Uputstvo
Xperia™ SP
C5302/C5303/C5306
Sadržaj
Xperia™ SP Korisnički vodič.......................................................6
Početak rada.................................................................................7
O ovom Korisničkom vodiču...............................................................7
Android™ – šta i zašto?.....................................................................7
Pregled uređaja..................................................................................7
Sklapanje...........................................................................................8
Isključivanje i uključivanje uređaja...................................................10
Zaključavanje i otključavanje ekrana................................................11
Vodič za postavljanje.......................................................................11
Računi i usluge.................................................................................11
Upoznavanje vašeg uređaja......................................................13
Korištenje tipki..................................................................................13
Korištenje ekrana osjetljivog na dodir..............................................13
Baterija.............................................................................................15
Zaključani ekran...............................................................................18
Početni ekran...................................................................................18
Snimanje zaslona ekrana.................................................................21
Pristupanje i korištenje aplikacija.....................................................21
Status i obavještenja........................................................................23
Pristupanje postavkama...................................................................25
Ekranska tastatura...........................................................................26
Telefonska tastatura.........................................................................27
Unošenje teksta glasovnim unosom................................................28
Uređivanje teksta.............................................................................28
Personaliziranje Xperia tastature.....................................................29
Prilagođavanje vašeg uređaja..........................................................29
Memorija..........................................................................................32
Korištenje slušalica sa mikrofonom .................................................33
Postavke za internet i razmjenu poruka...........................................33
Upravljanje korištenjem podataka....................................................34
Postavke mobilne mreže..................................................................35
Preuzimanje aplikacija...............................................................37
Preuzimanje aplikacija s usluge Google Play™...............................37
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................37
Pozivanje.....................................................................................38
Upućivanje poziva............................................................................38
Primanje poziva................................................................................39
Pozivi u toku.....................................................................................40
Korištenje registra poziva.................................................................40
2
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Prosljeđivanje poziva.......................................................................41
Ograničavanje poziva.......................................................................41
Višestruki pozivi...............................................................................41
Konferencijski pozivi.........................................................................42
Govorna pošta..................................................................................42
Pozivi za hitne slučajeve..................................................................43
Kontakti.......................................................................................44
Prenošenje kontakata......................................................................44
Traženje i prikazivanje kontakata.....................................................45
Dodavanje i uređivanje kontakata....................................................46
Opcija omiljenih i grupe....................................................................47
Slanje podataka o kontaktu..............................................................47
Izbjegavanje duplikatnih unosa u aplikaciji Kontakti........................47
Izrada rezervne kopije kontakata.....................................................48
Razmjenjivanje poruka i čavrljanje...........................................49
Čitanje i slanje poruka......................................................................49
Organiziranje poruka........................................................................50
Pozivanje iz poruke..........................................................................51
Postavke razmjenjivanja poruka......................................................51
Razmjena trenutnih poruka i video razgovor....................................51
E-pošta........................................................................................53
Postavljanje e-pošte.........................................................................53
Slanje i primanje poruka e-pošte......................................................53
Okno za pregled e-pošte..................................................................54
Organiziranje poruka e-pošte...........................................................55
Postavke računa e-pošte.................................................................56
Gmail™............................................................................................56
Muzika.........................................................................................58
Prenošenje muzike na uređaj...........................................................58
Slušanje muzike...............................................................................58
Početni ekran aplikacije WALKMAN ...............................................59
Liste reprodukcije.............................................................................60
Dijeljenje muzike..............................................................................61
Poboljšavanje zvuka........................................................................62
Vizuelizator ......................................................................................62
Prepoznavanje muzike tehnologijom TrackID™..............................62
Usluga Music Unlimited na mreži.....................................................64
FM radio......................................................................................65
Slušanje radija..................................................................................65
Omiljene radio stanice......................................................................66
Postavke zvuka................................................................................66
3
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kamera........................................................................................67
Snimanje fotografija i video zapisa...................................................67
Pronalaženje lica..............................................................................68
Korištenje Smile Shutter™ da uhvatite lica sa osmjehom................68
Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama........................69
Opće postavke kamere....................................................................69
Postavke fotoaparata.......................................................................70
Postavke video kamere....................................................................73
Album..........................................................................................75
Prikazivanje fotografija i video zapisa..............................................75
Dijeljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima.....................76
Uređivanje fotografija aplikacijom Uređivač fotografija....................77
Albumi fotografija.............................................................................78
Prikazivanje fotografija na karti........................................................79
Filmovi.........................................................................................82
Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi........................................82
Prenošenje video sadržaja na uređaj...............................................83
Upravljanje video sadržajem............................................................83
Video Unlimited..........................................................................85
Usluga Video Unlimited....................................................................85
Web pretraživač..........................................................................86
Pretraživanje weba...........................................................................86
Povezivost...................................................................................87
Povezivanje na bežične mreže........................................................87
Dijeljenje sadržaja sa DLNA Certified™ uređajima..........................90
NFC..................................................................................................92
Bežična tehnologija Bluetooth®.......................................................95
Povezivanje uređaja s računarom....................................................97
Povezivanje uređaja s TV-om preko kabla.....................................100
Prikaz ekrana na drugom uređaju..................................................100
Skeniranje barkodova sa NeoReader™ aplikacijom......................101
Smart Connect...............................................................................102
Sinhroniziranje podataka na uređaju.....................................103
Informacije o sinhroniziranju podataka na uređaju.........................103
Sinhroniziranje s uslugama Google™............................................103
Sinhroniziranje s uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®.....103
Sinhroniziranje s uslugom Facebook™..........................................104
Karte i lokacije..........................................................................106
Lokacijske usluge i izvori................................................................106
Korištenje GPS-a...........................................................................106
Google Maps™..............................................................................107
4
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kalendar i budilnik...................................................................108
Kalendar.........................................................................................108
Budilnik...........................................................................................108
Podrška i održavanje...............................................................111
Ažuriranje uređaja..........................................................................111
Aplikacija za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje....................112
Vraćanje uređaja na početne postavke..........................................113
Zaključavanje i zaštita uređaja.......................................................114
Pronalaženje vašeg uređaja...........................................................116
Aplikacija Podrška..........................................................................117
Recikliranje vašeg uređaja.............................................................117
Referenca..................................................................................118
Pregled ikona statusa i obavještenja..............................................118
Pregled aplikacija...........................................................................119
Važne informacije.....................................................................121
Letak sa važnim informacijama......................................................121
Ograničenja za usluge i svojstva....................................................121
Pravne informacije.........................................................................121
5
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Xperia™ SP Korisnički vodič
6
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Početak rada
O ovom Korisničkom vodiču
Ovo je Xperia™ SP Korisnički vodič za verziju softvera Android™ 4.3 (Jelly Bean).
Ako niste sigurni u kojoj verziji softvera vaš uređaj radi, to možete provjeriti preko
menija Postavke. Za više informacija o ažuriranju softvera pogledajte Ažuriranje
uređaja.
1
2
Provjera trenutne verzije softvera uređaja
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Informacije o telefonu > Verzija sistema
Android.
Android™ – šta i zašto?
Vaš Xperia™ uređaj kompanije Sony radi na the Android™ platformi. Android™
uređaji mogu izvršavati mnoge funkcije kao i računari i možete ih prilagođavati
vlastitim potrebama. Na primjer, možete dodavati i brisati aplikacije ili poboljšavati
postojeće aplikacije kako biste unaprijedili funkcionalnost. Na usluzi Google Play™
možete preuzeti niz aplikacija i igara iz kolekcije koja se stalno povećava. Također
možete integrirati aplikacije na Android™ uređaju s drugim aplikacijama i sa uslugama
na mreži koje koristite. Na primjer, možete napraviti rezervnu kopiju kontakata, s
jednog mjesta pristupiti različitim računima e-pošte i kalendarima, pratiti obaveze i
baviti se društvenim umrežavanjem.
Android™ uređaji se stalno razvijaju. Kada je dostupna nova verzija softvera i kada
vaš uređaj podržava taj novi softver, možete ažurirati uređaj kako biste dobili nove
osobine i najnovija poboljšanja.
U vašem Android™ uređaju se već nalaze Google™ usluge. Da biste što bolje iskoristili
ponuđene Google™ usluge, potrebno je da imate Google™ račun i da se na njega prijavite
kada prvi put pokrenete uređaj. Također je potrebno da imate pristup internetu kako biste
koristili mnoge osobine koje se nalaze u Android™.
Moguće je da nova softverska izdanja nisu kompatibilna sa svim uređajima.
Pregled uređaja
7
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
Objektiv kamere s prednje strane
2
Senzor svjetla
3
Senzor blizine
4
Slušalica
5
Tipka za jačinu zvuka/Tipka zumiranja
6
Tipka za uključivanje/isključivanje
7
Tipka kamere
8
Glavni mikrofon
9
Priključak za punjač/USB kabl
10
Priključak za slušalice
11
Objektiv kamere
12
Svjetlo kamere
13
Drugi mikrofon
14
Osvjetljavajuća prozirna traka
15
Zvučnik
Sklapanje
Uklanjanje stražnjeg poklopca
•
Gurnite nokat u prostor između stražnjeg poklopca i jedne strane uređaja, a
zatim podignite poklopac.
8
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Umetanje micro SIM kartice i memorijske kartice
•
Isključite uređaj i skinite stražnji poklopac. Memorijsku karticu i micro SIM
karticu zatim umetnite u odgovarajuće utore.
Moguće je da memorijska kartica ne bude uključena u kupljeni paket na svim tržištima.
Vaš uređaj zahtijeva micro SIM karticu. Umetanjem nekompatibilne SIM kartice u utor za micro
SIM karticu možete oštetiti karticu ili uređaj, a kompanija Sony ne daje garanciju niti preuzima
odgovornost za oštećenja nastala korištenjem nekompatibilnih ili preinačenih SIM kartica.
Pričvršćivanje stražnjeg poklopca
1
2
Postavite stražnji poklopac preko stražnjeg dijela uređaja, a zatim pritisnite
gornje uglove prema dolje kako bi se uklopili na mjesto.
Pomjerajući od vrha prema dnu, pritisnite stranice poklopca prema dolje. U
unutrašnjosti poklopca su spojnice i kada se one uklope na mjesto začuje se
'klik'.
Osvjetljavajuća prozirna traka
Prozirna traka na vašem telefonu svijetli kada koristite određene aplikacije, kada
pristigne dolazni poziv i kada se oglasi alarm. Zatim se polagano isključi nakon
nekoliko sekundi radi štednje energije.
Boja osvijetljene trake varira ovisno o temi koju koristite. Kada gledate fotografije u
Galeriji, boja se mijenja u skladu s fotografijom koju gledate. Kada reproducirate
muziku muzičkim playerom, boja se mijenja svakog puta kada se prikaže novi omot
albuma. Možete podešavati te različite svjetlosne efekte.
1
2
3
Postavljanje svjetlosnih efekata na uređaju
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Prikaz > Svjetlosni efekti.
Odaberite efekte koje želite koristiti.
9
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Isključivanje i uključivanje uređaja
Za uključivanje uređaja
Prije prvog uključivanja uređaja pobrinite se da se baterija punila najmanje 30 minuta.
1
2
3
4
5
Pritisnite i držite pritisnutom tipku za uključivanje/isključivanje dok uređaj ne
počne vibrirati.
Ako se ekran zatamni, za njegovo akriviranje kratko pritisnite tipku za
uključivanje/isključivanje .
Na zahtjev unesite PIN vaše SIM kartice, a zatim dotaknite
.
Ako je vaš ekran zaključan, za njegovo otključavanje stavite prst na ekran i
pređite njime po ekranu prema gore ili dolje.
Pričekajte da se uređaj pokrene.
PIN vaše SIM kartice inicijalno dostavlja operater vaše mreže, ali ga kasnije možete promijeniti
iz izbornika postavki. Za ispravljanje greške napravljene tokom unosa PIN-a vaše SIM kartice
dotaknite
.
1
2
3
Za isključivanje uređaja
Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje
opcijama.
U meniju sa opcijama kucnite na Isključivanje.
Kucnite na OK.
dok se ne pojavi meni sa
Isključivanje uređaja može potrajati neko vrijeme.
Prisilno isključivanje uređaja
10
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Uklonite stražnji poklopac.
Pritisnite i držite dugme ISKLJUČI vrhom olovke ili nekim sličnim predmetom.
Uređaj se automatski isključuje.
Nemojte koristiti preoštre predmete kojim bi se moglo oštetiti dugme za isključivanje.
Zaključavanje i otključavanje ekrana
Kada je vaš uređaj uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi se
sačuvala energija baterije i on se automatski zaključava. Ovo zaključavanje sprečava
neželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite vaš telefon.
•
Aktiviranje ekrana
Nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
.
Otključavanje ekrana
•
Stavite prst na ekran i prevucite gore ili dolje.
Nekoliko je načina za otključavanje ekrana. Za više informacija pogledajte Postavljanje
zaključanog ekrana na stranici 115.
•
Zaključavanje ekrana
Kada je ekran aktivan, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
.
Vodič za postavljanje
Kada prvi put pokrenete uređaj, otvara se vodič za postavljanje koji vam pomaže pri
konfiguraciji osnovnih postavki, prijavi na neke račune i personalizaciji vašeg uređaja.
Na primjer, ako imate račun za mrežu Sony Entertainment Network, možete se prijaviti
i početi uživati u muzici, video zapisima i igrama iz mreže Sony Entertainment
Network na svom uređaju. A možete kreirati novi račun direktno na svom uređaju.
Vodiču za postavljanje možete pristupiti i kasnije iz izbornika postavki.
Sony Entertainment Network s uslugom Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupna na
svim tržištima. Odvojite zahtijevanu pretplatu. Primjenjuju se dodatni uslovi i odredbe.
1
2
Za ručno pristupanje čarobnjaku za postavljanja
Iz Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Vodič za postavljanje.
Računi i usluge
Prijavite se na račune usluga na mreži iz vašeg uređaja da biste imali jednostavan
pristup kada ste u pokretu. Na primjer, u vaše Kontakte možete integrirati kontakte iz
11
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
imenika sa vašeg Google™ računa, tako da sve bude na jednom mjestu. Možete se
prijaviti na nove usluge na mreži iz vašeg uređaja kao i sa računara.
Google™ račun
Posjedovanje Google™ računa je neophodno za korištenje niza aplikacija i usluga
putem vašeg Android™ uređaja. Potreban vam je Google™ račun da biste, na primjer,
koristili aplikaciju Gmail™ u uređaju, razgovarali s prijateljima preko usluge
Hangouts™, te da biste sinhronizirali aplikaciju kalendara na uređaju s uslugom
Google Calendar™. Također vam je potreban Google™ račun kako biste preuzimali
aplikacije i igre, muziku, filmove i knjige s usluge Google Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync® račun
Sinhronizirajte vaš uređaj sa vašim službenim Microsoft® Exchange ActiveSync®
računom. Na ovaj način, sa sobom uvijek nosite vašu službenu e-poštu, kontakte i
događaje u kalendaru.
Facebook™ račun
Facebook™ je društvena mreža koja vas povezuje sa vašim prijateljima, porodicom i
kolegama širom svijeta. Postavite Facebook da funkcionira u vašem uređaju tako da
ste uvijek u kontaktu bez obzira na to gdje se nalazite.
12
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Upoznavanje vašeg uređaja
Korištenje tipki
Natrag
• Idite natrag na prethodni ekran
• Zatvorite ekransku tastaturu, dijaloški okvir, meni opcija, ploču za obavještenja ili aplikaciju
Početni
• Idite na Početni ekran
Zadatak
• Kucnite da otvorite prozor koji prikazuje nedavno korištene aplikacije i traku sa malim
aplikacijama
Korištenje ekrana osjetljivog na dodir
•
Otvaranje ili naglašavanje stavke
Kucnite na stavku.
Opcije označavanja
Označeni kvadratić
Neoznačeni kvadratić
Uključeno
Isključeno
•
Označavanje opcija ili skidanje takvih oznaka
Kucnite na odgovarajući kvadratić ili prekidač pored naziva opcije.
Zumiranje
Opcije zumiranja su dostupne ovisno o aplikaciji koju koristite.
13
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za zumiranje
•
Stavite dva prsta na ekran odjednom i skupite ih (za smanjenje prikaza) ili ih
razdvojite (za povećanje prikaza).
Kada koristite dva prsta na ekranu da biste zumirali, zumiranje je moguće samo ako su oba
prsta unutar područja koje se može zumirati. Ukoliko, na primjer, želite zumirati za povećanje
fotografije, pobrinite se da se oba prsta nalaze unutar okvira slike.
Pomicanje
Pomičite se pokretanjem prsta prema gore ili prema dolje na ekranu. Na nekim web
stranicama također se možete pomicati prema stranama.
Povlaćenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.
Pomicanje
•
Povucite prst ili listajte prstom u pravcu u kojem želite da se pomičete na
ekranu.
Da biste se brže pomicali, listajte prstom u smjeru u kojem želite ići na ekranu.
14
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za listanje
•
Da biste se brže pomicali, listajte vašim prstom u smjeru u kojem želite ići na
ekranu. Možete sačekati da se pomicanje zaustavi samo ili ga možete zaustaviti
odmah tako što ćete kucnuti na ekran.
Senzori
Vaš uređaj ima senzore kojima se otkriva svjetlost i blizina. Senzor svjetlosti otkriva
stepen ambijentalnog osvjetljenja i prilagođava osvjetljenje ekrana na odgovarajući
način. Senzor blizine isključuje ekran na dodir tokom glasovnih poziva kada je vaše
uho u blizini ekrana. Na taj način se sprječava da nenamjerno aktivirate druge funkcije
uređaja kada obavljate razgovor.
Baterija
Vaš uređaj ima ugrađenu bateriju.
Punjenje baterije
Kad kupite uređaj, baterija u njemu je djelimično napunjena. Može proteći nekoliko
minuta prije nego što se ikona baterije pojavi na ekranu kada kabl punjača spojite
na izvor energije, kao što je USB priključak ili punjač. Uređaj možete koristiti i dok se
puni. Punjenje uređaja tokom dužeg vremenskog perioda, na primjer, tokom noći, ne
oštećuje bateriju ni uređaj.
Punjenje uređaja
15
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Uključite punjač u utičnicu.
Utaknite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB priključak na računaru).
Uključite drugi kraj kabla u mikro USB priključak na uređaju, tako da USB
simbol bude okrenut prema gore. Lampica obavještenja svijetli kada punjenje
počne.
Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite USB kabl iz uređaja elefona
povlačenjem ravno prema vani. Pazite da ne izvijate priključak.
Koristite punjač i USB kabl koji su isporučeni uz uređaj kako biste osigurali brže punjenje. Ako
je baterija sasvim ispražnjena, može proteći nekoliko minuta dok lampica obavještenja ne
zasvijetli i ne pojavi se ikona punjenja .
Status svjetla obavještenja za bateriju
1
2
Zelena
Nivo napunjenosti baterije je veći od 90%
Trepćuća crvena
Nivo napunjenosti baterije je nizak
Narandžasta
Baterija se puni i nivo napunjenosti baterije je manji od 90%
Provjeravanje nivoa napunjenosti baterije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status > Nivo
napunjenosti baterije.
Poboljšavanje učinka baterije
Sljedeći savjeti vam mogu pomoći da poboljšate učinak baterije:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
Često punite svoj uređaj. To neće uticati na vijek trajanja baterije.
Preuzimanje podataka sa interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, možete
štediti energiju tako što ćete onemogućiti sve podatkovne veze preko mobilnih mreža.
Ova postavka ne spriječava vaš uređaj da prenosi podatke putem drugih bežičnih
mreža.
Isključite Bluetooth® i Wi-Fi® veze kada vam ove funkcije nisu potrebne. Funkcije
možete jednostavnije uključiti i isključiti iz ploče sa obavještenjima, povlačenjem
statusne trake prema dolje.
Za smanjenje potrošnje baterije koristite funkcije Način STAMINA i Nač. rada za
nisku nap. bat.. Možete izabrati način rada za uštedu energije koji najviše odgovara
načinu na koji koristite uređaj. Možete i podesiti postavke svakog načina rada za
uštedu energije.
Svoje aplikacije za sinhronizaciju (korištene za sinhronizaciju vaše e-pošte, kalendara
i kontakata) podesite na ručnu sinhronizaciju. Imate i mogućnost automatske
sinhronizacije, ali uz povećanje intervala sinhronizacije.
Provjerite izbornik za korištenje baterije u svom uređaju kako biste saznali koje
aplikacije troše najviše energije. Baterija troši više energije kada koristite aplikacije za
prijenos video zapisa i muzike, kao što je YouTube™. Neke aplikacije preuzete sa
Google Play™ također mogu trošiti više energije.
Zatvorite sve aplikacije koje ne koristite i izađite iz njih.
Smanjite nivo osvjetljenja prikaza ekrana.
Isključite uređaj ili aktivirajte postavku Režim letenja avionom ako se nalazite u
području u kojem nema pokrivenosti mrežom. Uređaj će u suprotnom stalno tražiti
dostupne mreže, a to troši energiju.
Za slušanje muzike koristite originalni Sony™ uređaj za telefoniranje bez korištenja
ruku. Uređaji za telefoniranje bez korištenja ruku zahtijevaju manje energije baterije,
nego zvučnici uređaja.
Uređaj držite u stanju pripravnosti kad god je moguće. Vrijeme stanja pripravnosti se
odnosi na vrijeme kad je uređaj povezan na mrežu, ali se ne koristi.
Onemogućite sve žive pozadine.
Za pristupanje meniju korištenja baterije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem > Korištenje
baterije.
16
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Korištenje STAMINA načina
Aktivirajte Način STAMINA svojstvo da pauzirate vašu Wi-Fi® vezu, promet podataka
i nekoliko aplikacija koje troše energiju kada je ekran neaktivan. Kada je način
STAMINA aktivan, još uvijek možete primati pozive i tekstualne i multimedijalne
poruke. Također možete postaviti listu aplikacija da biste dozvolili nekim aplikacijama
da rade tokom perioda kada je ekran neaktivan. Kada ekran ponovno postane aktivan,
sve pauzirane funkcije se nastavljaju.
1
2
3
Za aktiviranje načina rada STAMINA
Povucite statusnu traku prema dolje, zatim kucnite na .
Pronađite i kucnite na Upravljanje napajanjem.
Povucite klizač pored Način STAMINA udesno, zatim kucnite na Aktiviraj.
se pojavljuje u statusnoj traci kada je aktiviran način rada STAMINA.
1
2
3
Za deaktiviranje načina STAMINA
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Kucnite na pored Način STAMINA.
1
2
3
4
5
Za promjenu postavki za način STAMINA
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Da biste otvorili meni postavki, kucnite na Način STAMINA.
Dodajte ili uklonite aplikacije po želji.
Kada završite, kucnite na Gotovo.
Procjenjivanje vremena stanja pripravnosti vašeg uređaja
Vrijeme stanja pripravnosti odnosi se na količinu vremena trajanja baterije kada je vaš
uređaj povezan na mrežu, ali kada nije u aktivnoj upotrebi, na primjer, da prima ili
upućuje pozive. Način rada STAMINA, kada aktiviran, u kontinuitetu vrednuje
preostalo vrijeme stanja pripravnosti, koje se može razlikovati ovisno o tome kako
koristite vaš uređaj. Način rada STAMINA je učinkovitiji u produživanju vremena stanja
pripravnosi ukoliko ekran uređaja čuvate zaključanim. Ukoliko rijetko zaključavate
ekran, možda nećete primjetiti poboljšanje učinka baterije.
Kada po prvi put koristite vaš uređaj, procijenjeno vrijeme stanja pripravnosti možda neće biti
tačno pošto ne postoji historija korištenja na osnovu koje se može izvršiti procjena.
1
2
Za prikazivanje procijenjenog vremena stanja pripravnosti
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Korištenje načina uštede baterije
Kada je nivo baterije nizak, radi uštede energije možete aktivirati funkciju Nač. rada za
nisku nap. bat.. Ova funkcija vam pomaže da prilagodite postavke za osvjetljenje
ekrana, promet podataka i funkciju vibracije, tako da možete smanjiti potrošnju
baterije.
1
2
3
Za aktiviranje načina uštede baterije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Kucnite na pored Nač. rada za nisku nap. bat., zatim kucnite na Aktiviraj.
1
2
3
Za deaktiviranje načina uštede baterije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Kucnite na pored Nač. rada za nisku nap. bat..
17
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Za promjenu postavki načina uštede baterije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Upravljanje napajanjem.
Da biste otvorili meni postavki, kucnite na Nač. rada za nisku nap. bat..
Prilagodite postavke po želji.
Kada završite, kucnite na .
Zaključani ekran
Zaključani ekran je ekran koji vidite kada je uređaj zaključan, ali je ekran aktivan.
Zaključani ekran može imati maksimalno pet okna i možete dodati jednu kontrolu na
svako okno. Zatim tim kontrolama možete pristupiti sa zaključanog ekrana. Na primjer,
možete dodati kontrolu Kalendar i kontrolu za e-poštu kako biste brže pristupali tim
aplikacijama.
Kontrola Sat je po zadanoj vrijednosti smještena na srednje okno zaključanog ekrana.
Dodavanje kontrole na zaključani ekran
1
2
3
4
5
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Pređite prstom prema unutra u gornjem lijevom dijelu ekrana dok se ne pojavi
, a zatim kucnite na nju.
Ako je potrebno, unesite PIN kôd, uzorak ili lozinku kako biste otključali ekran.
Pronađite i kucnite kontrolu koju želite dodati.
Slijedite upute na ekranu, ako je potrebno, kako biste dovršili dodavanje
kontrole.
Uklanjanje kontrole sa zaključanog ekrana
1
2
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Dodirnite i držite kontrolu koju želite ukloniti, a zatim je prevucite do .
Premještanje kontrole na zaključanom ekranu
1
2
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti, a zatim je povucite na novu
lokaciju.
Početni ekran
Početni ekran predstavlja polaznu tačku za korištenje vašeg uređaja. Možete ga
prilagoditi aplikacijama, kontrolama, prečicama, fasciklama, temama i pozadinom.
Možete dodati i dodatna okna.
Početni ekran proteže se izvan širine prikaza običnog ekrana, tako da za prikaz
sadržaja u svim oknima početnog ekrana trebate listati ulijevo ili udesno.
prikazuje na kojem se dijelu početnog ekrana nalazite.
Okno možete postaviti kao glavno okno početnog ekrana, brisati ili dodavati okna.
18
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Za odlazak na početni ekran
Pritisnite .
•
Za pretraživanje početnog ekrana
Listajte desno ili lijevo.
1
2
Postavljanje okna kao glavnog okna Početnog ekrana
Dodirnite i držite prazno područje na Početni ekran dok uređaj ne zavibrira.
Listajte ulijevo ili udesno kako biste pretražili okno koje želite postaviti kao
glavno okno Početnog ekrana, a zatim kucnite .
1
Za dodavanje pana na početni ekran
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran sve dok uređaj ne
počne vibrirati.
Listajte ulijevo ili udesno kako biste pretraživali panove, zatim kucnite na .
2
1
2
Za brisanje pana sa početnog ekrana
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
Listajte lijevo ili desno da pretražite pan koji želite izbrisati, zatim kucnite na .
Kontrole
Kontrole su male aplikacije koje možete koristiti direktno na vašem Početni ekran. Na
primjer, “WALKMAN” kontrola vam omogućava da pokrenete direktno reproduciranje
muzike.
Veličina nekih kontrola se može promijeniti, tako da ih možete proširiti da prikažete
sadržaj ili ih smanjiti da sačuvate prostor na vašem Početni ekran.
1
2
1
2
3
Dodavanje kontrole na početni ekran
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran sve dok uređaj ne
počne vibrirati, zatim kucnite na Kontrole.
Pronađite i kucnite na kontrolu koju želite dodati.
Za promjenu veličine kontrole
Dodirnite i držite kontrolu dok se ona ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati,
zatim otpustite kontrolu. Ukoliko se veličina kontrole može promijeniti, na
primjer, kontrola Kalendar, tada se pojavjuju označeni okvir i tačke za promjenu
veličine.
Povucite tačke prema unutra ili prema van da smanjite ili povećate kontrolu.
Da potvrdite novu veličinu kontrole, kucnite bilo gdje na Početni ekran.
19
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Preuređivanje vašeg početnog ekrana
Prilagodite izgled početnog ekrana i promijenite svojstva kojima iz njega možete
pristupati. Promijenite pozadinu ekrana, premještajte stavke, kreirajte fascikle i
dodajite prečice i kontrole.
Opcije prilagođavanja
Kada dodirnete i držite prazno područje na vašem početnom ekranu, pojave se
sljedeće opcije prilagođavanja:
Dodajte kontrole na vaš početni ekran.
Dodajte aplikacije i prečice.
Postavite pozadinu na vaš početni ekran.
Postavite temu pozadine.
•
1
2
3
Za prikazivanje opcija prilagođavanja iz početnog ekrana
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati i dok se opcije prilagođavanja ne pojave na dnu ekrana.
Dodavanje prečice na Početni ekran
Dodirnite i držite prazno područje na Početni ekran dok uređaj ne zavibrira i ne
pojavi se meni za prilagođavanje.
U izborniku prilagođavanja kucnite Aplikacije.
Pomičite se kroz listu aplikacija i odaberite aplikaciju. Odabrana aplikacija se
dodaje na Početni ekran.
U koraku 3, alternativno, možete kucnuti Prečice i zatim odabrati aplikaciju s dostupnog
spiska. Ako koristite taj metod za dodavanje prečica, neke dostupne aplikacije dozvoljavaju
dodavanje određene funkcije prečici.
•
Za premještanje stavke na početnom ekranu
Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok uređaj ne počne vibrirati, zatim
povucite stavku na novu lokaciju.
•
Za brisanje stavke sa početnog ekrana
Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati,
zatim povucite stavku prema .
•
Za kreiranje fascikle na početnom ekranu
Dodirnite i držite ikonu aplikacije ili prečicu dok se ne uveća i dok uređaj ne
počne vibrirati, zatim je povucite i ispustite na vrh ikone druge aplikacije ili
prečice.
•
Za dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, zatim
stavku povucite u fasciklu.
1
2
3
Za promjenu imena fascikle na početnom ekranu
Kucnite na fasciklu kako biste ju otvorili.
Kucnite na traku naslova fascikle kako biste prikazali Ime fascikle polje.
Unesite ime nove fascikle i kucnite na Gotovo.
Promjena pozadine vašeg početnog ekrana
Prilagodite Početni ekran vlastitom stilu korištenjem pozadina i različitih tema.
1
2
Promjena pozadine početnog ekrana
Dodirnite i držite prazno područje na Početni ekran dok uređaj ne zavibrira.
Kucnite Pozadine i odaberite opciju.
20
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za postavljanje teme vašeg početnog ekrana
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne
vibrirati.
Kucnite na Teme, zatim odaberite temu.
Kada promijenite temu, u nekim aplikacijama mijenja se i pozadina.
Snimanje zaslona ekrana
Pojedinačne slike svakog ekrana na svom uređaju možete snimiti u vidu zaslona
ekrana. Zasloni ekrana koje ste snimili automatske se pohranjuju u Album.
1
2
Snimanje zaslona ekrana
Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za smanjivanje
jačine zvuka i držite ih pritisnutim dok ne začujete zvuk klika.
Za prikaz zaslona ekrana, statusnu traku potpuno povucite prema dolje.
Pristupanje i korištenje aplikacija
Otvorite aplikacije iz prečica na vašem Početni ekran ili iz vašeg ekrana sa
aplikacijama.
Ekran sa aplikacijama
Ekran sa aplikacijama, koji otvorite iz vašeg Početni ekran, sadržava aplikacije koje
dolaze instalirane u vašem uređaju kao i aplikacije koje preuzimate.
Ekran sa aplikacijama prelazi regularnu širinu ekrana, tako da je potrebno da listate
lijevo i desno da biste prikazali cjelokupan sadržaj.
Za otvaranje ekrana sa aplikacijama
•
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na
•
Za pretraživanje ekrana aplikacija
Iz ekrana aplikacije, listajte desno ili lijevo.
•
Otvaranje menija Ekrana aplikacija
Kada je otvoren Ekran aplikacija, povucite lijevu ivicu ekrana udesno.
1
2
.
Dodavanje prečice aplikacije na Početni ekran
Iz Ekrana aplikacija dodirnite i držite ikonu aplikacija dok ekran ne zavibrira, a
zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se Početni ekran.
Povucite ikonu na željenu lokaciju na Početnom ekranu, a zatim pustite prst.
Otvaranje i zatvaranje aplikacija
•
Za otvaranje aplikacije
Iz vašeg Početni ekran ili iz ekrana sa aplikacijama, kucnite na aplikaciju.
•
Za zatvaranje aplikacije
Pritisnite .
Neke aplikacije su pauzirane kada pritisnete
za izlazak, dok druge aplikacije mogu nastaviti
da rade u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kada otvorite aplikaciju, možete nastaviti
21
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
tamo gdje ste stali. Zapamtite da neke aplikacije mogu dovesti do podatkovnih troškova kada
rade u pozadini, na primjer, usluge društvenih mreža.
Prozor nedavno korištenih aplikacija
Iz ovog prozora možete prelaziti između nedavno korištenih aplikacija. Također
možete otvoriti male aplikacije.
•
Za otvaranje prozora sa nedavno korištenim aplikacijama
Pritisnite .
Korištenje malih aplikacija
Iz prozora nedavno korištenih aplikacija, možete dobiti brzi pristup za nekoliko malih
aplikacija u bilo koje vrijeme koristeći traku sa malim aplikacijama. Mala aplikacija
zauzima malo prostora na ekranu. Tako da u isto vrijeme i na istom ekranu možete
obavljati interakciju sa malom aplikacijom i drugom aplikacijom.
•
Otvaranje trake sa small apps
Pritisnite .
1
2
Otvaranje male aplikacije
Da bi se prikazala traka malih aplikacija, pritisnite
Kucnite na malu aplikaciju koju želite otvoriti.
Možete otvoriti nekoliko malih aplikacija odjednom.
•
Za zatvaranje male aplikacije
Kucnite na na prozoru male aplikacije.
•
Za premještanje small app
Kada je small app otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi ugao small appa, zatim
je pomjerite na željenu lokaciju.
•
Za minimiziranje small app
Kada je small app otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi ugao small appa, zatim
je povucite prema desnoj ili donjoj ivici ekrana.
•
Reorganiziranje malih aplikacija na traci malih aplikacija
Dodirnite idržite malu aplikaciju i prevucite je na željenu položaj.
•
Uklanjanje male aplikacije iz trake s malim aplikacijama
Dodirnite i držite malu aplikaciju, a zatim je prevucite na .
1
2
Obnavljanje ranije uklonjene male aplikacije
Otvorite traku malih aplikacija, a zatim kucnite
.
Dodirnite i držite malu aplikaciju koju želite obnoviti, a zatim je prevucite u traku
malih aplikacija.
1
2
Preuzimanje male aplikacije
Iz trake malih aplikacija kucnite
, a zatim kucnite i kucnite .
Potražite malu aplikaciju koju želite preuzeti, a zatim slijedite upute kako biste je
preuzeli i dovršili instaliranje.
1
2
3
4
Za dodavanje kontrole kao male aplikacije
Da bi se pojavila traka sa malim aplikacijama, pritisnite
> > .
Kucnite na
Odaberite kontrolu.
Unesite ime kontrole, ako želite, zatim kucnite na OK.
.
22
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Meni aplikacija
Možete otvoriti meni u bilo koje vrijeme kada koristite aplikaciju. Meni će izgledati
drugačije ovisno o tome koju aplikaciju koristite.
•
Otvaranje izbornika u preuzetoj aplikaciji
Tokom korištenja aplikacije pritisnite .
Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.
Preuređivanje vašeg ekrana sa aplikacijama
Premjestite aplikacije na ekranu sa aplikacijama u skladu sa vašim preferencijama.
1
2
1
2
3
1
2
3
Uređivanje aplikacija na ekranu aplikacija
Za otvaranje menija ekrana aplikacija, lijevi rub ekrana aplikacija povucite
udesno.
Odaberite željenu opciju u PRIKAZ APLIKACIJA.
Premještanje aplikacije na ekran aplikacija
Za otvaranje menija ekrana aplikacija, lijevi rub ekrana aplikacija povucite
udesno.
Provjerite da li je Vlastitim redosl. odabran uPRIKAZ APLIKACIJA.
Dodirnite aplikaciju i držite je do njenog uvećanja i vibracije uređaja, a zatim je
povucite na novu lokaciju.
Deinstaliranje aplikacije s Ekrana aplikacija
Da biste otvorili meni Ekrana aplikacija, povucite lijevu ivicu Ekrana aplikacija
ulijevo.
Kucnite Deinstalirati. Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati su označene
ikonom .
Kucnite aplikaciju koju želite deinstalirati, a zatim kucnite Deinstalirati.
Status i obavještenja
Statusna traka na vrhu vašeg ekrana prikazuje šta se dešava u vašem uređaju. Na
lijevoj strani dobijate obavještenja kada se nešto novo dešava ili kada je nešto u toku.
Na primjer, nove poruke i obavještenja iz kalendara pojavljuju se ovdje. Desna strana
prikazuje jačinu signala, stanje baterije i druge informacije.
Statusna traka vam dozvoljava da prilagodite osnovne postavke na uređaju, na
primjer, Wi-Fi®, Bluetooth™, promet podataka i zvuk. Također možete otvoriti meni
postavki iz ploče sa obavještenjima da promijenite druge postavke.
Svjetlo za obavještenja vam također daje informaciju o stanju baterije i neka druga
obavještenja. Na primjer, plavo trepćuće svjetlo znači da imate novu poruku ili
propušteni poziv. Moguće je da svjetlo za obavještavanje neće raditi kada je nivo
napunjenosti baterije nizak.
23
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Provjera obavještenja i tekućih aktivnosti
Možete povući statusnu traku prema dolje kako biste otvorili panel sa obavještenjima i
dobili više informacija. Na primjer, možete koristiti panel kako biste otvorili novu
poruku ili prikazali događaj iz kalendara. Također možete otvoriti neke aplikacije koje
rade u pozadini, kao što je muzički player.
Otvaranje ploče obavještenja
•
Povucite statusnu traku prema dolje.
Zatvaranje ploče obavještenja
•
Tabulator na donjem dijelu ploče obavještenja povucite prema gore.
24
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Postupanje prema obavještenju
Dotaknite obavještenje.
•
Odbacivanje obavještenja s ploče s obavještenjima
Postavite prst na obavještenje i listajte lijevo ili desno.
•
Brisanje svih obavještenja s Ploče za obavještenja
Kucnite Obrisati.
Postavljanje uređaja iz Ploče za obavještenja
Možete otvoriti meni postavki iz Ploče za obavještenja kako biste promijenili brze
postavke. Na primjer, možete uključiti Wi-Fi®.
1
2
Za otvaranje menija postavki uređaja iz ploče sa obavještenjima
Povucite statusnu traku prema dolje.
Kucnite na .
1
2
Za dodavanje postavki zvuka iz ploče sa obavještenjima
Povucite statusnu traku prema dolje.
Kucnite na .
1
2
Kontrola funkcije Bluetooth® iz Ploče za obavještenja
Povucite statusnu traku prema dolje.
Kucnite .
1
2
Za kontroliranje Wi-Fi® funkcije iz ploče za obavještenja
Povucite statusnu traku prema dolje.
Kucnite na .
1
2
Prilagođavanje nivoa osvjetljenja iz ploče obavještenja
Povucite statusnu traku prema dolje.
Dotaknite .
Prilagođavanje brzih postavki iz Ploče za obavještenja
Možete prilagođavati brze postavke iz Ploče za obavještenja odabirom brzih postavki
koje želite i izmjenom njihovog redoslijeda. Možete odabrati do 10 brzih postavki ili
možete da ne odaberete nijednu.
1
2
3
1
2
3
Odabir brzih postavki iz ploče obavještenja
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim dotaknite
Pronađite i dotaknite Prikaz> Brze postavke.
Odaberite brzu postavku koju želite.
.
Izmjena redoslijeda brzih postavki iz ploče obavještenja
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim dotaknite .
Pronađite i dotaknite Prikaz> Brze postavke.
Dodirnite i držite
pored brze postavke, a zatim ga premjestite u željeni
položaj.
Pristupanje postavkama
Prikažite i promijenite postavke uređaja iz menija Postavke. Meniju Postavke se može
pristupiti iz Ploče za obavještenja i Ekrana aplikacije.
25
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za pristupanje postavkama uređaja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke.
Također možete povući statusnu traku prema dolje na početnom ekranu i kucnuti na
pristupite postavkama uređaja.
da
Ekranska tastatura
Tekst možete unositi pomoću ekranske QWERTY tastature doticanjem svakog slova
pojedinačno ili možete koristiti funkciju Unosa pokretom i klizno pomjerati prst od slova
do slova radi oblikovanja riječi.
Za unos teksta možete postaviti do tri latinična jezika. Tastatura otkriva jezik koji
koristite i prilikom unosa predviđa riječi za odnosni jezik. Neke aplikacije automatski
otvaraju ekransku tastaturu, na primjer aplikacije za e-poštu i razmjenu tekstualnih
poruka.
1 Brisanje znaka ispred kursora.
2 Unos oznake kraja reda ili potvrda unosa teksta.
3 Unos razmaka.
4 Personalizacija tastature. Ova tipka nestaje nakon personalizacije tastature.
5 Prikaz brojeva i simbola. Za više simbola dotaknite
.
6 Prelazak između malih slova , velikih slova
i tipki za odnosno mijenjanje
tipka koristi za pristup dodatnim jezičnim znakovima.
•
Prikaz ekranske tastature radi unosa teksta
Kucnite polje za unos teksta.
•
Korištenje ekranske tastature u položenoj orijentaciji
Kada je prikazana ekranska tastatura, okrenite uređaj ustranu.
. Za neke jezike, ova
Možda ćete trebati prilagoditi postavke u nekim aplikacijama kako biste omogućili položenu
orijentaciju.
1
2
•
Unos teksta znak po znak
Da biste unijeli znak koji je vidljiv na tastaturi, kucnite dati znak.
Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite znak regularne tastature kako
biste dobili listu dostupnih opcija, zatim odaberite sa liste. Na primjer, da biste
unijeli "é", dodirnite i držite dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok držite
vaš prst pritisnutim na tastaturi, povucite i odaberite "é".
Kucanje tačke
Nakon što unesete riječ, kucnite razmaknicu dva puta.
26
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
1
2
3
Unos teksta pomoću funkcije unosa pokretom
Kada se prikaže ekranska tastatura, povlačite prstom po slovima da biste sročili
riječ koju želite napisati.
Podignite prst nakon unosa riječi. Intuitivni unos se pojavljuje na osnovu slova
koja ste dodirnuli.
kako biste vidjeli druge opcije i
Ako se željena riječ ne pojavi, dotaknite
odabrali ih u skladu s tim. Ako se željena opcija ne pojavi, izbrišite cijelu riječ i
ponovo je sročite ili je unesite pojedinačnim dodirivanjem svakog slova.
Promjena postavki za funkciju Prevlačite za pisanje
Kada je prikazana ekranska tastatura, kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature > Postavke unosa teksta.
Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa pokretom, označite ili skinite
oznaku u okviru za potvrdu Prevlačite za pisanje.
Telefonska tastatura
Telefonska tastatura slična je standardnoj brojčanoj tastaturi s 12 tipki. Daje vam
opcije predviđanja teksta i uobičajenog načina unosa. Način unosa teksta na
telefonskoj tastaturi možete aktivirati putem postavki tastature. Telefonska tastatura
dostupna je samo u uspravnoj orijentaciji.
1 Izaberite opciju unosa teksta. Možete kucati svaki znak jednom i koristiti prijedloge riječi ili možete
nastaviti kucati na tipku dok se odabere željeni znak.
2 Izbrišite znak ispred kursora.
3 Unesite oznaku kraja reda ili potvrdite unos teksta.
4 Unesite razmak.
5 Prikažite simbole i smajlije.
6 Prikažite brojeve.
7 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova.
1
2
3
4
•
•
Otvaranje telefonske tastature po prvi put
Kucnite na polje za unos teksta, zatim kucnite na
Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature.
Kucnite Izgled tastature > Raspored tastature.
Odaberite telefonsku tastaturu.
.
Unos teksta korištenjem telefonske tastature
Kada se na telefonskoj tastaturi pojavi , svaku tipku posebnih znakova
dotaknite samo jednom, čak i ako željeno slovo nije prvo slovo na tipki.
Dotaknite riječ koja se pojavi ili dotaknite
za prikaz više intuitivnih unosa i
odaberite riječ s liste.
Kada se na telefonskoj tastaturi pojavi , dotaknite ekransku tipku za znak koji
želite unijeti. Nastavite pritiskati dugme do odabira željenog znaka. Zatim učinite
isto za naredni znak koji želite unijeti, itd.
27
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
1
2
Unošenje brojeva preko telefonske tastature
Kada je otvorena telefonska tastatura, kucnite
tastatura s brojevima.
. Pojavljuje se telefonska
Umetanje simbola i emotikona koristeći uspravnu tastaturu
. Pojavljuje se mreža sa
Kada je otvorena telefonska tastatura, kucnite
simbolima i emotikonima.
Pomičite se gore ili dolje za prikaz više opcija. Kucnite simbol ili emotikon kako
biste ga odabrali.
Unošenje teksta glasovnim unosom
Prilikom unošenja teksta možete koristiti funkciju glasovnog unosa umjesto kucanja
riječi. Samo izgovarajte riječi koje želite unijeti. Glasovni unos je eksperimentalna
tehnologija kompanije Google™ i dostupna je za određeni broj jezika i regiona.
1
2
3
4
1
2
3
Za omogućavanje unosa glasom
Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite
na
ili .
Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature.
Označite Tipka Google za glasovni unos kvadratić.
Pritisnite
kako biste sačuvali postavke. Ikona mikrofona pojavi se na
ekranskoj tastaturi ili telefonskoj tastaturi.
Unošenje teksta glasovnim unosom
Otvorite ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu.
Kucnite . Kada se pojavi , govorite kako biste unijeli tekst. Kada završite,
ponovo kucnite . Pojavljuje se predloženi tekst.
Uredite tekst ručno ako je potrebno.
Uređivanje teksta
Dok pišete u položenoj i uspravnoj orijentaciji možete odabrati, izrezati, kopirati i
zalijepiti tekst dvostrukim kucanjem na uneseni tekst. U uspravnom prikazu, potrebni
alati za uređivanje su dostupni preko trake aplikacija. U položenom prikazu, dugme
Uredi ima iste alate.
Traka aplikacija
1
Zatvori traku aplikacija
2
Odaberi sav tekst
3
Isijeci tekst
4
Kopiraj tekst
5
Zalijepi tekst
se pojavljuje samo kada ste sačuvali neki tekst u međumemoriju.
1
2
Za odabir teksta
Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst. Riječ na koju kucnete istakne se
tabulatorima s obje strane.
Povlačite tabulatore lijevo ili desno da odaberete još teksta.
28
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
1
2
Za uređivanje teksta u uspravnoj orijentaciji
Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst da se ne pojavi traka s
aplikacijama.
Odaberite tekst koji želite urediti, zatim koristite traku aplikacije da biste unijeli
željene izmjene.
Za uređivanje teksta u položenoj orijentaciji
Unesite tekst, zatim dvaput kucnite na tekst koji ste unijeli.
Odaberite tekst s kojim želite raditi, zatim kucnite na Uredi... i odaberite opciju.
Personaliziranje Xperia tastature
Prilikom unošenja teksta preko ekranske tastature ili telefonske tastature, možete
pristupiti meniju postavki tastature i drugim postavkama unosa koje vam pomažu da
postavite opcije za pisanje teksta, predviđanje teksta, automatske razmake i brze
tačke. Na primjer, možete odlučiti kako se predstavljaju opcije riječi i kako se riječi
ispravljaju dok kucate. Podaci poruke se mogu i skenirati tako da predviđanja riječi
odgovaraju vašem stilu pisanja. Također možete postaviti aplikaciju za unos teksta
tako da pamti nove riječi koje napišete.
1
2
3
4
1
2
1
2
3
1
2
Pristupanje postavkama ekranske i telefonske tastature
Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite
ili .
na
Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature i promijenite postavke po želji.
Da biste dodali jezik pisanja za unos teksta, kucnite Jezici pisanja i označite
relevantne okvire za potvrdu.
Kucnite OK za potvrdu.
Za promjenu postavki unosa teksta
Kada unesete tekst koristeći ekransku tastaturu ili telefonsku tastaturu, kucnite
na
ili .
Kucnite na , zatim kucnite na Postavke tastature > Postavke unosa teksta i
odaberite odgovarajuću postavku.
Prikazivanje tipke Smajlija
Kada unosite tekst korištenjem ekranske tastature, kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature > Izgled tastature > Dodatne
tipke.
Označite okvir za izbor Tipka za smješka.
Korištenje stila pisanja
Kada tekst unosite pomoću ekranske ili telefonske tastature, dotaknite
ili .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tastature > Koristi moj stil pisanja i
odaberite izvor.
Odabir varijante rasporeda tastature
Varijante rasporeda dostupne su samo za ekransku tastaturu kada odaberete dva ili tri jezika
pisanja i moguće je da neće biti dostupni za sve jezike pisanja.
1
2
3
4
5
Kada unosite tekst korištenjem ekranske tastature, kucnite
Kucnite , a zatim kucnite Postavke tastature.
.
Kucnite Jezici pisanja, a zatim kucnite
Odaberite varijantu rasporeda tastature.
Kucnite OK za potvrdu.
.
Prilagođavanje vašeg uređaja
Možete prilagoditi nekoliko postavki uređaja kako bi odgovarale vašim potrebama. Na
primjer, možete promijeniti jezik, dodati osobnu melodiju zvoa, ili promijeniti
osvjetljenje ekrana.
29
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Prilagođavanje jačine zvuka
Možete prilagoditi jačinu zvuka melodije zvona za dolazne pozive i obavještenja kao i
za reprodukciju muzike i video zapisa.
•
•
Prilagođavanje jačine melodije zvona tipkom za jačinu zvuka
Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.
Prilagođavanje jačine zvuka reprodukcije medija tipkom za jačinu zvuka
Prilikom reproduciranja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite tipku za jačinu
zvuka prema gore ili prema dolje.
Prilagođavanje postavki zvuka
Možete prilagoditi nekoliko postavki zvuka. Na primjer, možete postaviti uređaj na
nečujni režim rada tako da ne zvoni kada ste na sastanku.
•
1
2
1
2
3
Postavljanje uređaja u režim rada s vibracijom
Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema dolje dok se na statusnoj traci ne pojavi
.
Postavljanje uređaja u nečujni režim rada
Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema dolje dok uređaj ne zavibrira i na statusnoj
traci se ne pojavi .
Ponovo pritisnite tipku za jačinu zvuka prema dolje. Na statusnoj traci se
pojavljuje .
Za postavljanje uređaja na vibraciju i zvono
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.
Označite Vibriraj prilikom zvonjave kvadratić.
Datum i vrijeme
Možete promijeniti vrijeme i datum na uređaju.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Za ručno postavljanje datuma
Iz Početni ekran, kucnite na . .
Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića ako je označen.
Kucnite na Postavljanje datuma.
Prilagodite datum pomicanjem prema gore ili prema dolje.
Kucnite na Postaviti.
Za ručno postavljanje vremena
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića ako je označen.
Kucnite na Postavljanje vremena.
Pomičite se prema gore ili prema dolje kako biste prilagodili sat i minute.
Ukoliko je izvodivo, pomaknite se da promijenite ujutro na poslijepodne, ili
obrnuto.
Kucnite na Postaviti.
Postavljanje vremenske zone
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.
Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatska vremenska zona ako je
označen.
Kucnite na Odaberite vremensku zonu.
Odaberite opciju.
30
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavke melodija zvona
1
2
3
4
Za postavljanje melodije zvona
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.
Odaberite melodiju zvona.
Kucnite na Gotovo.
1
2
3
Za omogućavanje tonova na dodir
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.
Označite DTMF tonovi i Zvuci dodira okvire za izbor.
1
2
3
4
Za odabir zvuka obavještenja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Zvuk obavještenja.
Odaberite zvuk koji će se reproducirati kada stignu obavještenja.
Kucnite na Gotovo.
Postavke ekrana
1
2
3
4
Prilagođavanje osvjetljenja ekrana
Iz vašeg početnog ekrana dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Osvjetljenje.
Skinite oznaku Prilagođavanje uslovima osvjetljenja s kvadratića za
označavanje, ako je označen.
Za prilagođavanje osvjetljenja povlačite klizač.
Smanjivanjem nivoa osvjetljenja povećava se radni učinak baterije.
1
2
1
2
3
Postavljanje ekrana da vibrira na dodir
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite > Zvuk.
Označite okvir za izbor Vibriranje na dodir. Ekran sada vibrira kada kucnete na
tipke i određene aplikacije.
Za prilagođavanje trajanja vremena mirovanja prije isključivanja ekrana
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Stanje mirovanja.
Odaberite opciju.
Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Postavke jezika
Za vaš uređaj možete odabrati jezik zadane vrijednosti i promijeniti ga kasnije.
1
2
3
4
Za promjenu jezika
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Jezik i unos > Jezik.
Odaberite opciju.
Kucnite na OK.
Ukoliko odaberete pogrešan jezik i niste u mogućnosti da čitate tekstove menija, pronađite i
kucnite na . Zatim odaberite tekst pored , i odaberite prvi unos u meniju koji se otvori.
Zatim možete odabrati jezik koji želite.
Način rada u avionu
Kada je uključen način rada u avionu, mrežni i radio primopredajnici se isključuju kako
bi se spriječilo ometanje osjetljive opreme. Ipak, i dalje možete reproducirati igre,
slušati muziku, gledati video zapise i drugi sadržaj, sve dok je cjelokupan sadržaj
31
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
sačuvan na vašu memorijsku karticu ili u internoj pohrani. Možete također biti
obavješteni putem alarma, ukoliko su alarmi aktivirani.
Uključenje načina rada u avionu smanjuje potrošnju baterije.
1
2
3
Za uključivanje načina letenja avionom
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više....
Označite Režim letenja avionom kvadratić.
Također možete prtisnuti i držati tipku za uključivanje/isključivanje
letenja avionom u meniju koji se otvori.
i zatim odaberite Režim
Način rada s rukavicama
Korištenjem načina rada s rukavicama, možete nositi rukavice i pomjerati se po
ekranu uređaja. Kada koristite način rada s rukavicama, na području ekrana na kojem
je registriran dodir pojavljuje se prsten oko kursora.
1
2
3
4
Omogućavanje načina rada s rukavicom
Iz Početni ekran kucnite > Postavke > Prikaz i provjerite je li okvir za potvrdu
Način rada pri nošenju rukavica označen.
Zaključajte ekran uređaja.
Obavezno nosite rukavicu.
Otključajte ekran prstom ruke na kojoj je rukavica. Način rada s rukavicom je
sada omogućen. Uređaj ostaje u načinu rada s rukavicom dok se ekran opet ne
zaključa.
Osjetljivost ovisi o veličini područja kontakta između ekrana i prsta ruke s rukavicom kojim se
pomjerate po ekranu. Ako je područje kontakta premaleno, osjetljivost će biti slaba i moguće
je da način rada s rukavicom neće biti omogućen.
Memorija
Sadržaj možete sačuvati u internoj pohrani uređaja i na memorijskoj kartici.
1
2
Prikazivanje statusa memorije
Iz vašeg Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Pohrana kako biste prikazali status memorije.
Memorijska kartica
Vaš uređaj podržava microSD™ memorijsku karticu, koja se koristi za multimedijalni
sadržaj. Ta vrsta kartice također se može koristiti kao prijenosna memorijska kartica
sa drugim kompatibilnim uređajima.
Možda ćete memorijsku karticu morati kupiti posebno.
Formatiranje memorijske kartice
Možete formatirati memorijsku karticu u vašem uređaju, na primjer, da oslobodite
memoriju. To znači da izbrišete sve podatke na kartici.
Cjelokupan sadržaj na memorijskoj kartici se briše tokom formatiranja. Pobrinite se da
napravite rezervne kopije svega što želite sačuvati prije formatiranja memorijske kartice. Da
biste napravili rezervnu kopiju vašeg sadržaja, možete ga kopirati na vaš računar. Za više
informacija, pogledajte poglavlje Povezivanje uređaja s računarom na stranici 97.
1
2
3
Formatiranje memorijske kartice
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite
Pronađite i kucnite na Pohrana > Obriši SD karticu.
Za potvrdu dotaknite Obriši SD karticu > Obrisati sve
.
32
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Brisanje memorije aplikacije
Ponekad vam može zatrebati da obrišete memoriju za aplikaciju. To se, na primjer,
može desiti ako se memorija aplikacije napuni ili ako želite da izbrišete rezultate igre.
Možda će vam zatrebati i da izbrišete dolaznu poštu, tekstualne i multimedijalne
poruke u nekim aplikacijama.
1
2
3
4
Brisanje memorije za aplikaciju
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Pronađite i kucnite Aplikacije.
Kucnite aplikaciju za koju želite obrisati memoriju.
Kucnite Obrisati zalihu memorije.
.
Nije moguće obrisati memoriju za neke aplikacije.
Korištenje slušalica sa mikrofonom
Koristite pribor koji dolazi uz vaš uređaj ili drugi kompatibilni pribor, kako bi ostvarili optimalan
učinak.
1
2
3
Za korištenje slušalica sa mikrofonom
Povežite slušalice sa mikrofonom s vašim uređajem.
Da biste odgovorili na poziv, pritisnite tipku za rukovanje pozivom.
Da biste završili poziv, pritisnite tipku za rukovanje pozivom.
Ako slušalice sa mikrofonom nisu isporučene s uređajem, možda ćete ih morati kupiti
odvojeno.
Ukoliko slušate muziku, muzika se zaustavlja kada odgovorite na poziv i nastavlja se nakon
što završite poziv.
Postavke za internet i razmjenu poruka
Da biste pristupili internetu i slali multimedijalne poruke, morate imati mobilnu vezu za
prijenos podataka i pravilne postavke, poznate i kao postavke za APN (Naziv
pristupne tačke). APN (Naziv pristupne tačke) identificira mrežu na koju se može
povezati mobilni uređaj.
Postavke za Internet i razmjenu poruka obično možete preuzeti prilikom prvog
postavljanja uređaja s umetnutom SIM karticom. U drugim sučajevima, postavke
mogu biti unaprijed instalirane. Ako nisu, postavke možete preuzeti ili dodati ručno.
Obratite se operateru mreže za detaljne informacije u vezi Internet postavki i postavki
razmjene poruka.
Ako ne možete pristupiti internetu, nemate vezu za prijenos podataka ili ne možete slati ili
primati multimedijalne poruke, pokušajte da izbrišete sve postavke za internet i razmjenjivanje
poruka i zatim ih ponovo dodajte.
33
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Preuzimanje postavki za internet i razmjenu poruka
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > Internet postavke.
Dotaknite Prihvatiti.
1
2
3
4
Vraćanje na početnu vrijednost zadanih postavki za internet
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Dotaknite Više... > Mobilne mreže.
Dotaknite APN, a zatim dotaknite .
Dotaknite Vrati na zadane vrijednosti.
Nazivi pristupnih tačaka (APN-ovi)
APN se koristi da bi se uspostavile podatkovne veze između vašeg uređaja i interneta.
APN definiše tip IP adrese koji trebate koristiti, metode sigurnosti koje trebate
implementirati i fiksne veze koje trebate koristiti. Provjera APN-a je korisna kada ne
možete pristupiti internetu, nemate podatkovne veze ili kada ne možete slati ili primati
multimedijalne poruke.
1
2
3
Za prikazivanje trenutne APN
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Kucnite na Nazivi pristupnih tačaka (APN).
Ako imate nekoliko dostupnih veza, aktivna mrežna veza bit će naznačena označenim
dugmetom.
1
2
3
4
5
6
7
Ručno dodavanje postavki za internet
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Dotaknite Nazivi pristupnih tačaka (APN) > .
Dotaknite Ime i unesite naziv profila mreže koji želite kreirati.
Dotaknite Naziv pristupne tačke i unesite naziv pristupne tačke.
Unesite sve druge informacije koje zahtijeva vaš operater mreže.
Kada završite postupak, dotaknite , a zatim dotaknite Sačuvati.
Informacije o korištenju
U svrhu postizanja kvaliteta, Sony Mobile prikuplja anonimne izvještaje o greškama i
statističke podatke vezane za korištenje vašeg uređaja. Nijedna prikupljena
informacija ne sadrži osobne podatke.
1
2
3
4
Omogućavanje slanja podataka o korištenju
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > Postavke informacija o
korištenju.
Označite kvadratić za označavanje Poslati info. o korištenju, ako već nije
označen.
Dotaknite OK.
Upravljanje korištenjem podataka
Možete pratiti količinu podataka prenesenih na vaš uređaj i sa njega preko mobilne
veze za prijenos podataka ili Wi-Fi® veze tokom određenog perioda. Na primjer,
možete prikazati količinu podataka koje koriste pojedinačne aplikacije. Za podatke
prenesene preko vaše mobilne veze za prijenos podataka također možete postaviti
upozorenja i ograničenja za upotrebu podataka kako biste izbjegli dodatne troškove.
Prilagođavanje postavki za upotrebu podataka vam može pomoći da zadržite veću kontrolu
nad upotrebom podataka, ali vam ne može garantovati prevenciju dodatnih troškova.
34
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Uključivanje ili isključivanje prometa podataka
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Dotaknite Korištenje podataka.
Za uključivanje ili isključivanje funkcije prometa podataka klizač povucite pored
opcije Mobilni promet podataka.
Kada je funkcija prometa podataka isključena, vaš uređaj još uvijek može uspostaviti Wi-Fi® i
Bluetooth® vezu.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka
Provjerite da li je funkcija prometa podataka uključena.
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Pronađite i dotaknite Korištenje podataka.
Za postavljanje nivoa upozorenja, liniju upozorenja povucite na željenu
vrijednost. Kada količina prometa podataka dostigne nivo koji ste postavili,
primit ćete poruku upozorenja.
Postavljanje ograničenja za upotrebu podataka
Provjerite da li je funkcija prometa podataka uključena.
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Pronađite i dotaknite Korištenje podataka.
Označite potvrdni okvir za opciju Postavi ogr. za mobilne podatke ako nije
označen, a zatim dotaknite OK.
Za postavljanje ograničenja za upotrebu podataka, odgovarajuću liniju povucite
na željenu vrijednost.
Kada upotreba podataka dostigne postavljeno ograničenje, promet podataka na vašem
uređaju će se automatski isključiti.
1
2
3
4
5
Kontrola upotrebe podataka pojedinačnih aplikacija
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Pronađite i dotaknite Korištenje podataka.
Pronađite željenu aplikaciju i dotaknite je.
Označite Ograniči podatke u pozadini kvadratić.
Za pristup specifičnijim postavkama za aplikaciju (ako je dostupno), dotaknite
Prikaži postavke aplikacije i napravite željene promjene.
Promjena postavki za upotrebu podataka može uticati na učinak pojedinačnih aplikacija.
1
2
3
4
Pregled podataka prenesenih preko opcije Wi-Fi®
Iz vašeg Početni ekran dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Dotaknite , a zatim označite kvadratić Prikaži korišt. Wi-Fi veze ako još uvijek
nije označen.
Dotaknite tabulator Wi-Fi.
Postavke mobilne mreže
Vaš uređaj automatski prelazi s jedne mobilne mreže na drugu, zavisno od toga koje
su mobilne mreže dostupne u različitim područjima. Svoj uređaj možete i ručno
podesiti za korištenje određenog tipa mobilne mreže, na primjer, WCDMA ili GSM.
1
2
3
4
Odabir mrežnog načina
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Kucnite na Način rada mreže.
Odaberite mrežni način.
35
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za ručni odabir druge mreže
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže > Operateri mreže.
Kucnite na Način pretraživanja > Manuelno.
Odaberite mrežu.
Ako odaberete mrežu ručno, uređaj neće tražiti druge mreže čak i ako se pomjerite izvan
dometa ručno odabrane mreže.
1
2
3
Aktiviranje automatskog odabira mreže
Statusnu traku povucite prema dolje, a zatim dotaknite .
Pronađite i dotaknite Više... > Mobilne mreže > Operateri mreže.
Dotaknite Način pretraživanja > Automatski.
Roming podataka
Neki operateri mreže dozvoljavaju slanje i prijem mobilnih podataka kada ste izvan
svoje kućne mreže (roming). Preporučujemo da unaprijed provjerite relevantne brzine
prijenosa podataka.
1
2
3
Za aktiviranje rominga podataka
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Označite Roming podataka kvadratić.
Ne možete aktivirati podatkovni roming kada su podatkovne veze deaktivirane.
36
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Preuzimanje aplikacija
Preuzimanje aplikacija s usluge Google Play™
Google Play™ je zvanična Google prodavnica na mreži za preuzimanje aplikacija,
igara, muzike, filmova i knjiga. Ona obuhvata i besplatne i plaćene aplikacije. Prije
nego što počnete preuzimati s usluge Google Play™ provjerite da li imate aktivnu
internetsku vezu, po mogućnosti preko Wi-Fi® veze kako bi se ograničili troškovi za
promet podataka.
Da biste koristili Google Play™, potrebno je da imate Google™ račun. Google Play™ možda
nije dostupan u svim zemljama ili regijama.
1
2
3
4
Preuzimanje aplikacije s usluge Google Play™
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite Play Store.
Pronađite stavku koju želite preuzeti pretraživanjem kategorija ili korištenjem
funkcije traženja.
Kucnite stavku kako biste vidjeli njene detalje te slijedite upute kako biste
okončali instaliranje.
Neke aplikacije možda trebaju pristupati podacima, postavkama i različitim funkciama na
uređaju kako bi funkcionirale pravilno. Instalirajte aplikacije i dajite dozvole samo onim
aplikacijama koje smatrate za pouzdane.
Dozvole dodijeljene preuzetoj aplikaciji možete prikazati ako kucnete aplikaciju pod opcijom
Postavke > Aplikacije.
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora
Kada je vaš uređaj postavljen tako da dozvoljava preuzimanja iz drugih izvora pored
usluge Google Play™, aplikacije možete preuzimati direktno s drugih web lokacija
poštivanjem relevantnih uputa za preuzimanje.
Instaliranjem aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porijekla uređaj se može oštetiti.
Preuzimajte samo aplikacije iz pouzdanih izvora. Obratite se pružatelju aplikacije ako imate
nekih pitanja ili razloga za zabrinutost.
Dozvoljavanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora
1
2
3
4
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Sigurnost.
Označite okvir za izbor Nepoznati izvori.
Kucnite OK.
Neke aplikacije možda trebaju pristupati podacima, postavkama i različitim funkciama na
uređaju kako bi funkcionirale pravilno. Instalirajte aplikacije i dajite dozvole aplikacijama samo
ako smatrate da su pouzdane.
Dozvole dodijeljene preuzetoj aplikaciji možete prikazati ako kucnete aplikaciju pod opcijom
Postavke > Aplikacije.
37
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pozivanje
Upućivanje poziva
Pregled upućenih poziva
Poziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja sačuvanog u
listi kontakata ili doticanjem broja telefona u prikazu registra poziva. Za brz pronalazak
brojeva iz liste kontakata i registra poziva možete koristiti i karakteristiku pametnog
biranja. Za upućivanje video poziva možete koristiti aplikaciju Hangouts™ za razmjenu
trenutnih poruka i video razgovor na uređaju. Pogledajte Razmjena trenutnih poruka i
video razgovor na stranici 51.
1
2
3
1
2
3
4
1
Otvaranje liste kontakata
2
Prikaz unosa u registru poziva
3
Prikaz omiljenih kontakata
4
Prikaz svih grupa kontakata sačuvanih na uređaju
5
Brisanje broja
6
Brojčana tastatura
7
Sakrivanje ili brisanje registra poziva
8
Dugme za pozivanje
9
Sakrivanje ili brisanje birača
Za upućivanje poziva biranjem
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na
Pronađite i kucnite na Telefon.
Unesite broj primaoca i kucnite na
.
.
Za pozivanje korištenjem pametnog biranja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Telefon.
Koristite brojčanu tastaturu da biste unijeli slova ili brojeve koji odgovaraju
kontaktu kojeg želite pozvati. Dok unosite svako slovo ili broj, pojavljuje se lista
mogućih podudarnosti.
Kucnite na kontakt koji želite pozvati.
38
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za upućivanje međunarodnog poziva
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Telefon.
Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak “+”.
Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj (bez početne 0) i telefonski broj, zatim
kucnite na .
Prikazivanje ili sakrivanje telefonskog broja
Možete odabrati želite li da vaš telefonski broj bude prikazan ili sakriven na uređajima
primalaca poziva kada ih pozovete.
1
2
Prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefonskog broja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke >
Identifikacija pozivatelja.
Primanje poziva
Odgovaranje na poziv
Odbijanje poziva
•
Za isključivanje tona melodije zvona za dolazni poziv
Kada primite poziv pritisnite tipku za jačinu zvuka.
Odbijanje poziva porukom
Poziv možete odbiti prethodno definisanom porukom. Kada odbijete poziv s takvom
porukom, poruka je automatski poslana pozivaocu i sačuvana je na vašem uređaju.
Šest poruka je prethodno definisano na vašem uređaju. Možete odabrati među tim
prethodno definisanim porukama, koje također mogu biti uređene, ukoliko je to
potrebno.
•
•
1
2
3
4
Za odbijanje poziva prethodno definisanom porukom
Povucite Odbij uz poruku prema gore, zatim odaberite poruku.
Za odbijanje drugog poziva prethodno definisanom porukom
Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite Odbij uz poruku prema
gore, zatim odaberite poruku.
Uređivanje poruke koja se koristi za odbijanje poziva
Iz vašeg Početni ekran dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Odbij poziv uz poruku.
Dotaknite poruku koju želite urediti, a zatim unesite potrebne promjene.
Kada završite, dotaknite OK.
39
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pozivi u toku
Pregled tekućih poziva
1
Otvorite listu kontakata
2
Uključite zvučnik za vrijeme poziva
3
Isključite ton mikrofona tokom poziva
4
Unesite brojeve tokom poziva
5
Završite poziv
•
Promjena jačine zvuka slušalice tokom poziva
Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.
•
Za aktiviranje ekrana tokom poziva
Nakratko pritisnite .
Korištenje registra poziva
U registru poziva možete prikazati propuštene
1
2
1
2
3
Prikaz propuštenih poziva
Kada ste propustili poziv, na statusnoj traci se pojavljuje
traku prema dolje.
Kucnite Propušteni poziv.
3
4
5
i upućene
pozive.
. Povucite statusnu
Pozivanje broja iz registra poziva
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu
ekrana.
Da biste direktno pozvali broj, kucnite željeni broj. Da biste uredili broj prije
pozivanja, dodirnite i držite željeni broj, a zatim kucnite Uredi broj prije
pozivanja.
Broj možete pozvati i ako kucnete
1
2
, primljene
> Povratni poziv.
Za dodavanje broja iz registra poziva vašim kontaktima
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu
ekrana.
Dodirnite i držite broj, zatim kucnite Dodati u Kontakte.
Kucnite željeni kontakt ili kucnite Kreirati novi kontakt.
Uredite detalje kontakta i kucnite Gotovo.
40
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Sakrivanje registra poziva
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Telefon.
Dotaknite > Sakrij registar poziva.
Prosljeđivanje poziva
Možete prosljeđivati pozive, na primjer, na drugi telefonski broj ili na telefonsku
sekretaricu.
1
2
3
4
Prosljeđivanje pozivâ
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.
Odaberite opciju.
Unesite broj na koji želite prosljeđivati pozive, a zatim kucnite Omogući.
1
2
3
Isključivanje prosljeđivanja poziva
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.
Odaberite opciju, a zatim kucnite Onemogući.
Ograničavanje poziva
Možete blokirati sve ili određene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste primili
PIN2 kôd od pružatelja usluga, možete koristiti listu Brojeva fiksnog biranja (FDN) za
ograničavanje odlaznih poziva.
1
2
3
4
Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.
Dotaknite Zabrana pozivai odaberite opciju.
Unesite lozinku i dotaknite Omogući.
Kada prvi put postavljate funkciju blokiranja poziva, za njeno aktiviranje je potrebno unijeti
lozinku. Ako kasnije želite urediti postavke blokiranja poziva, morate koristiti istu lozinku.
1
2
3
4
1
2
Omogućavanje ili onemogućavanje fiksnog biranja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Brojevi fiksnog biranja.
Kucnite na Aktivirati fiksno biranje ili Deaktivirati fiksno biranje.
Unesite PIN2 (Osobni identifikacioni broj 2) i kucnite OK.
Za pristupanje listi primalaca prihvaćenih poziva
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Nađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Brojevi fiksnog biranja >
Brojevi fiksnog biranja.
Višestruki pozivi
Ako imate aktiviranu funkciju poziva na čekanju, možete upravljati višestrukim
pozivima u isto vrijeme. Kada je ta funkcija aktivirana, bit ćete obaviješteni bipom ako
primite drugi poziv.
1
2
3
Za aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.
Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, kucnite na Poziv na čekanju.
•
Odgovaranje na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na čekanje
Kada u toku poziva začujete ponavljani zvučni signal, povucite udesno.
41
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Odbijanje drugog poziva
Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite
1
2
Upućivanje drugog poziva
Za vrijeme poziva u toku dotaknite .
Unesite broj primaoca i dotaknite . Prvi poziv je stavljen na čekanje.
•
ulijevo.
Prebacivanje između višestrukih poziva
Da biste se prebacili na drugi poziv i stavili trenutni poziv na čekanje, kucnite
Prelazak na ovaj poziv.
Konferencijski pozivi
Konferencijskim pozivom ili pozivom više osoba istovremeno možete razgovarati sa
dvije ili više osoba.
Za detalje o broju učesnika koje možete dodati u konferencijski poziv, kontaktirajte svog
operatera mreže.
1
2
3
4
Upućivanje konferencijskog poziva
Za vrijeme poziva u toku dotaknite .
Birajte broj drugog sagovornika i dotaknite . Ako drugi sagovornik odgovori,
prvi sagovornik stavlja se na čekanje.
Za dodavanje drugog sagovornika konferencijskom pozivu dotaknite .
Za dodavanje još sagovornika ponovite korake od 1 do 3.
1
2
3
Za vođenje privatnog razgovora sa učesnikom u konferencijskom pozivu
Tokom konferencijskog poziva, kucnite na {0} učesnika.
Kucnite na telefonski broj učesnika sa kojim želite privatno razgovarati.
Da biste završili privatni razgovor i vratili se na konferencijski poziv, kucnite na
.
1
2
Otpuštanje učesnika iz konferencijskog poziva
Za vrijeme konferencijskog poziva, kucnite dugme koje pokazuje broj učesnika.
Na primjer, kucnite 3 učesnikau slučaju da ima tri učesnika.
Kucnite
pored učesnika kojeg želite otpustiti.
•
Za završavanje konferencijskog poziva
Tokom konferencijskog poziva, kucnite na Završiti konferencijski poziv.
Govorna pošta
Ako vaša pretplata obuhvata uslugu glasovne pošte, pozivatelji vam mogu ostavljati
govorne poruke kada niste u mogućnosti odgovorati na pozive. Vaš broj usluge
glasovne pošte obično je sačuvan na vašoj SIM kartici. Ako to nije slučaj, broj možete
dobiti od vašeg operatera mreže i ručno ga unijeti.
3
4
Unošenje broja govorne pošte
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Govorna pošta >
Postavke glasovne pošte > Broj govorne pošte.
Unesite broj vaše govorne pošte.
Kucnite OK.
1
2
3
Pozivanje usluge govorne pošte
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na
Pronađite i kucnite na Telefon.
Dodirnite i držite 1.
1
2
.
42
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pozivi za hitne slučajeve
Vaš uređaj podržava međunarodne brojeve službi za hitne slučajeve, na primjer, 112
ili 911. Te brojeve obično možete koristiti za upućivanje poziva za hitne slučajeve u
bilo kojoj zemlji, sa ili bez umetnute SIM kartice, ukoliko ste u dometu neke mreže.
1
2
3
Za upućivanje poziva za hitne slučajeve
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Telefon.
Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite na
kucnite na .
. Da biste izbrisali broj,
Pozive za hitne slučajeve možete upućivati kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su odlazni
pozivi zabranjeni.
1
2
Za upućivanje poziva za hitne slučajeve dok je SIM kartica zaključana
Iz zaključanog ekrana, kucnite na Poziv za hitne slučaj..
Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite na .
43
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kontakti
Prenošenje kontakata
Postoji nekoliko načina da prenesete kontakte na novi uređaj. Da biste potražili pomoć
s biranjem načina prijenosa, pročitajte članak o prenošenju kontakata.
Prenošenje kontakata pomoću računara
Xperia™ Transfer i Contacts Setup su aplikacije u programu PC Companion koje vam
pomažu u sakupljanju kontakata s vašeg starog uređaja i njihovom prijenosu na vaš
novi uređaj. Ove aplikacije podržavaju uređaje nekoliko proizvođača, uključujući
iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola i Nokia.
Potrebno je da imate:
•
•
•
•
•
Računar povezan na internet.
USB kabl za stari uređaj.
USB kabl za novi Android™ uređaj.
Vaš stari uređaj.
Vaš novi Android™ uređaj.
1
2
Prenošenje kontakata na novi uređaj pomoću računara
Provjerite da li je PC Companion instaliran na PC-u.
Otvorite aplikaciju PC Companion, a zatim kliknite na aplikaciju za prenošenje
kontakata Xperia™ Transfer ili Postavke kontakata i slijedite upute za
prenošenje kontakata.
Prenošenje kontakata pomoću računa na mreži
Ako sinhronizirate kontakte na starom uređaju ili računaru s računom na mreži, na
primjer s računom na usluzi Google Sync™, Facebook™ ili Microsoft® Exchange
ActiveSync®, možete prenijeti kontakte na novi uređaj pomoću tog računa.
1
2
3
Sinhroniziranje kontakata s novim uređajem pomoću računa za sinhroniziranje
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Postavke > Računi i usklađivanje.
Odaberite račun s kojim želite sinhronizirati kontakte, a zatim kucnite >
Sinhroniziraj sada.
Trebate biti prijavljeni na relevantni račun za sinhoriniziranje da biste mogli sinhronizirati
kontakte s njim.
Drugi načini za prenošenje kontakata
Postoji nekoliko drugih načina za prijenos kontakata sa starog na novi uređaj. Na
primjer, kontakte možete kopirati na memorijsku karticu, koristiti tehnologiju
Bluetooth® ili sačuvati kontakte na SIM kartici. Za više informacija o prenošenju
kontakata sa starog uređaja, pogledajte relevantni Korisnički vodič.
1
2
3
4
Uvoženje kontakata s memorijske kartice
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Pritisnite , a zatim kucnite Uvoz kontakata > SD kartica.
Odaberite gdje ćete pohraniti kontakte.
Odaberite datoteku koju želite uvesti.
44
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Uvoženje kontakata pomoću tehnologije Bluetooth®
1
2
3
4
5
Provjerite da li je Bluetooth® funkcija uključena i da li je vaš uređaj postavljen
kao vidljiv.
Kada primite obavještenje o dolaznoj datoteci na uređaju, povucite statusnu
traku prema dolje i kucnite obavještenje kako biste prihvatili prijenos datoteka.
Kucnite Prihvatiti kako biste započeli prijenos datoteka.
Povucite statusnu traku prema dolje. Kada se prijenos završi, kucnite
obavještenje.
Kucnite primljenu datoteku i odaberite gdje će se pohraniti kontakti.
Uvoz kontakata sa SIM kartice
Možete izgubiti informacije ili imati višestruke stavke kontakta ako prenosite kontakte pomoću
SIM kartice.
1
2
3
4
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Uvoz kontakata > SIM kartica.
Odaberite gdje ćete pohraniti kontakte.
Da biste uvezli jedan kontakt, pronađite i kucnite na kontakt. Da biste uvezli sve
kontakte, kucnite na Uvesti sve.
Traženje i prikazivanje kontakata
Pregled ekrana kontakata
1
2
1
Kartice Kontakti, Pozivanje, Omiljeni i Grupe
2
Prikaz detalja o kontaktu
3
Prelazak na kontakte koji započinju odabranim slovom
4
Pristup opcijama komuniciranja za dati kontakt
5
Tražite kontakte
6
Dodajte kontakt
7
Prikažite više opcija
Za traženje kontakta
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Kucnite na i unesite prvih nekoliko slova imena kontakta u Traži kontakte
polje. Svi kontakti čija imena počinju sa tim slovima se pojavljuju.
45
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za odabir kontakata koji će se prikazivati u aplikaciji Kontakti
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Pritisnite , zatim kucnite na Filtrirati.
Na listi koja se pojavi, označite ili skinite oznaku sa željenih opcija. Ako ste
sinhronizirali kontakte sa računom za sinhroniziranje, taj račun pojavit će se na
listi. Kucnite na račun da proširite listu opcija.
Kada završite, kucnite na OK.
Dodavanje i uređivanje kontakata
1
2
3
4
5
Dodavanje kontakta
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite .
Ako ste sinhronizirali kontakte s jednim ili više računa i dodajete kontakt po prvi
put, morate odabrati račun na koji želite dodati kontakt. U suprotnom, kucnite
Kontakt u telefonu ako samo želite koristiti i sačuvati taj kontakt na uređaju.
Unesite ili odaberite željene informacije za kontakt.
Kada završite, kucnite Gotovo.
Nakon što odaberete račun sinhroniziranja u koraku 3, taj račun će se prikazati kao ponuđeni
zadani račun narednog puta kad dodate kontakt, ali možete promijeniti račun uređivanjem
kontakta nakon što se sačuva.
Ukoliko dodate znak plus i pozivni broj zemlje ispred telefonskog broja kontakta, ne morate
ponovo uređivati broj kada upućujete pozive iz drugih zemalja.
1
2
3
4
Uređivanje kontakta
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite kontakt koji želite urediti, a zatim kucnite
Uredite željene informacije.
Kada završite, kucnite Gotovo.
.
Neke usluge sinhroniziranja ne dozvoljavaju uređivanje detalja kontakta.
1
2
3
4
Za povezivanje slike sa kontaktom
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Kucnite na kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na .
Kucnite na
i odaberite željeni metod za dodavanje slike kontakta.
Kada ste dodali sliku, kucnite na Gotovo.
Također možete dodati sliku kontaktu direktno iz Album aplikacije.
1
2
3
4
5
Personaliziranje melodije zvona za kontakt
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite kontakt koji želite urediti, a zatim kucnite
Kucnite > Postavi melodiju zvona.
Odaberite opciju, a zatim kucnite Gotovo.
Kucnite Gotovo.
.
4
Brisanje kontakata
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Dodirnite i držite kontakt koji želite izbrisati.
Da biste izbrisali sve kontakte, kucnite donju strelicu kako biste otvorili padajući
meni, a zatim odaberite Označiti sve.
Kucnite , a zatim kucnite Izbrisati.
1
2
3
4
Za uređivanje vaših kontakt informacija
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Kucnite na Ja, zatim kucnite na .
Unesite nove informacije ili izvršite promjene koje želite.
Kada završite, kucnite na Gotovo.
1
2
3
46
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Kreiranje novog kontakta iz tekstualne poruke
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite > Sačuvati.
Odaberite postojeći kontakt ili kucnite Kreirati novi kontakt.
Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.
Opcija omiljenih i grupe
Kontakte možete označiti kao omiljene kako biste im mogli brzo pristupati iz aplikacije
Kontakti. Kontakte možete pridružiti grupama kako biste im brže pristupili iz aplikacije
Kontakti.
1
2
3
Za označavanje kontakta kao omiljenog ili skidanje takve oznake
Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Kucnite na kontakt koji želite dodati u omiljene ili koji želite ukloniti iz omiljenih.
Kucnite na .
1
2
Prikaz omiljenih kontakata
Iz vašeg Početni ekrandotaknite
Dotaknite .
1
2
3
4
Pridruživanje kontakta grupi
U aplikaciji Kontakti, kucnite na kontakt koji želite dodijeliti grupi.
Kucnite na , zatim kucnite na traku direktno ispod Grupe.
Označite okvire za potvrdu za grupe kojima želite dodati kontakt.
Kucnite Gotovo.
, a zatim dotaknite
.
Slanje podataka o kontaktu
1
2
3
4
Za slanje vaše vizit-karte
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , a zatim kucnite na .
Kucnite na Ja.
Pritisnite , a zatim kucnite na Pošalji kontakt > OK.
Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.
1
2
3
4
Za slanje kontakta
Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite na kontakt čije detalje želite poslati.
Pritisnite , a zatim kucnite Pošalji kontakt > OK.
Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.
1
2
3
4
Za slanje nekoliko kontakata u isto vrijeme
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Pritisnite , zatim kucnite na Označi nekoliko.
Označite kontakte koje želite poslati, ili odaberite sve ukoliko želite poslati sve
kontakte.
Kucnite na , zatim odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na
ekranu.
Izbjegavanje duplikatnih unosa u aplikaciji Kontakti
Ukoliko vaše kontakte sinhronizirate sa novim računom ili na neki drugi način uvozite
informacije o kontaktu, mogli biste završiti sa duplikatnim unosima u aplikaciji Kontakti.
Ukoliko se ovo desi, takve duplikate možete združiti kako biste kreirali jedan unos. A
ukoliko unose združite greškom, možete ih ponovno razdvojiti kasnije.
47
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
1
2
3
Povezivanje kontakata
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite kontakt kojeg želite povezati s drugim kontaktom.
Pritisnite , a zatim kucnite Poveži kontakt.
Kucnite na kontakt čije informacije želite združiti s prvim kontaktom, zatim
kucnite na OK da potvrdite. Informacije iz prvog kontakta se spajaju s drugim
kontaktom, a spojeni kontakti se prikazuju kao jedan kontakt na Listi kontakata.
Razdvajanje spojenih kontakata
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , a zatim dotaknite .
Dotaknite povezane kontakte koje želite urediti, a zatim dotaknite
Dotaknite Ukini vezu sa kont. > Ukini vezu.
.
Izrada rezervne kopije kontakata
Za izradu rezervne kopije kontakata možete koristiti memorijsku karticu ili SIM karticu.
1
2
3
1
2
3
4
5
Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu
Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .
Pritisnite , a zatim kucnite na Izvezi kontakte > SD kartica.
Kucnite na OK.
Za izvoženje kontakata na SIM karticu
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Pritisnite , zatim kucnite na Izvezi kontakte > SIM kartica.
Označite kontakte koje želite izvesti, ili kucnite na Označiti sve ukoliko želite
izvesti sve vaše kontakte.
Kucnite na Izvezi.
Odaberite Dodaj kontakte ukoliko želite dodati kontakte postojećim kontaktima
na vašoj SIM kartici, ili odaberite Zamijeni sve kontakte ukoliko želite zamijeniti
postojeće kontakte na vašoj SIM kartici.
Kada izvozite kontakte na SIM karticu, ne mogu se izvesti sve informacije. Razlog su
ograničenja količine memorije na SIM karticama.
48
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Razmjenjivanje poruka i čavrljanje
Čitanje i slanje poruka
Aplikacija Razmjenjivanje poruka prikazuje vaše poruke u razgovorima, što znači da
su sve poruke koje su poslane ili koje su stigle od određene osobe grupisane zajedno.
Da biste poslali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravne postavke za
MMS na uređaju. Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka na stranici 33.
1
2
3
4
5
6
7
1
Vraćanje na listu razgovora
2
Prikaz opcija
3
Poslane i primljene poruke
4
Dugme za slanje
5
Prilaganje datoteke
6
Prilaganje lokacije
7
Prilaganje zvučnog isječka
8
Snimanje i prilaganje fotografije
9
Prilaganje fotografije sačuvane na uređaju
10
Tekstualno polje
Kreiranje i slanje poruke
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Dodati primatelja i odaberite kontakt sa spiska
kontakata. Ako primalac nije naveden kao kontakt, ručno unesite broj primaoca i
kucnite .
Kada završite dodavanje primalaca, kucnite Gotovo.
Kucnite Pisanje poruke i unesite tekst poruke.
Ukoliko želite dodati multimedijalnu datoteku, kucnite i odaberite opciju.
Da biste poslali poruku, kucnite Šalji.
Ako izađete iz poruke prije nego što je pošaljete, ona će biti sačuvana kao nacrt. Razgovor će
biti označen riječju Nacrt:.
1
2
3
Čitanje primljene poruke
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite na željeni razgovor.
Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na
Preuzeti poruku.
49
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Odgovaranje na poruku
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na
Kucnite na razgovor koji sadrži poruku.
Unesite vaš odgovor i kucnite na Šalji.
.
Prosljeđivanje poruke
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite razgovor koji sadrži poruku koju želite proslijediti.
Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, a zatim kucnite Proslijediti
poruku.
Kucnite , a zatim kucnite Dodati primatelja i odaberite kontakt sa spiska
kontakata. Ako primalac nije naveden kao kontakt, ručno unesite broj kontakta i
kucnite .
Kada završite dodavanje primalaca, kucnite Gotovo.
Uredite poruku, ako je potrebno, a zatim kucnite Šalji.
U koraku 4 također možete kucnuti Za i ručno unijeti puni broj telefona primaoca.
1
2
3
4
Za čuvanje datoteke sadržane u primljenoj poruci
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na razgovor koji želite otvoriti.
Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na
Preuzeti poruku.
Dodirnite i držite datoteku koju želite sačuvati, zatim odaberite željenu opciju.
Organiziranje poruka
1
2
3
Brisanje poruke
Iz Početni ekran kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite razgovor koji sadrži poruku koju želite izbrisati.
Dodirnite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim kucnite Izbrisati poruku >
Izbrisati.
1
2
3
Za brisanje razgovora
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na , zatim kucnite na Izbriši razgovore.
Označite kvadratiće razgovora koje želite izbrisati, zatim kucnite na “ >
Izbrisati.
1
2
3
4
Za označavanje poruke zvjezdicom
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na
Kucnite na razgovor koji želite otvoriti.
U poruci koju želite označiti zvjezdicom, kucnite na .
Za uklanjanje oznake zvjezdice, kucnite na .
1
2
3
Za prikazivanje poruka označenih zvjezdicom
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na
Kucnite na , zatim kucnite na Poruke označ. zvjezdicom.
Sve poruke označene zvjezdicom se pojavljuju na listi.
1
2
3
Za traženje poruka
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na , zatim kucnite na Tražiti.
Unesite ključne riječi za traženje. Rezultati pretrage se pojavljuju na listi.
.
.
50
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pozivanje iz poruke
1
2
3
4
1
2
3
4
Pozivanje pošiljatelja poruke
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na razgovor.
Kucnite na ime ili broj primaoca na vrhu ekrana, zatim odaberite ime ili broj
primaoca sa liste koja se pojavi.
Ukoliko je primalac sačuvan u vašim kontaktima, kucnite na telefonski broj koji
želite pozvati. Ako niste sačuvali primaoca u vašim kontaktima, kucnite na .
Čuvanje broja pošiljaoca u kontakt
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite > Sačuvati.
Odaberite postojeći kontakt ili kucnite Kreirati novi kontakt.
Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.
Postavke razmjenjivanja poruka
1
2
3
4
1
2
3
Za promjenu postavki obavještenja o poruci
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na , zatim kucnite na Postavke.
Da postavite zvuk obavještenja, kucnite na Zvuk obavještenja i odaberite
opciju.
Za druge postavke obavještenja, označite ili uklonite oznaku iz odgovarajućih
kvadratića.
Za promjenu postavki izvještaja o isporuci za odlazne poruke
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .
Kucnite na , zatim kucnite na Postavke.
Kucnite na Izvještaj o isporuci da aktivirate ili deaktivirate izvještaje o isporuci.
Razmjena trenutnih poruka i video razgovor
Aplikaciju Google Hangouts™ možete koristiti za razmjenu trenutnih poruka i video
razgovor na uređaju kako biste čavrljali s prijateljima koji odnosnu aplikaciju isto
koriste na računarima, Android™ i drugim uređajima. Svaki razgovor možete pretvoriti
u video poziv s nekoliko prijatelja i prijateljima slati poruke čak i kada nisu na mreži.
Možete i jednostavno prikazivati i dijeliti fotografije.
Prije početka korištenja aplikacije Hangouts™, pobrinite se da imate funkcionalnu
internet vezu i račun Google™. Za više informacija o načinu korištenja ove aplikacije
idite na http://support.google.com/hangouts i kliknite na link "Hangouts on your
Android".
Funkcija video poziva radi samo na uređajima s prednjom kamerom.
51
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
1
2
•
1
Započnite novi razgovor ili video poziv
2
Opcije
3
Spisak kontakata
Pokretanje trenutne poruke ili video poziva
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Hangouts.
Dotaknite , zatim unesite ime kontakta, adresu e-pošte, telefonski broj ili
zaokružite ime i odaberite relevantni unos s predložene liste.
Za pokretanje sesije razmjene trenutnih poruka dotaknite
.
.
Za pokretanje video poziva dotaknite
Odgovaranje na poruku čavrljanja ili pridruživanje video pozivu
Kada vas neko kontaktira na usluzi Hangouts, na statusnoj traci se pojavljuje
ili .
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite poruku ili video poziv i
započnite čavrljanje.
Saznajte više o usluzi Hangouts™
Kada je otvorena aplikacija Hangouts™, kucnite , a zatim kucnite Pomoć.
52
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
E-pošta
Postavljanje e-pošte
Koristite aplikaciju za e-poštu na uređaju kako biste slali i primali poruke e-pošte preko
svojih računa e-pošte. Možete imati jedan ili više računa e-pošte odjednom, uključujući
poslovne račune Microsoft Exchange ActiveSync.
1
2
3
Postavljanje računa e-pošte
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite E-pošta.
Slijedite upute koje se pojavljuju na ekranu kako biste završili postavljanje.
Za neke usluge e-pošte, možda će biti potrebno da kontaktirate vašeg pružaoca usluge epošte radi detaljnih postavki računa e-pošte.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Dodavanje dodatnog računa e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite , a zatim dotaknite Dodati račun.
Unesite adresu e-pošte i lozinku, a zatim dotaknite Dalje. Ako se postavke za
račun e-pošte ne mogu preuzeti automatski, postavljanje završite ručno.
Kada se to zatraži, unesite naziv računa e-pošte radi lakšeg prepoznavanja.
Kada završite postupak, dotaknite Dalje.
Postavljanje računa e-pošte kao zadanog računa
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite E-pošta.
Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.
Odaberite račun koji želite koristiti kao zadani račun za sastavljanje i slanje
poruka e-pošte.
Označite okvir za izbor Zadani račun. Dolazne poruke zadanog računa se
pojavljuju svaki put kada otvorite aplikaciju e-pošte.
Ukoliko imate samo jedan račun e-pošte, taj račun automatski predstavlja zadani račun.
Slanje i primanje poruka e-pošte
1
Prikaz liste svih računa e-pošte i nedavnih fascikli
2
Pisanje nove poruke e-pošte
3
Traženje poruka e-pošte
4
Pristup postavkama i opcijama
53
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
5
1
2
3
4
Lista poruka e-pošte
Preuzimanje novih poruka e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite
računa koji želite provjeriti.
Za preuzimanje novih poruka dotaknite .
i odaberite Dolazne poruke
Kada su dolazne poruke otvorene, listu poruka osvježite prevlačenjem prema dolje na ekranu.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
3
Čitanje poruka e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite
i odaberite račun koji želite
provjeriti, a zatim u padajućem meniju dotaknite Dolazne poruke. Ako želite
provjeriti sve račune e-pošte odjednom, dotaknite , a zatim u padajućem
meniju dotaknite Kombinirane dolazne por..
U dolaznim porukama e-pošte pomaknite se prema gore ili dolje i dotaknite
poruku e-pošte koju želite pročitati.
Kreiranje i slanje poruke e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
i odaberite račun s kojeg želite
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite
poslati e-poštu, a zatim u padajućem meniju dotaknite Dolazne poruke.
Dotaknite , a zatim unesite ime kontakta ili adresu e-pošte ili dotaknite
i iz
liste kontakata odaberite jednog ili više primaoca.
Unesite adresu e-pošte, predmet i tekst poruke, a zatim dotaknite .
Odgovaranje na poruku e-pošte
U dolaznim porukama e-pošte pronađite i dotaknite na poruku koju želite
odgovoriti, a zatim dotaknite Odgovoriti ili Odgovoriti svima.
Unesite svoj odgovor, a zatim dotaknite .
Prosljeđivanje poruke e-pošte
U dolaznim porukama e-pošte pronađite i dotaknite poruku koju želite
proslijediti, a zatim dotaknite Naprijed.
Adresu e-pošte primaoca unesite ručno ili dotaknite
i odaberite primaoca iz
svoje liste kontakata.
Unesite tekst poruke, a zatim dotaknite .
3
Prikazivanje priloga iz poruke e-pošte
Pronađite i dotaknite poruku e-pošte koja sadrži prilog koji želite prikazati.
Poruke e-pošte s prilozima označavaju se oznakom .
Nakon otvaranja poruke e-pošte, dotaknite Učitaj. Postupak preuzimanja
priloga je pokrenut.
Nakon završetka postupka preuzimanja priloga, dotaknite Prikaži.
1
2
3
4
Pohranjivanje adrese e-pošte pošiljaoca u kontakte
Pronađite i dotaknite željenu poruku u dolaznim porukama vaše e-pošte.
Dotaknite ime pošiljaoca, a zatim dotaknite OK.
Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Kreirati novi kontakt.
Ako želite, uredite informacije o kontaktu, a zatim dotaknite Gotovo.
1
2
Okno za pregled e-pošte
Okno za pregled je dostupni za prikazivanje i čitanje poruka e-pošte u položenoj
orijentaciji. Nakon aktiviranja, možete ga koristiti za istovremeno prikazivanje spiska
poruka e-pošte i jedne odabrane poruke e-pošte.
54
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Aktiviranje okna za probni prikaz
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Dotaknite Opće > Okno za probni prikaz.
Odaberite opciju ili kombinaciju opcija, a zatim kliknite na dugme OK.
Čitanje poruka e-pošte pomoću okna za prikaz
Provjerite da li je okno za prikaz aktivirano.
Otvorite dolazne poruke e-pošte.
Pomjerajte se gore ili dolje i dotaknite poruku e-pošte koju želite pročitati.
Za prikaz poruke e-pošte preko cijelog ekrana, dotaknite razdjelnik (smješten
između liste e-pošte i teksta e-pošte).
Za povratak na obični prikaz dolaznih poruka, ponovo dotaknite razdjelnik.
Organiziranje poruka e-pošte
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
Razvrstavanje e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite
i odaberite račun koji želite
razvrstati, a zatim u padajućem meniju dotaknite Dolazne poruke. Ako želite
razvrstati sve vaše račune e-pošte odjednom, dotaknite , a zatim dotaknite
Kombinirane dolazne por..
Dotaknite , a zatim dotaknite Sortirati.
Odaberite opciju razvrstavanja.
Traženje poruka e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite
i odaberite naziv računa koji
želite provjeriti, a zatim u padajućem meniju dotaknite Dolazne poruke. Ako
želite pretražiti sve vaše račune e-pošte odjednom, dotaknite , a zatim
dotaknite Kombinirani prikaz.
Dotaknite .
Unesite tekst pretrage, a zatim na tastaturi dotaknite .
Rezultati pretraživanja pojavljuju se na listi razvrstanoj po datumima. Dotaknite
poruku e-pošte koju želite otvoriti.
Prikazivanje svih fascikli jednog računa e-pošte
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite
provjeriti.
U računu koji želite provjeriti odaberite Prikaži sve mape.
Brisanje poruke e-pošte
U dolaznim porukama vaše e-pošte označite kvadratić za označavanje za
poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite .
Dotaknite Izbrisati.
U pregledu dolaznih poruka e-pošte možete i listati poruku udesno kako biste je izbrisali.
55
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavke računa e-pošte
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Za uklanjanje računa e-pošte iz vašeg uređaja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na E-pošta.
Pritisnite , zatim kucnite na Postavke.
Odaberite račun koji želite ukloniti.
Kucnite na Izbrisati račun > OK.
Promjena učestalosti provjeravanja dolaznih poruka
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite račun za koji želite promijeniti učestalost provjeravanja dolaznih
poruka.
Dotaknite Učestalost provjere e-pošte > Učestalost provjeravanja, a zatim
odaberite opciju.
Za postavljanje automatskog odgovora "Van ureda" u Exchange Active Sync
računu
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na E-pošta.
Pritisnite , zatim kucnite na Postavke.
Odaberite EAS (Exchange Active Sync) račun za koji želite postaviti automatski
odgovor "Van ureda".
Kucnite na Izvan ureda.
Kucnite na pored Izvan ureda tako da se promijeni u .
Ukoliko je potrebno, označite Postavljanje vremen. opsega kvadratić i
postavite vremenski period automatskog odgovora.
Unesite Van ureda poruku u polje teksta.
Kucnite na OK za potvrdu.
Gmail™
Ako imate Google™ račun, aplikaciju Gmail™ možete koristiti za čitanje i pisanje
poruka e-pošte.
1
Prikaz liste Gmail računa i najnovijih fascikli
2
Pisanje nove poruke e-pošte
3
Traženje poruka e-pošte
4
Pristup postavkama i opcijama
5
Lista poruka e-pošte
56
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Saznajte više o usluzi Gmail™
Kada je otvorena aplikacija Gmail, kucnite , a zatim kucnite Pomoć.
57
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Muzika
Prenošenje muzike na uređaj
Postoji nekoliko načina na koje možete muziku prenijete s računara na uređaj:
•
•
•
Povežite uređaj i računar pomoću USB kabla i povlačite i ispuštajte muzičke datoteke
direktno u aplikaciju upravitelja datotekama na računaru. Pogledajte Povezivanje
uređaja s računarom na stranici 97.
Ako je računar PC, možete koristiti aplikaciju Media Go™ kompanije Sony i
organizirati muzičke datoteke, kreirati liste reprodukcije, pretplatiti se na podkaste itd.
Saznajte više i preuzmite aplikaciju Media Go™.
Ako je računar Apple® Mac®, možete koristiti aplikaciju Sony™ Bridge za Mac kako
biste prenijeli medijske datoteke s usluge iTunes na svoj uređaj.
Saznajte više i preuzmite Sony™ Bridge za Mac.
Slušanje muzike
Koristite aplikaciju "WALKMAN" za slušanje omiljene muzuike i audio knjiga.
1
Pretražujte muziku
2
Tražite pjesme na usluzi Music Unlimited i sve pjesme sačuvane na uređaj
3
Prikaz sadašnjeg redoslijeda reproduciranja
4
Slika albuma (ukoliko je dostupna)
5
Kucnite za odlazak na prethodnu pjesmu u redoslijedu reproduciranja
Dodirnite i držite za premotavanje nazad u trenutnoj pjesmi
6
Reproduciranje ili pauziranje pjesme
7
Kucnite za odlazak na narednu pjesmu u redoslijedu reproduciranja
Dodirnite i držite za premotavanje naprijed u trenutnoj pjesmi
8
Miješanje pjesama u trenutnom redoslijedu reproduciranja
9
Ponavljanje svih pjesama u trenutnom redoslijedu reproduciranja
10
Indikator progresa – povucite indikator ili kucajte prstom po liniji za premotavanje naprijed ili nazad
11
Ukupno vrijeme trajanja trenutne pjesme
12
Proteklo vrijeme trenutne pjesme
58
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Reproduciranje pjesme
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Ako početni ekran aplikacije WALKMAN nije prikazan, kucnite .
Odaberite muzičku kategoriju, na primjer, pod stavkom Izvođači, Albumi ili
Pjesme, a zatim pretražite pjesmu koju želite otvoriti.
Kucnite pjesmu kako biste je reproducirali.
Možda nećete biti u mogućnosti reproducirati stavke zaštićene autorskim pravom. Molimo da
verificirate da imate neophodna prava na materijal koji namjeravate podijeliti.
•
Pronalaženje informacija o pjesmi na mreži
Dok se pjesma reproducira u aplikaciji "WALKMAN", kucnite sliku albuma kako
biste prikazali beskrajno dugme
, a zatim kucnite
.
Beskrajno dugme
omogućava van pristup višestrukim izvorima informacija na usluzi
YouTube™, tekstovima pjesama i podacima o izvođačima na usluzi Wikipedia.
•
Za prilagođavanje jačine zvuka audio zapisa
Pritisnite tipku za jačinu zvuka.
•
Minimiziranje aplikacije "WALKMAN"
Kada se reproducira pjesma, kucnite
kako biste otišli na Početni ekran.
Aplikacija "WALKMAN" nastavlja reproducirati u pozadini.
1
Otvaranje aplikacije "WALKMAN" kada reproducira u pozadini
Dok je reprodukcija numere u pozadini u toku, za otvaranje prozora nedavno
korištenih aplikacija dotaknite .
Dotaknite aplikaciju "WALKMAN".
2
Početni ekran aplikacije WALKMAN
Početni ekran aplikacije WALKMAN daje vam pregled svih pjesama na uređaju, kao i
pjesama koje su dostupne na usluzi Music Unlimited. Iz tog ekrana možete upravljati
svojim albumima i listama reprodukcije, kreirati prečice i organizovati muziku prema
raspoloženju i brzini pomoću kanala SensMe™.
1
Ljestvice koje omogućuje usluga Music Unlimited
2
Nova izdanja koja omogućuje usluga Music Unlimited
3
Označene liste reprodukcije koje omogućuje usluga Music Unlimited
4
Pretraživanje muzike po izvođačima
5
Pretraživanje muzike po pjesmi
6
Pretraživanje muzike po albumu
59
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
7
Pretraživanje svih lista reprodukcije
8
Prikupljanje linkova za muziku i druge povezane muzičke sadržaje koje vi i vaši
prijatelji dijelite putem usluga na mreži
9
Upravljanje i uređivanje muzike pomoću kanala usluge Music Unlimited
10
Otvaranje muzičkog playera "WALKMAN"
Sony Entertainment Network s uslugom Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupna na
svakom tržištu. Potrebna je odvojena pretplata. Važe dodatni uslovi i odredbe.
1
2
1
2
3
Prikazivanje početnog ekrana aplikacije WALKMAN
Iz Početni ekran, kucnite na > .
Ako početni ekran aplikacije WALKMAN nije prikazan, kucnite
.
Dodavanje prečice pjesmi
Iz početnog ekrana aplikacije WALKMAN, pretražite pjesmu do koje želite
kreirati prečicu.
Dodirnite i držite naziv pjesme.
Kucnite Dodaj kao prečicu. Prečica se sada pojavljuje na početnom ekranu
aplikacije WALKMAN.
Ne možete dodavati prečice do pjesama s usluge Music Unlimited.
•
Reorganiziranje prečica
Iz početnog ekrana aplikacije WALKMAN dodirnite i držite prečicu dok se ne
poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, a zatim povucite stavku na novu lokaciju.
•
Brisanje prečice
Iz početnog ekrana aplikacije WALKMAN dodirnite i držite prečicu dok se ne
poveća i dok telefon ne počne vibrirati, a zatim povucite stavku u .
Možete izbrisati samo prečice koje ste sami kreirali.
Zadane prečice možete povući u
1
2
, ali one će se samo sakriti, a ne i izbrisati.
Ažuriranje muzike najnovijim informacijama
Iz početnog ekrana aplikacije WALKMAN, kucnite .
Kucnite Preuzimanje info. o muzici > Pokrenuti. Vaš uređaj traži na mreži i
preuzima najnovije dostupne slike albuma i podatke o pjesmama za vašu
muziku.
Apikacija SensMe™ kanali se aktivira kada preuzmete muzičku informaciju.
•
Omogućavanje aplikacije SensMe™ channels
Iz početnog ekrana aplikacije WALKMAN kucnite , a zatim kucnite Preuzimanje
info. o muzici > Pokrenuti.
Ova aplikacija zahtijeva mobilnu ili Wi-Fi® mrežnu vezu.
1
2
Brisanje pjesme
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN, a zatim pretražite pjesmu koju
želite izbrisati.
Dodirnite i držite naslov pjesme, a zatim kucnite Izbrisati.
Također, na ovaj način možete izbrisati albume.
Liste reprodukcije
Na početnom ekranu aplikacije WALKMAN možete kreirati sopstvene liste
reprodukcije iz muzike koju ste sačuvali na uređaju.
60
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Kreiranje vlastitih listi reprodukcije
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN.
Da biste dodali izvođača, album ili pjesmu na listu reprodukcije, dodirnite i držite
ime izvođača ili naslov albuma ili pjesme.
U izborniku koji se otvori, kucnite na Dodaj u > Kreirati novu listu reprod..
Unesite ime za listu reprodukcije i kucnite OK.
Također možete kucnuti sliku albuma, a zatim kucnuti
reprodukcije.
1
2
3
4
1
2
3
1
2
kako biste kreirali novu listu
Dodavanje pjesama na listu reprodukcije
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN.
Pretražite pjesmu ili album koji želite dodati na listu reprodukcije, a zatim
dodirnite i držite naslov pjesme ili albuma.
Kucnite Dodaj u.
Kucnite ime liste reprodukcije kojoj želite dodati album ili pjesmu. Album ili
pjesma se dodaje listi reprodukcije.
Reproduciranje vlastitih listi reprodukcije
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN, a zatim kucnite Liste reproduc..
Pod Liste reproduc., kucnite na listu reprodukcije.
Kucnite pjesmu kako biste je reproducirali.
Uklanjanje numere sa liste reprodukcije
U listi reprodukcije, dodirnite i držite dodirnutim naziv numere koju želite
izbrisati.
Dotaknite Izbrisati sa liste reprodukcije sa liste koja se pojavi.
Object Missing
This object is not available in the repository.
Dijeljenje muzike
1
2
3
4
Slanje pjesme
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN.
Pretražite pjesmu ili album koji želite poslati, a zatim dodirnite i držite naslov
pjesme.
Kucnite Dijeli.
Odaberite aplikaciju sa liste, a zatim slijedite upute na ekranu.
Na ovaj način također možete poslati albume i liste reproduciranja.
Dijeljenje muzike na usluzi Facebook™
Funkcija Muzika prijatelja prikuplja veze na muziku i druge sadržaje povezane s
muzikom koje vi i vaši prijatelji djelite putem usluge Facebook™.
1
2
3
Dodjela statusa "Sviđa mi se" pjesmi na društvenoj mreži Facebook™
Za vrijeme reprodukcije pjesme u aplikaciji "WALKMAN" dotaknite sliku albuma.
Za dodjelu statusa "Sviđa mi se" pjesmi na društvenoj mreži Facebook™
dotaknite . Ako želite dodajte komentar u polje za komentare.
Za slanje pjesme na društvenu mrežu Facebook™ dotaknite Dijeli. Ako je
pjesma uspješno primljena, sa društvene mreže Facebook™ ćete primiti poruku
o potvrdi.
61
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
1
2
Upravljanje muzikom od vaših prijatelja
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN, a zatim kucnite Muzika prijatelja >
Nedavne.
Kucnite na stavku da je otvorite, a zatim radite na njoj po želji.
Kucnite kako biste rekli "Sviđa mi se" pjesma na usluzi Facebook™. Ukoliko
želite, dodajte komentar u polje za komentare.
Prikazivanje muzike koju dijelite
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN, a zatim kucnite Muzika prijatelja >
Moje dijeljene.
Pomaknite se do stavke koju želite otvoriti, a zatim kucnite na nju. Svi komentari
u vezi stavke, ukoliko postoje, se prikazuju.
Poboljšavanje zvuka
1
2
3
Poboljšanje kvaliteta zvuka pomoću funkcije ekvalizatora
Kada se pjesma reproducira putem aplikacije "WALKMAN", dotaknite .
Dotaknite Postavke > Zvučni efekti > Poboljšanja zvuka.
Ako želite ručno prilagoditi zvuk, povucite dugmad za opseg frekvencije prema
gore ili prema dolje. Za automatsko podešavanje zvuka dotaknite
i
odaberite stil.
1
2
Uključivanje okružujućeg zvuka
Kada je aplikacija "WALKMAN" otvorena, kucnite na .
Kucnite Postavke > Zvučni efekti > Poboljšanja zvuka > Postavke > Poboljš.
kvalitet zv. (VPT).
Odaberite postavku, a zatim kucnite OK kako biste potvrdili.
3
Vizuelizator
Vizuelizator dodaje vizuelne efekte pjesmama tokom reproduciranja. Efekti za svaku
pjesmu se zasnivaju na karakteristikama muzike. Oni se mijenjaju, na primjer, kao
odgovor na promjene u glasnoći muzike, ritma i nivoa frekvencije. Također možete
promijeniti temu pozadine.
1
2
Uključivanje Vizualizatora
U aplikaciji "WALKMAN", kucnite na .
Kucnite Vizuelizator.
Kucnite ekran kako biste prešli na prikaz punog ekrana.
1
2
3
Za promjenu teme pozadine
U aplikaciji "WALKMAN", kucnite na .
Kucnite na Vizuelizator.
Kucnite na > Tema i odaberite temu.
Prepoznavanje muzike tehnologijom TrackID™
Koristite uslugu muzičkog prepoznavanja TrackID™ da identificirate muzičku numeru
koju čujete da se reproducira u vašem okruženju. Jednostavno snimite kratki uzorak
pjesme i u roku od nekoliko sekundi dobićete informacije o izvođaču, nazivu i albumu.
Možete kupiti numere identificirane putem usluge TrackID™, a možete prikazati
TrackID™ top liste da vidite šta traže TrackID™ korisnici iz cijelog svijeta. Za
postizanje najboljih rezultata koristite tehnologiju TrackID™ u tihom području.
62
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
Prikažite opcije za TrackID
2
Prikažite trenutne muzičke top liste
3
Prikažite historiju rezultata pretraživanja
4
Snimite i identificirajte muziku
Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regionima, niti ih
podržavaju sve mreže i/ili pružaoci usluga u svim područjima.
1
2
3
Identificiranje muzike korištenjem tehnologije TrackID™
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite TrackID™, a zatim držite uređaj prema izvoru muzike.
Kucnite . Ako usluga TrackID™ prepozna numeru, rezultati se pojavljuju na
ekranu.
Da biste se vratili na TrackID™ početni ekran, pritisnite
•
.
Prikaz TrackID™ ljestvica
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim kucnite Ljestvice. Prikazuje se ljestvica iz
vašeg regiona.
1
2
Prikaz TrackID™ ljestvica iz drugog regiona
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim kucnite Ljestvice.
Kucnite > Regioni i zatim odaberite državu ili region.
1
2
Kupovina numere koju je prepoznala aplikacija TrackID™
Nakon što numeru prepozna aplikacija TrackID™, kucnite Preuzmi.
Slijedite upute na uređaju kako biste dovršili kupovinu.
Numeru za kupovinu možete odabrati i otvaranjem kartice Istorija ili Ljestvice s početnog
ekrana aplikacije TrackID™.
2
Dijeljenje numere
Nakon što aplikacija TrackID™ prepozna numeru, kucnite Dijeli, a zatim
odaberite metod dijeljenja.
Slijedite upute na uređaju kako biste dovršili postupak.
•
Prikaz informacija o izvođaču numere
Nakon što numeru prepozna aplikacija TrackID™, kucnite Info. o izvođ..
1
2
3
Brisanje numere iz istorije numera
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim kucnite Istorija.
Kucnite naslov numere, a zatim kucnite Izbriši.
Kucnite Da za potvrdu.
1
63
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Usluga Music Unlimited na mreži
Music Unlimited je usluga zasnovana na pretplati koja nudi pristup milionima pjesama
preko mobilne mreže ili Wi-Fi® veze. Možete upravljati osobnom muzičkom
bibiliotekom i uređivati je na oblaku sa različitih uređaja ili sihnronizirati vaše liste
reprodukcije i muziku koristeći računar s operativnim sistemom Windows®. Idite na
stranicu www.sonyentertainmentnetwork.com za više informacija.
Sony Entertainment Network s uslugom Video Unlimited i Music Unlimited nisu dostupni na
svakom tržištu. Potrebne su odvojene pretplate. Važe dodatni uvjeti i odredbe.
1
2
Početak rada s uslugom Music Unlimited
Otvorite početni ekran aplikacije WALKMAN.
Kucnite Music Unlimited, a zatim slijedite upute na ekranu kako biste počeli
raditi s uslugom Music Unlimited.
64
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
FM radio
Slušanje radija
FM radio na vašem uređaju radi kao i svaki drugi FM radio. Na primjer, možete
pretraživati i slušati FM radio stanice i sačuvati ih kao omiljene stanice. Kako biste
mogli koristiti radio, na svoj uređaj najprije trebate priključiti žičane slušalice s
mikrofonom ili slušalice. To je iz razloga što slušalice s mikrofonom ili slušalice
funkcionišu kao antena. Nakon povezivanja nekog od tih uređaja, zvuk radija po želji
možete prebaciti na zvučnik.
1
2
3
1
Lista omiljenih numera
2
Dugme za uključivanje/isključivanje radija
3
Prikaz opcija menija
4
Odabrana frekvencija
5
Sačuvajte ili uklonite kanal označen kao omiljeni
6
Dugme za podešavanje
7
Pomjeranje frekvencijskog opsega ulijevo radi traženja kanala
8
Pomjeranje frekvencijskog opsega udesno radi traženja kanala
9
Sačuvani omiljeni kanal
Slušanje FM radio
Povežite slušalice sa mikrofonom ili set slušalica na uređaj.
Iz Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite FM radio . Dostupni kanali se pojavljuju dok se pomičete
kroz frekvencijski opseg.
Kada pokrenete FM radio, dostupni kanali pojavljuju se automatski. Ako kanal ima RDS
informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon početka slušanja stanice.
•
1
2
Premještanje između radio kanala
Opseg frekvencije povucite ulijevo ili udesno.
Za pokretanje novog traženja radio kanala
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Kucnite na Pretražiti radio stanice. Radio pretražuje cjelokupni frekventni
opseg, te se prikazuju svi dostupni kanali.
65
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za prebacivanje zvuka radija na zvučnik
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Kucnite na Reproducir. na zvučnik.
Da biste zvuk prebacili natrag na žične slušalice sa mikrofonom ili slušalice, pritisnite i
kucnite na Reproduciraj na slušalice.
1
2
3
Identifikacija pjesme na FM radiju pomoću aplikacije TrackID™
Tokom reprodukcije numere na FM radiju uređaja, pritisnite , a zatim izaberite
TrackID™.
Indikator progresa se pojavljuje u trenutku kada aplikacija TrackID™ prikazuje
uzorak numere. U slučaju uspjeha, biće vam predstavljena numera ili lista
mogućih numera.
Za vraćanje u FM radio pritisnite .
Aplikacija i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regijama, niti ih podržavaju
pružaoci mreža i/ili usluga u svim područjima.
Omiljene radio stanice
1
2
3
Za čuvanje kanala kao omiljenog
Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite sačuvati kao omiljeni.
Kucnite na .
Unesite ime i odaberite boju kanala, zatim pritisnite Sačuvati.
1
2
Slušanje omiljenog radijskog kanala
Kucnite .
Odaberite opciju.
1
2
Z uklanjanje kanala kao omiljenog
Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite ukloniti.
Kucnite na , zatim kucnite na Izbrisati.
Postavke zvuka
1
2
3
Za prelazak sa mono na stereo načina zvuka i obratno
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Kucnite na Omogući stereo zvuk.
Da biste ponovno slušali radio u mono načinu zvuka, pritisnite i kucnite na
Koristi mono zvuk.
1
2
3
Za odabir regiona radija
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Kucnite na Postavi region radija.
Odaberite opciju.
1
2
3
Prilagođavanje Vizuelizatora
Kada je radio otvoren, kucnite .
Kucnite Vizuelizator.
Odaberite opciju.
66
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kamera
Snimanje fotografija i video zapisa
1
Povećavanje ili smanjivanje zumiranjem
2
Ekran glavne kamere
3
Tipka kamere – Aktiviranje kamere/Snimanje fotografije/Snimanje video isječka
4
Prikaz fotografija i video isječaka
5
Snimanje fotografije ili video isječka
6
Vraćanje korak unatrag ili izlazak iz kamere
7
Ikona postavki za način snimanja
8
Ikona postavki kamere i ikone prečica
9
Prednja kamera
Snimanje fotografije iz zaključanog ekrana
1
2
3
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .
Da biste aktivirali kameru, prevucite prstom ulijevo u gornjem dijelu ekrana.
Nakon što se kamera otvori, kucnite .
1
2
Za snimanje fotografije koristeći tipku kamere
Aktivirajte kameru.
Pritisnite tipku kamere u potpunosti.
1
2
3
Za snimanje fotografije kucanjem na ekransko dugme kamere
Aktivirajte kameru.
Usmjerite kameru prema predmetu.
Kucnite ne ekransko dugme kamere . Fotografija se snima odmah nakon što
otpustite prst.
1
2
3
Snimanje autoportreta prednjom kamerom
Aktivirajte kameru.
Kucnite
.
Za snimanje fotografije pritisnite tipku kamere. Fotografija se snima odmah
nakon što otpustite prst.
1
2
3
Korištenje blica fotoaparata
Kada je otvorena kamera, kucnite .
Odaberite vašu željenu postavku blica.
Snimite fotografiju.
67
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Snimanje video zapisa koristeći tipku kamere
Aktivirajte kameru.
Kucnite i odaberite .
Ako video kamera nije odabrana, kucnite .
Da biste pokrenuli snimanje video zapisa, pritisnite tipku kamere.
Da biste zaustavili snimanje, pritisnite ponovno tipku kamere.
1
2
3
4
Snimanje video zapisa kucanjem na ekran
Aktivirajte kameru.
Usmjerite kameru prema predmetu.
Kucnite na da biste pokrenuli snimanje.
Kucnite na da biste zaustavili snimanje.
Ova funkcija je dostupna samo u načinu snimanja Potpuno automatski.
1
2
Prikazivanje fotografija i video isječaka
Aktivirajte kameru, a zatim kucnite sličicu kako biste otvorili fotografiju ili video
zapis.
Listajte prema lijevo ili prema desno kako biste prikazivalii fotografije i video
isječke.
Object Missing
This object is not available in the repository.
Pronalaženje lica
Možete koristiti pronalaženje lica kako biste lice koje je izvan središta stavili u fokus.
Kamera automatski pronalazi do pet lica, označavajući ih bijelim okvirima. Žuti okvir
prikazuje koje lice je odabrano za fokus. Fokus se postavlja na lice koje je najbliže
kameri. Također možete kucnuti na jedan od okvira kako biste odabrali koje lice bi
trebalo biti u fokusu.
1
2
3
4
1
2
3
Uključivanje pronalaženja lica
Aktivirajte kameru.
Kucnite na , zatim odaberite .
Kucnite , a zatim kucnite .
Kucnite Način rada fokusa > Pronalaženje lica.
Za snimanje fotografije koristeći pronalaženje lica
Kada je kamera otvorena i Pronalaženje lica uključeno, usmjerite kameru
prema predmetu snimanja. Može se pronaći do pet lica i svako pronađeno lice
bude uokvireno.
Pritisnite tipku kamere napola prema dolje. Žuti okvir prikazuje koje lice je u
fokusu.
Da bi ste snimili fotografiju, do kraja pritisnite tipku kamere prema dolje.
Korištenje Smile Shutter™ da uhvatite lica sa osmjehom
Koristite Smile Shutter™ tehnologiju da fotografirate lice u momentu kada se
osmjehuje. Kamera pronalazi do pet lica i odabire jedno lice za pronalaženje osmijeha
i autofokus. Kada se odabrano lice nasmije, kamera automatski snima fotografiju.
1
2
3
Uključivanje funkcije Smile Shutter™
Aktivirajte kameru.
Kucnite , a zatim kucnite
Kucnire Blenda za osmijeh i odaberite stepen osmijeha.
68
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Snimanje fotografija pomoću funkcije Smile Shutter™
Kada je kamera otvorena, a funkcija Smile Shutter™ uključena, kameru
usmjerite prema predmetu snimanja. Kamera odabira koje lice će biti u fokusu.
Izabrano lice se pojavljuje unutar obojenog okvira i fotografija se snima
automatski.
Ako osmijeh nije prepoznat, za ručno snimanje fotografija pritisnite tipku
kamere.
Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama
Uključite geografsko označavanje kako biste dodali približnu geografsku lokaciju (geo
oznaku) fotografijama kada ih snimate. Geografska lokacija utvrđuje se putem
bežičnih mreža (mobilne ili Wi-Fi® mreže) ili GPS tehnologije.
Kada se na ekranu kamere pojavi , geografsko označavanje je uključeno, ali
geografska pozicija nije pronađena. Kada se pojavi , geografsko označavanje je
uključeno i geografska lokacija je dostupna tako da vaša fotografija može biti
geografski označena. Kada se ne pojavi nijedan od dva navedena simbola,
geografsko označavanje je isključeno.
1
2
3
4
5
6
7
Uključivanje geo označavanja
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.
Povucite klizač pored Pristup mojoj lokaciji udesno.
Aktivirajte kameru.
Kucnite , a zatim kucnite .
Povucite klizač pored Geografsko označavanje udesno.
Kucnite OK.
Opće postavke kamere
Pregled postavki načina snimanja
Potpuno automatski
Optimizirajte svoje postavke kako bi odgovarale bilo kojoj sceni.
Ručno
Ručno prilagodite postavke kamere.
Efekt slike
Primijenite efekte na fotografije.
Sweep panorama
Ovu postavku koristite za snimanje panoramskih fotografija širokog ugla. Samo pritisnite tipku kamere
i kameru ravnomjerno premještajte s jedne strane na drugu.
Brzo pokretanje
Koristite postavke Brzog pokretanja za pokretanje kamere kada je ekran zaključan.
Samo pokreni
Kada je postavka aktivirana, možete pokrenuti kameru kada je ekran zaključan pritiskanjem i držanjem
tipke kamere.
Pokreni i snimi
Kada je postavka aktivirana, možete pokrenuti kameru i automatski snimiti fotografiju kada je ekran
zaključan pritiskanjem i držanjem tipke kamere.
Pokreni i snimi video
Kada je postavka aktivirana, možete pokrenuti kameru i početi snimati video zapis kada je ekran zaključan
pritiskanjem i držanjem tipke kamere.
Isključeno
69
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Geografsko označavanje
Označite fotografije detaljima mjesta na kojem ste ih snimili.
Dodirno snimanje
Identificirajte određeno područje fokusa tako što ćete prstom dodirnuti ekran kamere.
Fotografija se snima odmah nakon što pustite prst. Ta postavka je dostupna samo
kada je način rada fokusa postavljen na dodirni fokus.
Zvuk okidača
Izaberite da uključite ili isključite zvuk okidača kada snimate video.
Pohrana podataka
Možete izabrati da svoje podatke sačuvate na uklonjivu SD karticu ili u internu
pohranu svog uređaja.
Interna pohrana
Fotografije ili video zapisi su sačuvani u memoriji uređaja.
SD kartica
Fotografije ili video zapisi su sačuvani na SD kartici.
Balans bijelog
Ova funkcija automatski prilagođava balans boje uvjetima osvjetljenja. Ikona postavke
za balans bijelog dostupna je na ekranu kamere.
Automatski
Automatski prilagodite balans boje uvjetima osvjetljenja.
Svjetlo sa žarnom niti
Prilagođava balans boje za uvjete toplog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje ispod sijalica.
Fluorescentno
Prilagodite balans boje za fluorescentno osvjetljenje.
Dnevno svjetlo
Prilagodite balans boje za sunčane vanjske uvjete.
Oblačno
Prilagodite balans boje za oblačno nebo.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Postavke fotoaparata
1
2
3
Prilagođavanje postavki fotoaparata
Aktivirajte kameru.
Da biste prikazali sve postavke, kucnite .
Odaberite postavki koju želite prilagoditi, a zatim uredite po želji.
Pregled postavki fotoaparata
Rezolucija
Izaberite između nekoliko veličina slike i odnosa širine i visine slike prije snimanja
fotografije. Fotografija veće rezolucije zahtijeva više memorije.
3264×2448(4:3)
Veličina slike od 8 megapiksela odnosa širine i visine slike 4:3. Prikladno za fotografije koje želite prikazati
na ekranima koji nemaju široki format ili za štampanje u visokoj rezoluciji.
3104×1746(16:9)
70
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Veličina slike od 5 megapiksela odnosa širine i visine slike 16:9. Prikladno za fotografije koje želite
prikazati na ekranima koji nemaju široki format ili za štampanje u visokoj rezoluciji.
1632×1224(4:3)
Veličina slike od 2 megapiksela odnosa širine i visine slike 4:3. Prikladno za fotografije koje želite prikazati
na ekranima koji nemaju široki format.
1920×1080(16:9)
Veličina slike od 2 megapiksela odnosa širine i visine slike 16:9. Prikladno za fotografije koje želite
prikazati na ekranima širokog formata.
Automatsko odbrojavanje
Pomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti fotografiju bez držanja uređaja.
Koristite tu funkciju za snimanje autoportreta ili grupnih fotografija gdje svi mogu biti
na fotografiji. Automatsko odbrojavanje također možete koristit da izbjegnete
potresanje kamere prilikom snimanja fotografija.
Uključeno (10 sekundi)
Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka snimanja
fotografije.
Uključeno (2 sekunde)
Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka snimanja
fotografije.
Isključeno
Fotografija se snima čim kucnete ekran kamere.
Smile Shutter™
Za određivanje vrste osmjeha na koju će kamera reagovati prije snimanja fotografije
koristite funkciju Smile Shutter™.
Način rada fokusa
Funkcija fokusa kontroliše koji dio fotografije treba imati oštrinu. Kada je neprestani
autofokus uključen, kamera nastavlja prilagođavati fokus tako da područje koje se
nalazi unutar žutog okvira fokusa ostaje izoštreno.
Jednostruki autofokus
Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet. Neprestani autofokus je uključen. Dodirnite i držite
ekran kamere dok žuti okvir fokusa ne postane plav, što označava da je fokus postavljen. Fotografija se
snima kada otpustite prst.
Višestruki autofokus
Fokus se automatski postavlja u nekoliko područja slike. Dodirnite i držite ekran kamere dok žuti okvir
fokusa ne postane plav, što označava da je fokus postavljen. Fotografija se snima kada otpustite prst.
Neprestani autofokus je isključen.
Pronalaženje lica
Kamera automatski pronalazi do pet ljudskih lica, označavajući ih okvirima na ekranu. Kamera se
automatski fokusira na lice koje je najbliže. Također možete odabrati na koje lice da se fokusirate tako što
ćete ga dotaknuti na ekranu. Kada dotaknete ekran kamere, plavi okvir prikazuje koje lice je odabrano i u
fokusu. Pronalaženje lica se ne može koristiti za sve vrste scena. Neprestani autofokus je uključen.
Fokus određ. dodirom
Dodirnite određeno područje na ekranu kamere kako biste postavili područje fokusa. Neprestani autofokus
je isključen. Dodirnite i držite ekran kamere dok žuti okvir fokusa ne postane plav, što označava da je
fokus postavljen. Fotografija se snima kada otpustite prst.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
ISO
Povećavanjem ISO osjetljivosti možete smanjiti zamućivanje slike izazvano tamnim
uslovima ili predmetima u pokretu.
Automatski
Automatsko postavljanje ISO osjetljivosti.
100
71
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavljanje ISO osjetljivosti na vrijednost 100.
200
Postavljanje ISO osjetljivosti na vrijednost 200.
400
Postavljanje ISO osjetljivosti na vrijednost 400.
800
Postavljanje ISO osjetljivosti na vrijednost 800.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Mjerenje
Ova funkcija automatski određuje dobro izbalansiranu ekspoziciju mjerenjem količine
svjetlosti koja pada na prizor koji želite snimiti.
U središtu
Prilagodite ekspoziciju središtu slike.
Srednja vrijednost
Izračunava ekspoziciju na osnovu količine svjetlosti koja pada na čitavu sliku.
Spot
Prilagođava ekspoziciju u veoma malom dijelu slike koju želite snimiti.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Stabilizator slike
Prilikom snimanja fotografije, može biti teško uređaj držati nepomičnim. Stabilizator
vam pomaže tako što kompenzira male pokrete ruke.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Pregled
Možete odabrarti da pregledate fotografije ili video zapise odmah nakon snimanja.
Neograničeno
Pregled fotografije ili video zapisa pojavljuje se odmah nakon snimanja.
5 sekundi
Pregled fotografije ili video zapisa pojavljuje se 5 sekundi nakon snimanja.
3 sekunde
Pregled fotografije ili video zapisa pojavljuje se 3 sekunde nakon snimanja.
Urediti
Fotografija ili video zapis se otvaraju za uređivanje nakon snimanja.
Isključeno
Fotografija ili video zapis se sačuvaju nakon snimanja i ne prikazuje se pregled.
Blic
Koristite blic za fotografisanje kada su uslovi osvjetljenja loši ili kada postoji
pozadinsko osvjetljenje. Dostupne su sljedeće opcije kada kucnete ikonu blica
ekranu kamere:
Automatski
Kamera automatski određuje da li uvjeti osvjetljenja iziskuju korištenje blica.
Dopunjujući blic
Koristite ovu postavku kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Tako se uklanjaju neželjene
tamne sjene.
Smanjenje crvenila očiju
Smanjuje crvenilo očiju prilikom snimanja fotografije.
Isključeno
72
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
na
Blic je isključen. Kvalitet fotografije ponekad može biti bolji bez blica, čak i ako su uvjeti osvjetljenja
loši. Za snimanje dobre fotografije bez korištenja blica potrebna je mirna ruka. Koristite automatsko
odbrojavanje kako biste izbjegli zamućene fotografije.
Svjetiljka
Kada snimate fotografije, uključuje se lampa ili svjetlo kamere.
Postavke video kamere
1
2
3
4
Za prilagođavanje postavki video kamere
Aktivirajte kameru.
Kucnite na jednu od ikona postavki na ekranu.
Da biste prikazali sve postavke, kucnite na .
Odaberite postavku koju želite prilagoditi, zatim izvršite promjene.
Pregled postavki video kamere
Video rezolucija
Prilagodite video rezoluciju za različite formate.
Puni HD
1980×1080(16:9)
Format Puni HD (Puna Visoka Definicija) s omjerom širine i visine 16:9. 1980×1080 piksela.
HD
1280×720(16:9)
HD (Visoka Definicija) format sa odnosom stranica 16:9. 1280×720 piksela.
MMS
Snimite video zapise prikladne za slanje u multimedijalnim porukama. Vrijeme snimanja za ovaj format
video zapisa je ograničeno veličinom koja može stati u multimedijalnu poruku.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Automatsko odbrojavanje
Pomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti video zapis bez držanja uređaja.
Koristite ga za snimanje grupnog video zapisa gdje svako možete biti u video zapisu.
Također možete koristiti automatsko odbrojavanje kako biste izbjegli potresanje
kamere prilikom snimanja video zapisa.
Uključeno (10 sekundi)
Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka početka
snimanja video zapisa.
Uključeno (2 sekunde)
Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka početka
snimanja video zapisa.
Isključeno
Video zapis se počinje snimati odmah nakon što kucnete ekran kamere.
Način rada fokusa
Postavka fokusa kontrolira koji dio video isječka treba biti izoštren. Kada je neprestani
autofokus uključen, kamera nastavlja prilagođavati fokus tako da područja koja se
nalaze unutar bijelog okvira fokusa ostaju izoštrena.
Jednostruki autofokus
Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet. Neprestani autofokus je uključen.
Pronalaženje lica
Kamera automatski pronalazi do pet ljudskih lica, označavajući ih okvirima na ekranu. Kamera se
automatski fokusira na lice koje je najbliže. Također možete odabrati na koje lice da se fokusirate tako što
ćete kucnuti na ekran. Kada kucnete ekran kamere, žuti okvir prikazuje koje lice je odabrano i u fokusu.
Pronalaženje lica se ne može koristiti za sve vrste scena. Neprestani autofokus je uključen.
Praćenje objekta
73
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kada odaberete objekt dodirom u tražilu, kamera ga prati.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Mjerenje
Ova funkcija automatski određuje dobro izbalansiranu ekspoziciju mjerenjem količine
svjetlosti koja pada na prizor koji želite snimiti.
U središtu
Prilagodite ekspoziciju središtu slike.
Srednja vrijednost
Izračunava ekspoziciju na osnovu količine svjetlosti koja pada na čitavu sliku.
Spot
Prilagođava ekspoziciju u veoma malom dijelu slike koju želite snimiti.
Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Ručno.
Mikrofon
Odaberite želite li snimati zvuk iz okruženja prilikom snimanja videozapisa.
Blic
Koristite blic kako biste snimili video zapise kada su uvjeti osvjetljenja loši ili kada
dostupna je samo na ekranu video
postoji pozadinsko svjetlo. Ikona blica za video
kamere. Imajte na umu da ponekad kvalitet video zapisa može biti bolji bez svjetla,
čak i kada su uslovi osvjetljenja loši.
Uključeno
Isključeno
74
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Album
Prikazivanje fotografija i video zapisa
Koristite karticu Slike u aplikaciji Album da prikažete fotografije i reproducirate video
zapise koje ste snimili kamerom ili da prikažete sličan sadržaj koji ste sačuvali na
uređaj. Sve fotografije i video zapisi prikazuju se u hronološki poredanoj mreži.
1
2
3
4
1
Prikazivanje fotografija i video zapisa na kartici Slike
2
Prikazivanje fotografija i video zapisa na kartici Moji albumi
3
Prikažite opcije menija
4
Datum stavki u grupi
5
Kucnite fotografiju ili video zapis da biste ga prikazali
6
Pomičite se gore ili dolje za prikaz sadržaja
Prikazivanje fotografija i video zapisa
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Album.
Kucnite fotografiju ili video zapis kako biste ga prikazali.
Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video zapis. Da biste
prikazali prethodnu fotografiju ili video zapis, listajte udesno.
Ako se orijentacija ekrana ne promijeni automatski kada uređaj okrenete ustranu, označite
okvir za potvrdu Automatska rotacija ekrana u opciji Postavke > Prikaz.
•
Promjenu veličine sličica
Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa u albumu, raširite dva prsta
za povećanje ili skupite dva prsta za smanjenje.
•
Zumiranje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, raširite dva prsta da povećate prikaz, ili skupite dva prsta
da smanjite prikaz.
1
2
Za gledanje prezentacije vaših fotografija
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim
kucnite na > Prezentacija da pokrenete reproduciranje svih fotografija u
albumu.
Kucnite na fotografiju da biste završili prezentaciju.
75
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
•
Za gledanje prezentacije vaših fotografija uz muziku
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim
kucnite na > SensMe™ slideshow.
Odaberite muziku i temu koju želite koristiti za prezentaciju, zatim kucnite na .
Aplikacija Album analizira vaše fotografije i koristi SensMe™ muzičke podatke
za reproduciranje prezentacije.
Da biste pauzirali reproduciranje, kucnite na ekran da prikažete kontrole, zatim
kucnite na .
Za reproduciranje video zapisa
Otvorite Slike tabulator ili Moji albumi tabulator u albumu.
Koristite tabelarni ili listni prikaz, locirajte video koji želite otvoriti.
Kucnite na video zapis da ga reproducirate.
Ukoliko kontrole reprodukcije nisu prikazane, kucnite na ekran da ih prikažete.
Da sakrijete kontrole, ponovno kucnite na ekran.
Pauziranje video zapisa
Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran za prikaz komandi.
Kucnite na .
Za premotavanje video zapisa naprijed i natrag
Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole.
Povucite marker progresne trake ulijevo da biste premotali unazad, ili udesno
da biste premotali unaprijed.
Prilagođavanje jačine zvuka video zapisa
Pritisnite tipku za jačinu zvuka.
Dijeljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima
Možete dijeliti fotografije i video zapise koje ste pohranili na uređaju. Također možete
upravljati njima na razne načine. Na primjer, možete raditi s fotografijama u grupama,
brisati fotgorafije i povezivati ih s kontaktima.
Možda nećete moći kopirati, poslati ili prenijeti stavke zaštićene autorskim pravima. Također,
neke stavke se možda neće poslati, ukoliko je veličina datoteke prevelika.
1
2
3
1
2
1
2
1
2
Dijeljenje fotografije ili video zapisa
U Albumu, nađite i kucnite fotografiju ili video zapis koji želite podijeliti.
Kucnite ekran kako biste prikazali alatne trake, a zatim kucnite .
Kucnite aplikaciju koju želite koristiti da podijelite fotografiju, a zatim slijedite
korake za slanje.
Korištenje fotografije kao slike kontakta
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, a zatim
kucnite > Koristi kao > Slika kontakta.
Ako se pojavi upit, odaberite Kontakti > Samo jednom, a zatim odaberite
kontakt.
Korištenje fotografije kao pozadine
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, a zatim
kucnite > Koristi kao > Pozadina.
Slijedite upute na ekranu.
Rotiranje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran da prikažete alatne trake, a zatim
kucnite .
Odaberite Rotiraj. Fotografija će se sačuvati u novoj orijentaciji.
76
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Object Missing
This object is not available in the repository.
1
2
3
Rad sa grupama fotografija i video zapisa u Albumu
Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa u albumu, kucnite na ,
zatim kucnite na Odaberi stavke.
Kucnite stavke s kojim želite raditi. Odabrane stavke su označene plavim
okvirom.
Koristite alate na alatnim trakama kako biste radili s odabranim stavkama.
Da biste aktivirali način odabira, također možete dodirnuti i držati stavku dok njen okvir ne
postane plav. Zatim možete kucnuti na druge stavke da ih odaberete.
Analiziranje fotografija s licima u Albumu
Možete analizirati sve fotografije na uređaju na kojim su prikazana lica osoba. Nakon
aktiviranja, funkcija analiziranja fotografija ostaje uključena, a nove fotografije se
analiziraju nakon dodavanja. Nakon provedene analize, možete grupisati sve
fotografije iste osobe u jednu fasciklu.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
Uključivanje funkcije analiziranja fotografija
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Album > Moji albumi > Lica.
Sve fotografije na uređaju će se analizirati i zatim rasvrstati u fascikli
Neimenovanih lica.
Davanje imena licu
Na pločici Lica kucnite fasciklu Neimenovana lica, a zatim pretražite na fasciklu
Ostala lica i odaberite lice kojem želite dati ime.
Kucnite Dodaj ime.
Otkucajte ime, a zatim kucnite Gotovo > Dodajte kao novu osobu.
Uređivanje imena lica
Kada prikazujete lice preko cijelog ekrana, kucnite ekran kako biste prikazali
alatne trake, a zatim kucnite > Uredi oznake imena.
Kucnite OK.
Kucnite ime lica koje želite urediti.
Uredite ime, a zatim kucnite Gotovo >Dodajte kao novu osobu.
Uređivanje fotografija aplikacijom Uređivač fotografija
Možete uređivati originalne fotografije koje snimite kamerom te primjenjivati efekte na
njih. Na primjer, možete mijenjati svjetlosne efekte. Nakon što sačuvate uređene
fotografiju, originalna neizmijenjena verzija fotografije ostaje na uređaju.
•
Uređivanje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran da prikažete alatnu traku, a zatim
kucnite .
77
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Izrezivanje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim
kucnite na .
Ako se pojavi upit, odaberite Uređivač fotografija > Samo jednom.
Kucnite > Izreži.
Kucnite kako biste odabrali opciju.
Da biste prilagodili okvir za isjecanje, dodirnite i držite ivicu okvira za isjecanje.
Kada kvadratići na ivicama nestanu, povucite prema unutra ili prema van da
promijenite veličinu okvira.
Da biste promijenili veličinu svih stranica okvira za rezanje u isto vrijeme,
dodirnite i držite jedan od četiri ugla kako bi kvadratići ivica nestali, zatim
povucite ugao shodno tome.
Da biste pomjerili okvir za isjecanje u drugi dio fotografije, dodirnite i držite
unutrašnjost okvira, zatim ga povucite na željenu poziciju.
Kucnite Primjeni rezanje.
Da biste sačuvali kopiju fotografije onako kako ste je izrezali, kucnite Sačuvaj.
Primjena specijalnih efekata na fotografiju
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran da prikažete alatnu traku, a zatim
kucnite .
Ako se pojavi upit, odaberite Uređivač fotografija > Samo jednom.
Kucnite na , zatim odaberite opciju.
Da biste sačuvali kopiju uređene fotografije, kucnite Sačuvaj.
Poboljšavanje fotografija pomoću naprednih postavki
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran kako biste prikazali alatnu traku, a
zatim kucnite .
Ako se pojavi upit, odaberite Uređivač fotografija > Samo jednom.
Kucnite na , zatim odaberite opciju.
Da biste sačuvali kopiju uređene fotografije, kucnite Sačuvaj.
Prilagođavanje postavki osvjetljenja za fotografiju
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran kako biste prikazali alatnu traku, a
zatim kucnite .
Ako se pojavi upit, odaberite Uređivač fotografija > Samo jednom.
Kucnite na , zatim odaberite opciju.
Da biste sačuvali kopiju uređene fotografije, kucnite Sačuvaj.
Postavljanje nivoa zasićenja boja na fotografiji
Kada prikazujete fotografiju, kucnite ekran kako biste prikazali alatnu traku, a
zatim kucnite .
Ako se pojavi upit, odaberite Uređivač fotografija > Samo jednom.
Kucnite na , zatim odaberite opciju.
Da biste sačuvali kopiju uređene fotografije, kucnite Sačuvaj.
Albumi fotografija
Kartica Moji albumi u aplikaciji Album okuplja na jednom mjestu sve vaše albume
fotografija, uključujući albume fotografija i video zapise snimljene kamerom, kao i
sadržaj koji dijelite na mreži preko usluga kao što su PlayMemories, Picasa i
Facebook. Nakon što se prijavite na takve usluge, možete upravljati sadržajem,
komentirati fotografije i video zapise te prikazivati komentare od prijatelja. Iz aplikacije
Album možete i dodavati geografske oznake fotografijama, izvršavati osnovne
zadatke uređivanja i koristiti metode kao što su bežična tehnologija Bluetooth®, epošta i razmjenjivanje poruka za dijeljenje sadržaja.
78
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
Prikažite fotografije i video zapise pomoću usluge na mreži PlayMemories
2
Prikažite fotografije i video zapise na usluzi Facebook™
3
Prikažite fotografije i video zapise na usluzi Picasa™
4
Prikažite fotografije pomoću usluge Flickr™ na mreži
5
Prikažite sve fotografije i video zapise koje ste snimili kamerom na uređaju
6
Prikažite sve fotografije i video zapise sačuvane u internoj pohrani uređaja
7
Prikažite fotografije u globalnom načinu rada
8
Prikažite fotografije na karti
9
Prikažite sve fotografije i video zapise sačuvane na memorijskoj kartici koja se može uklanjati
10
Prikažite sve fotografije s licima
Usluga PlayMemories na mreži nije dostupna u svim zemljama ili regijama
1
2
3
4
5
6
1
2
•
Prikazivanje fotografija s usluga na mreži u Albumu
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Album > Moji albumi.
Kucnite željenu uslugu na mreži.
Kucnite Poveži. Prikazat će se svi dostupni albumi na mreži koje ste prenijeli na
datu uslugu.
Kucnite bilo koji album da prikažete njegov sadržaj, a zatim kucnite fotografiju u
albumu.
Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video isječak. Da biste
prikazali prethodnu fotografiju ili video zapis, listajte udesno.
Prikazivanje i dodavanje komentara na sadržaj albuma na mreži
Tokom prikazivanja fotografije iz albuma na mreži, kucnite na ekran da
prikažete alatnu traku, zatim kucnite na
da prikažete komentare.
Unesite komentare u polje za unos, a zatim kucnite Objavi.
Za "Sviđa mi se" fotografija ili video na Facebook™
Tokom prikazivanja fotografije ili videa iz jednog od vaših Facebook™ albuma,
kucnite na ekran da prikažete alatne trake, zatim kucnite na da prikažete da
vam se "Sviđa" stavka na Facebook™.
Prikazivanje fotografija na karti
Dodavanje fotografijama informacija o lokaciji naziva se geo označavanjem. Na
primjer, možete prikazati i označiti fotografije na karti i pokazati prijateljima i članovima
79
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
porodice gdje ste bili kad ste snimili fotografiju. Pogledajte Dodavanje geografske
pozicije vašim fotografijama na stranici 69 za više informacija.
Ako ste uključili otkrivanje lokacije i aktivirali geografsko označavanje na kameri, fotografije
možete označiti direktno za kasniji prikaz fascikle.
1
Potražite lokaciju na karti.
2
Prikažite opcije menija.
3
Grupa fotografija i/ili video snimaka geografski označenih istom lokacijom.
4
Dva puta kucnite kako biste povećali prikaz. Primaknite prste kako biste smanjili prikaz. Povlačite
prstom kako biste prikazali različite dijelove karte.
5
Sličice odabrane grupe fotografija i/ili video snimaka. Kucnite stavku kako biste je prikazali preko
cijelog ekrana.
Ukoliko je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna od njih se pojavljuje na
karti. Ukupan broj fotografija se pojavljuje u gornjem desnom uglu, na primjer . Da biste
prikazali sve fotografije u grupi, kucnite na naslovnu fotografiju i zatim kucnite na jednu od
sličica na dnu ekrana.
1
2
3
4
Dodavanje geografske oznake fotografiji
Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim
kucnite na Kucni da postaviš lok. da otvorite ekransku kartu.
Pronađite i kucnite na željenu lokaciju da postavite fotografiju na kartu.
Da biste prilagodili lokaciju fotografije, kucnite na lokaciju na karti na koju želite
premjestiti fotografiju.
Kada završite, kucnite na OK da sačuvate geografsku oznaku i da se vratite na
preglednik fotografija.
1
2
3
Prikazivanje fotografija s geografskim oznakama na karti
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Album > Moji albumi > Karte.
Kucnite na fotografiju da je prikažete u punom ekranu.
1
2
3
Prikazivanje fotografija s geografskim oznakama na globusu
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Album > Moji albumi > Globus.
Kucnite na fotografiju da je prikažete u punom ekranu.
80
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
•
Mijenjanje geografske oznake fotografije
Prilikom prikazivanja fotografije na karti u albumu, dodirnite i držite fotografiju
dok njen okvir ne postane plav, a zatum kucnite željenu lokaciju na karti.
Kucnite OK.
Promjena prikaza karte
Tokom prikazivanja karte u albumu, kucnite , a zatim odaberite Klasični prikaz ili
Satelitski prikaz.
81
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Filmovi
Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi
Koristite aplikaciju Filmovi da reproducirate filmove i drugi video sadržaj koji ste
sačuvali ili preuzeli na uređaj. Aplikacija Filmovi vam također pomaže da dobijete
postere, sažetke zapleta, informacije o žanru i detalje o režiseru svakog filma.
Također možete reproducirati vaše filmove na drugim uređajima koji su povezani na
istu mrežu.
Video snimci napravljeni kamerom uređaja prikazuju se u aplikaciji Album, ne u aplikaciji
Filmovi.
Moguće je da se neke video datoteke neće moći reproducirati u aplikaciji Filmovi.
Pregled filmova
1
Otvorite aplikaciju Video Unlimited
2
Prikažite opcije menija
3
Kucnite kako biste reproducirali posljednji video koji ste gledali
4
Pretražite sve video zapise koje ste preuzeli ili sačuvali na uređaju
5
Kucnite kako biste reproducirali sačuvane ili preuzete video datoteke
6
Kucnite kako biste prikazal sve video zapise na usluzi Video Unlimited
7
Kucnite kako biste prikazali detalje video zapisa na usluzi Video Unlimited
Sony Entertainment Network s uslugom Video Unlimited i Music Unlimited nisu dostupni na
svakom tržištu. Potrebne su odvojene pretplate. Važe dodatni uvjeti i odredbe.
1
2
3
4
5
Reproduciranje videa u aplikaciji Filmovi
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Filmovi.
Pronađite i kucnite video koju želite reproducirati. Ako video nije prikazan na
ekranu, kucnite Sve na kartici Moja kolekcija, a zatim pronađite i kucnite video
koji želite reproducirati.
Da biste prikazali ili sakrili kontrole, kucnite ekran.
Da biste pauzirali reproduciranje, kucnite na . Da biste nastavili s
reproduciranjem, kucnite .
Da biste premotali unazad, povucite marker trake napretka ulijevo. Da biste
premotali unaprijed, povucite maker trake napretka udesno.
Reproduciranje videa na eksternom uređaju
82
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Kada se reproducira video zapis, kucnite ekran kako biste prikazali kontrole.
Kucnite > Throw.
Odaberite eksterni uređaj na kojem će se reproducirati video. Ako nije dostupan
eksterni uređaj, pratite upute na ekranu kako biste ga dodali.
1
2
Promjena postavki u aplikaciji Filmovi
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Filmovi.
Kucnite , a zatim promijenite postavke po želji.
1
2
3
4
Za promjenu postavki zvuka tokom reproduciranja videa
Tokom reproduciranja videa, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole.
Kucnite na , zatim kucnite na Postavke zvuka.
Označite kvadratiće za postavke zvuka koje želite aktivirati.
Kada završite, kucnite OK.
1
2
Za dijeljenje video zapisa
Tokom reproduciranja videa, kucnite na , zatim kucnite na Podijeliti.
U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite
odabrani video, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.
Prenošenje video sadržaja na uređaj
Prije nego što počnete koristiti aplikaciju Filmovi, bilo bi dobro prenijeti filmove, TV
emisije i drugi video sadržaj na uređaj s drugih uređaja, kao što je računar. Sadržaj
možete prenijeti na nekoliko načina:
•
•
•
Povežite uređaj s računarom pomoću USB kabla i povlačite i ispuštajte video datoteke
direktno u aplikaciju upravitelja datotekama na računaru. Pogledajte Povezivanje
uređaja s računarom na stranici 97.
Ako imate PC, koristite aplikaciju Media Go™ kompanije Sony™ kako biste
organizirali sadržaj i prenijeli video datoteke na uređaj preko PC-a. Saznajte više i
preuzmite aplikaciju Media Go™.
Ako je računar Apple® Mac®, možete koristiti aplikaciju Sony™ Bridge za Mac kako
biste prenijeli video datoteke s usluge iTunes na svoj uređaj.
Saznajte više i preuzmite Sony™ Bridge za Mac.
Upravljanje video sadržajem
1
2
3
4
5
6
7
Ručno preuzimanje informacija o filmu
Provjerite da li je na uređaju aktivna veza za prijenos podataka.
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Filmovi.
Kucnite Sve na kartici Moja kolekcija kako biste pretražili do sličice datoteke o
kojoj želite preuzeti informacije.
Dodirnite i držite sličicu za video, a zatim kucnite Tražite informacije.
Ako se to zatraži od vas, dozvolite uređaju da preuzme detalje o video isječku
preko mobilne veze za prijenos podataka.
U polju za traženje, unesite ključne riječi za video, a zatim kucnite tipku za
potvrdu na tastaturi. Svi filmovi se prikazuju na spisku.
Odaberite rezultat traženja, a zatim kucnite Gotovo. Preuzimanje podataka
počinje.
Informacije o novim dodanim video isječcima možete primati automatski svakog puta kada se
otvori aplikacija Fimovi ako označite okvir za potvrdu Preuzmi detalje videa pod stavkom
Postavke. Moguće je da će se zaračunavati trošak prijenosa podataka.
Ukoliko preuzete informacije nisu tačne, tražite ponovo pomoću drugih ključnih riječi.
83
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
1
2
3
4
Brisanje informacija o video isječku
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Filmovi.
Kucnite Sve na kartici Moja kolekcija kako biste pretražili video koji želite
urediti.
Dodirnite i držite sličicu videa, a zatim kucnite Obriši informacije.
Brisanje video zapisa
Iz početnog ekrana kucnite , a zatim pronađite i kucnite na Filmovi.
Kucnite Sve na kartici Moja kolekcija kako biste pretražili video koji želite
izbrisati.
Dodirnite i držite sličicu videa, zatim kucnite na Izbriši iz liste koja se pojavi.
Ponovo kucnite Izbrisati za potvrdu.
84
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Video Unlimited
Usluga Video Unlimited
Uslugu Video Unlimited koristite za iznajmljivanje i kupovinu filmova ili TV emisija koje
možete prikazivati ne samo na svom Android™ uređaju, već i na PC-iju, PlayStation®
Portable (PSP®), PlayStation® 3 ili PlayStation® Vita. Izaberite željene sadržaje među
najnovijim holivudskim izdanjima, akcionim filmovima, komedijama, klasicima i cijelim
nizom drugih kategorija.
Ako želite kupovati ili iznajmljivati filmove putem usluge Video Unlimited, trebate
kreirati račun za uslugu Video Unlimited. Ako već imate račun za mrežu PlayStation®
ili Sony Entertainment Network, možete koristiti taj račun.
Sony Entertainment Network s uslugom Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupna na
svim tržištima. Odvojite zahtijevanu pretplatu. Primjenjuju se dodatni uslovi i odredbe.
1
2
3
4
Pokretanje s aplikacijom Video Unlimited
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na .
Ako aplikaciju Video Unlimited pokrećete prvi put, u ekranu dobrodošlice
dotaknite Nastavi i ako je potrebno unesite svoj datum rođenja. Zatim ponovo
dotaknite Nastavi i idite na glavni ekran aplikacije Video Unlimited.
Dotaknite > Prijavljivanje, a zatim slijedite upute na ekranu za prijavu na svoj
račun ili kreiranje novog računa za kupovinu ili iznajmljivanje filmova.
85
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Web pretraživač
Pretraživanje weba
Web pretraživač Google Chrome™ za Android™ uređaje je unaprijed instaliran na
većini tržišta. Idite na http://support.google.com/chrome i kliknite vezu "Chrome for
Mobile" kako biste pronašli više informacija o načinu korištenja tog web pretraživača.
1
2
3
Pretraživanje u programu Google Chrome™
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite .
Unesite izraz za pretraživanje ili web adresu u polje za traženje i adresu, a
zatim kucnite Kreni na tastaturi.
Pregled web pretraživača
1
Polje za traženje i adrese
2
Osvježavanje stranice
3
Pristup karticama pretraživača
4
Prikaz pomoći i opcija
5
Odlazak jednu stranicu nazad u historiji pretraživača
86
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Povezivost
Povezivanje na bežične mreže
Internetu možete pristupiti bežičnim putem sa vašeg uređaja koristeći Wi-Fi®
tehnologiju. Na ovaj način možete pretraživati web i dijeliti multimedijalne datoteke
putem iste Wi-Fi® mreže sa drugim DLNA Certified™ uređajima, na primjer, TV
uređajima ili računarima.
Ukoliko vaše preduzeće ili organizacija ima virtualnu privatnu mrežu (VPN), možete se
povezati na ovu mrežu putem svog uređaja. Možete koristiti Virtualnu privatnu mrežuVPN da biste pristupili intranet mrežama ili drugim internim uslugama u vašem
preduzeću.
Prije korištenja Wi-Fi®
Da biste mogli pretraživati Internet koristeći Wi-Fi® vezu, potrebno je da tražite i da se
povežete na dostupnu Wi-Fi® mrežu i zatim da otvorite Internet pretraživač. Jačina
signala Wi-Fi® mreže se može razlikovati ovisno o lokaciji vašeg uređaja. Premjestite
se tako da ste bliže Wi-Fi® pristupnoj tački da biste povećali jačinu signala.
1
2
3
Uključivanje bežične mreže Wi-Fi®
Iz Početni ekran dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Povucite klizač pored Wi-Fi udesno, kako biste uključili funkciju Wi-Fi®.
Aktiviranje bežične mreže Wi-Fi® može potrajati nekoliko sekundi.
1
2
3
4
Automatsko povezivanje na Wi-Fi® mrežu
Provjerite je li funkcija Wi-Fi® uključena.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Kucnite Wi-Fi. Prikazuju se sve dostupne Wi-Fi® mreže.
Kucnite Wi-Fi® mrežu kako biste se povezali na nju. Za sigurne mreže unesite
važeču lozinku. Nakon povezivanja, na statusnoj traci se prikazuje znak .
Kucnite i zatim kucnite Pretražiti kako biste potražili nove dostupne mreže.
3
Za povezivanje na drugu Wi-Fi® mrežu
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. Prikazuju se pronađene Wi-Fi®
mreže.
Kucnite drugu Wi-Fi® mrežu kako biste se povezali na nju.
1
2
3
4
Ručno skeniranje Wi-Fi® mreža
Iz vašeg Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite , a zatim kucnite Pretražiti.
Da biste se povezali na Wi-Fi® mrežu, kucnite naziv mreže.
1
2
3
4
5
6
7
8
Ručno dodavanje Wi-Fi® mreže
Provjerite je li funkcija Wi-Fi® uključena.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Kucnite Wi-Fi.
Kucnite .
Unesite Mrežni SSID informacije.
Da biste odabrali vrstu sigurnosti, odaberite polje Sigurnost.
Ako je potrebno unesite lozinku.
Kucnite Sačuvati.
1
2
Obratite se administratoru Wi-Fi® mreže kako biste dobili mrežni SSID i lozinku.
87
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Napredne Wi-Fi® postavke
Status Wi-Fi® mreže
Kada ste povezani na Wi-Fi® mrežu ili kada postoje Wi-Fi® mreže koje su dostupne u
vašoj blizini, moguće je da vidite status ovih Wi-Fi® mreža. Također možete omogućiti
telefonu da vas obavijesti kada se pronađe otvorena Wi-Fi® mreža.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Za omogućavanje obavještavanja putem Wi-Fi® mreže
Uključite Wi-Fi® ako već nije uključeno.
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite .
Kucnite na Napredno.
Označite okvir za izbor Obavještenje o mreži.
Za prikaz detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.
Kucnite Wi-Fi® mrežu na koju ste trenutno povezani. Prikazuju se detaljne
informacije o mreži.
Politika mirovanja Wi-Fi® mreže
Dodavanjem Wi-Fi® politike mirovanja, možete odrediti kada da pređete sa Wi-Fi® na
mobilne podatke.
Ako niste povezani na Wi-Fi® mrežu, vaš uređaj koristi mobilnu podatkovnu vezu da pristupi
internetu (ako ste postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu na uređaju).
1
2
3
4
5
6
Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi®
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite .
Kucnite na Napredne.
Kucnite na Drži Wi-Fi uključen u stanju mirovanja.
Odaberite opciju.
Wi-Fi Direct™
Koristite Wi-Fi Direct™ da se direktno povežete na druge uređaje, bez pridruživanja
tradicionalnoj kućnoj, uredskoj mreži ili mreži pristupne tačke. Na primjer, možete
omogućiti da se uređaj direktno poveže na računar tako da sadržaju iz vašeg uređaja
možete pristupiti na računaru. Uređaji s kojima dijelite sadržaj moraju imati Wi-Fi
Direct™ certifikaciju.
1
2
3
4
Za uključivanje Wi-Fi Direct™
Budite sigurni da je u vašem uređaju uključena Wi-Fi®funkcija.
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.
Kucnite na > Wi-Fi Direct.
Dijeljenje mobilne veze za prijenos podataka
Možete podijeliti mobilnu podatkovnu vezu uređaja s jednim računarom koristeći USB
kabl. Ovaj proces se zove USB spajanje na internet. Također možete podijeliti vezu za
prijenos podataka vašeg telefona s najviše osam uređaja odjednom, tako što ćete
pretvoriti uređaj u prijenosnu Wi-Fi® pristupnu tačku. Kada je mobilna veza uređaja za
prijenos podataka uspješno podijeljena, uređaji za dijeljenje mogu koristiti vezu
88
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
uređaja za prijenos podataka, na primjer za pretraživanje interneta, preuzimanje
aplikacija ili slanje i primanje poruka e-pošte.
Možda će biti potrebno da pripremite vaš računar da biste uspostavili mrežnu vezu putem
USB kabla. Idite na www.android.com/tether da biste pribavili najnovije informacije.
1
2
3
4
5
6
Dijeljenje veze za prijenos podataka pomoću USB kabla
Deaktivirajte sve veze preko USB kabla na uređaju.
Pomoću USB kabla isporučenog s uređajem povežite uređaj s računarom.
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Tel. kao mod. i prij. pr. tač..
Označite kvadratić za označavanje USB pristup internetu, a zatim dotaknite
OK ako se to od vas zatraži. Nakon povezivanja na statusnoj traci se prikazuje
.
Za zaustavljanje dijeljenja veze za prijenos podataka skinite oznaku s
kvadratića za označavanje USB pristup internetu ili odspojite USB kabl.
Preko USB kabla ne možete istovremeno dijeliti vezu za prijenos podataka uređaja i SD
karticu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Korištenje uređaja kao prijenosne Wi-Fi® pristupne tačke
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Tel. kao mod. i prij. pr. tač..
Dotaknite Postavke prenosne Wi-Fi prist. tačke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu
tačku.
Unesite Mrežni SSID informacije.
Za odabir vrste sigurnosti, dotaknite polje Sigurnost. Ako je potrebno, unesite
lozinku.
Dotaknite Sačuvati.
i označite kvadratić za označavanje Prenosna Wi-Fi pristup.
Dotaknite
tačka.
Ako se to od vas zahtijeva, za potvrdu dotaknite dugme OK. Na statusnoj traci
se pojavljuje kada je prijenosna Wi-Fi® pristupna tačka aktivna.
Za zaustavljanje dijeljenja veze za prijenos podataka Wi-Fi®, skinite oznaku s
kvadratića za označavanje Prenosna Wi-Fi pristup. tačka.
Promjena imena ili osiguravanje vaše prijenosne pristupne tačke
Iz Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Tel. kao mod. i prij. pr. tač..
Dotaknite Postavke prenosne Wi-Fi prist. tačke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu
tačku.
Unesite Mrežni SSID za mrežu.
Za odabir vrste sigurnosti, dotaknite polje Sigurnost.
Ako je potrebno, unesite lozinku.
Dotaknite Sačuvati.
Virtuelne privatne mreže (VPN)
Koristite uređaj da se povežete na virtuelne privatne mreže (VPN) koje vam
dozvoljavaju da pristupite resursima unutar sigurne lokalne mreže s javne mreže. Na
primjer, veze VPN-Virtualne privatne mreže se obično koriste od strane korporacija i
obrazovnih institucija za korisnike kojim je potreban pristup intramrežama i drugim
internim uslugama kada su izvan interne mreže, na primjer, kada su na putovanju.
VPN-Virutalne privatne mreže se mogu postaviti na razne načine, ovisno o mreži.
Pojedine mreže mogu iziskivati da prenesete i instalirate sigurnosni certifikat u uređaj.
Za detaljne informacije o tome kako da postavite vezu na vašu virtualnu privatnu
mrežu, obratite se administratoru mreže u vašem preduzeću ili organizaciji.
89
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
Dodavanje virtuelne privatne mreže
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Više... > VPN.
Kucnite .
Odaberite tip VPN mreže koju želite dodati.
Unesite VPN postavke.
Kucnite Sačuvaj.
1
2
3
4
5
Povezivanje na virtuelnu privatnu mrežu
Iz vašeg Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > VPN.
Na listi dostupnih mreža kucnite VPN na koju se želite povezati.
Unesite tražene informacije.
Kucnite na Poveži.
1
2
Prekidanje veze na virtalnu privatnu mrežu
Povucite statusnu traku prema dolje.
Kucnite na obavještenje o povezivanju na Virtualnu privatnu mrežu kako biste
ga isključili.
Dijeljenje sadržaja sa DLNA Certified™ uređajima
Na drugim uređajima kao što su TV ili računar, možete prikazivati ili reproducirati
multimedijalni sadržaj sačuvan u vašem uređaju. Takvi uređaji moraju biti DLNA
Certified™ od strane Digital Living Network Alliance i moraju biti povezani na istu WiFi® mrežu da bi se sadržaj mogao podijeliti. Na vašem uređaju također možete
prikazivati ili reproducirati sadržaj sa drugih DLNA Certified™ uređaja.
Nakon što postavite dijeljenje sadržaja između uređaja, možete, na primjer, iz uređaja
slušati muzičke datoteke pohranjene na vašem kućnom računaru ili na TV-u s velikim
ekranom prikazivati fotografije snimljene kamerom uređaja.
Reproduciranje datoteka iz DLNA Certified™ uređaja na vašem
uređaju
Kada reproducirate datoteke iz drugog DLNA Certified™ uređaja na vašem uređaju,
taj drugi uređaj djeluje kao server. Drugim riječima, on dijeli sadržaj putem mreže.
Uređaj server mora imati omogućenu funkciju dijeljenja i dati pristupnu dozvolu vašem
uređaju. Također mora biti povezan na istu Wi-Fi® mrežu kao i vaš uređaj.
1
2
3
4
1
2
3
4
Reproduciranje dijeljene numere na uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojim želite podijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao i vaš uređaj.
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite WALKMAN.
Odaberite uređaj sa liste povezanih uređaja.
Pretražite fascikle povezanog uređaja i odaberite numeru koju želite
reproducirati. Numera se automatski počinje reproducirati.
Reproduciranje dijeljenog videa na uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojim želite podijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao i vaš uređaj.
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Filmovi.
Odaberite uređaj sa liste povezanih uređaja.
Pretražite fascikle povezanog uređaja i odaberite video koji želite reproducirati.
90
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Za prikazivanje dijeljene fotografije na uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojim želite podijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao i vaš uređaj.
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Album > Moji albumi. Svi vaši dostupni albumi na mreži i
povezani uređaji se prikazuju.
Odaberite uređaj sa liste povezanih uređaja.
Pretražite fascikle povezanog uređaja i odaberite fotografiju koju ćete prikazati.
Pripremanje za reproduciranje sadržaja uređaja na DLNA Certified™
uređajima
Prije nego što budete u mogućnosti da prikazujete ili reproducirate multimedijalne
datoteke iz vašeg uređaja na drugim DLNA Certified™ uređajima, morate postaviti
funkciju dijeljenja datoteka na vašem uređaju. Uređaji s kojima dijelite sadržaj nazivaju
se klijentski uređaji. Na primjer, TV, računar ili teblet mogu djelovati kao klijentski
uređaji. Vaš uređaj radi kao medijski server kada sadržaj čini dostupnim drugim
klijentskim uređajima. Kada postavite funkciju dijeljenja datotaka na uređaju, također
morate dati pristupnu dozvolu klijentskim uređajima. Nakon što to uradite, takvi uređaji
se pojavljuju kao registrirani uređaji. Uređaji koji čekaju na pristupnu dozvolu izlistani
su kao uređaji na čekanju.
1
2
3
4
5
6
Postavljanje dijeljenja datoteka pomoću karakteristike povezanih uređaja [MR2]
Povežite uređaj na Wi-Fi® mrežu.
Iz vašeg Početni ekrandotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Medijski server.
Za uključivanje funkcije Podijeli medije povucite klizač. Na statusnoj traci
pojavljuje se . Uređaj sada može funkcionisati kao medijski server.
Povežite svoj računar ili druge uređaje na istu Wi-Fi® mrežu na koju je povezan
vaš uređaj.
Na statusnoj traci uređaja pojavljuje se obavještenje. Otvorite obavještenje i
postavite odgovarajuća odobrenja pristupa za druge uređaje.
Upute opisane iznad mogu se razlikovati zavisno od korištenih uređaja klijenta. Za više
informacija pogledajte korisnički vodič uređaja klijenta. Ako se uređaj ne može povezati,
provjerite da li vaša Wi-Fi®mreža funkcioniše.
Možete pristupiti i meniju Medijski server pod Postavke > Xperia™ > Postavke medijskog
servera. Ako zatvorite prikaz Medijski server, funkcija dijeljenja datoteka nastavlja raditi u
pozadini.
1
2
3
Zaustavljanje dijeljenja datoteka sa drugim DLNA Certified™ uređajima
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Medijski server.
Povucite klizač da isključite Podijeli medije funkciju.
1
2
3
4
Postavljanje dozvola za pristup za uređaj na čekanju
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite
Kucnite , a zatim kucnite Medijski server.
Odaberite uređaj sa Uređaji na čekanju liste.
Odaberite nivo dozvole pristupa.
1
2
3
4
Promjena imena registriranog uređaja
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Medijski server.
Odaberite uređaj sa Registrirani uređaji liste, zatim odaberite Promijeniti ime.
Unesite novo ime uređaja.
.
91
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Promjena nivoa pristupa registriranog uređaja
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite
Kucnite , a zatim kucnite Medijski server.
Odaberite uređaj sa Registrirani uređaji liste.
Kucnite Promijeniti nivo pristupa i odaberite opciju.
1
2
3
Pomoć s dijeljenjem sadržaja s drugim DLNA Certified™ uređajima
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite .
Kucnite , a zatim kucnite Medijski server.
Kucnite .
.
Reproduciranje datoteka na uređaju Digital Media Renderer
Koristeći DLNA™ tehnologiju, možete gurnuti multimedijalni sadržaj sačuvan na
vašem uređaju na drugi uređaj povezan na istu Wi-Fi® mrežu. Drugi uređaj mora biti u
mogućnosti da funkcionira kao Digital Media Renderer (DMR) uređaj, što znači da
može proizvoditi ili reproducirati sadržaj primljen sa uređaja. DMR uređaj može biti, na
primjer, TV sa DLNA funkcijom, ili PC sa Windows® 7 ili novijom verzijom.
Postavke za omogućavanje Digital Media Renderer se mogu razlikovati ovisno o korištenom
uređaju. Pogledajte korisnički vodič za određeni uređaj za detaljnije informacije.
Sadržaj sa Upravljanjem digitalnih prava (DRM) se ne može reproducirati na Digital Media
Renderer uređaju korištenjem DLNA™ tehnologije.
1
2
3
4
5
6
Prikaz fotografija ili video snimaka s vašeg uređaja na DMR uređaju
Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li on povezan na istu Wi-Fi®
mrežu kao i vaš uređaj.
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite na Album.
Pretražite datoteku koju želite prikazati i otvorite je.
Kucnite ekran kako biste prikazali alatn trake, a zatim kucnite i odaberite
DMR uređaj s kojim ćete dijeliti sadržaj. Odabrane datoteke počinju se
reproducirati hronološkim redoslijedom na uređaju koji ste odabrali.
Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, kucnite i odaberite svoj uređaj.
Reproduciranje datoteke prestaje na DMR uređaju, ali se ona nastavlja
reproducirati na vašem uređaju.
Također možete podijeliti video snimak iz aplikacije Filmovi na vašem uređaju, tako što ćete
kucnuti video i zatim .
1
2
3
4
5
Reproduciranje muzičke numere s vašeg uređaja na drugom DMR uređaju
Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li on povezan na istu Wi-Fi®
mrežu kao i vaš uređaj.
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite WALKMAN.
Odaberite muzičku kategoriju i pretražite numeru koju želite podijeliti, a zatim
kucnite numeru.
Kucnite i odaberite DMR uređaj s kojim želite podijeliti sadržaj. Numera će se
reproducirati automatski na uređaju koji odaberete.
Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, kucnite i odaberite svoj uređaj.
Reproduciranje numere prestaje na DMR uređaju, ali se ona nastavlja
reproducirati na vašem uređaju.
NFC
Koristite NFC (Komuniikacija na malim udaljenostima) da podijelite podatke sa drugim
uređajima, kao što su video, fotografija, adresa web stranice, muzička datoteka ili
kontakt. NFC također možete koristiti da očitate oznake koje vam nude više
informacija u vezi proizvoda ili usluge kao i oznake koje aktiviraju određene funkcije
na uređaju.
92
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
NFC je bežična tehnologija sa maksimalnim dometom od jednog centimetra, tako da
uređaji koji dijele podatke moraju biti blizu jedan drugog. Da biste mogli koristiti NFC,
morate prvo uključiti funkciju NFC, a ekran uređaja mora biti aktivan.
Moguće je da NFC nije dostupan u svim zemljama i/ili regionima.
1
2
3
Za uključivanje NFC funkcije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Više....
Označite NFC kvadratić.
Područje za pronalaženje NFC-a
Lokacija područja za pronalaženje NFC-a nije ista na svim uređajima. Prilikom dijeljenja
podataka sa drugim uređajem koristeći NFC, za više informacija pogledajte korisnički vodič
drugog uređaja.
1
2
3
4
5
6
Za dijeljenje kontakta sa drugim uređajem koristeći NFC
Pobrinite se da je u oba uređaja uključena NFC funkcija i da su oba ekrana
aktivna.
Da prikažete kontakte, idite na Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .
Kucnite na kontakt koji želite podijeliti.
Držite vaš uređaj i prijemni uređaj stražnjim stranama okrenutim jedan prema
drugome tako da se područja pronalaženja NFC-a svakog uređaja dodiruju.
Kada se uređaji povežu, oni vibriraju i reproduciraju kratak zvuk. Sličica
kontakta se pojavi.
Kucnite na sličicu da pokrenete prijenos.
Kada se prijenos završi, podaci o kontaktu se prikažu na ekranu prijemnog
uređaja i također su sačuvani u tom prijemnom uređaju.
93
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
Dijeljenje muzičke datoteke s drugim uređajem koristeći NFC
Provjerite da li je NFC funkcija uključena i na vašem uređaju i na uređaju koji
prima sadržaj, te da li su ekrani oba uređaja aktivni.
Da biste otvorili aplikaciju "WALKMAN™", kucnite , a zatim pronađite i kucnite
.
Odaberite muzičku kategoriju i pretražite do numere koju želite podijeliti.
Kucnite numeru kako biste je reproducirali. Zatim možete kucnuti kako biste
pauzirali numeru. Prijenos funkcionira kada se numera reproducira ili je
pauzirana.
Držite svoj uređaj i prijemni uređaj stražnjim stranama okrenutim jedan prema
drugom tako da područje NFC otkrivanja jednog uređaja dodiruje takvo isto
područje drugog uređaja. Kada se uređaji povežu, vibriraju i reproduciraju
kratak zvuk. Pojavi se sličica numere.
Kucnite na sličicu da pokrenete prijenos.
Kada se prijenos završi, muzička datoteka se odmah reproducira na prijemnom
uređaju. U isto vrijeme, datoteka će biti sačuvana na prijemnom uređaju.
Možda nećete moći kopirati, poslati ili prenijeti stavke zaštićene autorskim pravima.
1
2
3
4
5
6
Za dijeljenje fotografije ili video zapisa sa drugim uređajem koristeći NFC
Pobrinite se da je u oba uređaja uključena NFC funkcija i da su oba ekrana
aktivna.
Da biste prikazali fotografije i video zapise na uređaju, idite na vaš Početni
ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na Album.
Kucnite na fotografiju ili video koji želite podijeliti.
Držite vaš uređaj i prijemni uređaj stražnjim stranama okrenutim jedan prema
drugome tako da se područja pronalaženja NFC-a svakog uređaja dodiruju.
Kada se uređaji povežu, oni vibriraju i reproduciraju kratak zvuk. Sličica
fotografije ili videa se pojavljuje.
Kucnite na sličicu da pokrenete prijenos.
Kada se prespajanje završi, fotografija ili video zapis se prikazuje na ekranu
prijemnog uređaja. U isto vrijeme, stavka će biti sačuvana u prijemnom uređaju.
Također možete koristiti NFC da podijelite video iz aplikacije Filmovi.
1
2
3
4
5
6
7
Za dijeljenje web adrese sa drugim uređajem koristeći NFC
Pobrinite se da je u oba uređaja uključena NFC funkcija i da su oba ekrana
aktivna.
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Da biste otvorili web pretraživač, pronađite i kucnite na “ .
Učitajte web stranicu koju želite podijeliti.
Držite vaš uređaj i prijemni uređaj stražnjim stranama okrenutim jedan prema
drugome tako da se područja pronalaženja NFC-a svakog uređaja dodiruju.
Kada se uređaji povežu, oni vibriraju i reproduciraju kratak zvuk. Sličica web
stranice se pojavi.
Kucnite na sličicu da pokrenete prijenos.
Kada se prespajanje završi, web stranica se prikazuje na ekranu prijemnog
uređaja.
Očitavanje NFC oznaka
Vaš uređaj može očitati mnoge vrste NFC oznaka. Na primjer, može očitavati
ugrađene oznake na posteru, na bilbordu ili pored proizvoda u prodavnici. Možete
primati dodatne informacije, kao što su web adrese.
1
2
3
Za očitavanje NFC oznake
Pobrinite se da je u uređaju uključena NFC funkcija i da je ekran aktivan.
Stavite uređaj preko oznake tako da je područje pronalaženja NFC-a dodiruje.
Uređaj očitava oznaku i prikazuje prikupljeni sadržaj. Kucnite na sadržaj oznake
kako biste ju otvorili.
Da otvorite oznaku, kucnite na nju.
94
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Povezivanje na NFC kompatibilni uređaj
Uređaj možete povezati sa drugim NFC kompatibilnim uređajem kojeg je proizvela
kompanija Sony, kao što je zvučnik ili slušalica. Za više informacija o uspostavljanju
ovakve vrste veze pogledajte korisnički vodič kompatibilnog uređaja.
Radi funkcionisanja veze, možda će biti potrebno da na oba uređaja imate aktivirane funkcije
Wi-Fi® ili Bluetooth®.
Bežična tehnologija Bluetooth®
Koristite Bluetooth® funkciju da pošljete datoteke na druge Bluetooth® kompatibilne
uređaje ili da se povežete na handsfree pribor. Uključite Bluetooth® funkciju na
uređaju i kreirajte bežične veze prema drugim Bluetooth® kompatibilnim uređajima kao
što su računari, handsfree pribor i telefoni. Bluetooth® veze su učinkovitije unutar
raspona od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmeta između. U pojedinim
slučajevima potrebno je ručno upariti uređaj s drugim Bluetooth® uređajima.
Interoperabilnost i kompatibilnost među Bluetooth® uređajima može varirati.
1
2
3
4
1
2
3
4
Uključivanje funkcije Bluetooth® i postavljanje uređaja kao vidljivog
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Kucnite prekidač za uključivanje i isključivanje pored Bluetooth kako biste
uključili funkciju Bluetooth®.
Kucnite Bluetooth. Prikazat će se vaš uređaj i spisak dostupnih Bluetooth®
uređaja.
Kucnite naziv svog uređaja kako biste uređaj učinili vidljivim drugim Bluetooth®
uređajima.
Podešavanje vremena vidljivosti uređaja za druge Bluetooth® uređaje
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite Bluetooth.
Pritisnite i odaberite Vrem. ograničenje vidljivosti.
Odaberite opciju.
Davanje imena uređaju
Svom uređaju možete dati ime. To ime se prikazuje drugim uređajima nakon što
uključite Bluetooth® funkciju i nakon što se uređaj postavi kao vidljiv.
Dodjeljivanje imena uređaju
1
2
3
4
5
6
Provjerite je li funkcija Bluetooth® uključena.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Pronađite i kucnite Bluetooth.
Kucnite i odaberite Promijeni ime telefona.
Unesite ime za svoj uređaj.
Kucnite Promijeni ime.
.
Uparivanje s drugim Bluetooth® uređajem
Kada uparite svoj uređaj s drugim uređajem, možete, na primjer, povezati uređaj sa
Bluetooth® slušalicama s mikrofonom ili Bluetooth® automobilskim priborom i koristiti
te uređaje za dijeljenje muzike.
Kada uparite svoj uređaj s drugim Bluetooth® uređajem, vaš uređaj će zapamtiti to
uparivanje. Prilikom uparivanja svog uređaja s Bluetooth® uređajem, možda ćete
morati unijeti pristupni kôd. Vap uređaj će automatski pokušati s generičkim pristupnim
kôdom 0000. Ako to ne uspije, pogledajte korisnički vodič za svoj Bluetooth® uređaj
95
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
kako biste saznali pristupni kôd za uređaj. Nema potrebe da ponovo unosite pristupni
kôd prilikom narednog spajanja na ranije upareni Bluetooth® uređaj.
Neki Bluetooth® uređaji, npr. većina Bluetooth® slušalica s mikrofonom, iziskuju da izvršite i
uparivanje i povezivanje s drugim uređajem.
Telefon možete upariti s nekoliko Bluetooth® uređaja, ali se istovremeno možete povezati
samo na jedan Bluetooth® profil.
1
2
3
4
5
Uparivanje uređaja sa drugim Bluetooth® uređajem
Provjerite da li uređaj sa kojim želite upariti telefon ima aktiviranu funkciju
Bluetooth® te da li je vidljiv za druge Bluetooth® uređaje.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth® uređaji pojavljuju se na
spisku.
Kucnite Bluetooth® uređaj koji želite upariti s uređajem.
Unesite pristupni kôd, ukoliko se traži, ili potvrdite isti pristupni kôd na oba
uređaja. Vaš uređaj i Bluetooth® uređaj su upareni.
Povezivanje uređaja sa drugim Bluetooth® uređajem
1
2
3
4
1
2
3
4
Ako se povezujete na Bluetooth® uređaj koji zahtijeva da prvo izvršite
uparivanje uređaja prije povezivanja, slijedite relevantne korake kako biste svoj
uređaj uparili s tim uređajem.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite Bluetooth.
Kucnite Bluetooth® uređaj sa kojim želite povezati svoj uređaj.
Ukidanje uparivanja s Bluetooth® uređajem
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite na Bluetooth.
U opciji Upareni uređaji kucnite pored naziva uređaja za koji želite ukinuti
uparivanje.
Kucnite Poništiti uparivanje.
Slanje i primanje stavki pomoću Bluetooth® tehnologije
Podijelite stavke s drugim Bluetooth® kompatibilnim uređajima kao što su telefoni ili
računari. Možete poslati i primiti nekoliko vrsta stavki koristeći Bluetooth® funkciju, kao
što su:
•
•
•
•
Fotografije i video isječci
Muzika i druge audio datoteke
Kontakti
Web stranice
Za slanje stavki koristeći Bluetooth®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prijemni uređaj: Pobrinite se da je Bluetooth® funkcija uključena i da je uređaj
vidljiv za druge Bluetooth® uređaje.
Uređaj-pošiljalac: Otvorite aplikaciju koja sadržava stavku koju želite poslati i
pomaknite se do nje.
Zavisno od aplikacije i stavke koju želite poslati, možda ćete morati, na primjer,
dodirnuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Mogu postojati i drugi
načini da se pošalje stavka.
Odaberite Bluetooth.
Uključite Bluetooth® ako se to od vas zatraži.
Kucnite na ime prijemnog uređaja.
Prijemni uređaj: Ukoliko se zatraži, prihvatite vezu.
Uređaj-pošiljalac: Ukoliko se to zatraži, potvrdite prijenos na prijemni uređaj.
Prijemni uređaj: Prihvatite dolaznu stavku.
96
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Primanje stavki pomoću funkcije Bluetooth®
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Provjerite da li je Bluetooth® funkcija uključena i vidljiva za druge Bluetooth®
uređaje.
Uređaj za slanje počinje slati podatke na vaš uređaj.
Ako se to zatraži od vas, unesite isti pristupni kôd na oba uređaja ili potvrdite
predloženi pristupni kôd.
Kada primite obavještenje o dolaznoj datoteci na uređaju, povucite statusnu
traku prema dolje i kucnite obavještenje kako biste prihvatili prijenos datoteka.
Kucnite Prihvatiti kako biste započeli prijenos datoteka.
Da biste vidjeli napredak prijenosa, povucite statusnu traku prema dolje.
Da biste otvorili primljenu stavku, povucite statusnu traku prema dolje i kucnite
relevantnu obavijest.
Prikaz datoteka primljenih putem funkcije Bluetooth®
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite Bluetooth.
Pritisnite i odaberite Prikaži primljene datoteke.
Povezivanje uređaja s računarom
Povežite uređaj na računar i pokrenite prenošenje slika, muzike i drugih tipova
datoteka. Najlakši način da se povežete je korištenjem USB kabla ili Bluetooth®
bežične tehnologije.
Kada uređaj povežete na računar preko USB kabla, od vas se traži da instalirate
softver na računar, na primjer, aplikaciju PC Companion na PC ili aplikaciju Sony™
Bridge za Mac na Apple® Mac® računar. PC Companion i Sony™ Bridge za Mac vam
pomažu da pristupite dodatnim računarskim aplikacijama za prenošenje i organiziranje
multimedijalnih datoteka, ažurirate uređaj, sinhronizirate sadržaj uređaja itd.
Možda nećete biti u mogućnosti da neki materijal koji je zaštićen autorskim pravima prenosite
između svog uređaja i računara.
Prenošenje i rukovanje sadržajem korištenjem USB kabla
Koristite vezu USB kabla između računara i uređaja za jednostavno prenošenje i
upravljanje vašim datotekama. Kada su dva uređaja povezana, možete povlačiti i
ispuštati sadržaj između uređaja i računara ili između interne pohrane uređaja i SD
kartice, koristeći istraživač datoteka na računaru.
Ukoliko na vaš uređaj prespajate muziku, video zapise, slike ili druge multimedijalne
datoteke, najbolje je da koristite Media Go™ aplikaciju na vašem računaru. Media
Go™ pretvara multimedijalne datoteke tako da ih možete koristiti na uređaju.
1
2
3
1
2
3
Prijenos sadržaja između uređaja i računara putem USB kabla
Koristeći USB kabl, povežite uređaj i računar. Na statusnoj traci na ekranu
uređaja se pojavljuje Interna pohrana i SD kartica su povezane.
Računar: Otvorite Microsoft® Windows® Explorer s radne površine i sačekajte
dok se interna pohrana uređaja i SD kartica pojave kao eksterna jedinica u
programu Microsoft® Windows® Explorer.
Računar: Povlačite i ispuštajte željene datoteke između uređaja i računara.
Prenošenje sadržaja između interne pohrane i SD kartice preko USB kabla
Koristeći USB kabl, povežite uređaj i računar. Na statusnoj traci na ekranu
uređaja se pojavljuje Interna pohrana i SD kartica su povezane.
Računar: Otvorite Microsoft® Windows® Explorer s radne površine i sačekajte
dok se interna pohrana uređaja i SD kartica pojave kao eksterna jedinica u
programu Microsoft® Windows® Explorer.
Računar: Povlačite i ispuštajte željene datoteke između interne pohrane
uređaja i SD kartice.
97
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za prespajanje datoteka direktno iz interne pohrane na SD karticu u uređaju
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Pohrana > Prenesite podatke na SD
karticu.
Označite tipove datoteke koje želite prespojiti na SD karticu.
Kucnite na Prijenos.
Direktni način prijenosa znači da veza USB kabla na računar nije neophodna.
Prenošenje datoteka koristeći način prijenosa medija putem Wi-Fi®
Možete prenositi datoteke između uređaja i drugih uređaja kompatibilnih sa MTP-om
(Media Transfer Protocol), kao što je računar, koristeći Wi-Fi® vezu. Prije povezivanja,
prvo trebate upariti dva data uređaja. Ukoliko prenosite muziku, video zapise, slike ili
druge multimedijalne datoteke sa uređaja na računar i obratno, najbolje je da koristite
aplikaciju Media Go™ na računaru. Media Go™ pretvara multimedijalne datoteke tako
da ih možete koristiti na uređaju.
Da biste koristili to svojstvo, treba vam uređaj sa omogućenom Wi-Fi® vezom koji podržava
prijenos medija, na primjer, računar s operativnim sistemom Microsoft® Windows Vista® ili
Windows® 7.
1
2
3
4
Za uparivanje uređaja bežičnim putem sa računarom koristeći način rada prijenosa
medija
Provjerite da li je način rada za prijenos medija omogućen na vašem uređaju.
Taj način je obično omogućen po zadanoj vrijednosti.
Povežite uređaj sa računarom putem USB kabla.
Računar: Kada se ime uređaja pojavi na ekranu, kliknite Konfiguriranje mreže i
slijedite upute za uparivanje računara.
Kada završite s uparivanjem, prekinite vezu USB kabla iz oba uređaja.
Navedene upute vrijede samo ako je na vaš računar instaliran operativni sistem Windows® 7 i
ako je računar povezan na Wi-Fi® pristupnu tačku putem mrežnog kabla.
1
2
3
4
5
Bežično povezivanje uparenih uređaja u načinu rada za prenošenje medija [MR2]
Provjerite da li je na uređaju omogućen način rada za prenošenje medija. Taj
način je obično standardno omogućen.
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim dotaknite .
Dotaknite Xperia™ > USB povezivost.
Dotaknite upareni uređaj s kojim se želite povezati pod Pouzdani uređaji.
Dotaknite Povezati.
Provjerite da li je funkcija Wi-Fi® uključena.
1
2
3
4
Odspajanje od spojenog uređaja [MR2]
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim dotaknite .
Dotaknite Postavke > Xperia™ > USB povezivost.
Dotaknite upareni uređaj od kojeg se želite odspojiti pod Pouzdani uređaji.
Dotaknite Prekinuti vezu.
1
2
3
4
Uklanjanje iz uparenog glavnog računara [MR2]
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim dotaknite
Dotaknite Postavke > Xperia™ > USB povezivost.
Kucnite upareni uređaj koji želite ukloniti.
Dotaknite Zaboravi.
.
PC Companion
PC Companion je računarska aplikacija koja vam omogućava pristup dodatnim
funkcijama i uslugama koje vam pomažu pri prenošenju muzike, video zapisa i slika s
uređaja i na njega. Također možete koristiti PC Companion kako biste ažurirali uređaj
98
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
i pribavili najnoviji dostupni softver. Instalacijske datoteke za PC Companion sačuvane
su na vašem uređaju, a instalacija se pokreće s uređaja kada ga povežete na računar
putem USB kabla.
Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je računar povezan na
internet, sa jednim od sljedećih operativnih sistema:
•
•
•
•
1
2
3
4
1
2
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows® 8
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)
Instalacija aplikacije PC Companion [MR2]
Provjerite da li je kvadratić za označavanje Instalirajte softver u Postavke >
Xperia™ > USB povezivost označen.
Povežite uređaj na PC pomoću USB kabla.
Uređaj: Dotaknite Instalirati.
Računar: Program za instaliranje aplikacije PC Companion se automatski
pokreće nakon nekoliko sekundi. Za instalaciju aplikacije PC Companion
slijedite upute na ekranu.
Za pokretanje PC Companiona
Provjerite je li aplikacija PC Companion instalirana na vaš računar.
Otvorite aplikaciju PC Companion na računaru, a zatim kliknite Start kako biste
otvorili neku od funkcija koju želite koristiti.
Media Go™
Media Go™ računarska aplikacija vam pomaže da prenosite i upravljate
multimedijalnim sadržajem u vašem uređaju i računaru. Možete instalirati i pristupiti
aplikaciji Media Go™ iz vaše PC Companion aplikacije.
Potreban vam je jedan od ovih operativnih sistema da biste koristili Media Go™
aplikaciju:
•
•
•
1
2
3
4
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ili novija verzija
Za prespajanje sadržaja korištenjem aplikacije Media Go™
Povežite uređaj sa računarom koristeći odgovarajuće USB kablo.
Uređaj: Na statusnoj traci se pojavljuje Interna pohrana je povezana.
Računar: Prvo otvorite aplikaciju PC Companion na računaru. U aplikaciji
PC Companion, kliknite Media Go da biste pokrenuli Media Go™ aplikaciju. U
nekim slučajevima, morate čekati da se Media Go™ instalira.
Koristeći Media Go™, povlačite i ispuštajte datoteke između računara i uređaja.
Sony™ Bridge za Mac
Aplikacija Sony™ Bridge za Mac vam pomaže kod prijenosa muzike, video zapisa,
slika ili drugih vrsta medijskih datoteka između vašeg uređaja i računara Apple® Mac®.
Aplikaciju Sony™ Bridge za Mac možete koristiti za upravljanje datotekama preko
preglednika datoteka, ažuriranje softvera uređaja i pravljenje rezervne kopije i
obnavljanje sadržaja na svom uređaju.
Za korištenje aplikacije Sony™ Bridge za Mac trebate imati računar Apple® Mac® koji
je spojen na internet i koji ima verziju operativnog sistema Mac OS 10.6 ili noviju.
99
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
1
2
Instaliranje aplikacije Sony™ Bridge za Mac na Apple® Mac® računaru
Provjerite je li označen okvir za potvrdu Instalirajte softver pod stavkom
Postavke > Xperia™ povezivost > USB povezivost.
Povežite uređaj na Apple® Mac® računar pomoću USB kabla.
Uređaj: Kucnite Instalirati.
Računar: Program za instaliranje aplikacije Sony™ Bridge za Mac se pokreće
automatski nakon nekoliko sekundi. Slijedite upute na ekranu kako biste dovršili
instaliranje.
Otvaranje aplikacije Sony™ Bridge za Mac
Pobrinite se da je aplikacija Sony™ Bridge za Mac instalirana na vašem
računaru Apple® Mac®.
Računar: Dva puta kliknite na ikonu aplikacije Sony™ Bridge za Mac u fascikli
aplikacija.
Prijenos sadržaja pomoću aplikacije Sony™ Bridge za Mac
1
2
3
Pomoću USB kabla spojite uređaj sa računarom Apple® Mac®.
Računar: Otvorite aplikaciju Sony™ Bridge za Mac. Nakon nekoliko trenutaka,
aplikacija Sony™ Bridge za Mac će prepoznati vaš uređaj.
Računar: Povlačite i ispuštajte željene datoteke između vašeg uređaja i
računara Apple® Mac®.
Povezivanje uređaja s TV-om preko kabla
Povežite uređaj s TV aparatom i počnite gledati sadržaj sačuvan na uređaju na većem
ekranu. Kada povežete uređaj s TV aparatom, otvara se aplikacija za TV Pokretač. Ta
aplikacija vam omogućava da reproducirate medijske datoteke s uređaja na TV
aparatima i drugim uređajima.
MHL kabl ćete možda morati kupiti posebno.
1
2
1
2
3
1
2
Za prikazivanje sadržaja uređaja na TV-u koji podržava MHL unos
se pojavljuje u statusnoj traci
Povežite uređaj sa TV-om koristeći MHL kablo.
uređaja nakon što se veza uspostavi.
TV pokretač aplikacija se automatski pokreće. Slijedite upute da biste prikazali
vaše multimedijalne datoteke na TV-u.
Prikaz sadržaja s uređaja na TV-u koji podržava HDMI™ ulaz
Povežite uređaj s MHL adapterom, te povežite adapter na USB izvor napajanja.
Povežite adapter s TV-om pomoću HDMI™ kabla.
će se pojaviti na statusnoj
traci uređaja nakon uspostavljanja veze.
TV pokretač aplikacija se automatski pokreće. Slijedite upute kako biste
prikazali medijske fajlove na TV-u.
Za prikazivanje pomoći o korištenju daljinskog upravljača TV-a
Dok je vaš uređaj povezan na TV set, povucite statusnu traku prema dolje da
otvorite ploču sa obavještenjima.
Kucnite na MHL povezan.
Također možete pritisnuti žuto dugme na daljinskom upravljaču TV-a kako biste otvorili ploču
s obavještenjima.
•
Prekidanje veze uređaja sa TV aparatom
Iskopčajte MHL™ kabl ili MHL adapter iz uređaja.
Prikaz ekrana na drugom uređaju
Koristite prikaz ekrana na drugom uređaju da prikažete ekran vašeg uređaja na TV-u
ili nekom drugom velikom prikazu bez korištenja kablovske veze. Wi-Fi Direct™
100
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
tehnologija kreira bežičnu vezu između dva uređaja, tako da se možete opustiti i iz
udobnosti vašeg kauča uživati u vašim omiljenim fotografijama. Također možete
koristiti to svojstvo da slušate muziku iz vašeg uređaja putem TV zvučnika.
Da bi opisana funkcionalnost radila, vaš TV mora podržavati prikaz ekrana na drugom uređaju
na temelju Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. Ukoliko vaš TV ne podržava prikaz uređaja na drugom
ekranu, potrebno je da posebno kupite bežični adapter za prikazivanje.
Tokom korištenja prikaza ekrana na drugom uređaju, kvalitet slike može biti narušen ukoliko
postoje smetnje iz drugih Wi-Fi® mreža.
1
2
3
4
Prikaz sadržaja ekrana uređaja na TV ekranu
TV: Slijedite upute u korisničkom vodiču za TV kako biste uključili funkciju
prikaza ekrana.
Uređaj: Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Pronađite i kucnite Xperia™ povezivost > Prikaz ekrana na drugom uređaju.
Kucnite Uključi Prikaz ekrana na drugom ur. i odaberite uređaj.
Kada koristite prikaz ekrana na drugom uređaju, nemojte pokrivati područje antene za Wi-Fi na
uređaju.
Skeniranje barkodova sa NeoReader™ aplikacijom
Informacije o skeniranju pomoću aplikacije NeoReader™
Koristite uređaj kao skener barkoda kako biste saznali više o stavkama koje skenirate
Na primjer, vidite jaknu u oglasu u magazinu i želite saznati gdje se nalazi najbliža
prodavnica kako biste je kupili. Ako oglas sadrži barkod koji se može čitati, aplikacija
NeoReader™ koristi taj kôd za pristupanje mobilnom web sadržaju, kao što je web
stranica sa više informacija o proizvodu ili karta sa obližnjim prodavnicama.
NeoReader™ podržava većinu standardnih tipova barkoda.
1
2
1
2
1
2
Za pokretnje NeoReader™ aplikacije
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na NeoReader™.
Za očitavanje barkoda
Kada je aplikacija NeoReader™ otvorena, držite kameru uređaja iznad barkoda
dok cijeli barkod ne bude vidljiv u tražilu.
Vaš uređaj automatski skenira barkod i vibrira kada izvrši njegovo
prepoznavanje.
Za ručno unošenje trakastog koda
Kada je otvorena aplikacija NeoReader™, kucnite na
.
Unesite brojeve trakastog koda u polje teksta, zatim kucnite na GO!.
Pregled menija aplikacije NeoReader™
Sljedeće opcije menija su dostupne u aplikaciji NeoReader™:
Kucnite da otvorite više opcija
Ručno unesite brojeve trakastog koda. Ova opcija se može koristiti ukoliko vaša kamera ima
poteškoća s čitanjem trakastog koda
Prikažite listu prethodno skeniranih trakastih kodova
Prikažite podatke o aplikaciji NeoReader™. Pročitajte više o različitim tipovima trakastih kodova i
o tome kako koristiti NeoReader™
Odaberite osobne postavke, kao što su jezik ili država. Ti podaci se koriste za personaliziranje
sadržaja trakastog koda. Možete i odabrati željene postavke za način korištenja aplikacije
NeoReader™
Pošaljite tekstualnu poruku da pozovete prijatelja da preuzme aplikaciju NeoReader™
101
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Smart Connect
Aplikaciju Smart Connect koristite kako biste postavili šta će se desiti u vašem uređaju
kada se povežete ili kada prekinete vezu sa priborom. Aplikaciju Smart Connect
možete koristiti i za postavljanje pokretanja određene aktivnosti ili grupe aktivnosti na
vašem uređaju u određeno doba dana.
Na primjer, kada spojite slušalice sa mikrofonom, možete kreirati događaj tako da se
na vašem uređaju pokrenu sljedeće aktivnosti:
•
•
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Kada putujete na posao, između 07:00 i 09:00 sati, "WALKMAN" player se pokreće, a
web pretraživač otvara jutarnje novine. Jačina zvona je postavljena na vibraciju.
Na putu kući sa posla, pokreće se FM radio, a aplikacija za bilješke se otvara sa
vašom listom za kupovinu.
Pokretanje aplikacije Smart Connect
Iz vašeg Početni ekrandotaknite .
Pronađite i dotaknite .
Za kreiranje Smart Connect događaja
Pokrenite aplikaciju Smart veza. Ukoliko po prvi put otvarate Smart Connect,
kucnite na OK da zatvorite uvodni ekran.
Na Događaji tabulatoru, kucnite na .
Imenujte događaj, zatim kucnite na Kreiraj.
Ispod Kad, dodajte ili pribor ili vremenski interval, ili oboje.
Ispod Uradi ovo, dodajte šta želite da se desi u vašem uređaju.
Ispod Na kraju, dodajte šta želite da se desi kada prekinite vezu s priborom ili
kada se završi vremenski interval. Ukoliko su postavljena oba uvjeta, aktivnosti
će se pokrenuti ili kada prekinete vezu s priborom, ili kada se završi vremenski
interval.
Da biste sačuvali događaj, pritisnite .
Da biste dodali Bluetooth® pribor, prvo ga morate upariti s vašim uređajem.
1
2
3
4
Uređivanje Smart Connect događaja
Pokrenite aplikaciju Smart Connection.
Na tabulatoru Događaji dotaknite događaj.
Ako je događaj isključen, povucite klizač udesno.
Prilagodite postavke po želji.
Za uklanjanje događaja dotaknite redak događaja > Izbriši događaj i za potvrdu dotaknite
Izbrisati.
Upravljanje uređajima
Koristite aplikaciju Smart Connect za upravljanje nizom pametnih dodataka koje
možete povezati sa svojim uređajem, uključujući SmartTags, SmartWatch i Smart
Wireless Headset pro kompanije Sony. Smart Connect preuzima sve potrebne
aplikacije i pronalazi nezavisne aplikacije kada su dostupne. Ranije povezani uređaji
prikazuju se na spisku koji vam omogućava da saznate više informacija o funkcijama
svakog uređaja.
2
3
4
Uparivanje i povezivanje pribora
Pokrenite aplikaciju Smart Connection. Ako prvi put otvarate Smart Connect,
kucnite OK kako biste zatvorili uvodni ekran.
Kucnite Uređaji, a zatim kucnite .
Kucnite OK kako biste počeli tražiti uređaje.
Na listi rezultata pretraživanja, kucnite ime uređaja kojeg želite dodati.
1
2
3
4
Prilagođavanje postavki za povezani pribor
Uparite i povežite pribor s uređajem.
Pokrenite aplikaciju Smart Connection.
Kucnite Uređaji, a zatim ponovo kucnite naziv povezanog pribora.
Prilagodite željene postavke.
1
102
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Sinhroniziranje podataka na uređaju
Informacije o sinhroniziranju podataka na uređaju
Možete sinhronizirati kontakte, e-poštu, kalendarske događaje i druge informacije s
uređajem sa višestrukih računa e-pošte, usluga sinhroniziranja i drugih vrsta računa,
ovisno o aplikacijama instaliranim na uređaju. Sinhronizacija uređaja sa drugim
izvorima informacija je jednostavan i praktičan način da budete u toku dešavanja.
Podatke možete sinhronizirati automatski aktiviranjem funkcije automatskoh
sinhroniziranja.
1
2
Aktiviranje funkcije automatskog sinhroniziranja
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Povucite klizač pored Automatsko sinhroniz. udesno.
Sinhroniziranje s uslugama Google™
Sinhronizirajte uređaj s različitim Google™ uslugama kako biste informacije održavali
ažurnim, bez obzira na to s kojeg uređaja koristite Google™ račun. Na primjer,
možete sinhronizirati kontakte, Gmail™ i podatke kalendara.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
5
Za postavljanje Google™ računa za sinhronizaciju
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Dodaj račun > Google.
Slijedite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ račun, ili se
prijavite ukoliko već imate račun.
Kucnite na novokreirani Google™ račun, zatim kucnite na stavke koje želite
sinhronizirati.
Ručno sinhroniziranje s Google™ računom
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Google.
Kucnite Google™ račun koji želite sinhronizirati.
Pritisnite , a zatim kucnite Sinhroniziraj sada.
Sinhroniziranje aplikacije s Google™ računom
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Google.
Kucnite na Google™ račun s kojim želite sinhronizirati. Pojavljuje se lista
aplikacija koje se mogu sinhronizirati sa Google računom.
Kucnite na aplikaciju koju želite sinhronzirati s odabranim Google računom.
Za sinhroniziranje podataka web pretraživača
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Google.
Kucnite na Google™ račun s kojim želite sinhronizirati, zatim kucnite na
Sinhronizuj pretraživač.
Uklanjanje Google™ računa
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Google.
Kucnite na Google™ račun kojeg želite ukloniti sa liste računa.
Pritisnite , a zatim kucnite Ukloni račun.
Ponovo kucnite Ukloni račun za potvrdu.
Sinhroniziranje s uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®
Korištenje računa Microsoft Exchange ActiveSync, možete pristupiti poslovnim
porukama e-pošte, obavezama iz kalendara i kontaktima direktno na uređaju. Nakon
103
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
postavljanja, možete pronaći vaše informacije u E-pošta, Kalendar i Kontakti
aplikacijama.
8
Postavljanje poslovne e-pošte, kalendara i kontakata za sinhroniziranje
Iz Početni ekran, kucnite .
Kucnite Postavke > Dodaj račun > Exchange ActiveSync.
Unesite poslovnu adrese e-pošte i lozinku.
Kucnite Dalje. Uređaj počinje preuzimati informacije o računu. U slučaju
neuspjeha, obratite se administratoru mreže kompanije za dodatne informacije,
a zatim ručno unesite detalje o domeni i serveru za svoj račun.
Kucnite OK kako biste dozvolili serveru kompanije da kontrolira vaš uređaj.
Odaberite koje podatke želite sinhronizirati s uređajem, kao što su kontakti i
kalendarske stavke.
Ako želite, aktivirajte administratora uređaja kako biste dozvolili serveru
kompanije da kontrolira određena sigurnosna svojstva na uređaju. Na primjer,
možete dozvoliti serveru kompanije da postavlja pravila za lozinke i kodiranje za
pohranu.
Kada se postavljanje završi, unesite naziv za poslovni račun.
1
2
3
4
Za uređivanje postavljanja službene e-pošte, kalendara i kontakata
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na E-pošta, zatim kucnite na .
Kucnite na Postavke i odaberite službeni račun.
Promijenite željene postavke.
1
2
3
4
Za postavljanje intervala sinhroniziranja za službeni račun
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na E-pošta, zatim kucnite na .
Kucnite na Postavke i odaberite službeni račun.
Kucnite na Učestalost provjeravanja i odaberite opciju intervala.
1
2
3
4
Za uklanjanje službenog računa
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Exchange ActiveSync, zatim odaberite službeni račun.
Kucnite na , zatim kucnite na Ukloni račun.
Ponovno kucnite na Ukloni račun za potvrdu.
1
2
3
4
5
6
7
Sinhroniziranje s uslugom Facebook™
Postoje dva načina korištenja funkcije Facebook™ na uređaju. Možete koristiti
standardnu Facebook aplikaciju kako biste pristupili Facebook računu na mreži ili
možete sinhronizirati Facebook račun s uređajem i dijeliti sadržaj između funkcije
Facebook™ i niza drugih aplikacija. Na primjer, možete dijeliti muziku u aplikacija
"WALKMAN" na uređaju preko usluge Facebook. Da biste sinhronizirali uređaj s
uslugom Facebook, morate prvo postaviti račun "Xperia™ with Facebook".
1
2
3
1
2
3
4
Za postavljanje "Xperia™ sa uslugom Facebook" račun na vašem uređaju
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Dodaj račun > Xperia™ s uslugom Facebook.
Slijedite ekranske upute da se prijavite na vaš Facebook™ račun, ili kreirajte
novi račun.
Za ručno sinhroniziranje sa "Xperia™ sa uslugom Facebook" računom
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Xperia™ s uslugom Facebook.
Odaberite račun koji želite sinhronizirati.
Pritisnite , zatim kucnite na Sinhroniziraj sada.
Za uklanjanje "Xperia™ sa uslugom Facebook" računa
Kada uklonite "Xperia™ sa uslugom Facebook" račun sa vašeg uređaja, povezani Facebook
račun na mreži se ne briše i još uvijek mu možete pristupiti s računara.
104
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Xperia™ s uslugom Facebook.
Odaberite račun koji želite ukloniti.
Pritisnite , zatim kucnite na Ukloni račun.
Ponovno kucnite na Ukloni račun za potvrdu.
105
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Karte i lokacije
Lokacijske usluge i izvori
Koristite uređaj da biste saznali gdje se nalazite. Postoje dva načina ili izvora: GPS
sateliti i bežične mreže. Omogućite opciju za bežične mreže (Wi-Fi i bežične mreže)
ukoliko vam je potrebna samo približna lokacija i ukoliko želite da je brzo dobijete.
Ukoliko želite tačniju lokaciju i imate neometan pogled na nebo, omogućite opciju GPS
satelita. U situacijama kada je bežična mrežna veza slaba, trebali biste omogućiti obje
opcije kako biste bili sigurni da je vaša lokacija pronađena. Obje opcije se aktiviraju po
zadanoj vrijednosti kada omogućite lokacijske usluge.
Sony ne garantira tačnost bilo kojih usluga lociranja, uključujući, ali ne ograničavajući se na
navigacijske usluge.
1
2
3
4
Omogućavanje usluga otkrivanja lokacije
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Kucnite Usluge utvrđivanja lokacije.
Povucite klizač pored Pristup mojoj lokaciji udesno.
Kucnite Pristajem dva puta za potvrdu.
.
Kada omogućite usluge otkrivanja aplikacije, GPS sateliti i Google usluga lociranja (Wi-Fi i
mobilna mreža) se omogućavaju po zadanoj vrijednosti. Svaku opciju možete onemogućiti
ručno.
1
2
3
Dozvoljavanje Google aplikacijama da pristupaju vašoj aplikaciji
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite .
Kucnite Google > Postavke lokacije.
Povucite klizač pored Google aplikacije pristupaju vašoj lok. udesno.
Morate biti prijavljeni na Google™ račun da biste mogli koristiti lokacijske usluge.
Korištenje GPS-a
Vaš uređaj ima prijemnik globalnog sistema pozicioniranja (GPS) koji koristi satelitske
signale da izračuna vašu lokaciju. Uređaj podržava i GLONASS (Globalni navigacijski
satelitski sistem). Oba sistema mogu se međusobno dopunjavati i zamjenjivati, ako je
potrebno, kako bi se osigurala tačnost pozicioniranja i besprijekoran doživljaj
navigacije. Kada omogućite GPS, sistem GLONASS se također omogućava
automatski.
Kada koristite osobine koje zahtijevaju da GPS i GLONASS prijemnik ustanovi vašu lokaciju,
pazite da imate neometan pogled na nebo.
1
2
3
4
Omogućavanje funkcije GPS
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Kucnite Usluge utvrđivanja lokacije.
Povucite klizač pored Pristup mojoj lokaciji udesno.
Kucnite Pristajem za potvrdu.
.
Kada omogućite GPS, sistem GLONASS se omogućava automatski.
Ostvarivanje najboljeg učinka
Prvi put kada koristite GPS-Globalni sistem pozicioniranja, može potrajati 5 do 10
minuta dok vaša lokacija ne bude pronađena. Da biste pomogli traženju, pobrinite se
da imate neometan pogled na nebo. Stanite mirno i ne prekrivajte antenu GPSGlobalnog sistema pozicioniranja (označeno područje na slici). Signali GPS-Globalnog
sistema pozicioniranja mogu proći kroz plastiku, ali ne i kroz većinu čvrstih predmeta,
kao što su zgrade i planine. Ukoliko vaša lokacija nije pronađena nakon nekoliko
minuta, premjestite se na drugu lokaciju.
106
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Google Maps™
Koristite Google Maps™ da pratite svoju trenutnu lokaciju, prikažite situaciju u
saobraćaju u stvarnom vremenu i primite detaljne upute do vašeg odredišta. Prije
odlaska na putovanja, možete preuzeti i sačuvati karte na vašu memorijsku karticu
kako biste izbjegli visoke troškove rominga.
Aplikacija Google Maps™ iziskuje korištenje internetske veze. Možete napraviti troškove za
vezu za prijenos podataka kada se povežete na internet s uređaja. Obratite se svom operateru
mreže za dodatne informacije. Aplikacija Google Maps™ možda neće biti dostupna na svakom
tržištu, u svakoj državi ili regiji.
1
2
Za korištenje aplikacije Google Maps™
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Karte.
Ako želite koristiti Google Maps™, morate omogućiti jednu od metoda lociranja dostupnih
ispod Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.
•
Za više informacija o aplikaciji Google Maps™
Kada koristite Google Maps™, kucnite na , zatim kucnite Pomoć.
Prikaz lokacija vaših prijatelja sa aplikacijom Google Latitude™
Pridružite se aplikaciji Google Latitude™ kako biste prikazali lokacije vaših prijatelja
na kartama i kako biste sa njima podijelili vašu lokaciju i druge informacije.
107
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Kalendar i budilnik
Kalendar
Informacije o kalendaru
Vaš uređaj ima kalendar za upravljanje vremenskim rasporedom. Ukoliko imate
Google™ račun, možete usklađivati kalendar uređaja s web kalendarom. Pogledajte
Sinhroniziranje s uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync® na stranici 103.
1
2
Postavljanje kalendarskog prikaza
Iz Početni ekran, kucnite , a zatim pronađite i kucnite Kalendar.
Kucnite donju strelicu kako biste otvorili padajući meni, a zatim odaberite opciju.
1
2
3
Prikazivanje višestrukih kalendara
Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite Kalendar.
Pritisnite , a zatim kucnite Kalendari.
Odaberite kalendare koje želite prikazati.
1
2
3
4
5
6
7
Kreiranje događaja u kalendaru
Iz Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Kalendar.
Kucnite .
Ako ste sinhronizirali kalendar s jednim ili više računa, odaberite račun kojem
želite dodati ovaj događaj. Ako želite dodati samo ovaj događaj na uređaj,
kucnite Kalendar uređaja.
Unesite ime, vrijeme, lokaciju i opis događaja.
Kucnite Više i odaberite podsjetnik na događaj. Za dodavanje novog
podsjetnika na događaj kucnite .
Ukoliko želite, odaberite drugu opciju pod Ponavljanje.
Kucnite Gotovo.
Kada se približi vrijeme obaveze, uređaj će reproducirati kratki zvuk obavještenja kako bi vas
podsjetio na datu obavezu. Također, na statusnoj traci pojavit će se .
1
2
Prikaz događaja u kalendaru
Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Kalendar.
Kucnite događaj koji želite prikazati.
1
2
3
Za promjenu postavki kalendara
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Kalendar.
Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.
Kucnite na postavku koju želite promijeniti, zatim je uredite po želji.
Budilnik
O budilniku
Koristite svoj uređaj kao budilnik i izaberite bilo koji zvuk na uređaju kao zvuk alarma.
Alarm se neće oglasiti ako je uređaj isključen. Ali oglasit će se ako je uređaj postavljen
u nečujni režim rada ili način rada u avionu. Ako koristite jedan od ovih režima rada,
uređaj možete držati uključenim kada spavate, a da vas ne probude telefonski pozivi.
1
2
Za otvaranje budilnika
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na
Pronađite i kucnite na Alarm i sat.
.
108
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
Za postavljanje novog alarma
Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Alarm i sat.
Kucnite na .
Kucnite na Vrijeme i prilagodite vrijeme tako što ćete se pomicati gore ili dolje.
Kucnite na Postaviti.
Ako želite, uredite ostale postavke alarma.
Kucnite na Gotovo.
1
2
3
4
5
6
7
Za uređivanje postojećeg alarma
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Alarm i sat.
Kucnite na alarm koji želite urediti.
Kucnite na Vrijeme i prilagodite vrijeme tako što ćete se pomicati gore ili dolje.
Kucnite na Postaviti.
Ako želite, uredite ostale postavke alarma.
Kucnite na Gotovo.
Prikazani format vremena alarma isti je kao format koji odaberete za opće postavke vremena,
na primjer, 12-satni ili 24-satni.
1
2
3
Deaktiviranje alarma
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Alarm i sat.
Povucite klizač ulijevo pored alarma koji želite deaktivirati.
1
2
3
Aktiviranje postojećeg alarma
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Alarm i sat.
Povucite klizač udesno pored alarma koji želite aktivirati.
1
2
3
4
Za brisanje alarma
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Alarm i sat.
Dodirnite i držite alarm koji želite izbrisati.
Kucnite na Izbrisati alarm, zatim kucnite na Da.
1
2
3
4
5
Postavljanje melodije zvona za alarm
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Alarm i sat.
Kucnite alarm koji želite urediti.
Kucnite Zvuk alarma i odaberite opciju, a zatim kucnite Gotovo.
Kucnite Gotovo.
1
2
3
4
5
6
Za postavljanje alarma koji se ponavlja
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Alarm i sat.
Kucnite na alarm koji želite urediti.
Kucnite na Ponoviti.
Označite kvadratiće za željene dane i kucnite na OK.
Kucnite na Gotovo.
1
2
3
4
5
Postavljanje naslova za alarm
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Alarm i sat.
Kucnite alarm koji želite urediti.
Unesite naziv za alarm u polju Tekst alarma.
Kucnite Gotovo.
109
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Aktiviranje funkcije vibriranja za alarm
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Alarm i sat.
Kucnite alarm koji želite urediti.
Označite okvir za izbor Upozorenje vibracijom.
Kucnite Gotovo.
Funkcija vibriranja je omogućena po zadanoj vrijednosti kada kreirate novi alarm.
1
2
3
4
Postavljanje alarma da se oglase kad je uređaj u nečujnom načinu rada
Iz Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite na Alarm i sat, zatim kucnite da odaberete alarm.
Označite okvir za izbor Alarm u nečuj. rež. rada.
Kucnite Gotovo.
Funkcija alarma u nečujnom načinu rada je omogućena po zadanoj vrijednosti kada kreirate
novi alarm.
•
Za odlaganje alarma kada se oglasi
Kucnite na Odložiti.
•
Za isključivanje alarma kada se oglasi
Prevucite udesno.
110
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Podrška i održavanje
Ažuriranje uređaja
Ažurirajte uređaj na najnoviju verziju softvera kako biste ostvarili optimalnu
učinkovitost i najnovija poboljšanja. Možete koristiti aplikaciju Centar za ažuriranje na
uređaju kako biste pokrenuli bežično ažuriranje ili možete koristiti aplikaciju PC
Companion na računaru da pokrenete ažuriranje koristeći vezu putem USB kabla.
Ako ažuriranje vršite bežično, možete koristiti mobilnu mrežu ili Wi-Fi® mrežnu vezu.
Prije pokretanja ažuriranja obavezno napravite rezervnu kopiju podataka i sačuvate
sve podatke pohranjene na uređaju.
Moguće je da nova softverska izdanja nisu kompatibilna sa svim uređajima. Kada pokrenete
ažuriranje koristeći aplikaciju Centar za ažuriranje, uspostavlja se veza za prijenos podataka i
postoji mogućnost obračunavanja nastalih troškova. Pored toga, dostupnost ažuriranja preko
mobilne mreže ovisi o vašem operateru. Obratite se svom operateru mreže za dodatne
informacije.
Ažuriranje vašeg uređaja bežičnim putem
Koristite Centar za ažuriranje aplikacije da ažurirate uređaj bežičnim putem. Ažuriranja
softvera možete preuzeti ručno ili možete dozvoliti Usluzi za ažuriranje da automatski
ažurira uređaj kada preuzimanja postanu dostupna. Kada je svojstvo automatskog
ažuriranja aktivirano, pojavljuje se obavještenje u statusnoj traci svaki put kada
ažuriranje postane dostupno.
1
2
3
Ručno preuzimanje ažuriranja softvera iz Update center
Iz vašeg Početnog ekrana dotaknite .
Pronađite i dotaknite Update Center.
Izaberite željeno ažuriranje aplikacije ili sistema i za preuzimanje ažuriranja
aplikacija dotaknite ili dotaknite .
Ažuriranja aplikacija se pokreću automatski nakon preuzimanja. Kod ažuriranja sistema,
ažuriranje instalirajte ručno nakon preuzimanja. Vaš uređaj će se automatski ponovo pokrenuti
nakon završetka instalacije. Mogu nastati troškovi podatkovnih veza kada se preuzimaju
ažuriranja putem mobilnih mreža.
1
2
3
4
Za aktiviranje automatskog ažuriranja softvera koristeći aplikaciju Centar za
ažuriranje
Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Update Center.
Pritisnite “ , zatim kucnite na Postavke.
Označite Dozvoli automatska preuzimanja kvadratić, zatim kucnite na
Pristajem. Ažuriranja se sada automatski preuzimaju čim postanu dostupna.
Mogu nastati troškovi podatkovnih veza kada se preuzimaju ažuriranja putem mobilnih mreža.
1
2
3
Instalacija ažuriranja sistema
Iz vašeg Početnog ekrana dotaknite .
Pronađite i dotaknite Update Center.
Izaberite ažuriranje sistema koje želite instalirati, a zatim dotaknite
.
Ažuriranje uređaja koristeći povezivanje USB kablom
Neka ažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. Na statusnoj traci pojavljuju
se obavještenja o takvim preuzimanjima. Da biste preuzeli i izvršili ažuriranja,
potrebno vam je USB kablo i računar s PC Companion aplikacijom. Možete instalirati
PC Companion na računar koristeći instalacijske datoteke sačuvane u uređaju, ili
možete direktno preuzeti aplikaciju sa Stranice softvera PC Companion.
111
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
1
2
3
4
Pokretanje preuzimanja programa PC Companion preko uređaja
Povežite telefon s računarom preko USB kabla.
Kada se to od vas zatraži, slijedite upute na uređaju kako biste pokrenuli
instalaciju programa PC Companion na računar.
Za preuzimanje ažurirannja softvera koristeći vezu USB kabla
Instalirajte PC Companion aplikaciju na računar koji koristite, ukoliko već nije
instalirana.
Povežite uređaj sa računarom putem USB kabla.
Računar: Pokrenite aplikaciju PC Companion. Nakon nekoliko trenutaka, PC
Companion pronalazi vaš uređaj i traži novi softver.
Uređaj: Kada se na statusnoj traci pojave obavještenja, slijedite upute na
ekranu kako biste izvršili odgovarajuća ažuriranja softvera.
Ažuriranje uređaja pomoću računara Apple® Mac®
1
2
3
4
Instalirajte aplikaciju Sony™ Bridge za Mac na Apple® Mac® računar koje
koristite ako aplikacija već nije instalirana.
Putem USB kabla, povežite uređaj i računar Apple® Mac®.
Računar: Pokrenite aplikaciju Sony™ Bridge za Mac. Nakon nekoliko trenutaka,
aplikacija Sony™ Bridge za Mac otkriva uređaj i traži novi softver na njemu.
Računar: Ukoliko se pronađe novo ažuriranje za softver, pojavljuje se iskočni
prozor. Slijedite upute na ekranu kako biste pokrenuli relevantna ažuriranja
softvera.
Aplikacija Sony™ Bridge za Mac može se preuzeti na Stranici softvera Bridge za Mac.
Aplikacija za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje
Koristite aplikaciju za rezervnu kopiju i obnavljanje da biste napravili rezervne kopije
sadržaja na memorijsku karticu ili u uređaj USB pohrane. Takve rezervne kopije
možete koristiti kako biste obnovili sadržaj i neke postavke u slučaju da dođe do
gubitka ili brisanja podataka.
Tipovi sadržaja za koje je moguće napraviti rezervnu kopiju
Korištenje aplikacije za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje za pravljenje rezervne
kopije sljedećih tipova podataka:
•
•
•
•
•
•
•
Markeri
Registar poziva
Kontakti
Aplikacije preuzete iz Google Play™
Multimedijalne poruke
Postavke sistema (kao što su alarmi, jačina zvona i jezičke postavke)
Tekstualne poruke
Kada obnovite aplikacije Google Play™, može doći do zaračunavanja dodatnih troškova
prijenosa podataka.
Pripremanje za korištenje aplikacije Pravljenje rezervne kopije i
obnavljanje
Prije nego što napravite rezervnu kopiju sadržaja, možete odabrati odredište rezervne
kopije i vrste podataka za koje želite napraviti rezervnu kopiju.
1
2
3
4
5
Za odabir odredišta rezervne kopije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Rez. kopija i obnavljanje.
Kucnite na Napravi rezervnu kopiju.
Kucnite na traku ispod Gdje se pohranjuju podaci.
Odaberite odredište na kojem želite napraviti rezervnu kopiju sadržaja.
112
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za odabir tipova podataka za pravljenje rezervne kopije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Rez. kopija i obnavljanje.
Kucnite na Napravi rezervnu kopiju.
Odaberite tipove podataka za koje želite napraviti rezervnu kopiju.
1
2
3
4
Pravljenje rezervne kopije sadržaja
Iz Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite Rez. kopija i obnavljanje.
Kucnite Napravi rezervnu kopiju, a zatim kucnite Napravi rezervnu kopiju.
Unesite lozuinku za rezervnu kopiju, a zatim kucnite OK.
Vraćanje na početnu vrijednost rezervne kopije sadržaja koristeći
aplikaciju Rezervna kopija i obnavljanje
Kada obnovite sadržaj rezervne kopije, morate odabrati zapis rezervne kopije iz koje
će se izvršiti obnavljanje. Ukoliko ste nekoliko puta napravili rezervnu kopiju sadržaja,
možda ćete imati nekoliko zapisa rezervne kopije. Nakon što odaberete zapis
rezervne kopije, možete odabrati koje vrste podataka želite obnoviti.
1
2
3
4
5
Obnavljanje sadržaja iz rezervne kopije
Iz Početni ekran, kucnite .
Pronađite i kucnite Rez. kopija i obnavljanje.
Kucnite Obnovi.
Odaberite zapis iz kojeg želite izvršiti obnovu, a zatim kucnite Obnovi.
Unesite lozuinku za zapis rezervne kopije, a zatim kucnite OK.
Ne zaboravite da će svaka promjena koju napravite u podacima i postavkama nakon što
kreirate rezervnu kopiju biti izbrisana tokom postupka obnavljanja.
Upravljanje zabilješkama rezervnih kopija
Možete izbrisati ili promijeniti ime zabilješki rezervnih kopija koje napravite koristeći
funkciju Rezervna kopija & obnavljanje.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Za promjenu imena zabilješke rezervne kopije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Rez. kopija i obnavljanje.
Pritisnite , zatim kucnite na Upravlj. slogovima rez. kopije.
Odaberite zabilješku rezervne kopije kojoj želite promijeniti ime.
Kucnite na .
Unesite novo ime i kucnite na Promijeni ime.
Za brisanje zabilješki rezervne kopije
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Rez. kopija i obnavljanje.
Pritisnite , zatim kucnite na Upravlj. slogovima rez. kopije.
Odaberite rezervnu kopiju koju želite izbrisati, ili kucnite na
izbrisati sve zabilješke.
Kucnite na > Izbriši.
ukoliko želite
Vraćanje uređaja na početne postavke
Uređaj možete ponovno postaviti na izvorne postavke, uz brisanje svih osobnih
podataka ili bez brisanja takvih podataka. Prije nego što provedete vraćanje na
početnu vrijednost, obavezno napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka
sačuvanih na uređaju.
Vraćanje na vrijednosti postavljene u fabrici
Da biste izbjegli trajno oštećivanje uređaja, nemojte ponovo pokretati uređaj dok je u toku
postupak vraćanja na početne vrijednosti.
113
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
Prije nego što počnete, obavezno napravite rezervnu kopiju važnih podataka
koji su sačuvani u internoj memoriji uređaja na memorijskoj kartici ili na drugoj
memoriji koja nije interna.
Na ekranu Početni ekran kucnite .
Pronađite i kucnite Postavke > Rez. kopija i ponovno postavljanje > Vraćanje
na poč. vr. fabričkih podat..
Da biste izbrisali podatke, kao što su slike i muzika, s interne pohrane, označite
okvir za potvrdu Izbriši internu pohranu.
Kucnite Vrati telefon na početne vrijednosti.
Da biste potvrdili, kucnite Obrisati sve.
Zaključavanje i zaštita uređaja
IMEI broj
Svaki uređaj ima jedinstven IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj.
Trebali biste sačuvati kopiju ovog broja. Ukoliko je vaš uređaj ukraden, vaš pružalac
mreže može koristiti vaš IMEI broj da zaustavi uređaj da pristupi mreži u vašoj zemlji.
Pregled IMEI broja
•
•
Za pregled IMEI broja skinite poklopac.
Otvorite birač na uređaju i unesite *#06#*.
1
2
3
Za prikazivanje vašeg IMEI broja u uređaju
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status.
Pomaknite se do IMEI da prikažete IMEI broj.
Zaštita SIM kartice
Možete zaključati ili otključati svaku SIM karticu koju koristite u vašem uređaju
koristeći PIN-Osobni identifikacijski broj (Personal Identity Number). Kada je SIM
kartica zaključana, pretplata koja je povezana s karticom je zaštićena.
Ako unesete pogrešan PIN-Osobni identifikacijski broj više puta nego što je
maksimalno dozvoljeno, vaša SIM kartica će se blokirati. Tada će biti potrebno da
unesete PUK (Osobni ključ deblokiranja) i zatim novi PIN-Osobni identifikacijski broj.
Vaš PIN-Osobni identifikacijski broj i PUK-Osobni ključ deblokiranja dobivate od svog
operatera mreže.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Za zaključavanje SIM kartice
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Postav. zaklj. SIM kartice >
Zaključati SIM karticu.
Unesite PIN-Osobni identifikacijski broj SIM kartice i kucnite na OK.
Promjena PIN-a (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice
Iz Početni ekran, kucnite na . .
Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Postav. zaklj. SIM kartice.
Kucnite na Promijeniti PIN SIM kar..
Unesite stari PIN (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice i kucnite na OK.
Unesite novi PIN (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice i kucnite na OK.
Ponovno ukucajte novi PIN (Osobni identifikacioni broj SIM kartice) i kucnite na
OK.
114
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
Za promjenu PIN2-Osobni identifikacijski broj 2 SIM kartice
Iz Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva
Kucnite na Brojevi fiksnog biranja > Prom. Osobni id. broj 2.
Unesite stari PIN2-Osobni identifikacijski broj 2 SIM kartice i kucnite na OK.
Unesite novi PIN2-Osobni identifikacijski broj 2 SIM kartice i kucnite na OK.
Potvrdite novi PIN2-Osobni identifikacijski broj 2 i kucnite na OK.
1
2
3
Otključavanje zaključane SIM kartice
Unesite PUK kôd i kucnite
.
Unesite novi PIN kôd i kucnite
.
Ponovo unesite novi PIN kôd i kucnite
.
Ako neispravan PUK kôd unesete previše puta, SIM kartica će se zaključati. Ako se to desi,
obratite se operateru mreže kako biste dobili novu SIM karticu.
Postavljanje zaključanog ekrana
Postoji nekoliko načina da zaključate ekran na uređaju. Na primjer, možete koristiti
svojstvo otključavanja putem lica, koje koristi sliku vašeg lica da otključate ekran.
Također možete postaviti uzorak otključavanja ekrana, zaključavanje po principu
brojčanog PINa ili tekstualne lozinke.
Veoma je važno da ne zaboravite uzorak vašeg otključavanja ekrana, PIN-Osobni
identifikacioni broj ili lozinku. Ukoliko zaboravite ove informacije, neće biti moguće
obnoviti važne podatke kao što su kontakti i poruke. Obratite se Sony centru za
podršku za više informacija.
1
2
1
2
3
4
Za postavljanje zaključanog ekrana
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran.
Odaberite opciju.
Postavljanje funkcije otključavanja prepoznavanjem lica
Iz Početni ekran kucnite > Postavke > Sigurnost > Zaključani ekran.
Kucnite Otključavanje licem, a zatim slijedite upute na uređaju kako biste
snimili svoje lice.
Nakon što uspješno snimite lice, kucnite Nastaviti.
Odaberite rezervni način zaključavanja i slijedite upute na uređaju kako biste
dovršili postavljanje.
Funkcija otključavanja prepoznavanjem lica je manje sigurna od uzorka zaključavanja ekrana,
PIN-a ili lozinke. Neko ko vam je izgledom sličan mogao bi otključati vaš uređaj.
Da biste postigli najbolje rezultate, snimite lice u zatvorenom prostoru koji je dobro
osvjetljeno, ali i ne previše svijetao, te držite uređaj u nivou očiju.
1
2
Otključavanje ekrana korištenjem funkcije otključavanja prepoznavanjem lica
Aktivirajte ekran.
Pogledajte uređaj iz istog ugla koji ste koristili da snimite vašu fotografiju za
otključavanje pomoću lica.
Ukoliko funkcija Otključavanje prepoznavanjem lica ne prepozna vaše lice, potrebno je da
nacrtate rezervnu kopiju uzorka ili unesete PIN kako biste otključali ekran.
1
2
3
Za onemogućavanje svojstva otključavanja pomoću lica
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran.
Nacrtajte rezervnu kopiju uzorka otključavanja ekrana ili unesite vaš PIN.
Kucnite na Prevlačenje.
115
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Kreiranje uzorka za otključavanje ekrana
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Kucnite Sigurnost > Zaključani ekran > Uzorak.
Slijedite upute na uređaju.
1
2
Otključavanje ekrana korištenjem uzorka otključavanja
Aktivirajte ekran.
Nacrtajte uzorak za otključavanje ekrana.
.
Ako uzorak otključavanja koji nacrtate na ekranu bude odbijen pet puta zaredom, morate
sačekati 30 sekundi prije nego što pokušate ponovo.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Za promjenu uzorka za otključavanje ekrana
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .
Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Zaključani ekran.
Nacrtajte uzorak za otključavanje ekrana.
Kucnite na Uzorak.
Slijedite upute u uređaju.
Za onemogućavanje uzorka za otključavanje ekrana
Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran.
Nacrtajte uzorak za otključavanje ekrana.
Kucnite na Prevlačenje.
Za kreiranje PIN-a za otključavanje ekrana
Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran > Osobni identifikacioni broj.
Unesite brojčani PIN.
Ako je potrebno, kucnite na kako biste minimizirali tastaturu.
Kucnite na Nastaviti.
Ponovno unesite i potvrdite PIN.
Ako je potrebno, kucnite na kako biste minimizirali tastaturu.
Kucnite na OK.
Za onemogućavanje PIN-Osobnog identifikacionog broja za otključavanje ekrana
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran.
Unesite PIN, a zatim kucnite Dalje.
Kucnite na Prevlačenje.
2
3
4
5
6
7
Za kreiranje lozinke za zaključani ekran
Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani
ekran > Lozinka.
Unesite lozinku.
Ako je potrebno, kucnite na kako biste minimizirali tastaturu.
Kucnite na Nastaviti.
Ponovno unesite i potvrdite lozinku.
Ako je potrebno, kucnite na kako biste minimizirali tastaturu.
Kucnite na OK.
1
2
3
Onemogućavanje lozinke za otključavanje ekrana
Iz Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani ekran.
Unesite lozinku i kucnite Dalje.
Kucnite Prevlačenje.
1
Pronalaženje vašeg uređaja
Postoji nekoliko načina da pronađete i zaštitite vaš uređaj ukoliko ga bilo kada
izgubite. Koristeći uslugu “my Xperia” možete:
116
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
•
•
•
Potražite vaš uređaj na karti.
Oglasi upozorenje koje radi čak i kada je uređaj u nečujnom načinu rada.
Daljinski zaključajte uređaj i na njemu prikažite vaše kontaktne informacije.
Daljinski izbrišite interne i eksterne memorije na uređaju, kao posljednju mogućnost.
Prije korištenja usluge “my Xperia”, morate je aktivirati na vašem uređaju. Kada je
usluga aktivirana, sve što morate uraditi je otići na myxperia.sonymobile.com i prijaviti
se koristeći isti račun Google™ koji ste postavili na vaš uređaj.
Usluga "my Xperia" možda nije dostupna u svim zemljama/regijama.
1
2
3
Aktiviranje usluge “my Xperia”
Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite
Kucnite Sigurnost > MyXperia™ > Aktiviraj.
Označite okvir za potvrdu, a zatim kucnite Prihvatiti.
.
Aplikacija Podrška
1
2
Za pristupanje aplikaciji Podrška
Iz ekrana aplikacija, pronađite i kucnite na .
Pronađite i kucnite na traženu stavku podrške.
Recikliranje vašeg uređaja
Negdje u kući se nalazi stari uređaj? Zašto ga ne reciklirati? Time ćete nam pomoći da
ponovno iskoristimo materijale i komponente, a također ćete zaštiti i okoliš! Saznajte
više o opcijama recikliranja u vašoj regiji na www.sonymobile.com/recycle.
117
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Referenca
Pregled ikona statusa i obavještenja
Ikone statusa
Sljedeće ikone statusa mogu se pojaviti na ekranu:
Jačina signala
Nema signala
Roming
GPRS je dostupan
EDGE je dostupan
LTE je dostupan
NFC je aktiviran
3G je dostupan
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Mreža je dostupna
Slanje i preuzimanje podataka
Aktiviran je način rada STAMINA
Stanje baterije
Baterija se puni
GPS je aktiviran
Aktiviran je režim letenja avionom
Funkcija Bluetooth® je aktivirana
SIM kartica nije umetnuta
Isključen je ton na mikrofonu
Spikerfon je uključen
Nečujni režim rada
Vibracija
Alarm je postavljen
Sinhronizacija je u toku
Problem s prijavljivanjem ili sinhronizacijom
Wi-Fi® veza je omogućena i bežične mreže su dostupne
Ovisno o vašem pružaocu usluga, mreži i/ili regiji, moguće je da neće biti dostupne funkcije ili
usluge predstavljene nekim ikonama na ovom spisku.
118
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ikone obavještenja
Sljedeće ikone obavještenja mogu se pojaviti na ekranu:
Nova poruka e-pošte
Nova tekstualna poruka ili multimedijalna poruka
Nova poruka govorne pošte
Predstojeći događaj u kalendaru
Pjesma se reproducira
Uređaj je povezan na računar putem USB kabla
Poruka upozorenja
Poruka o grešci
Propušteni poziv
Pozivanje u toku
Poziv na čekanju
Prosljeđivanje poziva je uključeno
Dostupna su ažuriranja softvera
Preuzimanje podataka
Prenošenje podataka
Dodatna (neprikazana) obavještenja
Pregled aplikacija
Aplikaciju Alarm i sat koristite za podešavanje različitih vrsta alarma.
Web pretraživač koristite za upravljanje web stranicama i njihov prikaz,
upravljanje markerima, tekstom i slikama.
Aplikaciju Kalkulator koristite za obavljanje osnovnih računskih funkcija.
Aplikaciju Kalendar koristite za vođenje evidencije događaja i upravljanje
vašim obavezama.
Kameru koristite za snimanje fotografija i video isječaka.
Aplikaciju Kontakti koristite za upravljanje telefonskim brojevima, adresama epošte i drugim informacijama koje se odnose na vaše kontakte.
Pristupite vašim preuzetim aplikacijama.
Aplikaciju E-pošte koristite za slanje i primanje poruka e-pošte putem
privatnog i službenog računa.
Aplikaciju Facebook koristite za uključivanje u društvenu mrežu s prijateljima,
članovima porodice i kolegama širom svijeta.
Pretražujte i slušajte FM radio stanice.
Aplikaciju Album koristite za prikaz i rad s fotografijama i video zapisima.
Aplikaciju Gmail™ koristite za čitanje, pisanje i organizaciju poruka e-pošte.
Tražite informacije u svom uređaju i na webu.
119
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Aplikaciju Google Maps™ koristite za prikaz svoje trenutne lokacije,
pronalazak drugih lokacija i izračun ruta.
Za preuzimanje besplatnih aplikacija i aplikacija koje se plaćaju na svoj uređaj
idite na Google Play™.
Aplikaciju Razmjena poruka koristite za slanje i prijem tekstualnih i
multimedijalnih poruka.
Aplikaciju Filmovi koristite za reprodukciju video zapisa na svom uređaju i
dijeljenje video zapisa sa svojim prijateljima.
Aplikaciju "WALKMAN" koristite za organizaciju i reprodukciju muzike, audio
knjiga i podcasta.
Pregledajte vijesti i vremenske prognoze.
Uputite pozive ručnim biranjem broja ili pomoću funkcije pametnog biranja.
Aplikaciju Video Unlimited koristite za iznajmljivanje i kupovinu video zapisa.
Optimizirajte postavke tako da odgovaraju vašim potrebama.
Aplikaciju Hangouts™ koristite za čavrljanje s prijateljima na mreži.
Identificirajte muzičke numere koje čujete da se reproduciraju u vašem
okruženju i saznajte informacije o izvođaču, albumu i druge informacije.
Aplikaciju YouTube™ koristite za dijeljenje i prikaz video zapisa iz cijelog
svijeta.
Aplikaciju Podrška koristite za pristup korisničkoj podršci u uređaju. Na
primjer, možete pristupiti Korisničkom vodiču, informacijama o rješavanju
problema, savjetima i trikovima.
Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i ažuriranja.
Sve mreže i/ili pružaoci usluga u svim područjima ne podržavaju neke aplikacije.
120
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Važne informacije
Letak sa važnim informacijama
Prije korištenja vašeg uređaja, molimo da pročitate letak Važne informacije koji se
nalazi u Vodiču za postavljanje u vašem uređaju ili u kutiji.
1
2
Za ručno pristupanje čarobnjaku za postavljanja
Iz Početni ekran, kucnite na .
Kucnite na Postavke > Vodič za postavljanje.
Ograničenja za usluge i svojstva
Neke od usluga i svojstava opisanih u ovom korisničkom vodiču nisu podržani u svim
zemljama/regionima ili od strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.
To se, bez ograničenja, odnosi na GSM međunarodni broj službi za hitne slučajeve,
112. Obratite se operateru mreže ili pružaocu usluge kako biste utvrdili dostupnost
neke određene usluge ili svojstva te saznali da li je potreban dodatni pristup ili
plaćanje nadoknade za korištenje.
Korištenje određenih svojstava i aplikacija opisanih u ovom vodiču može iziskivati
pristup internetu. Možete napraviti troškove za podatkovnu vezu kada se povežete na
internet sa vašeg uređaja. Obratite se svom pružaocu bežičnih usluga za više
informacija.
Pravne informacije
SonyC5302/C5303/C5306
Ovaj korisnički vodič je objavila kompanija Sony Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica, bez
bilo kakvih garancija. Kompanija Sony Mobile Communications AB može, u bilo kojem trenutku i bez najave,
izvršiti poboljšanja i promjene ovog korisničkog vodiča zbog tipografskih grešaka, netačnosti trenutnih
informacija ili poboljšanja programa i/ili opreme. Takve će promjene, međutim, biti uvrštene u nova izdanja ovog
Korisničkog vodiča.
© Sony Mobile Communications AB, 2013.
Sva prava zadržana.
Vaš mobilni uređaj ima sposobnost preuzimanja, pohranjivanja i prosljeđivanja dodatnog sadržaja, npr. melodija
zvona. Korištenje takvog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima trećih strana, uključujući bez
ograničavanja, ograničenja prema važećim zakonima o autorskim pravima. Vi, a ne Sony, ste u potpunosti
odgovorni za dodatni sadržaj koji preuzimate na mobilni uređaj ili prosljeđujete s uređaja. Prije korištenja bilo
kojeg dodatnog sadržaja, molimo da verificirate da za vaše korištenje imate odgovarajuću licencu ili ovlaštenje.
Sony ne garantira tačnost, integritet ili kvalitet bilo kojeg dodatnog sadržaja ili bilo kojeg sadržaja treće strane.
Kompanija Sony nije ni pod kakvim okolnostima odgovorna na bilo kakav način za vaše nepropisno korištenje
dodatnog sadržaja ili sadržaja trećih strana.
U ovom Korisničkom vodiču se mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Korištenje takvog
programiranja ili usluga može zahtijevati posebnu registraciju kod treće strane i može biti predmetom dodatnih
uslova korištenja. Za aplikacije kojima se pristupa na web lokaciji treće strane ili putem nje, molimo da unaprijed
pregledate uslove korištenja i važeće politike privatnosti tih web lokacija. Sony ne daje uvjerenja, niti garantira
dostupnost ili učinkovitost web lokacija treće strane ili ponuđenih usluga.
Uklonite bateriju kako biste vidjeli regulatorne informacije kao što je CE oznaka.
Svi nazivi proizvoda ili kompanija pomenutih ovdje su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih
vlasnika. Bilo koja prava koja ovdje nisu izričito navedena su zadržana. Svi drugi zaštitni znakovi su vlasništvo
njihovih vlasnika.
Posjetite www.sonymobile.com za dodatne informacije.
Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni model uređaja.
Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva kompanije Microsoft. Korištenje ili
distribucija ove tehnologije van ovog proizvoda je zabranjena bez pribavljanja odgovarajuće licence od
kompanije Microsoft.
Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) kako bi zaštitili
svoje intelektualno vlasništvo, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup
sadržaju zaštićenom Windows Media tehnologijom upravljanja digitalnim pravima. Ako WMDRM softver ne
uspije zaštititi sadržaj, vlasnici sadržaja mogu tražiti od kompanije Microsoft da ukine mogućnost softvera da
koristi WMDRM da reproducira ili kopira zaštićeni sadržaj. Ukidanje takve mogućnosti se ne odnosi na
nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licence za zaštićeni sadržaj, slažete se da kompanija Microsoft može sa
licencama uvrstiti listu ukidanja. Vlasnici sadržaja mogu od vas zahtijevati da ažurirate WMDRM kako biste
pristupili njihovom sadržaju. Ukoliko odbijete izvršiti nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju koji iziskuje
nadogradnju.
Licenca za ovaj proizvod daje se prema patentnom portfelju licenci za MPEG-4 i AVC vizuelne sadržaje za
osobno i nekomercijalno korištenje od strane potrošača za (i) kodiranje video zapisa u skladu sa MPEG-4
vizuelnim standardom ("MPEG-4 video") ili AVC standardom ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC
video zapisa koji je kodiran u okviru aktivnosti potrošača koja ima osobni ili nekomercijalni karakter i/ili je
pribavljen od pružaoca video sadržaja koji ima licencu od MPEG LA za pružanje MPEG-4 i/ili AVC video zapisa.
Nijedna licenca se ne daje za neko drugo korištenje niti se podrazumijeva da ju je moguće koristiti u neke druge
svrhe. Dodatne informacije koje se odnose na promocijske, interne i komercijalne upotrebe i pribavljanje licenci
mogu se dobiti od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte stranicu http://www.mpegla.com. Licencu za
tehnologiju MPEG Layer-3 za audio dekodiranje daje Fraunhofer IIS i Thomson.
121
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
KOMPANIJA SONY MOBILE NEĆE BITI ODGOVORNA ZA GUBITAK, BRISANJE I/ILI ZAPISIVANJE PREKO
LIČNIH PODATAKA ILI FAJLOVA POHRANJENIH NA TELEFONU (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČAVANJA,
KONTAKTE, MUZIČKE NUMERE I SLIKE) KOJE PROISTIČE IZ AŽURIRANJA UREĐAJA BILO KOJIM OD
NAČINA OPISANIM U OVOM KORISNIČKOM VODIČU, KAO I IZ KORIŠTENJA INDIKACIJA I SAVJETA
SAOPĆENIH U PODODJELJCIMA “NAČINI ZA PRIJENOS KONTAKATA” I “POHRANJIVANJE PODATAKA”
OVOG DOKUMENTA. UKUPNA NOVČANA OBAVEZA KOMPANIJE SONY MOBILE ILI NJENIH
DOBAVLJAČA PREMA VAMA ZA BILO KAKVE NASTALE ŠTETE, GUBITKE I UZROKE DJELOVANJA (BILO
PREMA UGOVORU ILI PREKRŠAJU, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČAVANJA, NEMAR I SLIČNE
SITUACIJE) NE MOŽE PREMAŠITI IZNOS KOJI STE ZAISTA PLATILI ZA UREĐAJ.
122
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Zašto je bitno točno znati što želite?

1 rodjeni u prvom satu.qxp

Korisnički priručnik za telefon Nokia 108

prof.dr.sc. Davor Perkov - perkov

TRENING NA PLAŽI - Sportski Trening

KAKO S LJUDIMA KOJI VAS IZLUĐUJU

sm 7280 jug blender

CLOUD EXCHANGE MAIL

Upute DVR-GA-1004 i DVR-GA-1008

Upute za koristenje PND Navigacijskog uredaja

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Sony Ericsson Mobile Communications AB

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Sony Ericsson Mobile Communications AB