama.
Ducray Dermatološki laboratoriji su zato po­
svetili svoja istraživanja ljepoti i zdravlju vaše
kose i kože, s jednim ciljem na umu: razviti
specifične proizvode savršeno prilagođene
svakoj potrebi, čija se učinkovitost i podno­
šljivost sistematski potvrđuje kliničkim ispitiva­
njima vođenim pod kontrolom dermatologa.
Masna kosa
argeal
šampon za upijanje sebuma
Otkrijte ovaj šampon za svako­
dnevnu uporabu, posebne, kre­
maste teksture. Uz ekst­ra­kt biljke
Sabal serrulata, ­Argeal šampon
sadrži i kaolin (glinu) koja upija
višak sebuma i sprječava njego­
vo širenje duž vlasi. Zahvaljuju­
ći kremastoj teksturi šampona,
moguća je nježna masaža, uz
postizanje maksimalnog učinka
dvaju aktivnih sastojaka proizvo­
da. Blaga osnova za pranje čini
ga pogodnim za čestu uporabu.
Suha i masna prhut
squanorm
šampon protiv suhe prhuti
Sitne bijele ljuskice na vašim
­ramenima?
Upotrijebite Squanorm šampon
protiv suhe prhuti sa selen disulfi­
dom i ihtiolom. Djelovat će brzo i
učinkovito, a svidjet će vam se i
njegova kremasta tekstura.
squanorm
šampon protiv masne prhuti
Žute, masne ljuskice zalijepljene
za vaše vlasište?
Squanorm šampon za masnu
prhut s Kertyolom® i salicilnom
kiselinom pomaže ukloniti tvrdo­
korne ljuskice i pruža brzo
olakšanje kod crvenila.
Kako biste se riješili suhe ili masne
prhuti koristite Squanorm šampon
dva puta tjedno tijekom šest tje­
dana. Ukoliko je potrebno češće
prati kosu, koristite Elution zaštitini
šampon.
squanorm
losion protiv prhuti sa cinkom
Preporučuje se kao nastavak ili nadopuna
tretmanu terapijskim Squanorm šamponima.
Pomaže u održavanju ravnoteže vlasišta i
sprječava ponovnu pojavu prhuti.
Naizmjenic
ˇna uporaba i/ili nastavak
­tretmana protiv prhuti
elution
zaštitni šampon
Za zaštitu i umirenje vlasišta
nakon tretmana protiv prhuti upo­
trijebite Elution zaštitini šampon.
Njegova blaga osnova za pranje
u kombinaciji sa cink glukonatom
štiti osjetljivo vlasište, smanjuje
mogućnost povratka prhuti te kosi
vraća zdrav izgled, volumen i sjaj.
Teži oblici prhuti poprac’eni svrbežom
kelual DS
kelual DS
šampon za smanjenje ljusaka
i protiv recidiva
umirujuc’a krema za smanjenje
ljusaka
Kvasnica imena Malassezia odgo­
vorna je za teže oblike prhuti, kom­
binirane sa svrbežom i iritacijama
vlasišta i područja oko nosnica.
Kelual DS krema uklanja ljuske
i brzo umiruje crvenilo i irita­
ciju. Koristi se za lice, tj. za
rub vlasišta, čelo i područje oko
nosnica, a može se nanositi i na
kapke. Nanosite ju dva puta dne­
vno kroz dva tjedna, a zatim dva
puta tjedno, za održavanje.
Komplementarni i pročišćavajući
sastojci (ciklopiroksolamin, cinkov
pirition, ß-gliciretična kiselina i
Kéluamid®) doprinose trenutnom
uklanjanju ljusaka i pružaju vlasištu
brzo i dugotrajno olakšanje.
Koristite šampon tri puta tjedno
kroz 2 tjedna, a zatim samo jed­
nom tjedno za sprječavanje po­
novne pojave prhuti ili dva puta
tjedno za sprječavanje ponovne
pojave ljuski ili iritacija. Možete
ga koristiti naizmjenično s Elution
zaštitnim šamponom.
Ljuskavo vlasište
kertyol P.S.O.
keratoregulirajuc’i šampon
Pojavljuju li vam se na vlasištu crvene
mrlje prekrivene gustim ljuskama?
Kertyol P.S.O. šampon (mikronizi­
rani sumpor, salicilna kiselina, ihtiol)
pomaže ukloniti ljuske, sprječava njihov
povratak i umiruje crvenilo.
Ako stanje ljuskavog vlasišta potraje
dulje vrijeme, svakako potražite savjet
liječnika.
Kronicˇno ispadanje kose
Muškarci
ŽENE
chronostim
neoptide
tretman protiv ispadanja kose
DAN/NOC’
Jedan losion za jutro - za
sprječavanje ispadanja kose.
Njegovi aktivni sastojci (Sabal
serrulata i tokoferil nikotinat)
pomažu smanjiti stvaranje faktora
koji uzrokuje ispadanje kose, a
izlučuje se ujutro.
Drugi losion za noć - za poti­
canje rasta kose. Njegov aktivni
sastojak (Ruscus, bogat neorusci­
nom) stimulira faktor esencijalan
za rast kose, koji se stvara noću
(VEGF*).
*VEGF: Vascular Endothelial Growth
­Factor (faktor rasta vaskularnog endo­
tela; faktor koji utječe na rast kose)
losion protiv ispadanja kose
Pomaže zaustaviti ispadanje
kose povezano s minijaturi­
zacijom korijena vlasi, znaka
kroničnog ispadanja kose kod
žena.
Njegov esencijalni aktivni sasto­
jak je tetrapeptid, koji djeluje na
faktore rasta kose. Njegova kom­
binacija s drugim aktivnim sasto­
jcima (neoruscin, nikotinamid i
GP4G) aktivira energiju.
Dovoljna je samo jedna primjena
dnevno.
Povremeno
i­spadanje kose
anastim
koncentrirani losion protiv
­ispadanja kose
Suočavate li se povremeno s umo­
rom i stresom? Gubi li vaša kosa
svoju vitalnost i ispada li?
Pružite podršku njenom zdravlju:
nanesite Anastim koncentrirani losion protiv ispadanja kose
tri puta tjedno kroz dva mjeseca.
On kombinacijom svojih aktivnih
­sastojaka (tokoferol nikotinat,
GP4G, vitamin B8 i neoruscin)
usporava ispadanje kose, potiče
rast i jača kosu.
Dopuna lokalnim tretmanima
protiv ispadanja kose
Priprema za lokalne
­tretmane protiv
­ispada­nja kose
i jac
ˇanje kose
anaphase
stimulirajuc’i kremasti šampon
Tokoferil nikotinat stimulira mikro­
cirkulacija vlasišta i osigurava
korijenu vlasi elemente koji su mu
potrebni za normalan metaboli­
zam (vitamini B5, B6 i B8).
Kremasta i bogata tekstura ovog
šampona omogućava masažu
vlasišta
tijekom
primjene,
pripremajući tako vlasište za
lokalni tretman losionom protiv
ispadanja kose.
Dodatak
prehrani
Važne hranjive tvari
anacaps tri-ACTIV
kapsule
Je li vaša kosa pogođena vanj­skim
štetnim utjecajima?
Originalna formula Anacaps
tri-ACTIVa osigurava korijenu vlasi
važne hranjive tvari (B3, B6, B8,
željezo i sumporom bogate aminokiseline), koje pomažu vratiti kosi
snagu i vitalnost.
n ov o
100 %
RDA za
željezo
i biotin
Uzmite jednu kapsulu dnevno tijekom tri mjeseca.
Osjetljivo vlasište
sensinol
fiziološki zaštitni šampon
Brojni su uzročnici i pokretači
svrbeža, zatezanja, peckanja,
boli ili crvenila osjetljivog vlasišta:
suh zrak, vrućina ili hladnoća,
zagađenje zraka, stres ili uporaba
nepri­kladnog šampona.
Sensinol, s polidokanolom, po­ma­
že ukloniti navedene simptome.
Čak 74% ispitanika je osjetilo
trenutno olakšanje već nakon prve
primjene**
*u skladu s internacionalnim OCDE
301B standardima
**Ispitivanje provedeno na 69 dobro­
voljaca s osjetljivim vlasištem tijekom tri
tjedna. Rezultati nakon prve primjene.
BIORAZGRADIVA
FORMULA*
BEZ
MIRISA
KONZERVANSA
BOJA
ALKOHOLA
ˇ esta uporaba
C
extra-doux
zaštitni šampon za cˇestu uporabu
Svojom predanošću
ekološkom
dizajnu svojih
programa, Ducray
dermatološki
laboratoriji
kompenziraju 100%
emisije ugljičnog
dioksida nastalog
proiz­vod­njom Extradoux šampona.
Za više informacija
posjetite www.
zanbal.net.
Vaša kosa će voljeti posebno
nježnu bazu za pranje ovog
šampona.
Extra-doux šampon prilagođen
je cijeloj obitelji, zahvaljujući
svojoj ispitanoj formuli koja ne
nadražuje oči. Njegovi aktivni
sastojci pomažu povećati otpor­
nost kose, ostavljajući ju sjajnijom
i podatnijom.
Extra-doux šampon minimali­
zira utjecaj na okoliš zbog bio­
razgradive formule i pakiranja
pogodnog za reciklažu.
Hiperpigmentacije kože izazvane suncem
Tamne pjege na licu, dekolteu,
nadlanicama… posljedični tragovi
prekomjernog izlaganja suncu.
Starenje je također jedan od
čimbenika koji pogoduje nastanku
mrlja, iako one mogu nastati i u
mladosti: npr. u slučaju izlaganja
suncu tijekom trudnoće ili prilikom
uzimanja oralne kontracepcije.
Tada se može pojaviti tzv. ''mas­
ka'' na licu.
Za sprječavanje nastanka ili
posvjetljivanje postojećih tam­
nih mrlja, Ducray dermatološki
laboratoriji razvili su Melascreen
liniju, potpun program protiv tam­
nih mrlja.
1 - Ucˇinkovita zaštita vaše
kože od sunc
ˇevih zraka
Zahvaljujući pumpici za doziranje na tubama Melas­
creen proizvoda SPF 50+ s vrlo visokom zaštitom,
zajamčeno je primjena točne doze potrebne za
učinkovitu zaštitu kože: 5 doza za lice, 9 doza za
gornji prednji dio tijela i jedna doza za nadlanice.
Zaštitu koristite svakodnevno cijele godine.
Dostupno u dvije teksture:
Bogata SPF 50+ krema
Lagana SPF 50+ krema
2 - Korekcija lokaliziranih tamnih mrlja
Nanesite
Melascreen
depig­
mentant intenzivnu njegu za
depigmentaciju
svakodnevno
ujutro i navečer, na lokalizirana
zahvaćena područja.
Originalna kombinacija azelaične
kiseline (dobro poznatog spoja
za depigmentaciju) i glikolne kise­
line uklanja mrtve stanice kože i
omogućava apsorpciju azelaične
kiseline. Tamne mrlje se posvjet­
ljuju i nepravilnosti u pigmenticiji
se smanjuju
3 - Hidratacija
i ujednac
ˇavanje
boje tena
Ten vam je zamućen, nedostaje
mu blistavosti i sjaja… zasigurno
će vam se svidjeti učinak Melascreen lagane kreme za posvjetlji­
vanje kože SPF 15, s dva aktivna
sastojka za posvjetljivanje kože i
zaštitnim filtrom.
Nanosite ju tijekom cijele godine,
ujutro i navečer, po cijelom licu,
vratu, dekolteu i rukama.