Priručnik
Xperia™ P
LT22i
Sadržaj
Xperia™ P Priručnik.......................................................................6
Početak rada..................................................................................7
Android™ – što i zašto?......................................................................7
Pregled...............................................................................................7
Sklapanje............................................................................................8
Uključivanje i isključivanje uređaja .......................................................9
Zaključavanje zaslona..........................................................................9
Čarobnjak za postavljanje..................................................................10
Računi i usluge..................................................................................10
Upoznavanje uređaja....................................................................11
Korištenje tipki...................................................................................11
Baterija..............................................................................................11
Korištenje zaslona osjetljiva na dodir..................................................14
Korištenje zaključavanja zaslona........................................................16
Početni zaslon...................................................................................17
Pristup i korištenje programa.............................................................19
Stanje i obavijesti...............................................................................20
Izbornik Podešenja............................................................................22
Unos teksta.......................................................................................23
Prilagođavanje uređaja......................................................................27
Memorija...........................................................................................30
Korištenje slušalice s mikrofonom .....................................................31
Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................31
Kontroliranje korištenja podataka.......................................................32
Postavke mobilne mreže...................................................................33
Google Play™..............................................................................35
Početak rada sa servisom Google Play™..........................................35
Preuzimanje sa servisa Google Play™...............................................35
Brisanje podataka programa.............................................................35
Dopuštenja........................................................................................36
Instaliranje aplikacija koji nisu s Google Play™ ..................................36
Pozivanje......................................................................................37
Hitni pozivi.........................................................................................37
Upravljanje pozivima..........................................................................37
Govorna pošta..................................................................................39
Više poziva........................................................................................39
Konferencijski pozivi..........................................................................39
Postavke poziva................................................................................40
2
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kontakti .......................................................................................42
O aplikaciji Kontakti...........................................................................42
Prijenos kontakata na novi uređaj......................................................42
Kontakti pregled zaslona...................................................................43
Upravljanje kontaktima......................................................................44
Komunikacija s vašim kontaktima......................................................45
Razmjena kontakata..........................................................................46
Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................46
Poruke..........................................................................................47
Korištenje tekstualne i multimedijske poruke......................................47
Opcije SMS i MMS poruka................................................................48
Google Talk™ ..................................................................................49
E-pošta.........................................................................................50
Početak rada s e-poštom..................................................................50
E-pošta.............................................................................................51
Aplikacija „WALKMAN” ...............................................................54
O aplikaciji "WALKMAN"...................................................................54
Prijenos medijskih datoteka na uređaj ..............................................54
Korištenje aplikacije „WALKMAN” .....................................................55
Vizualizator .......................................................................................56
Dohvaćanje dodatnih informacija o pjesmi ili izvođaču.......................56
Korištenje značajke Moja glazba za organizaciju pjesama .................56
Upravljanje popisima naslova............................................................58
Aplikacija za widget „WALKMAN” .....................................................59
Zaštitite svoj sluh...............................................................................59
Glazbene usluge...........................................................................60
Tehnologija TrackID...........................................................................60
Music Unlimited™.............................................................................61
O usluzi PlayNow™...........................................................................61
FM radio.......................................................................................63
O FM radiju.......................................................................................63
Korištenje omiljenih radijskih stanica..................................................64
Postavke zvuka.................................................................................64
Identifikacija pjesama na radiju korištenjem TrackID™.......................65
Kamera.........................................................................................66
O kameri...........................................................................................66
Korištenje fotoaparata.......................................................................66
Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama..............................67
Korištenje postavki fotoaparata.........................................................68
Korištenje videokamere.....................................................................71
Album...........................................................................................75
O Albumu..........................................................................................75
3
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Mobile BRAVIA® Engine...................................................................75
Prikazivanje fotografija i videozapisa spremljenih kartici Slike ............75
Prikazivanje fotografija i videozapisa spremljenih kartici Moji albumi
.........................................................................................................76
Prikaz fotografija na zemljovidu..........................................................80
Prikazivanje albuma na mreži.............................................................81
Filmovi..........................................................................................83
O aplikaciji Filmovi.............................................................................83
Korištenje aplikacije Filmovi...............................................................83
Video Unlimited™........................................................................85
O servisu Video Unlimited™..............................................................85
Unajmljivanje ili kupnja videozapisa....................................................85
Gledanje videozapisa sa servisa Video Unlimited™ ..........................86
Web-preglednik............................................................................87
O web-pregledniku............................................................................87
Povezivost....................................................................................88
Povezivanje na bežične mreže...........................................................88
Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajima................................91
NFC..................................................................................................93
Bežična tehnologija Bluetooth™........................................................96
Povezivanje uređaja s računalom.......................................................98
Povezivanje telefona s televizorom..................................................100
Skeniranje crtičnih kodova s aplikacijom NeoReader™....................101
Smart Connect................................................................................101
Usklađivanje podataka na uređaju.............................................103
O usklađivanju podataka na uređaju................................................103
Usklađivanje s Google™.................................................................103
Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata......103
Usklađivanje s Facebook™.............................................................104
Karte i lokacije............................................................................106
O lokacijskim servisima...................................................................106
Korištenje GPS-a............................................................................106
Google karte™................................................................................106
Korištenje Google Maps™ za dobivanje uputa za kretanje...............107
Kalendar i budilica......................................................................108
Kalendar.........................................................................................108
Budilica...........................................................................................108
Podrška i održavanje..................................................................111
Ažuriranje uređaja............................................................................111
Aplikacija za izradu sigurnosne kopije i vraćanje..............................112
Vraćanje uređaja u početno stanje..................................................114
4
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Zaključavanje i zaštita uređaja.........................................................114
Pronalaženje uređaja.......................................................................117
Podrška aplikacija...........................................................................117
Recikliranje uređaja.........................................................................117
Referenca...................................................................................118
Pregled postavki.............................................................................118
Pregled ikona za status i obavijesti..................................................119
Pregled aplikacija............................................................................120
Važne informacije.......................................................................122
Letak s važnim informacijama..........................................................122
Ograničenja usluga i funkcija...........................................................122
Pravne informacije...........................................................................122
Kazalo.........................................................................................123
5
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Xperia™ P Priručnik
6
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Početak rada
Android™ – što i zašto?
Vaš Xperia™ tvrtke Sony pokreće se na Android platformi. Uređaj sa sustavom Android
može izvoditi iste funkcije kao računalo i možete ga prilagoditi prema vašim osobnim
potrebama. Primjerice, aplikacije možete dodati i brisati ili postojeće aplikacije možete
unaprijediti kako biste poboljšali funkcionalnost. Na Google Play™ možete preuzeti
široke palete programa i igara iz zbirke koja neprekidno raste. Isto tako možete integrirati
aplikacije na svom uređaju sa sustavom Android™ s drugim aplikacijama i s online
uslugama koje koristite. Možete, na primjer, izraditi sigurnosnu kopiju kontakata, pristupiti
različitim računima e-pošte i kalendarima s jednog mjesta, pratiti svoje obveze i
društveno umrežavati.
Uređaji sa sustavom Android™ neprekidno se razvijaju. Kada postane dostupna nova
verzija softvera koju vaš uređaj podržava, uređaj možete ažurirati kako biste dobili nove
funkcije i najnovija poboljšanja.
Na vaš uređaj sa sustavom Android™ unaprijed su učitane Google™ usluge. Kako biste u
potpunosti iskoristili sve ponuđene Google™ usluge, morate imati Google™ račun i prijaviti se
na njega prilikom prvog pokretanja uređaja. Za mnoge mogućnosti sustava Android™
potreban vam je i pristup internetu.
Nova izdanja softvera možda neće biti kompatibilna s nekim uređajima.
Pregled
1
Senzor svjetla/Senzor blizine
2
LED žaruljica senzora blizine
3
LED žaruljica za obavijesti
4
Zvučnik slušalice
5
Priključak za slušalice
6
Zaslon osjetljiv na dodir
7
Tipka izbornika
8
Tipka početnog zaslona
9
Tipka Natrag
10
Utor za SIM karticu
11
HDMI™ priključak
12
Priključak za punjač / USB kabel
7
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
13
Objektiv prednje kamere
14
LED žaruljica fotoaparata
15
Objektiv kamere
16
NFC™ područje detekcije
17
Glavni mikrofon
18
Tipka kamere
19
Tipka za glasnoću/zumiranje
20
Tipka za uključivanje/isključivanje
21
Zvučnik
Sklapanje
Umetanje mikro SIM kartice
1
2
3
Gurnite nokat u procijep uz poklopac utora za mikro SIM karticu, a zatim odvojite
poklopac od utora.
Umetnite mikro SIM karticu u utor tako da kontakti zlatne boje gledaju prema van.
Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu na njegovo mjesto.
8
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Uklanjanje SIM kartice
1
2
Skinite poklopac utora za SIM karticu.
Pritisnite rub SIM kartice i otpustite je, a zatim je izvucite.
Uključivanje i isključivanje uređaja
Za uključivanje uređaja
Prije nego što uređaj uključite po prvi put, obvezno punite bateriju najmanje 30 minuta.
1
2
3
4
5
Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok uređaj ne počne vibrirati.
Ako se zaslon zatamni, kratko pritisnite tipku za napajanje kako biste aktivirali
zaslon.
Za otključavanje zaslona povucite gore ili povucite dolje.
Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži te odaberite U redu.
Pričekajte dok se uređaj na pokrene.
PIN SIM kartice dao vam je mrežni operater, no putem izbornika Postavke možete ga
promijeniti. Za ispravku pogreške učinjene tijekom unosa PIN-a SIM kartice dotaknite
1
2
3
Za isključivanje uređaja
Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje
opcija.
Na izborniku opcija dotaknite Isključi.
Dotaknite U redu.
.
dok se ne otvori izbornik
Uređaj će se nakon određenog vremena isključiti.
1
2
Za prisilno isključivanje i ponovno uključivanje uređaja
Pritisnite i držite tipku za povećanje glasnoće i tipku za napajanje za 10 sekundi.
Nakon što uređaj triput zavibrira, otpustite tipke. Uređaj se automatski isključuje.
Zaključavanje zaslona
Kad je uređaj uključen i ostavljen u stanju čekanja za postavljeno vremensko razdoblje,
zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. Ovo zaključavanje
sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite uređaj. Na
zaključanom zaslonu možete i dalje snimati fotografije i reproducirati zapis pjesama.
9
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Za aktivaciju zaslona
Kratko pritisnite tipku za napajanje
.
Za otključavanje zaslona
•
Povucite
gore ili povucite
dolje.
•
Za ručno zaključavanje zaslona
Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
.
Čarobnjak za postavljanje
Kada prvi put pokrenete uređaj, otvorit će se čarobnjak za postavljanje, koji objašnjava
osnovne funkcije i pojednostavnjuje unos najvažnijih postavki. To je dobar trenutak da
konfigurirate uređaj u skladu sa svojim potrebama. Čarobnjak za postavljanje možete
pristupiti i poslije s izbornika postavki.
1
2
Za pristup priručniku za ručno postavljanje
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Čarobnjak za postavljanje.
Računi i usluge
Prijavite se u račune usluga na mreži za svoj uređaj i dobijte pristup kad ste u pokretu.
Primjerice, možete integrirati kontakte iz Google™ računa u svoj svoje Kontakte, tako da
ih imate sve na jednom mjestu. Možete se prijaviti u nove usluge na mreži iz vašeg
uređaja kao i iz računala.
Google™ račun
Posjedovanje Google™ računa ključno je za korištenje široke palete aplikacija i usluga s
Android uređajem. Trebate Google™ račun, primjerice za korištenje aplikacije Gmail™ u
svom uređaju, za razgovor s prijateljima korištenjem Google Talk™ i za usklađivanje
aplikacije kalendara na vašem uređaju s vašim Google Kalendar™. Također vam treba
Google™ račun za preuzimanje aplikacija i igrica, glazbe, filmova i knjiga s Google
Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync® račun
Sinkronizirajte svoj uređaj s korporacijskim računom za Microsoft® Exchange
ActiveSync®. Na taj ćete način svoju poslovnu e-poštu, kontakte i događaje iz kalendara
uvijek imati uz sebe.
Facebook™ račun
Facebook™ je društvena mreža koja vas povezuje s prijateljima, obitelji i kolegama širom
svijeta. Podesite Facebook za rad na vašem uređaju tako da možete od bilo kuda ostati
u kontaktu.
10
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Upoznavanje uređaja
Korištenje tipki
Natrag
• Povratak na prethodni zaslon
• Zatvaranje zaslonske tipkovnice, dijaloškog okvira, izbornika s opcijama ili ploče za obavijesti
Početak
• Idite na Početni zaslon
• Pritisnite i držite da biste otvorili prozor s programima koje ste nedavno koristili
Izbornik
• Otvaranje popisa dostupnih opcija na trenutnom zaslonu ili u trenutnom programu
Baterija
Vaš uređaj ima ugrađenu bateriju.
Punjenje baterije
Kada kupite uređaj, baterija nije do kraja napunjena. Može potrajati nekoliko minuta prije
nego se simbol baterije
pojavljuje se na zaslonu kada priključite kabel punjača uređaja
na izvor napajanja, poput USB ulaza ili punjača. Uređaj možete koristiti i dok se puni.
Punjenje uređaja tijekom duljeg vremenskog razdoblja, primjerice preko noći, ne oštećuje
bateriju ili uređaj.
Kada je punjač uređaja priključen, baterija će se početi lagano prazniti nakon dovršetka
punjenja, a zatim se nakon određenog vremena ponovno puniti. To se događa radi produljenja
trajanja baterije. Posljedica može biti prikaz razine stanja napunjenosti manje od 100%.
11
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za punjenje uređaja
1
2
3
4
Priključite punjač u naponsku utičnicu.
Priključite jedan kraj USB kabela u punjač (ili u USB priključak računala).
Drugi kraj kabela priključite u Micro USB priključak na uređaju tako da je simbol
USB-a okrenut prema gore. LED žaruljica statusa baterije uključuje se kada počne
punjenje.
Kada je LED žaruljica statusa baterije zelena, uređaj je potpuno napunjen. Isključite
USB kabel iz uređaja tako da ga povučete ravno iz njega. Pripazite da prilikom
vađenja kabela iz uređaja ne savijete priključak.
Kako biste osigurali brže punjenje koristite punjač i USB kabel koji su isporučeni s uređajem.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, nakon što priključite kabel punjača uređaja na izvor
napajanja može potrajati nekoliko minuta prije nego se uključe LED žaruljice.
LED žaruljica stanja baterije
1
2
Zeleno
Baterija je do kraja napunjena
Crveno
Niska razina napunjenosti baterije
Narančasto
Baterija se puni. Razina napunjenosti baterije je između niske i napunjene
Provjera razine napunjenosti baterije
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status > Razina baterije.
Poboljšavanje učinkovitosti baterije
Sljedeći savjeti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:
•
•
•
•
•
•
•
Često punite uređaj. Ovo neće utjecati na životni vijek baterije.
Preuzimanje podataka s Interneta je trošenje energije. Kad ne koristite Internet, energiju
možete uštedjeti onemogućavanjem svih podatkovnih veza preko mobilnih mreža. Ova
postavka ne sprječava vaš uređaj od prijenosa podataka preko drugih bežičnih mreža.
Isključite Bluetooth™ i Wi-Fi® kada ne trebate ove funkcije. Njihovo uključivanje i
isključivanje bit će jednostavnije ako na Početni zaslon dodate widget za brze postavke.
Koristite mogućnost Način STAMINA i Način za slabu bateriju za smanjenje potrošnje
baterije. Možete odabrati način rada uštedom energije koji najbolje odgovara načinu na
koji koristite uređaj. Možete također prilagoditi postavke za svaki način rada uštedom
energije.
Za ručno usklađivanje postavite aplikacije za usklađivanje (koriste se za usklađivanje epošte, kalendara i kontakata). Možete također i automatski usklađivati, ali povećajte
intervale usklađivanja.
Provjerite izbornik iskoristivosti baterije u uređaju kako biste vidjeli koje aplikacije koriste
najviše napajanja. Baterija troši više energije kada koristite aplikacije za streaming
videozapisa i glazbe kao što je YouTube™. Također i neke aplikacije preuzete s Google
Play™ mogu trošiti više energije.
Zatvorite i iziđite iz svih aplikacija koje ne koristite.
12
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
•
•
•
•
Smanjite razinu svjetline zaslona.
Isključite svoj uređaj ili aktivirajte postavku Izvanmrežno ako ste u području u kojem
nema pokrivenosti mrežnim signalom. U suprotnom, uređaj stalno traži dostupne mreže
te na taj način troši bateriju.
Za slušanje glazbe koristite originalni handsfree uređaj tvrtke Sony. Handsfree uređaji
troše manje energije iz baterije od zvučnika uređaja.
Imajte svoj uređaj u stanju čekanja kad got je to moguće. Vrijeme čekanja, odnosi se na
vrijeme tijekom kojeg je uređaj priključen na mrežu, a nije korišten.
Onemogućite bilo kakvu pozadinu u živo.
1
2
Za pristup izborniku korištenja baterije
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije > Korištenje
baterije.
1
2
3
Za dodavanje widgeta Podatkovni promet na početni zaslon
Dotaknite i držite prazno područje vašeg Početni zaslon.
Dotaknite Widgeti > Alati.
Dotaknite i držite widget Mobilni podaci, potom povucite na prazno područje
početnog zaslona.
1
2
3
Za dodavanje widgeta brzih postavki u svoj Početni zaslon
Dotaknite i držite prazno područje vašeg Početni zaslon.
Dotaknite Widgeti > Alati.
Dotaknite i držite widget Brze postavke, potom povucite na prazno područje
Početni zaslon.
Korištenja STAMINA načina
Aktivirajte funkciju Način STAMINA kako biste pauzirali svoju Wi-Fi® vezu, podatkovni
promet i aplikacije za štednju energije kad je zaslon neaktivan. Kada je aktivan STAMINA
način, i dalje možete primati pozive i tekstualne i multimedijske poruke. Možete također
podesiti popis aplikacija kako biste nekim aplikacijama dopustili da se pokreću kad je vaš
zaslon neaktivan. Kada zaslon uređaja postane aktivan, sve pauzirane funkcije su
nastavljaju.
1
2
3
Za uključivanje načina rada STAMINA
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Dotaknite pored Način STAMINA, a potom dotaknite Aktiviraj.
1
2
3
Za isključivanje načina rada STAMINA
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Zatim dotaknite da biste izvršili naredbu Način STAMINA.
1
2
3
4
5
Za promjenu postavki za način rada STAMINA
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Za otvaranje postavki izbornika dotaknite Način STAMINA.
Dodajte ili uklonite aplikacije, ako želite.
Kada završite, dotaknite Dovršeno.
Procjenjivanje vremena čekanja vašeg uređaja
Vrijeme čekanja odnosi se na količinu vremena koliko baterija može trajati kad je uređaj
povezan na mrežu no nije aktivan, primjerice, za primanje ili upućivanje telefonskih
poziva. Način STAMINA, kada je aktiviran, neprekidno procjenjuje preostalo vrijeme
čekanja, koje se može razlikovati ovisno o tome kako koristite uređaj. Način STAMINA je
13
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
učinkovitiji u produljenju vremena čekanja ako vam je zaslon uređaja zaključan. Ako
rijetko zaključavate zaslon, možda ne budete vidjeli poboljšanje u radu baterije.
Kada koristite uređaj po prvi puta, procijenjeno vrijeme čekanja možda ne bude točno budući
da za procjenu nema prethodne povijesti korištenja.
1
2
Za prikaz procjene vremena čekanja
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Korištenje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
Možete aktivirati funkciju Način za slabu bateriju kada je napunjenost baterije niska.
Ova funkcija pomaže vam podesiti postavke svjetline zaslona, podatkovnog prometa i
funkcije vibracije tako da možete smanjiti potrošnju baterije.
1
2
3
Za uključivanje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Dotaknite pored Način za slabu bateriju, a potom dotaknite Aktiviraj.
1
2
3
Za isključivanje načina rada sa slabom napunjenosti baterije
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Zatim dotaknite da biste izvršili naredbu Način za slabu bateriju.
1
2
3
4
5
Za promjenu postavki za način rada sa slabom napunjenosti baterije
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.
Za otvaranje postavki izbornika dotaknite Način za slabu bateriju.
Postavke namjestite po želji.
Kada završite, dotaknite .
Korištenje zaslona osjetljiva na dodir
Zaštitna plastična folija pričvršćena je na zaslon uređaja kada ga kupite. Prije korištenja
zaslona osjetljiva na dodir morate skinuti to. U suprotnom zaslon osjetljiv na dodir možda
neće pravilno funkcionirati.
Kad je uređaj uključen i ostavljen u stanju čekanja za postavljeno vremensko razdoblje,
zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. Ovo zaključavanje
sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite uređaj. Možete
postaviti i osobno zaključavanje da biste zaštitili pretplatu i onemogućili pristup
sadržajima na uređaju svima osim sebi.
Zaslon vašeg uređaja izrađen je od stakla. Nemojte dodirivati zaslon ako je staklo puknuto ili
razbijeno. Nemojte pokušavati sami popraviti oštećeni zaslon. Staklo zaslona osjetljivo je na
padove i mehaničke udarce. Slučajevi nemarnosti nisu pokriveni popravkom u jamstvenom
roku od strane tvrtke Sony.
•
Otvaranje ili isticanje stavke
Dodirnite stavku.
Opcije označavanja
Označeni potvrdni okvir
Odznačeni potvrdni okvir
Označena opcija popisa
Odznačena opcija popisa
14
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Za označavanje ili uklanjanje oznaka opcija
Dotaknite odgovarajući potvrdni okvir ili popis opcija.
Zumiranje
Mogućnosti zumiranja dostupne su ovisno o programu koji koristite.
Za zumiranje
•
Na zaslon istodobno postavite dva prsta, a zatim ih međusobno približite (da biste
smanjili razinu zuma) ili razmaknite (da biste povećali razinu zuma).
Kada koristite dva prsta na zaslonu za zumiranje, zumiranje je moguće samo ako su oba prsta
unutar područja zumiranja. Ako, primjerice, želite povećati fotografiju, provjerite da li su oba
prsta unutar područja okvira slike.
Pomicanje
Pomicanje tako da pomičete prste gore ili dolje po zaslonu. Na nekim web stranicama
možete pomaknuti bočne stranice.
Povlačenjem ili kvrcanjem nećete ništa aktivirati na zaslonu.
Pomicanje
•
Povucite prst u smjeru u kojem se želite pomaknuti na zaslonu ili prolistajte u tom
smjeru.
Da biste se brže pomicali, prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.
15
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Listanje
•
Za brže pomicanje prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.
Možete pričekati dok se ne prestanete pomicati sama od sebe ili odmah zaustaviti
pomicanje tako da dotaknete zaslon.
Senzori
Vaš uređaj ima senzore koji detektiraju svjetlo i blizinu. Senzor svjetla otkriva razinu
ambijentalnog svjetla i prema tome prilagođava svjetlinu zaslona. Senzor blizine isključuje
dodirni zaslon kada licem dodirnete zaslon tijekom glasovnog poziva. Time se
onemogućuje nenamjerna aktivacija funkcija uređaja tijekom poziva.
Korištenje zaključavanja zaslona
Na zaključanom zaslonu možete reproducirati pjesme, snimati fotografije i videozapise
bez otključavanja zaslona.
Za snimanje fotografije zaključanim zaslonom
1
2
3
Za aktivaciju zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
Za aktivaciju kontrola kamere povucite
u lijevo preko zaslona.
Dotaknite .
.
Za pokretanje audiozapisa iz zaključanog zaslona
1
2
3
Za aktivaciju zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
Za prikaz kontrola svirača glazbe povucite u desno preko zaslona.
Dotaknite .
.
1
2
Pauziranje pjesme na zaključanom zaslonu
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
Kada se pojave kontrole svirača glazbe, dotaknite .
1
2
Promjena audiozapisa koji se trenutno reproducira sa zaključanog zaslona
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
Kada se pojave kontrole svirača glazbe, dotaknite ili .
.
16
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Početni zaslon
Početni zaslon omogućuje vam pristup glavnim značajkama uređaja. Početni zaslon
možete prilagoditi pomoću widgeta, prečaca, mapa, tema, pozadina i ostaloga.
Početni zaslon prostire se izvan uobičajene širine zaslona pa da biste vidjeli sadržaj svih
prikazuje na kojem se dijelu
okana početnog zaslona, morate listati lijevo ili desno.
zaslona Početni zaslon nalazite. Neko okno možete postaviti da bude glavno okno
početnog zaslona, a moguće je i dodavati ili brisati okna.
Stavke na traci pri dnu zaslona uvijek su dostupne za brzi pristup.
•
Za otvaranje Početnog zaslona
Pritisnite .
•
Za pretraživanje Početnog zaslona
Prolistajte desno ili lijevo.
Za namještanje okna kao glavnog okna početnog zaslona
1
2
1
2
1
2
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
Kvrcnite ulijevo ili udesno kako biste tražili okno koje želite postaviti kao okno
glavnog Početnog zaslona, potom dotaknite .
Za dodavanje okna na početni zaslon
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
Prolistajte ulijevo ili udesno za traženja okna, potom dotaknite .
Za brisanje okna s početnog zaslona
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
Prolistajte ulijevo ili udesno kako biste tražili okno koje želite obrisati, potom
dotaknite .
17
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Widgeti
Widgeti su mali programi koje možete koristiti izravno na svom Početni zaslon. Widget “
WALKMAN”, primjerice, omogućuje vam izravno pokretanje reprodukcije glazbe.
Nekim widgetima moguće je promijeniti veličinu, stoga ih možete proširiti da biste
prikazali više sadržaja ili ih smanjiti da biste štedjeli prostor na Početni zaslon.
1
2
1
2
3
Dodavanje widgeta na početni zaslon
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira, potom dotaknite Widgeti.
Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.
Za promjenu veličine widgeta
Dodirnite i držite widget dok se ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, a potom
podignite prst s widgeta. Ako je veličinu widgeta moguće promijeniti, primjerice
widget Kalendar, pojavit će se istaknuti okvir i točke za promjenu veličine.
Povlačenjem točaka prema unutra ili van smanjite ili povećajte widget.
Kako biste potvrdili novu veličinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu Početni
zaslon.
Premještanje stavki na početnom zaslonu
Prilagodite izgled početnog zaslona i promijenite funkcije kojima možete pristupiti putem
zaslona. Promijenite pozadinu zaslona, premještajte stavke, izrađujte mape i dodajte
prečace i widgete.
Opcije prilagođavanja
Kad dodirnete i držite prazno područje na vašem Početnom zaslonu, pojavljuju se
sljedeće opcije prilagođavanja:
Dodavanje widgeta na vaš Početni zaslon.
Dodavanje aplikacija i prečaca.
Postavljanje pozadine za Početni zaslon.
Postavljanje pozadinske teme.
•
1
2
3
Za prikaz opcija prilagođavanja iz Početnog zaslona
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaje ne
zavibrira i dok se na dnu zaslona ne prikažu opcije za prilagođavanje.
Za dodavanje prečaca na početni zaslon
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
Dotaknite Aplikacije > Prečaci.
Odaberite prečac.
Možete dodati prečace aplikacije izravno sa zaslona Aplikacija tako da dodirnete i držite
aplikaciju.
•
Za premještanje stavke na početnom zaslonu
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, a potom
povucite stavku na novu lokaciju.
•
Za brisanje stavke s Početnog zaslona
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom
povucite stavku u .
18
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
•
1
2
3
Za izradu mape na početnom zaslonu
Dodirnite i držite simbol aplikacije ili prečaca dok se ne poveća i uređaj ne počne
vibrirati, potom povucite stavku i ispustite je na drugi simbol aplikacije ili prečac.
Upišite naziv za mapu i dotaknite Gotovo.
Za dodavanje stavki u mapu na početnom zaslonu
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom
povucite stavku u mapu.
Za preimenovanje mape na početnom zaslonu
Dotaknite mapu kako biste je otvorili.
Dotaknite traku s nazivom mape kako biste prikazali polje Naziv mape.
Upišite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.
Promjena pozadine početnog zaslona
Prilagodite Početni zaslon vlastitom stilu pomoću pozadina i različitih tema.
1
2
1
2
Promjena pozadine početnog zaslona
Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne
zavibrira.
Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.
Za postavljanje teme za vaš Početni zaslon
Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne
zavibrira.
Dotaknite Teme, a zatim odaberite temu.
Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.
Pristup i korištenje programa
Otvorite programe iz prečaca na vašem Početni zaslon ili iz zaslona Programa.
Zaslon Aplikacija
Zaslon Aplikacija, koji otvarate iz vašeg Početni zaslon, sadrži aplikacije koje dolaze
instalirane na vaš uređaj kao i aplikacije koje preuzimate.
Zaslon Aplikacija proširuje se izvan uobičajene širine zaslona, tako da za pregled cijelog
sadržaja trebate prolistati ulijevo i udesno.
Za otvaranje zaslona Programi
•
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
•
Za pretraživanje zaslona Programi
Iz zaslona programa prolistajte desno ili lijevo.
1
2
3
.
Za izradu prečaca programa na Početnom zaslonu
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dodirnite i držite simbol aplikacije dok uređaj ne počne vibrirati,potom povucite
simbol na vrh zaslona. Otvara se Početni zaslon.
Povucite simbol na željenu lokaciju na Početni zaslon, potom otpustite.
19
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za dijeljenje programa putem zaslona s programima
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite
, potom dotaknite Dijeli. Sve aplikacije koje se mogu dijeliti su
označene .
Dotaknite aplikaciju koju želite dijeliti, potom po potrebi odaberite opciju i potvrdite.
Veza za preuzimanje aplikacije je poslana osobama koje ste odabrali.
Otvaranje i zatvaranje programa
•
Za otvaranje programa
Iz vašeg Početni zaslon ili zaslona Programa, dotaknite program.
•
Za zatvaranje programa
Pritisnite .
za izlaz, dok se drugi programi mogu nastaviti
Neki programi se zaustavljaju kad pritisnete
pokretati u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kad otvorite program, možete nastaviti gdje
ste zatvorili. Imajte na umu da neke aplikacije mogu dovesti do naplate podatkovne veze kada
ih pokušate pokrenuti pozadini, primjerice usluge društvene mreže.
Prozor nedavno korištenih programa
Možete pogledati nedavno korištene programe i pristupiti im iz ovog prozora.
•
Za otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija
Pritisnite i držite
.
Izbornik programa
Možete otvoriti izbornik u bilo koje vrijeme kada koristite aplikaciju. Izbornik će izgledati
drugačije, ovisno o aplikaciji koju koristite.
•
Za otvaranje izbornika u aplikaciji
Tijekom korištenja programa pritisnite
.
Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.
Ponovno raspoređivanje vašeg zaslona Programa
Premjestite programe oko zaslona Programa prema vlastitim željama.
1
2
1
2
Za raspoređivanje aplikacija na zaslonu Aplikacija
U vašem Početni zaslon dotaknite “ kako biste otvorili zaslon Aplikacija.
Dotaknite padajući popis na vrhu lijevog kuta zaslona i odaberite opciju.
Za pomicanje aplikacija u zaslonu Aplikacija
Otvorite zaslon Aplikacija.
Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, a potom
povucite stavku na novu lokaciju.
Programe možete pomicati samo kad se odabere Vlastiti redoslijed.
1
2
3
Za deinstalaciju aplikacija putem zaslona Aplikacija
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite
, potom dotaknite Deinstaliraj. Sve aplikacije koje se mogu
deinstalirati su označene .
Dotaknite aplikaciju koji želite deinstalirati, a zatim dotaknite Deinstaliraj.
Stanje i obavijesti
Traka stanja pri vrhu zaslona prikazuje što se događa u uređaju. Na lijevoj strani dobivate
obavijesti kada se dogodi nešto novo ili je neki postupak u tijeku. Tu se, na primjer,
20
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
pojavljuju obavijesti o novim porukama i događajima iz kalendara. S desne se strane
prikazuju jakost signala, stanje baterije i druge informacije.
Traka stanje omogućuje vam da prilagodite osnovne postavke na uređaju, primjerice,
Wi-Fi®, Bluetooth™, podatkovni promet i zvuk. Možete otvoriti izbornik za podešavanje
iz ploče za obavijesti za promjenu ostalih postavki.
I svjetlo obavijesti pruža informacije o stanju baterije i neke druge obavijesti. Primjerice,
treperavo plavo svjetlo naznačuje da postoji nova poruka ili propušten poziv. Svjetlo
obavijesti možda neće svijetliti kada je razina napunjenosti baterije niska.
Provjera obavijesti i aktivnosti u tijeku
Kako biste otvorili ploču Obavijesti i dobili više informacija, traku stanja možete povući
prema dolje. Pomoću te ploče možete, primjerice, otvoriti novu poruku ili pogledati
događaj iz kalendara. Možete i otvoriti neke programe koji su pokrenuti u pozadini, npr.
svirač glazbe.
Otvaranje ploče za obavijesti
•
Traku stanja povucite prema dolje.
21
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za zatvaranje ploče Obavijesti
•
Povucite karticu na dnu ploče Obavijesti prema gore.
•
Otvaranje aktivnog programa iz ploče za obavijesti
Dotaknite simbol aktivnog programa da biste ga otvorili.
•
Odbacivanje obavijesti s ploče za obavijesti
Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.
•
Za brisanje ploče Obavijesti
Na ploči Obavijesti dotaknite Očisti.
Podešavanje uređaja iz ploče za obavijesti
Možete otvoriti izbornik postavki iz ploče za obavijesti radi prilagođavanja osnovnih
postavki uređaja. Primjerice, možete uključiti Wi-Fi®.
1
2
Za otvaranje izbornika s postavkama uređaja iz ploče za obavijesti
Traku stanja povucite prema dolje.
Dotaknite .
1
2
Za prilagođavanje postavki zvuka iz ploče za obavijesti
Traku stanja povucite prema dolje.
Dotaknite .
1
2
Za upravljanje funkcijom Bluetooth™ iz ploče za obavijesti
Traku stanja povucite prema dolje.
Dotaknite .
1
2
Za upravljanje funkcijom Wi-Fi® iz ploče za obavijesti
Traku stanja povucite prema dolje.
Dotaknite .
1
2
Omogućivanje i onemogućivanje podatkovnog prometa s ploče za obavijesti
Traku stanja povucite prema dolje.
Dotaknite .
Izbornik Podešenja
Prikažite i promijenite postavke uređaja iz izbornika Postavke.
22
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
Za pristup postavkama uređaja
U vašem Početni zaslon dotaknite
Dotaknite Postavke.
.
Možete povući traku stanja prema dolje na Početnom zaslonu i za pristup postavkama uređaja
dotaknuti .
Unos teksta
Za upis teksta koji sadrži slova, brojeve i druge znamenke možete odabrati brojne
tipkovnice i načine unosa.
Zaslonska tipkovnica
Dotaknite tipke na zaslonskoj tipkovnici QWERTY da biste na praktičan način unosili
tekst. Neki programi automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu. Tu tipkovnicu možete
otvoriti i tako da dodirnete tekstno polje.
Korištenje zaslonske tipkovnice
1 Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike
koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.
2 Zatvaranje prikaza zaslonske tipkovnice. Imajte na umu da ovaj simbol nije prikazan u portretnom načinu.
3 Prikaz brojeva i simbola.
4 Prilagodite svoju tipkovnicu. Ova tipka nestaje nakon što prilagodite tipkovnicu.
5 Unos razmaka.
6 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta.
7 Brisanje znaka prije pokazivača.
Sve slike služe isključivo za ilustraciju i možda neće posve odgovarati stvarnom uređaju.
•
Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta
Dotaknite polje za unos teksta.
•
Skrivanje zaslonske tipkovnice
Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, pritisnite
1
2
.
Za prilagodbu zaslonske tipkovnice
Otvorite zaslonsku tipkovnicu i potom dotaknite .
Slijedite upute za prilagodbu zaslonske tipkovnice, primjerice, označite potvrdni
okvir Tipka za emotikon.
Ako ne označite potvrdni okvir Tipka za emotikon kada prilagođavate zaslonsku tipkovnicu,
simbol emotikona se neće pojaviti.
23
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Za korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji
Pri unosu teksta uređaj okrenite bočno.
Kako bi tipkovnica podržavala tu mogućnost, način vodoravne orijentacije mora podržavati
program koji koristite, a orijentacija zaslona mora biti postavljena na automatske postavke.
•
•
•
•
Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice
Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite znak.
Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite uobičajeni znak na tipkovnici da bi
vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste, na
primjer, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, potom držite prst
na tipkovnici i povucite da biste odabrali "é".
Prelazak s velikih na mala slova i obratno
Prije nego upišete slovo dotaknite za prebacivanje između malih i velikih slova
ili obratno.
Uključivanje pisanja velikim slovima
Prije unosa riječi dotaknite i držite ili
dok se ne prikaže
.
•
Unos brojeva i simbola
Pri unosu teksta dotaknite . Pojavit će se tipkovnica s brojevima i simbolima.
Dotaknite
da bi vam se prikazalo još opcija.
1
2
Za unos uobičajenih interpunkcijskih oznaka
Kada završite upis riječi, dotaknite razmačnicu.
Odaberite interpunkcijsku oznaku iz trake s prijedlozima. Odabrana oznaka je
umetnuta prije razmaka.
Za brzi upis točke, dotaknite razmačnicu dvaputa kada završite upis riječi.
•
•
1
2
1
2
Za brisanje znakova
Dotaknite za postavljanje pokazivača nakon znaka kojeg želite obrisati, potom
dotaknite .
Za unos novog reda
Za unos novog reda prilikom upisivanja tekstadotaknite
.
Za odabir teksta
Upišite tekst, potom dvaput dotaknite tekst. Riječ koju dotaknete bit će istaknuta
jezičcima s obje strane.
Povlačite jezičce ulijevo ili udesno kako biste odabrali više teksta.
Za uređivanje teksta u vodoravnoj orijentaciji
Upišite tekst, potom dvaput dotaknite upisani tekst.
Odaberite tekst s kojim želite raditi, a zatim dotaknite Uređivanje... i odaberite
odgovarajuću opciju.
Kako biste zalijepili tekst iz međuspremnika, dvaput dotaknite tekstno polje kako bi se pojavilo
Zalijepi, a zatim dotaknite Zalijepi.
1
2
Za uređivanje teksta u okomitoj orijentaciji
Unesite tekst, potom dvaput dotaknite unijeti tekst kako bi se pojavila aplikacijska
traka.
Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim koristite aplikacijsku traku kako biste
izvršili željene promjene.
24
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Programska traka
1
Zatvorite programsku traku
2
Odaberite sav tekst
3
Izrežite tekst
4
Kopirajte tekst
5
Zalijepite tekst
se prikazuje samo kada je u međuspremnik pohranjen tekst.
Korištenje funkcije Unos potezom za pisanje riječi
Tekst možete upisati klizanjem prsta od slova do slova na zaslonskoj tipkovnici.
Unos potezom je dostupno samo kada koristite zaslonsku tipkovnicu.
1
2
3
4
Za unos teksta pomoću Unos potezom funkcije
Kada upišete tekst korištenjem zaslonske tipkovnice, povucite prst od slova do
slova za upis riječi koju želite upisati.
Podignite prst kad ste završili unos riječi. Uređaj predlaže riječ na temelju slova
koja ste unijeli. Po potrebi odaberite točnu riječ u traci s prijedlozima.
Za prikaz više opcija pomaknite se desno ili lijevo u traci s prijedlozima. Ako ne
jednom za brisanje cijele riječi. Potom
možete pronaći željenu riječ, dotaknite
ponovno pokušajte upisati riječ korištenjem funkcije unosa potezom ili za unos
riječi dotaknite svako slovo.
Ako je aktivirana postavka Razmak ispred povlač., upišite sljedeću riječ koju
želite unesti. U suprotnom, dotaknite razmačnicu i potom upišite sljedeću riječ koju
želite unesti.
Za unos složenih spojenih riječi kad je aktivirana postavka Razmak ispred povlač., možda
budete prvo trebali upisati dio riječi potezanjem i unosom, potom dotaknite svako slovo za
unos ostatka riječi.
1
2
3
4
5
Za promjenu postavki Unos potezom
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Dotaknite Postavke unosa teksta.
Označite ili odznačite potvrdni okvir Unos potezom.
Ako želite automatski dodati razmak između poteza bez da ih svaki puta
dodirnete, označite potvrdni okvir Razmak ispred povlač..
Telefonska tipkovnica
Telefonska je tipkovnica slična standardnoj tipkovnici na telefonu s dvanaest tipki. Nudi
vam opciju unosa teksta s predviđanjem i višedodirnog unosa. Način unosa teksta
putem telefonske tipkovnice možete aktivirati pomoću postavki tipkovnice. Telefonska je
tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.
25
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Korištenje telefonske tipkovnice
1
Odabir opcije unosa teksta
2
Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima
3
Prikaz brojeva
4
Prikaz simbola i emotikona
5
Unos razmaka
6
Unos novog reda ili potvrda unosa teksta
7
Brisanje znaka prije pokazivača
Sve slike služe isključivo za ilustraciju i možda neće posve odgovarati stvarnom uređaju.
1
2
3
4
Prvo otvaranje telefonske tipkovnice
Dotaknite polje za unos teksta, potom dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Dotaknite Izgled tipkovnice > Izgled tipkovnice.
Odaberite telefonsku tipkovnicu.
Telefonska tipkovnica može se koristiti samo u portretnom načinu rada.
•
•
•
1
2
Unos teksta pomoću telefonske tipkovnice
Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite svaku tipku znaka samo
jedanput, čak i ako znak koji želite nije prvo slovo na tipki. Dotaknite riječ koja se
pojavljuje ili dotaknite da biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ s
popisa.
Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite tipku na zaslonu za znak koji
želite unijeti. Držite tu tipku pritisnutu dok se ne odabere željeni znak. Učinite isto
za svaki znak koji želite unijeti.
Unos brojeva pomoću telefonske tipkovnice
Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite
tipkovnica s brojevima.
. Pojavit će se telefonska
Za umetanje simbola i emotikona pomoću telefonske tipkovnice
Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite
. Pojavit će se rešetka sa
simbolima i emotikonima.
Pomičite rešetku prema gore ili prema dolje da biste vidjeli više opcija. Dotaknite
simbol ili emotikon da biste ga odabrali.
Postavke tipkovnice i telefonske tipkovnice
Za zaslonsku tipkovnicu i telefonsku tipkovnicu možete odabrati postavke kao što su
jezik pisanja i automatsko ispravljanje.
26
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
1
2
3
Za pristup zaslonskoj tipkovnici i postavkama telefonske tipkovnice
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Za dodavanje jezika pisanja za unos teksta
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili
.
Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice.
Dotaknite Jezici > Jezici pisanja i označite odgovarajuće potvrdne okvire. Za
potvrdu dotaknite OK.
Postavke unosa teksta
Prilikom unosa teksta pomoću zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice možete
pristupiti izborniku s postavkama unosa teksta, koji omogućuje postavljanje opcija
predviđanja teksta, automatskih razmaka i brzih ispravaka. Možete, primjerice, odrediti
način prikaza opcija za riječi i načina ispravljanja riječi prilikom pisanja. Uz to, aplikaciju za
unos teksta možete postaviti da pamti nove riječi koje napišete.
1
2
Promjena postavki unosa teksta
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta i
odaberite odgovarajuće postavke.
Unos teksta pomoću glasovnog unosa
Prilikom unosa teksta možete umjesto tipkanja riječi koristiti funkciju glasovnog unosa.
Jednostavno izgovorite riječi koje želite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna je
tehnologija tvrtke Google™, a dostupna je na brojnim jezicima i u raznim regijama.
Da biste mogli koristiti taj servis, morate koristiti mobilnu ili Wi-Fi® podatkovnu vezu. To se
može dodatno naplaćivati.
1
2
3
4
1
2
3
4
Za omogućavanje glasovnog unosa
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite
ili .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Označite potvrdni okvir Googleova glasovna tipka.
Za spremanje postavki pritisnite . Simbol mikrofona pojavljuje se na zaslonskoj
ili telefonskoj tipkovnici.
Za unos teksta korištenjem glasovnog unosa
Provjerite je li omogućena funkcija glasovnog unosa i da li vaša podatkovna veza
radi.
Kada se pojavi na zaslonskoj ili telefonskoj tipkovnici, dotaknite je. Kada se tipka
za unos jezika, primjerice,
, pojavi, dodirnite je i držite.
Kada se pojavi , govorite za unos teksta. Kada završite, ponovno dotaknite .
Pojavljuje se predloženi tekst.
Po potrebi ručno uredite tekst.
Prilagođavanje uređaja
Možete podesiti nekoliko postavki uređaja kako bi odgovarala vašim potrebama.
Primjerice, možete promijeniti jezik, dodati osobni zvuk zvona ili promijeniti svjetlinu
zaslona.
Prilagodba glasnoće
Za dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditi
glasnoću zvuka zvona.
27
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
•
Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću
Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili
dolje.
Prilagođavanje postavki zvuka
Možete prilagoditi nekoliko postavki zvuka. Na primjer, možete namjestiti uređaj u način
rada bez zvuka tako da ne zvoni kad ste na sastanku.
1
2
Postavljanje uređaja u način rada bez zvuka
Pritišćite tipku za smanjivanje glasnoće dok uređaj ne zavibrira i dok se na traci
stanja ne prikaže .
Ponovno pritisnite tipku za smanjivanje glasnoće. Na traci stanja prikazat će se
.
Uređaj možete prebaciti u način rada bez zvuka i tako da pritisnete i držite tipku za
uključivanje/isključivanje , a zatim na izborniku koji će se otvoriti dotaknete .
•
Za postavljanje uređaja u način rada vibracijom
Pritisnite tipku glasnoće prema dolje sve dok se ne pojavi
u traci stanja.
i potom dotaknite
Možete isto tako pritisnuti i držati prema dolje tipku za napajanje
izborniku koji se otvara kako biste uređaj postavili u način rada vibracijom.
1
2
3
Za postavljanje uređaja u način rada s vibracijom i zvonjenjem
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
Označite potvrdni okvir Vibriranje prilikom zvonjenja.
1
2
3
Za poboljšanje glasnoće zvučnika korištenjem xLoud™
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
Označite potvrdni okvir xLOUD™.
u
Aktivacija značajke xLOUD™ ne utječe na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice, nema
promjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.
Vrijeme i datum
Možete promijeniti vrijeme i datum na uređaju.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
Za ručno postavljanje datuma
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.
Dotaknite Postavljanje datuma.
Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.
Dotaknite Gotovo.
Za ručno postavljanje vremena
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.
Dotaknite Postavljanje vremena.
Za prilagođavanje sata i minuta pomičite se prema gore ili prema dolje.
Po potrebi pomaknite se prema gore za promjenu prije podne u poslije podne ili
obratno.
Dotaknite Gotovo.
28
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Postavljanje vremenske zone
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
Ako je okvir Automatska vremenska zona označen, odznačite ga.
Dotaknite Odabir vremenske zone.
Odaberite opciju.
Postavke melodija zvona
1
2
3
4
Za namještanje zvuka zvona
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk zvona telefona.
Odaberite zvuk zvona.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
Omogućivanje zvukova dodira
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
Označite potvrdne okvire Zvukovi tipki tipkovnice i Zvukovi pri dodiru.
1
2
3
4
Za odabir zvuka obavijesti
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zadana obavijest.
Odaberite zvuk koji se reproducira kad stigne obavijest.
Dotaknite Gotovo.
Postavke zaslona
1
2
3
4
5
Za podešavanje svjetline zaslona
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Svjetlina.
Ako je okvir Prilagođavanje uvjetima osvjetljenja označen, odznačite ga.
Povucite klizač da biste prilagodili svjetlinu.
Dotaknite U redu.
Možete odabrati i unaprijed konfiguriranu razinu svjetline - Način za svjetlinu ili Način za
uštedu energije kada označite potvrdni okvir Prilagođavanje uvjetima osvjetljenja.
Razina svjetline utječe na performanse baterije. Za savjete o tome kako poboljšati
performanse baterije pogledajte Poboljšavanje učinkovitosti baterije.
1
2
3
1
2
3
Namještanje vibracije zaslona
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.
Označite okvir Vibracija na dodir. Zaslon sada vibrira kad dotaknete tipke odabira
i određene programe.
Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.
Odaberite opciju.
Za brzo isključivanje zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .
1
2
3
Za aktivni zaslon tijekom punjenja uređaja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Mogućnosti za razvojne programere.
Označite potvrdni okvir Ostani aktivan.
29
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Postavke jezika
Možete odabrati zadani jezik za svoj uređaja i kasnije ga promijeniti.
1
2
3
4
Za promjenu jezika
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Jezik i ulaz > Jezik.
Odaberite opciju.
Dotaknite U redu.
Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pronađite i dotaknite . Zatim
odaberite tekst pored
te potom odaberite prvi unos u izborniku koji se otvara. I na kraju
odaberite željeni jezik.
Zrakoplovni način rada
Kada se koristi zrakoplovni način rada, primopredajnici mreže i radija isključuju se u svrhu
izbjegavanja ometanja osjetljive opreme. Međutim, sve dok je taj sadržaj spremljen na
vašoj internoj memoriji uređaja, vi i dalje možete igrati igrice, slušati glazbu, gledati
videozapise i drugi sadržaj. Također, možete biti i obaviješteni od strane alarma, ako su
alarmi aktivirani.
Uključivanje zrakoplovnog načina rada smanjuje potrošnju baterije.
1
2
3
Uključivanje zrakoplovnog načina rada
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više....
Označite potvrdni okvir Izvanmrežno.
Možete pritisnuti i držati tipku za napajanje
se otvara.
i potom odabrati Izvanmrežno u izborniku koji
Memorija
Sadržaj možete spremiti na internu memoriju uređaja.
Formatiranje interne memorije
Internu memoriju telefona možete formatirati da biste, primjerice, oslobodili memoriju. Tim
ćete postupkom izbrisati sve podatke iz interne memorije.
Prije formatiranja interne memorije svakako sigurnosno kopirajte sve što želite sačuvati.
Da biste izradili sigurnosnu kopiju sadržaja, kopirajte ga na računalo. Dodatne informacije
potražite u poglavlju Povezivanje uređaja s računalom na stranici 98.
1
2
3
Čišćenje interne memorije
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Čišćenje interne memorije.
Dotaknite Očisti internu memoriju > Izbriši sve.
30
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Korištenje slušalice s mikrofonom
Za optimalnu učinkovitost koristite dodatni pribor isporučen s uređajem ili druge kompatibilne
dodatne pribore.
1
2
3
Za korištenje slušalice s mikrofonom
Priključite slušalicu s mikrofonom na uređaj.
Kako biste odgovorili na poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima.
Za završetak poziva pritisnite tipku za upravljanje pozivom.
Ako slušalica s mikrofonom nije priložena uz uređaj, morat ćete je kupiti odvojeno.
Ako slušate glazbu, glazba se zaustavlja kada odgovarate na poziv i nastavlja nakon završetka
poziva.
Postavke za internet i razmjenu poruka
Za slanje tekstualnih i MMS poruka i pristup internetu, potrebna vam je mobilna
podatkovna veza i točne postavke. Nekoliko je načina za dobivanje tih postavki:
•
•
•
Kod većine mobilnih telefonskih mreža i operatera, internetske postavke i poruke već su
instalirane u uređaju. Tako možete odmah početi koristiti internet i slati poruke.
U nekim slučajevima ponudit će vam se mogućnost preuzimanja postavki za internet i
poruke prilikom prvog uključivanja uređaja. Te postavke moguće je preuzeti i naknadno,
koristeći izbornik Postavke.
Postavke za internet i mrežu na uređaju možete u bilo koje vrijeme i ručno dodavati i
mijenjati. Za detaljne informacije o postavkama za internet i poruka obratite se mrežnom
operatoru.
1
2
3
Za preuzimanje postavki za internet i poruke
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > Internetske postavke.
Dotaknite Prihvati.
1
2
3
4
Za vraćanje na zadane internetske postavke
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Nazivi pristupnih točaka.
Dotaknite .
Dotaknite Vrati zadane vrijednosti.
Nazivi pristupnih točaka (APN-i)
APN se koristi za uspostavljanje podatkovne veze između uređaja i Interneta. APN
definira koja se vrsta IP adrese koristi, koji sigurnosni načini da se pokrene i koje fiksnekrajnje veze da se koriste. Provjeravanje APN je korisno kada ne možete pristupiti
Internetu, nemate podatkovnu vezu ili ne možete slati ili primati MMS poruke.
31
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za prikaz trenutnog naziva pristupne točke (APN)
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Dotaknite Nazivi pristupnih točaka.
Ako imate nekoliko dostupnih veza, aktivna mrežna veza bit će naznačena označenim
gumbom.
1
2
3
4
5
6
7
8
Za ručno dodavanje internetskih postavki
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Nazivi pristupnih
točaka.
.
Dotaknite
Dotaknite Novi naziv prist. točke.
Dotaknite Naziv i unesite naziv mrežnog profila koji želite izraditi.
Dotaknite Naziv pristupne točke i unesite naziv pristupne točke.
Unesite sve ostale podatke koje zahtijeva vaš mrežni operater.
, potom dotaknite Spremi.
Dotaknite
Kontroliranje korištenja podataka
Zapisujte i kontrolirajte količinu prenijetih podataka na i s uređaja tijekom dotičnog
razdoblja. Primjerice, možete postaviti upozorenja o korištenju podataka i ograničenja za
uređaj kako biste izbjegli dodatnu naknadu. Možete također ograničiti količinu korištenih
podataka od pojedinačnih aplikacija.
Prilagođavanje postavki korištenih podataka pomaže očuvanju veće kontrole nad korištenjem
podataka, no ne jamči prevenciju od dodatnih naplata.
1
2
1
2
3
Za pristup postavkama korištenja podataka
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Za uključivanje ili isključivanje podatkovnog prometa
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Za uključivanje ili isključivanje podatkovnog prometa, dotaknite odgovarajući
prekidač za uključivanje-isključivanje pored Promet mobilnih podataka.
Podatkovni promet možete također uključiti ili isključiti označavanjem ili poništavanjem
potvrdnog okvira Promet mobilnih podataka pod Postavke > Više... > Mobilne mreže.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Za namještanje upozorenja o korištenju podataka
Provjerite jeste li uključili podatkovni promet.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Za namještanje razine upozorenja povucite linije na željene vrijednosti. Kada se
količina podatkovnog prometa približi razini koju ste namjestili primate obavijest
upozorenja.
Za namještanje ograničenja korištenja podataka
Provjerite jeste li uključili podatkovni promet.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Označite potvrdni okvir Postavi ogr. za mobilne podatke ako nije označen i
potom dotaknite U redu.
Za namještanje ograničenja korištenja podataka povucite linije na željene
vrijednosti.
Kada vaše korištenje podataka dostigne namješteno ograničenje, podatkovni promet vašeg
uređaja automatski se isključuje.
32
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Za kontrolu korištenja podataka pojedinačnih aplikacija
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.
Pronađite i dotaknite željenu aplikaciju.
Označite potvrdni okvir Ograniči pozadinske podatke.
Za pristup specifičnim postavkama aplikacije dotaknite Prikaz postavki aplikacije
i izvršite željene promjene.
Specifične postavke za aplikaciju možda ne budu uvijek dostupne.
Izvođenje pojedinačnih aplikacija može biti promijenjeno ako promijenite postavke vezane za
korištenje podataka.
Postavke mobilne mreže
Vaš uređaj automatski prebacuje između mobilnih mreža ovisno o tome koje su mobilne
mreže dostupne u različitim područjima. Možete ručno namjestiti uređaj za pristup
određenoj vrsti mobilne mreže, primjerice, WCDMA ili GSM.
1
2
3
4
Odabir mrežnog načina rada
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Dotaknite Način rada mreže.
Odaberite mrežni način rada.
1
2
3
4
Za ručni odabir druge mreže
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Mrežni operateri.
Dotaknite Način pretraživanja > Ručno.
Odaberite mrežu.
Ako ručno odaberete mrežu, vaš uređaj neće tražiti druge mreže čak ni ako izađete iz dosega
ručno odabrane mreže.
1
2
3
4
Aktivacija automatskog odabira mreže
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Mrežni operateri.
Kada se pojavi skočni prozor, dotaknite Način pretraživanja.
Dotaknite Automatski.
Isključivanje podatkovnog prometa
Kako biste izbjegli neželjeno preuzimanje podataka i sinkronizacije, možete isključiti sve
podatkovne veze u uređaju. Ako vam trebaju detaljne informacije o vašoj pretplati i
naplati prijenosa podataka, obratite se svojem mrežnom operatoru.
Kada se isključi naplata prometa podataka, još uvijek možete koristiti Wi-Fi® i Bluetooth™
veze. Možete također primati i slati multimedijske poruke.
1
2
3
Isključivanje svog podatkovnog prometa
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Odznačite okvir Promet mobilnih podataka.
Podatkovni roaming
Neki mrežni operatori dopuštaju mobilnu podatkovnu vezu preko mobilnih mreža kada se
nalazite izvan matične mreže (roaming). Imajte na umu da se u tom slučaju prijenos
podataka naplaćuje. Obratite se mrežnom operateru da biste dobili dodatne informacije.
Programi katkad bez ikakve obavijesti koriste internetsku vezu u matičnoj mreži, primjerice,
prilikom slanja zahtjeva za pretraživanjem i sinkronizacijom. Kada se takva internetska
33
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
uspostavi dok ste u roamingu može se primijeniti dodatna naplata. Za dodatne informacije
obratite se svojem mrežnom operatoru.
1
2
3
Za aktiviranje podatkovnog roaminga
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.
Označite potvrdni okvir Podatkovni roaming.
Podatkovni roaming ne možete aktivirati ako je podatkovna veza isključena.
34
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Google Play™
Početak rada sa servisom Google Play™
Otvorite Google Play™ i uđite u svijet programa i igara. Programe i igre možete
pregledavati po raznim kategorijama. Programe i igre možete i ocjenjivati te slati povratne
informacije o njima.
Da biste koristili Google Play™, potreban vam je Google™ račun. Dodatne informacije
potražite u odjeljku Za postavljanje Google™ računa na uređaju na stranici 51.
Google Play™ možda neće biti dostupan u svim državama ili regijama.
1
2
Za otvaranje Google Play™
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Trgovina Play.
Preuzimanje sa servisa Google Play™
Možete preuzeti sve vrste programa sa servisa Google Play™, uključujući i besplatne
programe.
Prije preuzimanja aplikacija
Prije nego započnete s preuzimanjem s Google Play™, provjerite imate li vezu s
internetom.
Također, imajte na umu da kada preuzimate sadržaj na svoj uređaj mogu vam se naplatiti
troškovi prometa podataka. Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru.
1
2
Za preuzimanje besplatne aplikacije
Na Google Play™ pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja
pronađite stavku koju želite preuzeti.
Dotaknite stavku kako biste pogledali detalje i slijedite upute za dovršenje
instalacije.
2
Za preuzimanje aplikacija koje se naplaćuju
Na Google Play™ pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja
pronađite stavku koju želite preuzeti.
Dotaknite stavku kako biste pogledali detalje i slijedite upute za dovršenje kupnje.
1
2
Otvaranje preuzetog programa
Na servisu Google Play™ pritisnite
Dotaknite preuzeti program.
1
, a zatim dotaknite Moji Apps.
Preuzetim programima možete pristupiti i sa zaslona s programima.
Brisanje podataka programa
Ponekad je potrebno izbrisati podatke određenog preograma. To se može dogoditi npr.
ako se popuni memorija programa ili ako želite izbrisati najbolje rezultate u igri. U nekim
ćete programima možda htjeti izbrisati dolazne poruke e-pošte, SMS i MMS poruke.
1
2
3
4
5
Za čišćenje svih podataka u predmemoriji aplikacije
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Dotaknite Aplikacije.
Dotaknite aplikaciju iz čije predmemorije želite očistiti sve podatke.
Dotaknite Isprazni predmemoriju.
Za neke aplikacije čišćenje podataka u predmemoriji nije moguće.
35
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Za brisanje instalirane aplikacije
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Dotaknite Aplikacije.
Odaberite aplikaciju koju želite izbrisati.
Dotaknite Deinstaliraj.
Neke unaprijed instalirane aplikacije nije moguće izbrisati.
Dopuštenja
Neke aplikacije možda trebaju pristupiti podacima, postavkama i različitim funkcijama na
vašem uređaju kako bi pravilno radile. Stoga trebaju odgovarajuća dopuštenja od vas.
Primjerice, program za navigaciju treba ovlasti za slanje i primanje podataka i pristup
podacima o vašoj lokaciji. Neke aplikacije mogu zlouporabiti svoje ovlasti krađom ili
brisanjem podataka ili dojavom vaše lokacije. Ovlasti instalirajte i dopuštajte samo
programima kojima vjerujete.
1
2
3
4
5
Prikaz dozvole za program
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Postavke.
Dotaknite Aplikacije.
Dotaknite željeni program.
Pomaknite se prema dolje da biste pogledali relevantne detalje u odjeljku Ovlasti.
Instaliranje aplikacija koji nisu s Google Play™
Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porijekla može oštetiti vaš uređaj. Vaš
je uređaj po zadanim postavkama postavljen da blokira takve instalacije. No tu postavku
možete promijeniti i dopustiti instalacije programa iz nepoznatih izvora.
Sony ne jamči ili ne garantira izvedivosti aplikacija treće strane ili sadržaja prenesenog na
uređaj preuzimanjem ili putem nekog drugog sučelja. Isto tako, tvrtke Sony nisu odgovorne ni
za kakve štete ni smanjene performanse uređaja koje su proizašle uslijed prijenosa sadržaja
treće strane. Koristite samo sadržaj iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica,
obratite se davatelju sadržaja.
Omogućivanje instalacije aplikacija koje ne potječu sa servisa Google Play™
1
2
3
4
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost.
Potvrdite okvir Nepoznati izvori.
Dotaknite U redu.
36
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pozivanje
Hitni pozivi
Uređaj podržava međunarodne brojeve za pozive u nuždi kao što su 112 i 911. Te
brojeve možete normalno koristiti za pozive u nuždi u bilo kojoj državi, s umetnutom SIM
karticom ili bez nje, ako ste u dosegu mreže.
1
2
3
Upućivanje hitnog poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Telefon.
Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Da biste izbrisali broj, dotaknite
.
Hitne pozive možete upućivati i kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su zabranjeni odlazni
pozivi.
1
2
Upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana
Dotaknite Hitni poziv.
Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Za brisanje broja dotaknite
.
Upravljanje pozivima
Poziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog na
popisu kontakata ili doticanjem telefonskog broja u evidenciji poziva. Možete koristiti
mogućnost brzog pronalaska brojeva iz popisa kontakata i evidencije poziva.
Kada uputite poziv, glavni mikrofon uređaja u kombinaciji s drugim mikrofonom utišava
buku i pozadinske zvukove.
Ne prekrivajte drugi mikrofon dok razgovarate.
1
2
3
4
Za biranje telefonskog broja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite .
Ako se prikaže evidencija poziva, dotaknite
Unesite telefonski broj i dotaknite .
Za brisanje brojke unijete zabunom dotaknite
kako biste otvorili prikaz tipkovnice.
.
4
Za upućivanje poziva korištenjem pametnog biranja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Telefon.
Koristite brojčanik za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kojeg želite
pozvati. Kako upisujete svako slovo ili broj, pojavljuje popis mogućih rezultata.
Dotaknite kontakt koji želite pozvati.
•
Završavanje poziva
Dotaknite Prekini poziv.
1
2
3
1
2
3
4
Upućivanje međunarodnog poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Telefon.
Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+".
Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez početne nule) i telefonski broj, a
zatim dotaknite Poziv.
37
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Za odgovor na poziv
•
Povucite simbol
udesno preko zaslona.
•
Odbijanje poziva
Povucite na vrh zaslona.
•
Odbijanje drugog poziva
Kada tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite
•
Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
•
Za uključivanje zvučnika tijekom poziva
Dotaknite .
•
Isključivanje mikrofona tijekom poziva
Dotaknite .
•
Aktiviranje zaslona tijekom poziva
Pritisnite .
1
2
Unos brojeva tijekom poziva
Tijekom poziva dotaknite Brojčanik. Pojavit će se tipkovnica.
Dotaknite brojeve koji želite unijeti.
•
Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv
Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.
.
Nedavni pozivi
U evidenciji poziva možete pogledati propuštene
1
2
1
2
3
Prikaz propuštenih poziva
Kada imate propušteni poziv, na traci stanja pojavljuje se
prema dolje.
Dotaknite Propušten poziv.
3
4
5
i birane pozive.
. Traku stanja povucite
Pozivanje broja iz evidencije poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit će se
prikaz evidencije poziva.
Da biste izravno pozvali broj, dotaknite broj. Da biste prije pozivanja uredili broj,
dodirnite ga i držite, a zatim dotaknite Uredi broj prije poziva.
Broj možete pozvati i tako da dotaknete
1
2
, primljene
> Uzvrati poziv.
Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit će se
prikaz evidencije poziva.
Dodirnite i držite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte.
Dotaknite željeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.
Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.
38
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Govorna pošta
Ako vaša pretplata obuhvaća uslugu govorne pošte, pozivatelji mogu ostavljati govorne
poruke za vas kada se ne možete javiti. Broj usluge govorne pošte obično je spremljen
na SIM kartici. Ako nije, možete ga saznati od davatelja usluge i ručno ga unijeti.
3
4
Unos broja govorne pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Govorna pošta >Postavke
govorne pošte > Broj govorne pošte.
Unesite broj govorne pošte.
Dotaknite U redu.
1
2
3
Nazivanje usluge govorne pošte
Iz Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Telefon.
Dodirnite i držite 1.
1
2
Više poziva
Ako ste aktivirali čekanje poziva, možete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako je
ta značajka aktivirana, zvučnim ćete signalom biti obaviješteni ako primite drugi poziv.
1
2
3
Za aktivaciju i deaktivaciju poziva na čekanju
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.
Za aktivaciju ili deaktivaciju poziva na čekanju, dotaknite Poziv na čekanju.
•
Odgovaranje na drugi poziv i stavljanje trenutnog poziva na čekanje
Kada tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite .
1
2
3
Upućivanje drugog poziva
Tijekom poziva dotaknite Brojčanik.
Unesite broj primatelja i dotaknite Poziv.
Prvi je poziv stavljen na čekanje.
Isti se postupak primjenjuje na naknadne pozive.
•
Prebacivanje s jednog poziva na drugi
Da biste se prebacili na drugi poziv, a trenutni stavili na čekanje, dotaknite
•
Završavanje poziva u tijeku i povratak na poziv na čekanju
Dotaknite Prekini poziv.
.
Konferencijski pozivi
Konferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju ili više
osoba.
Za pojedinosti o broju sudionika koje možete dodati u konferencijski poziv, obratite se svom
operateru.
1
2
3
4
Upućivanje konferencijskog poziva
Tijekom poziva dotaknite Brojčanik.
Birajte broj drugog sudionika i dotaknite Poziv. Kada se drugi sudionik javi, prvi se
sudionik stavlja na čekanje.
da biste u konferencijski poziv dodali drugog sudionika.
Dotaknite
Ponavljajte prvi, drugi i treći korak dok ne dodate sve sudionike poziva.
39
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva
Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Sudionika: {0}.
Dotaknite broj sudionika s kojim želite privatno razgovarati.
Da biste završili privatni razgovor i vratili se u konferencijski poziv, dotaknite
2
Isključivanje sudionika iz konferencijskog poziva
Tijekom aktivnog konferencijskog poziva dotaknite gumb koji prikazuje broj
sudionika. Primjerice, ako u pozivu sudjeluju tri osobe, dotaknite gumb 3
sudionika.
Dotaknite
pokraj sudionika kojeg želite isključiti.
•
Završavanje konferencijskog poziva
Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Završi konferencijski poziv.
1
.
Postavke poziva
Odbijanje poziva s porukom
Poziv možete odbiti predefiniranom porukom. Kada odbijete poziv s takvom porukom,
poruka se automatski šalje pozivatelju i sprema u vaš uređaj.
Šest poruka je prethodno definirano u uređaju. Možete odabrati od ovih predefiniranih
poruka, koje po potrebi mogu izmijeniti.
•
•
1
2
3
4
Za odbijanje poziva predefiniranom porukom
Povucite Odbij uz poruku prema gore, potom odaberite poruku.
Za odbijanje drugog poziva s prethodno definiranom porukom
Kada čujete ponovljeni zvučni signal tijekom poziva, povucite Odbij uz poruku
prema gore, potom odaberite poruku.
Za uređenje poruke korištene u odbijanju poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Odbijanje poziva uz
poruku.
Dotaknite poruku koju želite urediti, potom izvršite potrebne promjene.
Kada završite, dotaknite OK.
Prosljeđivanje poziva
Pozive možete prosljeđivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.
1
2
3
4
Preusmjeravanje poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Preusmjeravanje poziva.
Odaberite opciju.
Unesite broj na koji želite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Omogući.
1
2
3
Isključivanje preusmjeravanja poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Preusmjeravanje poziva.
Odaberite odgovarajuću opciju, a zatim dotaknite Onemogući.
Prikaz ili skrivanje telefonskog broja
Možete odabrati prikaz ili sakrivanje svog telefonskog broja na uređajima primatelja
poziva kada im uputite poziv.
40
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
Prikaz ili sakrivanje broja telefona
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke >
Prikaz broja pozivatelja.
Brojevi za fiksno biranje
Ako ste od davatelja usluga dobili PIN2, pomoću popisa brojeva za fiksno biranje (FDN)
možete ograničiti odlazne pozive.
1
2
3
4
1
2
Omogućivanje i onemogućivanje fiksnog biranja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje.
Dotaknite Aktiviraj fiksno biranje ili Deaktiv. fiksno biranje.
Upišite PIN2 i dotaknite U redu.
Pristup popisu primatelja prihvaćenih poziva
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >
Brojevi za fiksno biranje.
41
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kontakti
O aplikaciji Kontakti
Aplikaciju Kontakti koristite za pohranu svih brojeva, adresa e-pošte i drugih podataka o
kontaktima te upravljanje njima na jednom mjestu. Samo dotaknite kontakt da biste vidjeli
svu komunikaciju s njim u jednom jednostavnom pregledu.
Na uređaj možete dodati nove kontakte i uskladiti ih s kontaktima spremljenima na
Google™ računu, računu za Microsoft® Exchange ActiveSync® i drugim računima koji
podržavaju usklađivanje. Aplikacija Kontakti automatski izrađuje nove stavke i omogućuje
uparivanje podataka, primjerice adresa e-pošte s postojećim stavkama.
Prijenos kontakata na novi uređaj
Kontakte možete prenijeti na novi telefon na nekoliko načina. Odaberite način prijenosa
koji vam najbolje odgovara.
Prijenos kontakata korištenjem računala
Možete koristiti računalo za prijenos kontakata iz nekoliko marki uređaja, uključujući
iPhone, Samsung, HTC i Nokia.
Potrebno vam je:
•
•
•
•
•
Računalo povezano na Internet s operativnim sustavom Windows®
USB kabel za vaš stari uređaj
USB kabel za vaš novi Android™ uređaj
Vaš stari uređaj
Vaš novi Android™ uređaj
Korištenje programa PC Companion za prijenos kontakata
Ako kontakte prenosite pomoću računala, koristite program PC Companion. Besplatan
je i instalacijske su datoteke već spremljene na vaš novi uređaj. PC Companion nudi i
široku lepezu drugih značajki, uključujući pomoć za ažuriranje softvera uređaja.
1
2
3
4
1
2
Za instalaciju programa PC Companion
Novi uređaj: Uključite vaš novi Android™ uređaj i povežite ga na računalo
pomoću USB kabela.
Novi uređaj: Dotaknite Instaliraj za instalaciju PC Companion na računalo.
Računalo: Ako se pojavi poskočni prozor kako bi vas obavijestio da je softver
računala dostupan, odaberite Pokreni Startme.exe.
Računalo: Kliknite na Instaliraj za pokretanje instalacije i potom slijedite upute za
dovršetak instalacije.
Za prijenos kontakata u vaš novi uređaj korištenjem PC Companion
Provjerite je li na vašem računalu instaliran PC Companion.
Otvorite program PC Companion na računalu, potom kliknite na Contacts Setup i
slijedite upute za prijenos kontakata.
Prijenos kontakata korištenjem Apple® Mac® računala
Za detaljne upute o tome kako koristiti Apple Mac računalo za prijenos kontakata iz
vašeg starog uređaja idite na Transfer your contacts.
Prijenos kontakata korištenjem računa za usklađivanje
Vaš uređaj radi s popularnim računima za usklađivanje na mreži poput Google Sync™,
Microsoft® Exchange ActiveSync®ili Facebook™. Ako ste uskladili kontakte u svom
starom uređaju ili računalu s računom na mreži, možete prenijeti svoje kontakte u vaš
42
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
novi uređaj korištenjem tog računa. Za detaljne informacije o usklađivanju pogledajte
Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata na stranici 103.
1
2
3
Za usklađivanje kontakata uređaja s računom za usklađivanje
U vašem Početni zaslon dotaknite “ , potom dotaknite .
, potom dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.
Dotaknite
Ako ste već postavili račun za usklađivanje i želite se uskladiti s tim računom,
i dotaknite Sinkroniziraj sada.
dotaknite račun i pritisnite
Prijenos kontakata iz SIM kartice
1
2
3
4
Za uvoz kontakata sa SIM kartice
U vašem Početni zaslon dotaknite “ , potom dotaknite .
Pritisnite
, potom dotaknite Uvezi kontakte > SIM kartica.
Ako ste postavili račun za usklađivanje, možete odabrali da dodate kontakte SIM
kartice pod tim računom. Ili možete odabrati korištenje samo ovih kontakata u
uređaju. Odaberite željenu opciju.
Za uvoz pojedinačnog kontakta, pronađite i dotaknite kontakt. Za uvoz svih
kontakata dotaknite Uvezi sve.
Primanje kontakata od drugih uređaja
Za primanje podataka o kontaktu poslanih Bluetooth™ tehnologijom
1
2
3
Osigurajte da ste uključili funkciju Bluetooth™ i da je uređaj postavljen na vidljivo.
U suprotnom nećete moći primiti podatke od drugih uređaja.
Kad se od vas traži da potvrdite želite li primiti datoteku, dotaknite Prihvati.
Povucite prema dolje okno Obavijesti i dotaknite datoteku koju ste primili za uvoz
podataka o kontaktu.
Za primanje kontakata poslanih korištenjem usluge poruka
1
2
Kad primite novu tekstualnu poruku, multimedijsku poruku ili poruku e-pošte,
otvorite poruku.
Primljeni podaci o kontaktu prikazuju se kao vCard privitak. Dotaknite ili dodirnite i
držite datoteku vCard kako biste otvorili izbornik te spremili podatke o kontaktu.
Kontakti pregled zaslona
1
Kartice prečaca
2
Za prikaz detalja dotaknite kontakt
3
Abecedno kazalo za pregledavanje kontakata
4
Za pristup izborniku Brzi kontakt dotaknite minijaturu kontakta
5
Dotaknite za traženje kontakata
6
Za izradu kontakta dotaknite ovdje
43
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Upravljanje kontaktima
Možete izraditi, izmijeniti i sinkronizirati svoje kontakte u nekoliko jednostavnih koraka.
Možete odabrati kontakte spremljene u različitim računima i upravljati njihovim prikazom
na uređaju.
Ako sinkronizirate svoje kontakte s više od jednim računom, možete spojiti kontakte u
uređaju kako biste izbjegli dupliciranje.
Neke usluge sinkronizacije, primjerice neke društvene mreže, ne dopuštaju izmjenu detalja o
kontaktu.
•
1
2
3
4
Prikaz kontakata
Iz Početni zaslon, dotaknite
kontakti.
, potom dotaknite . Ovdje su navedeni vaši
Odabir kontakata za prikaz u programu Kontakti
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Pritisnite , a zatim dotaknite Filter.
Na popisu koji se pojavljuje označite i odznačite željene opcije. Ako ste uskladili
kontakte s računom za usklađivanje, taj se račun pojavljuje na popisu. Za daljnje
proširenje popisa opcija dotaknite račun.
Kada završite, dotaknite U redu.
4
5
Za dodavanje kontakta
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite .
Ako ste uskladili kontakte s jednim ili više računa, odaberite račun u koji želite
dodati ovaj kontakt ili dotaknite Lokalni kontakt ako želite ovaj kontakt koristiti
samo u vašem uređaju.
Unesite ili odaberite željene podatke za kontakt.
Kada završite, dotaknite Gotovo.
1
2
3
Izmjena kontakta
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom dotaknite .
Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .
Dotaknite i izmijenite željene informacije. Kada završite, dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
Pridruživanje slike kontaktu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .
Dotaknite i odaberite željeni način za dodavanja slike kontakta.
Kad ste dodali sliku, dotaknite Gotovo.
1
2
3
Sliku možete dodati u kontakt izravno iz programa Album.
1
2
3
Za prikaz komunikacije s kontaktom
Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .
Dotaknite kontakt koji želite pregledati.
Kako bi vam se prikazala komunikacija s tim kontaktom putem drugih medija,
dotaknite ili kvrcnite stavke filtra na dnu zaslona.
1
2
3
Za brisanje kontakata
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dodirnite i držite kontakt koji želite izbrisati.
Za brisanje svih kontakata, dotaknite strelicu prema dolje za otvaranje padajućeg
izbornika, potom odaberite Označi sve.
Dotaknite , a zatim dotaknite U redu.
4
44
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
Izmjena vlastitih podataka za kontakt
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom
Dotaknite Ja, a zatim dotaknite .
Unesite podatke ili željene promjene.
Kada završite, dotaknite Gotovo.
.
Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti
Ako ste uskladili svoje kontakte s novim računom ili ste uvezli informacije o kontaktu na
drugi način, možete završiti s dupliciranim unosima u programu Kontakti. Ako se to
dogodi, takve duplikate možete spojiti kako biste izradili jedan unos. Ako unose spojite
pogrešno, možete ih kasnije ponovno razdvojiti.
1
2
3
4
1
2
3
4
Za povezivanje kontakata
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite kontakt koji želite združiti s drugim kontaktom.
Pritisnite , a zatim dotaknite Poveži kontakt.
Dotaknite kontakt čije podatke želite pridružiti prvom kontaktu, a potom za
potvrdu dotaknite U redu. Podaci iz prvog kontakta dodani su drugom kontaktu i
prvi kontakt se više ne prikazuje na popisu Kontakti.
Za razdvajanje združenih kontakata
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite povezani kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite
Dotaknite Poništi povez. kont..
Dotaknite U redu.
.
Favoriti
Kontakte možete označiti kao favorite da biste im mogli brzo pristupiti iz programa
Kontakti.
1
2
3
Za označavanje i poništavanje kontakta kao favorita
Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .
Dotaknite kontakt koji želite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.
Dotaknite .
1
2
Prikaz omiljenih kontakata
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
Dotaknite .
, a potom
.
Grupe
Možete pridružiti kontakte u grupe kako biste im brže pristupili unutar aplikacije Kontakti.
1
2
3
4
Za pridruživanje kontakta u grupu
U aplikaciji Kontakti, dotaknite kontakt koji želite pridružiti u grupu.
Dotaknite , potom dotaknite traku izravno ispod Dodijeli grupi.
Označite potvrdne okvire za grupe u koje želite dodati kontakt, potom dotaknite
Gotovo.
Dotaknite Gotovo.
Komunikacija s vašim kontaktima
1
2
Traženje kontakta
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite i upišite prvih nekoliko slova imena kontakta u polje Pretraživanje
kontakata. Prikazuju se svi kontakti koji počinju tim slovima.
45
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Brzi izbornik kontakata
Da biste pogledali opcije brze komunikacije s određenim kontaktom, dotaknite minijaturu
tog kontakta. Opcije obuhvaćaju pozivanje kontakta, slanje SMS ili MMS poruke i
započinjanje razgovora pomoću aplikacije Google Talk™.
Da bi se aplikacija prikazivala kao opcija na brzom izborniku kontakata, morate je postaviti na
uređaju i biti prijavljeni u nju. Da biste, primjerice, s brzog izbornika kontakata mogli koristiti
Gmail™ , morate pokrenuti aplikaciju Gmail™ i unijeti detalje za prijavu.
Razmjena kontakata
1
2
3
4
Za slanje posjetnice
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite Ja.
Pritisnite , a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.
Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.
1
2
3
4
Slanje kontakta
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Dotaknite kontakt čije detalje želite poslati.
Pritisnite , a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.
Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.
1
2
3
4
Slanje nekoliko kontakta odjednom
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Pritisnite , a zatim dotaknite Označi nekoliko.
Označite kontakte koje želite poslati ili odaberite sve ako ih sve želite poslati.
Dotaknite , potom odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na
zaslonu.
Sigurnosno kopiranje kontakata
Za izradu sigurnosne kopije kontakata možete koristiti unutarnji uređaj za pohranu, SIM
karticu ili internetski alat za usklađivanje kao što je Microsoft® Exchange ActiveSync®.
1
2
3
1
2
3
4
5
Izvoz svih kontakata u internu memoriju telefona
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > Interna memorija.
Dotaknite U redu.
Za izvoz kontakata na SIM karticu
Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .
Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SIM kartica.
Označite kontakte koje želite izvesti ili ako želite izvesti sve kontakte, dotaknite
Označi sve.
Dotaknite Izvezi.
Ako želite dodati kontakte u postojeće kontakte na vašoj SIM kartici, odaberite
Dodaj kontakte ili ako želite zamijeniti postojeće kontakte na vašoj SIM kartici
odaberite Zamijeni sve kontakte.
Kad izvozite kontakte na SIM karticu, neće se moći svi podaci izvesti. To je zbog ograničenja
memorije na SIM karticama.
1
2
3
Za izvoz svih kontakata na USB uređaj za pohranu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .
Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > USB memorija.
Dotaknite U redu.
46
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Poruke
Korištenje tekstualne i multimedijske poruke
SMS (Short Message Service – usluga razmjene kratkih poruka) omogućuje slanje i
primanje SMS poruka s uređajaa. Ako vaša pretplata obuhvaća MMS (Multimedia
Messaging Service – usluga razmjene multimedijskih poruka), možete primati i slati
poruke koje sadrže multimedijske datoteke, npr. slike i videozapise. Broj znakova koje
možete poslati u jednoj tekstualnoj poruci ovisi o operateru i jeziku koji koristite. Ako ste
premašili ograničenje znakova, sve vaše poruke su povezane i poslane kao jedna
poruka. Naplaćuje vam se za svaki pojedinačnu poruku koju šaljete. Kad pregledavate
poruke, one se pojavljuju kao konverzacije, što znači da su sve poruke grupirane prema
određenoj osobi.
Za slanje multimedijskih poruka, na uređaju trebate postaviti odgovarajuće postavke za MMS.
Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka.
1
2
3
4
5
6
7
Za izradu i slanje poruke
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite .
Dotaknite , potom odaberite željene primatelje iz popisa kontakata. Ako
primatelj nije naveden kao kontakt, upišite ručno broj kontakta i dotaknite .
Kada završite s dodavanjem primatelja, dotaknite Gotovo.
Dotaknite Napišite poruku, a potom unesite tekst poruke.
Ako želite dodati multimedijsku datoteku, dotaknite i odaberite opciju.
Da biste poslali poruku, dotaknite Pošalji.
Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti kao skica. Konverzacija se označava
riječju Nedovršeno.
1
2
3
Za čitanje primljene poruke
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .
Dotaknite željenu konverzaciju.
Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.
Možete također otvoriti poruke iz trake stanja kad se tamo pojavi
dolje i dotaknite poruku.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
. Samo povucite traku
Odgovaranje na poruku
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite
Dotaknite konverzaciju koja sadrži poruku.
Upišite odgovor i dotaknite Pošalji.
.
Za prosljeđivanje poruke
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite konverzaciju koja sadrži poruku koju želite proslijediti.
Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Proslijedi poruku.
Dotaknite , potom odaberite primatelje iz popisa kontakata. Ako primatelj nije
naveden kao kontakt, upišite ručno broj kontakta i dotaknite .
Kada završite s dodavanjem primatelja, dotaknite Gotovo.
Po potrebi izmijenite poruku i dotaknite Pošalji.
U koraku 4 možete također dotaknuti Prima i ručno upisati telefonski broj primatelja.
1
2
3
Brisanje poruke
.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Dotaknite razgovor koji sadrži poruku koju želite izbrisati.
Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši poruku >
Izbriši.
47
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
Za brisanje konverzacija
U vašem Početni zaslon dotaknite “ , potom pronađite i dotaknite “
.
Dotaknite
, potom dotaknite Izbriši razgovore.
Označite potvrdne okvire konverzacija koje želite izbrisati, a zatim dotaknite “
Izbriši.
Za spremanje broja pošiljatelja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Dotaknite > Spremi.
Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.
Izmijenite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.
>
.
Za pozivanje pošiljatelja poruke
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .
Dotaknite konverzaciju.
Dotaknite ime primatelja ili broj na vrhu zaslona, potom odaberite ime primatelja ili
broj iz popisa koji se pojavljuje.
Ako je primatelj spremljen u kontaktima, dotaknite telefonski broj koji želite nazvati.
Ako primatelj nije spremljen u kontaktima, dotaknite .
4
Za spremanje datoteka primljenih u poruci
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .
Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.
Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.
Dodirnite i držite datoteku koju želite spremiti, a zatim odaberite željenu opciju.
1
2
3
4
Za označavanje poruke zvjezdicom
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite
Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.
U poruci koju želite označiti zvjezdicom dotaknite .
Za odznačavanje dotaknite .
1
2
3
Za prikaz poruka sa zvjezdicama
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Dotaknite , a zatim dotaknite Poruke označ. zvjezdicom.
Sve poruke sa zvjezdicama pojavljuju se u popisu.
.
1
2
3
Za traženje poruka
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Dotaknite , a zatim dotaknite Traži.
Unesite ključne riječi za pretragu, potom dotaknite tipku za potvrdu.
.
1
2
3
.
Opcije SMS i MMS poruka
1
2
3
4
Za promjenu postavki obavijesti za poruke
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Za postavljanje zvuka obavijesti dotaknite Ton obavijesti i odaberite opciju.
Za druge postavke obavijesti, provjerite ili poništite odgovarajuće potvrdne okvire.
1
2
3
Za promjenu postavki izvješća o poruci za odlazne poruke
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Dotaknite Potvrda isporuke kako biste aktivirali ili deaktivirali izvješća o isporuci.
1
2
Za prikaz poruka spremljenih na SIM karticu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Dotaknite , potom dotaknite Postavke > Poruke na SIM-u.
.
48
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Google Talk™
Instant poruke programa Google Talk™ na uređaju omogućuju čavrljanje s prijateljima
koji također koriste taj program.
1
2
Pokretanje aplikacije Google™ Talk
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite Talk.
1
2
Za odgovor na neposrednu poruku putem Google™ Talk
Kada vas netko kontaktira na Google Talk™,
se pojavljuje na traci stanja.
Povucite traku stanja prema dolje, a potom dodirnite poruku i započnite čavrljanje.
.
49
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
E-pošta
Početak rada s e-poštom
Korištenjem aplikacije Email možete istovremeno raditi s nekoliko računa e-pošte,
uključujući korporacijske račune Microsoft Exchange Active Sync. E-pošti koju primite na
Gmail™ račun možete pristupiti na uređaju iz aplikacija Email i Gmail™.
Korištenje računa e-pošte
1
2
3
Za postavljanje računa e-pošte na uređaju
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Za dovršetak postavljanja pratite upute koje se pojavljuju na zaslonu.
Za neke usluge e-pošte, možda budete morali kontaktirati davatelja usluge radi informacija o
pojedinostima postavki za račun e-pošte.
1
2
3
4
5
Za postavljanje računa e-pošte kao zadanog računa
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite račun koji želite koristiti kao zadani račun za izradu i slanje e-pošte.
Označite okvir Zadani račun. Mapa primljeno zadanog računa pojavljuje se svaki
put kada otvorite aplikaciju e-pošta.
Ako imate samo jedan račun e-pošte, taj račun je automatski zadani račun.
6
Za dodavanje dodatnog računa za e-poštu u uređaj
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Dotaknite na vrhu zaslona, potom dotaknite Dodaj račun.
Upišite adresu e-pošte i zaporku, a zatim dotaknite Dalje. Ako postavke za račun
e-pošte nije moguće automatski preuzeti, ručno dovršite postavljanje.
Kad se to od vas traži, upišite naziv svog računa e-pošte, kako bi lako bio
identificiran. Isti se naziv prikazuje u porukama e-pošte koje šaljete s ovog računa.
Kada završite, dotaknite Dalje.
1
2
3
4
5
Za uklanjanje računa e-pošte s uređaja
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite račun koji želite ukloniti.
Dotaknite Izbriši račun > U redu.
1
2
3
4
5
Gmail™ i druge Google™ usluge
Ako imate Google™ račun, za čitanje, pisanje i organizaciju poruka e-pošte možete
koristiti program Gmail™ u svom uređaju. Nakon što ste u uređaju postavili za rad svoj
Google™ račun, možete razgovarati s prijateljima korištenjem programa Google Talk™,
uskladiti svoj program kalendara uređaja sa svojim Google Calendar™ i preuzeti
programe i igre s Google Play™.
Usluge i mogućnosti opisane u ovom poglavlju možda nisu podržane u nekim zemljama ili
regijama ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u svim područjima.
50
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za postavljanje Google™ računa na uređaju
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Dodaj račun > Google.
Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već imate
račun.
Također se možete prijaviti ili izradite Google™ iz priručnika za postavljanje prvi put kada
pokrenete uređaj. Ili možete ići na internet i izraditi račun na www.google.com/accounts.
1
2
Za otvaranje Gmail™ programa
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite Gmail .
.
E-pošta
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Izrada i slanje poruke e-pošte
Provjerite jeste li postavili račun e-pošte.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite više računa e-pošte, dotaknite na vrhu zaslona i odaberite račun
koji želite koristiti.
Dotaknite , a zatim Prima i počnite pisati ime ili adresu e-pošte primatelja, ili pak
i s popisa kontakata odaberite jednog ili više primatelja.
dotaknite
Unesite predmet i tekst poruke e-pošte, a zatim dotaknite .
Za primanje poruka e-pošte
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite na vrhu zaslona i odaberite
račun s kojeg želite provjeriti. Ako želite odjedanput provjeriti sve svoje račune epošte, dotaknite Kombinirani prikaz.
Kako biste preuzeli nove poruke, dotaknite .
Ako ste postavili korporacijski račun e-pošte, učestalost provjere možete postaviti na
Automatski (Push).
1
2
3
4
Čitanje poruka e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite na vrhu zaslona i odaberite
račun kojeg želite provjeriti. Ako želite odjedanput provjeriti sve svoje račune epošte, dotaknite Kombinirani prikaz.
U mapi Primljeno, pomaknite se prema gore ili dolje i dotaknite poruku e-pošte
koju želite pročitati.
51
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
Za korištenje okna za pregled poruke e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite
provjeriti. Ako želite odjedanput provjeriti sve svoje račune e-pošte, dotaknite
Kombinirani prikaz.
Postavite vaš uređaj u vodoravni položaj. Pojavljuje se okno za pregled poruke epošte.
Pomaknite se prema gore ili dolje u mapi Primljeno i dotaknite poruku e-pošte koju
želite pročitati. E-pošta se otvara u oknu za pregled. Za prikaz više informacija o
poruci e-pošte, dotaknite strelicu dolje pored imena pošiljatelja. U polju za tekst u
poruci, skupite dva prsta zajedno ili ih raširite za uvećanje ili smanjenje.
Za prikaz e-pošte preko punog zaslona, dotaknite razdjelnu traku na odgovarajući
način (nalazi se između popisa poruka e-pošte i polja za tekst). U formatu punog
zaslona koristite strelice naprijed i natrag kako biste pročitali prethodnu ili slijedeću
poruku.
Za vraćanje na prikaz mape Primljeno, dotaknite razdjelnu traku na odgovarajući
način.
Prije korištenje pregleda okna aktivirajte postavke za pregled okna.
Za skrivanje okna za pregled, držite uređaj okomito ili promjenite postavke okna za pregled.
1
2
3
Za promjenu postavki okna za pregled poruka e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Dotaknite Općenito > Okno pregleda, potom odaberite opciju.
4
Za pregled privitka u poruci e-pošte
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Pronađite i dotaknite poruku e-pošte koja sadrži privitak koji želite prikazati.
Poruke e-pošte s privicima su identificirani kao .
Nakon što se poruka e-pošte otvori, dotaknite , potom dotaknite Prikaži.
1
2
3
4
5
6
Za spremanje adrese e-pošte pošiljatelja u kontakte
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite E-pošta.
Pronađite i dotaknite poruku u mapi Primljeno u e-pošti.
Dotaknite ime pošiljatelja, potom dotaknite U redu.
Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.
Uredite podatke za kontakt, ako želite, potom dotaknite Gotovo.
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Odgovaranje na poruku e‑pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
U mapi s primljenom e-poštom pronađite i dotaknite poruku na koju želite
odgovoriti, a zatim dotaknite .
Dotaknite Odgovori ili Odgovori svima.
Upišite odgovor, a zatim dotaknite .
Prosljeđivanje poruke e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
U mapi s primljenom e-poštom pronađite i dotaknite poruku koju želite proslijediti,
a zatim dotaknite .
Dotaknite Proslijedi.
da biste
Dotaknite Prima i ručno upišite adresu e-pošte primatelja ili dotaknite
primatelja odabrali iz kontakata.
Upišite tekst poruke, a zatim dotaknite .
52
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Brisanje poruke e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
U mapi s primljenom e-poštom pronađite i dotaknite poruku koju želite izbrisati, a
zatim dotaknite .
Dotaknite Da.
Za raspoređivanje poruka e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite na vrhu zaslona i odaberite
račun s kojeg želite provjeriti. Ako želite odjedanput provjeriti sve svoje račune epošte, dotaknite Kombinirani prikaz.
Pritisnite , a zatim dotaknite Poredaj.
Odaberite opciju raspoređivanja.
Za traženje poruka e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Dotaknite na vrhu zaslona i odaberite račun koju želite pretražiti.
Dotaknite .
Upišite tekst za traženje, potom na tipkovnici dotaknite Idi.
Rezultati pretraživanja pojavljuju se u popisu poredani po datumu. Dotaknite
poruku e-pošte koju želite otvoriti.
Za promjenu opcija za pretragu dotaknite
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
i odaberite drugačiju opciju.
Za prikaz svih mapa za jedan račun e-pošte
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite . Potom potražite i dotaknite E-pošta.
Dotaknite na vrhu zaslona i odaberite račun koji želite provjerite, potom
ponovno dotaknite i za prikaz svih mapa u ovom računu odaberite Prikaži sve
mape.
Za promjenu učestalosti provjere mape Primljeno
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite račun za koji želite promijeniti učestalost provjere mape primljeno.
Dotaknite Učestalost prov. mape Primljeno i odaberite opciju.
Za postavljanje automatskog odgovora Out of Office u Exchange Active Sync
računu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite EAS (Exchange Active Sync) račun za kojeg želite namjestiti automatski
odgovor Out of Office.
Dotaknite Izvan ureda.
Dotaknite uz Izvan ureda da bi se promijenilo u .
Po potrebi označite potvrdni okvir Postavite vremenski raspon i postavite
vremenski raspon za automatski odgovor.
Upišite poruku Out of Office u polje za tekst.
Za potvrdu dotaknite U redu.
53
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Aplikacija „WALKMAN”
O aplikaciji "WALKMAN"
U potpunosti iskoristite mogućnosti aplikacije "WALKMAN". Slušajte i organizirajte glazbu
i audioknjige koje ste prenijeli na uređaj s računala ili koje ste kupili i preuzeli iz
internetskih trgovina.
Da biste aplikaciji "WALKMAN" omogućili jednostavan pristup sadržajima, možete koristiti
aplikaciju Media Go™. Media Go™ pojednostavnjuje prijenos glazbenih sadržaja između
računala i uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje uređaja s
računalom na stranici 98.
Pregled aplikacije „WALKMAN”
1
Tražite glazbu
2
Tražite sve pjesme spremljene na uređaju
3
Za traženje povezanih informacija na mreži i dodataka iz Google Play™ dotaknite gumb beskonačno
4
Omot albuma (ako je dostupan)
5
Otvaranje sljedeće pjesme na trenutnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unaprijed
6
Ukupno vrijeme trajanja pjesme
7
Preostalo vrijeme trenutne pjesme
8
Oznaka prikaza napretka – povucite oznaku ili dotaknite uz liniju za brzi prijelaz prema naprijed ili natrag
9
Gumb Reprodukcija/Zaustavljanje
10
Otvaranje prethodne pjesme na trenutnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unatrag
Prijenos medijskih datoteka na uređaj
Prije korištenja aplikacije „WALKMAN” dobro bi bilo prenijeti sav vaš omiljeni medijski
sadržaj iz računala na uređaj i potom pokrenuti ili prikazati ovaj sadržaj na vašem uređaju.
Medijski sadržaj može uključivati glazbu, fotografiju i videozapise. Jednostavniji način za
prijenos datoteka je s USB kabelom. Nakon što povežete uređaj i računalo korištenjem
USB kabela, za prijenos datoteka možete koristiti aplikaciju upravitelja datotekama na
računalu ili aplikaciju Media Go™.
54
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Korištenje aplikacije „WALKMAN”
1
2
3
Za reprodukciju audiosadržaja
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
U Moja glazba odaberite kategoriju glazbe i tražite za pjesmu koju želite otvoriti.
Dodirnite pjesmu da biste je reproducirali.
Možda nećete moći pokrenuti stavke zaštićene autorskim pravima. Molimo vas da potvrdite da
imate potrebna prava na materijal koji namjeravate dijeliti.
•
•
Za promjenu pjesama
Kada se pjesma reproducira, dotaknite ili .
Kada se pjesma reproducira, povlačite sliku albuma ulijevo ili udesno.
•
Za pauziranje pjesme
Dotaknite .
•
Za brzo premotavanje glazbe naprijed i natrag
Taknite i držite ili .
Također možete povući oznaku trake prikaza tijeka udesno ili ulijevo.
•
1
2
3
Za prilagođavanje glasnoće zvuka
Pritisnite tipku glasnoće.
Za poboljšanje kvalitete zvuka korištenjem ekvilizatora
Kada je aplikacija „WALKMAN” otvorena pritisnite .
Dotaknite Postavke > Poboljšanja zvuka.
Za ručno prilagođavanje zvuka, povucite gumb frekvencijskog pojasa prema gore
i odaberite stil.
ili dolje. Za automatsko prilagođavanje zvuka, dotaknite
1
2
3
Za uključivanje funkcije surround zvuka
Kada je aplikacija „WALKMAN” otvorena pritisnite .
Dotaknite Postavke > Poboljšanja zvuka > Postavke > Prostorni zvuk (VPT).
Odaberite postavku, potom za potvrdu dotaknite U redu.
1
2
Za prikaz trenutnog popisa čekanja za reprodukciju
Dok se pjesma reproducira u aplikaciji „WALKMAN”, dotaknite
Dotaknite Red čekanja na reprodukciju.
.
•
Za minimiziranje aplikacije „WALKMAN”
za odlazak na prethodni
Kad aplikacija „WALKMAN” reproducira pritisnite
zaslon ili pritisnite
za odlazak na Početni zaslon. Aplikacija „WALKMAN”
nastavlja reproducirati u pozadini.
1
Za otvaranje aplikacije „WALKMAN” koji je aktivan u pozadini
Kada se pjesma reproducira u pozadini, povucite traku stanja prema dolje da biste
otvorili ploču za obavijesti.
Dotaknite naslov pjesme kako biste otvorili aplikaciju „WALKMAN”.
2
Također, možete dugo pritisnuti
1
2
i potom odabrati aplikaciju „WALKMAN”.
Za brisanje pjesme
U Moja glazba tražite za pjesmu koju želite obrisati.
Dodirnite i držite naslov pjesme, a zatim dotaknite Izbriši.
Na ovaj način možete izbrisati i albume.
55
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za slanje pjesme
U Moja glazba, kada pregledavate pjesme, dodirnite i držite naslov pjesme.
Dotaknite Pošalji.
Odaberite aplikaciju s popisa i slijedite upute na zaslonu.
Na ovaj način možete poslati albume i popise pjesama.
1
2
3
Označavanje pjesme sa "Sviđa mi se" na servisu Facebook™
Tijekom reprodukcije pjesme u aplikaciji "WALKMAN" dotaknite sliku albuma.
Dotaknite da biste pjesmu označili sa "Sviđa mi se" na servisu Facebook™. Po
želji u polje za komentare dodajte komentar.
Dotaknite Dijeli da biste pjesmu poslali na Facebook™. Ako se pjesma uspješno
primi, dobit ćete poruku s potvrdom sa servisa Facebook™.
Vizualizator
Vizualizator dodaje vizualne efekte pjesmama kako ih reproducirate. Efekti za svaku
pjesmu temelje se na karakteristikama glazbe. Mijenjaju se, primjerice u odgovoru
promjenama u glasnoći glazbe, ritmu i razini frekvencije. Možete također promijeniti temu
pozadine.
1
2
Za uključivanje Vizualizatora
U aplikaciji „WALKMAN” pritisnite
Dotaknite Visualizer.
.
Za prebacivanje u prikaz punog zaslona dotaknite
1
2
3
.
Za promjenu teme pozadine
U aplikaciji „WALKMAN” pritisnite .
Dotaknite Visualizer.
> Tema i odaberite temu.
Pritisnite
Dohvaćanje dodatnih informacija o pjesmi ili izvođaču
U aplikaciji "WALKMAN" možete dobiti dodatne informacije o izvođaču kojeg slušate
tako da dotaknete gumb beskonačno
.
U aplikaciji "WALKMAN" dotaknite gumb beskonačno
da biste dobili dodatne
informacije o izvođaču pjesme i povezanim sadržajima. Te informacije uključuju:
•
•
•
•
•
•
glazbene videozapise na servisu YouTube™
podatke o izvođaču u web-enciklopediji Wikipedia
riječi pjesama na Googleu
karaoke videozapise na servisu YouTube™
proširena pretraživanja na webu
sadržaj sa servisa PlayNow™
Točnost rezultata traženja može se razlikovati.
•
Za dobivanje više informacija o izvođaču ili pjesmi
Kada se pjesma reproducira u aplikaciji „WALKMAN”, dotaknite
.
Korištenje značajke Moja glazba za organizaciju pjesama
Dotaknite karticu Moja glazba u aplikaciji „WALKMAN” kako biste dobili pregled svih
pjesama koje ste spremili na uređaj. U kartici Moja glazba možete upravljati svojim
albumima i popisima naslova, izraditi prečace i rasporediti glazbu prema raspoloženju i
tempu.
56
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pregled mape Moja glazba
1
2
3
1
Vratite se na trenutnu pjesmu
2
Slika izvođača koji se trenutno reproducira (ako je dostupna)
3
Tražite glazbu po izvođaču
4
Kategorizirajte svoju glazbu korištenjem SensMe™ channels
5
Upravljajte i uredite glazbu korištenjem Music Unlimited™
6
Tražite svoje omiljene popise naslova
7
Prikupite veze i sadržaj vezano uz glazbu koji ste Vi i vaši prijatelji dijelili korištenjem usluga na mreži
8
Tražite sve popise naslova
9
Tražite audiozapis po pjesmi
10
Tražite po albumu
Za dodavanje prečaca za pjesmu
U Moja glazba, dotaknite , , ili , potom tražite pjesmu za koju želite izraditi
prečac.
Dodirnite i držite naslov pjesme.
Dotaknite Dodaj kao prečac. Prečac se pojavljuje u glavnom prikazu Moja glazba.
•
Za preuređenje prečaca
U Moja glazba dodirnite i držite prečac dok se ne poveća i uređaj ne počne
vibrirati, potom povucite stavku na novu lokaciju.
•
Za brisanje prečaca
U Moja glazba dodirnite i držite prečac dok se ne poveća i uređaj ne počne
vibrirati, potom povucite stavku u .
Možete brisati samo prečace koje ste sami izradili.
1
2
Za ažuriranje glazbe najnovijim podacima
U aplikaciji „WALKMAN” dotaknite Moja glazba, potom pritisnite .
Dotaknite Preuzimanje pod. o glazbi > Pokreni. Vaš uređaj traži na mreži i
preuzima najnovije omote albuma i podatke o pjesmi za vašu glazbu.
Aplikacija radiostanice SensMe™ aktivira se kad preuzmete informacije o glazbi.
57
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kategoriziranje vaše glazbe korištenjem radiostanica SensMe™
Aplikacija radiostanice SensMe™ pomaže vam rasporediti glazbu prema raspoloženju i
tempu. SensMe™ grupira sve vaše pjesme u nekoliko kategorija ili radiostanica, tako da
možete odabrati glazbu koja odgovara vašem raspoloženju ili je prikladna dobu dana.
•
Za omogućavanje aplikacije radiostanica SensMe™
U Moja glazba pritisnite , a potom dotaknite Preuzimanje pod. o glazbi.
Ova aplikacija zahtjeva mobilni ili Wi-Fi® mrežnu vezu.
Korištenje funkcije Friends' music za dijeljenje glazbe
Funkcija za glazbu Friends’ prikuplja veze i sadržaj vezano uz glazbu koji ste Vi i vaši
prijatelji dijelili korištenjem Facebook™.
1
2
3
Za upravljanje glazbom od prijatelja
U Moja glazba dotaknite Glazba prijatelja > Nedavno.
Dotaknite stavku kako biste je otvorili, potom radite na njoj po želji.
Dotaknite za prikaz da vam se pjesma „Sviđa” na Facebook™. Ako želite
dodajte komentar u polje s komentarima.
1
2
Za prikaz dijeljene glazbe
U Moja glazba dotaknite Glazba prijatelja > Moja dijeljenja.
Pomaknite se do stavke koju želite otvoriti, a potom je dotaknite. Prikazani su svi
komentari o stavci, ako postoje.
Reprodukcija glazbe nasumičnim redoslijedom
Pjesme na popisu za reprodukciju možete reproducirati nasumičnim redoslijedom. Popis
za reprodukciju može biti, primjerice, popis koji ste sami stvorili ili album.
1
2
•
Za reprodukciju pjesama nasumičnim redoslijedom
U Moja glazba dotaknite i pomaknite se do albuma ili dotaknite i tražite popis
naslova.
za uključivanje Način slučajnog
Dotaknite sliku albuma, potom dotaknite
odabira.
Za isključivanje načina rada nasumičnim odabirom
Kada se pjesma reproducira u nasumičnom odabiru pritisnite
.
Upravljanje popisima naslova
U Moja glazba možete izraditi svoje vlastite popise naslova za glazbu koji su spremljeni
na uređaju. Nadalje, možete instalirati aplikaciju Media Go™ na računalu i koristiti je za
kopiranje popisa naslova iz računala na uređaj.
Za više informacija pogledajte Povezivanje uređaja s računalom na stranici 98.
1
2
3
4
5
1
2
3
Izrada vlastitih popisa naslova
U sviraču WALKMAN dotaknite karticu MOJA GLAZBA.
Dotaknite Popisi naslova.
Na izborniku koji će se otvoriti dotaknite Izradi novi popis naslova.
Upišite naziv za popis naslova i dotaknite U redu.
Odaberite glazbu i dotaknite ikonu Spremi pri vrhu zaslona.
Za dodavanje pjesama na popis naslova
U Moja glazba prilikom pretraživanja pjesama, dodirnite i držite naziv izvođača ili
naslov albuma ili pjesme koju želite dodati.
Dotaknite Dodaj na.
Dotaknite naziv popisa naslova u koji želite dodati izvođača, album ili pjesmu.
Izvođač, album ili pjesma je dodana u popis naslova.
58
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za reprodukciju vlastitih popisa naslova
U Moja glazba dotaknite .
U odjeljku Popisi naslova dotaknite popis naslova.
Dodirnite pjesmu da biste je reproducirali.
1
2
Za uklanjanje pjesme iz popisa naslova
U popisu naslova, dodirnite i držite naslov pjesme koju želite obrisati.
Dotaknite Izbriši s popisa naslova s popisa koji se prikazuje.
1
2
3
4
Za brisanje popisa naslova
U Moja glazba a zatim odaberite Popisi naslova.
Dodirnite i držite popis naslova koji želite izbrisati.
Dotaknite Izbriši.
Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši.
Ne možete izbrisati zadane popise naslova.
Aplikacija za widget „WALKMAN”
Aplikacija za widget „WALKMAN” minijaturna je aplikacija koja vam daje izravan pristup
aplikaciji „WALKMAN” sa Početni zaslon. Kako biste ga koristili, widget morate dodati
na svoj Početni zaslon.
1
2
Za dodavanje aplikacije za widget „WALKMAN” u Početni zaslon
Dotaknite prazno područje na vašem Početni zaslon, potom dotaknite Widgeti.
Pronađite i dotaknite WALKMAN.
Zaštitite svoj sluh
Slušanje na aplikaciji „WALKMAN” ili drugim medijskim sviračima za dulje vremensko
razdoblje može oštetiti vaš sluh, čak i kad je glasnoća na srednjoj razini. Kako bi vas
upozorili na takvu opasnost, upozorenje o razini glasnoće se pojavljuje kad je glasnoća
previsoka i nakon što se aplikacija „WALKMAN” koristi preko 20 sati.
•
Za isključivanje razine glasnoće upozorenja
Kada se pojavi , dotaknite U redu za odbacivanje upozorenja.
Svaki puta kada isključite i ponovno uključite uređaj, glasnoća medija automatski je
postavljena na sigurnu razinu.
59
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Glazbene usluge
Tehnologija TrackID
Identifikacija glazbe pomoću tehnologije TrackID
Koristite uslugu prepoznavanja glazbe TrackID™ za identifikaciju glazbe koju čujete u
svom okruženju. Samo snimite kratki primjer pjesme i dobit ćete informacije o izvođaču,
naslovu i albumu unutar nekoliko sekundi. Možete kupiti pjesmu identificiranu od strane
TrackID™ i možete prikazati TrackID top-lista kako biste vidjeli što korisnici TrackID širom
svijeta traže. Za najbolje rezultate, tehnologiju TrackID™ koristite u okruženju bez buke.
Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim zemljama/regijama ili ih ne
podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.
1
2
Za otvaranje aplikacije TrackID™
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju TrackID™.
Za otvaranje aplikacije TrackID™ možete koristiti TrackID™ widget.
1
2
Traženje podataka o pjesmi pomoću aplikacije TrackID™
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim okrenite uređaj prema izvoru glazbe.
Dotaknite . Ako servis TrackID™ prepozna pjesmu, rezultati će se pojaviti na
zaslonu.
Da biste se vratili na početni zaslon aplikacije TrackID™, pritisnite
1
2
3
.
Pregledavanje top-lista u aplikaciji TrackID™
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim dotaknite Top liste. Top-lista je prilikom
prvog pregledavanja postavljena na vašu regiju.
Da biste pogledali top-liste najpopularnijih pretraživanja u drugim regijama,
> Regija.
dotaknite
Odaberite državu ili regiju.
Korištenje rezultata tehnologije TrackID™
Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, pojavit će se podaci o pjesmi. Pjesmu
možete kupiti ili je podijeliti pomoću e-pošte, SMS-a ili društvenih mreža. Možete i
doznati više o izvođaču pjesme.
1
2
Kupnja pjesme koju je prepoznala aplikacija TrackID™
Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Preuzmi.
Da biste dovršili postupak kupnje, slijedite upute na uređaju.
Pjesmu koju želite kupiti možete odabrati i tako da s početnog zaslona aplikacije TrackID™
otvorite karticu Povijest ili Top liste.
Značajka kupnje pjesama možda nije podržana u nekim zemljama/regijama ili je ne podržavaju
sve mreže i/ili davatelji usluga u nekim područjima.
1
2
Dijeljenje pjesme
Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Dijeli, a zatim odaberite
način dijeljenja.
Dovršite postupak slijedeći upute na uređaju.
Pjesmu koju želite podijeliti možete odabrati i tako da s početnog zaslona aplikacije TrackID™
otvorite karticu Povijest ili Top liste.
60
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Pregled podataka o izvođaču pjesme
Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Podaci o izvođ..
Podatke o izvođaču pjesme možete pogledati i tako da s početnog zaslona aplikacije
TrackID™ otvorite karticu Povijest ili Top liste.
1
2
3
Brisanje pjesme iz povijesti pjesama
Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim dotaknite Povijest.
Dotaknite naslov pjesme, a zatim Izbriši.
Dotaknite Da da biste potvrdili odabir.
Music Unlimited™
Korištenje servisa Music Unlimited™
Music Unlimited™ pretplatnički je servis koji omogućuje pristup milijunima pjesama
putem mobilne mreže ili Wi-Fi® veze. Osobnu biblioteku glazbe u oblaku možete
uređivati i njome upravljati putem široke lepeze uređaja, a možete i sinkronizirati popise
pjesama i glazbu pomoću računala s operacijskim sustavom Windows®. Dodatne
informacije potražite na web-mjestu www.sonyentertainmentnetwork.com.
Music Unlimited™ nije dostupan u svim državama i regijama.
1
2
Otvaranje servisa Music Unlimited™
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju .
O usluzi PlayNow™
Usluga PlayNow™ omogućuje preuzimanje aplikacija, glazbe, igara, zvukova zvona i
pozadina. Usluga PlayNow™ nudi i besplatna preuzimanja i preuzimanja koja se plaćaju.
Imajte na umu da se opcije besplatnih aplikacija mogu razlikovati prema zemlji.
Usluga PlayNow™ nije dostupna u svim zemljama.
Prije preuzimanja sadržaja
Prije preuzimanja provjerite imate li valjanu internetsku vezu. Također, možda budete
trebali dovoljno slobodnog prostora u internoj memoriji uređaja kako biste preuzeli
sadržaj.
Prilikom preuzimanja sadržaja na svoj uređaj, možda će vam se naplatiti prijenos podataka na
uređaj. Obratite se operatoru za podatke o cijenama prijenosa podataka na vašoj mreži.
1
2
Za pokretanje PlayNow™
Iz Početni zaslon, dotaknite
Pronađite i dotaknite .
.
Preuzimanje s usluge PlayNow™
Preuzmite velik izbor sadržaja s usluge PlayNow™ izravno na uređaj. Odaberite iz
mnoštva različitih programa, igara, glazbe, zvukova zvona i ostalog sadržaja. Imajte na
umu da se opcije besplatnih aplikacija mogu razlikovati prema zemlji.
61
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Za preuzimanje stavke s PlayNow na uređaj
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite PlayNow™.
Pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja pronađite stavku koju
želite preuzeti.
Dotaknite stavku da biste pogledali detalje.
Kliknite „Kupi odmah!” da biste pokrenuli postupak kupnje. Kada se provjeri
valjanost vaše kupnje, možete početi preuzimati sadržaj.
62
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
FM radio
O FM radiju
FM radio na uređaju funkcionira kao i svaki drugi FM radio. Možete, primjerice, tražiti i
slušati FM radiostanice te ih spremiti kao favorite. Da biste mogli koristiti radio, na uređaj
morate priključiti ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice. To je potrebno jer slušalica s
mikrofonom i slušalice služe kao antena. Kada priključite neki od tih uređaja, zvuk radija
po želji možete prebaciti na zvučnik.
Kada otvorite FM radio, dostupne će se stanice automatski prikazati. Ako neka stanica ima
RDS informacije, one će se prikazati nekoliko sekundi nakon što počnete slušati stanicu.
1
2
3
Za pokretanje FM radija
Priključite ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice na uređaj.
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite FM radio
Dostupne radiostanice pojavljuju se prilikom
pomicanja kroz frekvencijski pojas.
Kada pokrenete FM radio, automatski će se prikazati dostupne stanice. Ako kanal sadrži RDS
informacije, one će se prikazati nekoliko sekundi nakon početka slušanja stanice.
•
Za premještanje između radiostanica
Prolistajte prstom prema gore ili dolje uz frekvencijski pojas.
1
2
3
Za odabir regije radija
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Dotaknite Postav. regije za radio.
Odaberite opciju.
Pregled FM radija
1
Popis favorita
2
Pokrenite aplikaciju za prepoznavanje glazbe TrackID™
3
Gumb za uključivanje/isključivanje
4
Podešena frekvencija
63
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
5
Podešavanje biranja
6
Pomaknite prema gore frekvencijski pojas kako biste tražili radiostanicu.
7
Pomaknite prema dolje frekvencijski pojas kako biste tražili radiostanicu.
8
Spremanje radiostanice kao omiljene ili njezino uklanjanje s popisa omiljenih
Korištenje omiljenih radijskih stanica
Radijske stanice koje najčešće slušate možete spremiti kao favorite. Korištenjem favorita
možete se brzo vratiti na radijsku stanicu.
1
2
3
Za spremanje radiostanica kao favorita
Kada je radio otvoren, idite do radiostanice koju želite spremiti kao favorit.
Dotaknite .
Upišite naziv i odaberite boju za radiostanicu i potom pritisnite Spremi.
1
2
Za uklanjanje radiostanice s popisa omiljenih
Uz otvoren radio dođite do radiostanice koju želite ukloniti.
Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši.
Novo pretraživanje radijskih stanica
Ako ste premjestili se na novi položaj ili je prijam u vašem trenutnom položaju poboljšan,
možete pokrenuti novo traženje radijskih stanica.
Novo pretraživanje neće utjecati niti na jednog spremljenog favorita.
1
2
Za pokretanje nove pretrage za radio kanale
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Dotaknite Potraži radiostanice. Radio skenira cijeli frekvencijski pojas, a prikazuju
se svi dostupni kanali.
Postavke zvuka
Prebacivanje zvuka radija s jednog na drugi uređaj
Radio možete slušati putem ožičenih slušalica s mikrofonom ili putem ožičenih slušalica.
Kada priključite neki od ta dva uređaja, po želji možete prebaciti zvuk na zvučnik uređaja.
1
2
Za prebacivanje zvuka radija na zvučnik
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Dotaknite Reprod. na zvučniku.
Kako biste zvuk prebacili natrag na ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice, pritisnite
dotaknite Reprod. na slušalicama.
i
Prebacivanje između stereo i mono načina zvuka
Svoj FM radio možete slušati u mono ili stereo načinu. U nekim situacijama, prebacivanje
u mono način može smanjiti šum i poboljšati kvalitetu zvuka.
1
2
3
Za prebacivanje između mono i stereo načina zvuka
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Dotaknite Omogući stereozvuk.
Za slušanje radija u mono načinu zvuka pritisnite
i dotaknite Prisilni
monozvuk.
64
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Identifikacija pjesama na radiju korištenjem TrackID™
Koristite tehnologiju TrackID™ za identifikaciju pjesama kako se one reproduciraju na
vašem FM radiju uređaja.
1
2
3
Za identifikaciju pjesme na FM radiju korištenjem TrackID™
Dok se pjesma reproducira na vašem FM radiju uređaja dotaknite .
Pokazivač napretka pojavljuje se dok aplikacija TrackID™ reproducira primjer
pjesme. Ako je uspješno, prikazuje se rezultat pjesme ili popis mogućih pjesama.
Za vraćanje na FM radio pritisnite .
Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim zemljama/regijama ili ih ne
podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.
65
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kamera
O kameri
Kamera na uređaju opremljena je iznimno osjetljivim senzorom Exmor R, koji omogućuje
snimanje oštrih fotografija i videozapisa čak i pri slabom osvjetljenju. Pomoću kamere
fotografije i videozapise možete, primjerice, poslati prijateljima kao poruke ili ih prenijeti na
neki web-servis. Uređaj ima i prednju kameru, koja je korisna za snimanje autoportreta.
Pregled upravljačkih tipki kamere
1
Tipka kamere – Aktiviranje fotoaparata/snimanje fotografija/snimanje videozapisa
2
Prelazak s fotoaparata na videokameru i obratno
3
Prikaz svih postavki
4
Snimite fotografije i snimite videozapise
5
Povratak za jedan korak ili zatvaranje fotoaparata
6
Prikaz fotografija i videozapisa
7
Ikone postavke kamere
8
Prednja kamera
9
Povećavanje i smanjivanje zuma
10
Glavni zaslon fotoaparata
•
Otvaranje kamere
Uz aktivan zaslon pritisnite i držite tipku kamere.
•
Za zatvaranje fotoaparata
U glavnom zaslonu kamere pritisnite
.
Korištenje fotoaparata
Na raspolaganju su vam tri načina snimanja fotografija fotoaparatom. Možete pritisnuti
tipku fotoaparata, dotaknuti gumb fotoaparata na zaslonu ili dodirnuti neko mjesto na
zaslonu.
1
2
3
4
Snimanje fotografije pomoću tipke kamere
Uključite kameru.
Ako fotoaparat nije odabran, povucite na .
Pritisnite tipku kamere do pola da biste aktivirali autofokus.
Kada okviri fokusa postanu zeleni, pritisnite tipku kamere do kraja.
66
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
•
1
2
3
1
2
Za snimanje fotografija doticanjem zaslonskog gumba
Uključite kameru.
Ako fotoaparat nije odabran, povucite na .
Za prikaz svih postavki pritisnite .
Dotaknite Način snimanja i odaberite Zaslonski gumb ako već nije odabrano.
Usmjerite fotoaparat prema predmetu.
Dotaknite zaslonski gumb . Fotografija se snima čim podignete prst.
Snimanje autoportreta pomoću prednjeg fotoaparata
Uključite kameru.
Ako fotoaparat nije odabran, povucite na .
Dotaknite simbol u lijevom gornjem kutu zaslona, a zatim odaberite Prednji
fotoaparat.
Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .
Da biste snimili fotografiju, pritisnite tipku fotoaparata. Fotografija se snima čim
podignete prst.
Korištenje funkcije zumiranja
Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite tipku glasnoće prema gore ili prema dolje da
biste povećali ili smanjili razinu zuma.
Korištenje bljeskalice fotoaparata
Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite .
Dotaknite Bljeskalica i odaberite željenu postavku bljeskalice.
Snimite fotografiju.
Za prikaz fotografija i videozapisa
Otvorite kameru, potom dotaknite minijaturu na dnu zaslona kako biste otvorili
fotografiju ili videozapis.
Listajte ulijevo ili udesno kako biste pregledali fotografije i videozapise. Videozapisi
su označeni s .
U koraku 1, možete također listati minijature s desna u lijevo i potom odabrati onu koju želite
prikazati.
1
2
3
4
Za brisanje fotografije
Otvorite fotografiju koju želite izbrisati.
Dotaknite prazno područje zaslona kako bi se pojavio
Dotaknite .
Za potvrdu dotaknite Izbriši.
.
Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama
Uključite geooznačavanje da biste fotografijama pri snimanju pridružili približan
zemljopisni položaj (geooznaku). Zemljopisni je položaj moguće utvrditi pomoću bežičnih
mreža (mobilnih ili Wi-Fi®) ili tehnologije GPS.
Kada se na zaslonu fotoaparata pojavi , geooznačavanje je uključeno, ali zemljopisni
položaj nije pronađen. Kada se pojavi , geooznačavanje je uključeno, a zemljopisni
položaj dostupan, stoga je fotografiju moguće označiti geooznakom. Ako se ne pojavi
nijedan od ta dva simbola, geooznačavanje je isključeno.
1
2
3
4
5
6
7
Za uključivanje geooznačavanja
Uključite kameru.
Ako fotoaparat nije odabran, povucite na .
Pritisnite , a zatim dotaknite Geooznačavanje > Uključi.
Dotaknite U redu kako biste dopustili da se omogući GPS i/ili bežične mreže.
U odjeljku Usluge određivanja lokacije označite opcije koje želite odabrati.
da biste se vratili na zaslon fotoaparata.
Kada potvrdite postavke, pritisnite
Ako se na zaslonu kamere pojavi , vaša lokacija je dostupna i fotografija se može
označiti geooznakom. Ako ne, provjerite GPS i/ili bežičnu mrežnu vezu.
67
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Korištenje postavki fotoaparata
1
2
3
4
5
Za podešavanje postavki fotoaparata
Uključite kameru.
Ako fotoaparat nije odabran, povucite na .
Dotaknite jedan od simbola postavki na lijevoj strani zaslona.
Za prikaz svih postavki pritisnite .
Odaberite postavku koju želite podesiti, potom je izmijenite po želji.
1
2
Prilagodba ploče s postavkama fotoaparata
Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite
da biste prikazali sve postavke.
Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željeni položaj.
Ako postavku povučete izvan ploče s postavkama, promjena se poništava.
Pregled postavki fotoaparata
Prepoznavanje scene
Normalno
Prednji fotoaparat
Odaberite prednji fotoaparat ako želite snimati autoportretne fotografije.
Panorama
Ovu postavku koristite za snimanje širokokutnih, panoramskih fotografija. Samo pritisnite tipku
fotoaparata i bez naglih pokreta pomičite fotoaparat s jedne na drugu stranu.
Scene
Funkcija Scene služi za brzo postavljanje fotoaparata za uobičajene situacije pomoću
unaprijed programiranih scena. Fotoaparat umjesto vas određuje niz postavki koje
odgovaraju odabranoj sceni, čime se jamči dobivanje najbolje moguće fotografije.
Pejzaž
Koristi se za fotografije pejzaža. Fotoaparat se fokusira na udaljene objekte.
Noćni prizor
Koristi se prilikom fotografiranja noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima (bez svjetla ili bljeskalice). Zbog
dulje ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.
Okomito u noćnom načinu
Koristi se prilikom fotografiranja osoba noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima (s bljeskalicom ili bez
nje). Zbog dulje ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.
Plaža i snijeg
Koristi se za snimanje pri jakom svjetlu da bi se izbjegla nedovoljna ekspozicija fotografija.
Sport
Koristi se za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira zamućivanje
uslijed kretanja.
Zabava
Koristi se za snimanje fotografija u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristi
unutarnju pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili
ga postaviti na stabilnu površinu.
Dokument
Koristi se za fotografije teksta ili crteža. Fotografiji daje jači, oštriji kontrast.
Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.
68
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Razlučivost
Odabir jedne od nekoliko veličina slike i omjera prije snimanja fotografije. Za fotografiju
veće razlučivosti potrebno je više memorije.
Bljeskalica
Koristite bljeskalicu za snimanje fotografija pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinsko
osvjetljenje.
Autom.
Fotoaparat automatski određuje je li zbog uvjeta osvjetljenja potrebno koristiti bljeskalicu.
Dodatna bljeskalica
Koristi se kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Time se uklanjaju neželjene tamne sjene.
Isključi
Bljeskalica je isključena. Ponekad je kvaliteta fotografije bolja bez bljeskalice, čak i u uvjetima slabe
osvijetljenosti. Da biste bez bljeskalice snimili dobru fotografiju, morate mirno držati uređaj. Mutne
fotografije izbjeći ćete korištenjem samookidača.
Ublaž. efekta crv. očiju
Prilikom snimanja fotografije smanjuje efekt crvenih očiju.
Samookidač
Pomoću samookidača možete snimiti fotografiju i kada ne držite uređaj u ruci. Koristite tu
funkciju za snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima svi mogu biti na
fotografiji. Samookidač možete koristiti i kada želite biti sigurni da je kamera nepomična
prilikom snimanja fotografije.
Uključeno (10 sekundi)
Postavite odgodu od 10 sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanja fotografije.
Uključeno (2 sekunde)
Postavite odgodu od 2 sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanja fotografije.
Isključi
Fotografija se snima čim dotaknete zaslon fotoaparata.
Način fokusiranja
Funkcija fokusa određuje koji dio fotografije mora biti izoštren. Kod neprekidno
uključenog autofokusa, kamera održava podešen fokus tako da područje unutar žutog
okvira fokusa ostaje oštro.
Jedinstveni autofokus
Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen.
Dodirnite i držite zaslon kamere sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav, naznačujući da je fokus
postavljen. Fotografija se snima kada otpustite prst.
Višestruki autofokus
Fokus se automatski postavlja na nekoliko područja slike. Dodirnite i držite zaslon kamere sve dok žuti
okvir fokusa ne postane plav, naznačujući da je fokus postavljen. Fotografija se snima kada otpustite
prst. Neprekidni je autofokus isključen.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Kamera se
automatski fokusira na najbliže lice. Uz to, lice koje želite fokusirati možete odabrati tako da ga
dotaknete na zaslonu. Kada dotaknete zaslon kamere, plavi okvir naznačuje lice koje je odabrano i u
fokusu. Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus uključen.
Fokusiranje dodirom
Dodirnite određeno područje na zaslonu fotoaparata da biste postavili područje fokusa. Neprekidni je
autofokus isključen. Dodirnite i držite zaslon kamere sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav,
naznačujući da je fokus postavljen. Fotografija se snima kada otpustite prst.
Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.
69
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Vrijednost ekspozicije
Određuje količinu svjetla na fotografiji koju želite snimiti. Veća vrijednost označava povećanu količinu
svjetla.
Balans bijele
Postavkom balansa bijele ravnoteža boja prilagođava se uvjetima osvjetljenja.
Autom.
Automatski prilagođava balans boje koji odgovara o uvjetima rasvjete.
Svjetlost žarulje
Ravnoteža boja prilagođava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.
Fluorescentno
Podešava balans boje za neonsku rasvjetu.
Danje svjetlo
Podešava balans boje sunčanim uvjetima na otvorenom.
Oblačno
Podešava balans boje za oblačno nebo.
ISO
Zamućenje slike izazvano slabim osvjetljenjem ili pokretnim predmetom snimanja možete
ublažiti povećavanjem ISO osjetljivosti.
Automatski
Automatski postavlja ISO osjetljivost.
100
Postavlja ISO osjetljivost na 100.
200
Postavlja ISO osjetljivost na 200.
400
Postavlja ISO osjetljivost na 400.
800
Postavlja ISO osjetljivost na 800.
Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.
Mjerenje
Tom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količine
svjetla na slici koju želite snimiti.
Središnje
Prilagođava ekspoziciju prema središtu slike.
Prosjek
Izračunava ekspoziciju na temelju količine svjetla na cijeloj slici.
Točka
Ekspozicija se prilagođava na vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.
Stabilizacija slike
Prilikom snimanja fotografija katkad je teško mirno držati uređaj. Stabilizator vam to
olakšava kompenzacijom sitnih pokreta ruke.
Geooznačavanje
Označite fotografije detaljima o mjestu snimanja.
Uključi
70
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kada je uključeno geooznačavanje, fotografijama se pri snimanju pridružuje približan zemljopisni položaj.
Kako biste koristili geooznačavanje, morate omogućiti lokacijske funkcije na izborniku Postavke. Za
pridruživanje geooznake na fotografiju, lokaciju morate odrediti prije snimanja fotografije. Lokacija je
utvrđena kada se na zaslonu kamere pojavi . Dok uređaj traži vaš položaj, pojavljuje se .
Isključi
Kada je geooznačavanje isključeno, ne možete vidjeti lokaciju na kojoj ste snimili fotografiju.
Način snimanja
Odaberite koji način koristite za snimanje fotografija.
Zaslonski gumb
Snimite fotografiju tako da dotaknete zaslonske gumbe na zaslonu fotoaparata. Fotografija se snima čim
podignete prst.
Snimanje dodirom
Definirajte određeno područje fokusa tako da prstom dodirnete zaslon fotoaparata. Fotografija se snima
čim podignete prst. Ovo se primjenjuje samo kad je način fokusa namješten na dodirni fokus.
Samo okidač
Snimite fotografiju korištenjem samo hardverske tipke kamere. Fotografija se snima
čim podignete prst.
Zvuk zatvarača
Odaberite uključivanje ili isključivanje zvuka okidača kad snimate fotografiju.
Brzo pokretanje
Postavke brzog pokretanja omogućuju vraćanje fotoaparata iz stanja mirovanja
pritiskanjem i držanjem tipke fotoaparata.
Pokreni i snimaj
Kada pritisnete i držite tipku fotoaparata, prva se fotografija snima neposredno nakon vraćanja
fotoaparata iz stanja mirovanja.
Samo pokreni
Pritiskanjem i držanjem tipke fotoaparata fotoaparat se vraća iz stanja mirovanja.
Isključi
Dok je mobilni uređaj u stanju mirovanja, fotoaparat se ne može pokrenuti, čak i kad pritisnete i držite
tipku fotoaparata.
Korištenje videokamere
1
2
3
4
Snimanje videozapisa pomoću tipke kamere
Uključite kameru.
Ako nije odabrana videokamera, povucite na .
Da biste počeli snimati videozapis, pritisnite tipku kamere.
Da biste prekinuli snimanje, ponovno pritisnite tipku kamere.
Snimite svoj videozapis u pejsažnoj orijentaciji kako biste dobili najbolje rezultate.
1
2
3
4
5
6
7
Za snimanje videozapisa doticanjem zaslona
Uključite kameru.
Ako nije odabrana videokamera, povucite na .
Za prikaz svih postavki dotaknite .
Dotaknite Način snimanja, potom odaberite Zaslonski gumb ako već nije
odabrano.
Usmjerite fotoaparat prema predmetu.
Dotaknite za početak snimanja.
Dotaknite za prekid snimanja.
Snimite svoje videozapise u pejsažnoj orijentaciji kako biste dobili najbolje rezultate.
71
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
Reprodukcija snimljenih videozapisa
Uključite kameru.
Ako nije odabrana videokamera, povucite na .
Dotaknite minijaturu na dnu zaslona.
Listajte ulijevo ili udesno kako biste pregledali sve fotografije i videozapise.
Videozapisi su označeni s .
Dotaknite da biste pokrenuli reprodukciju videozapisa.
Za zaustavljanje reprodukcije videozapisa dotaknite ili .
Možete također listati minijature s desna u lijevo kako biste pronašli onu koju želite prikazati.
1
2
3
4
Za brisanje snimljenog videozapisa
Pretražite za videozapis koji želite obrisati.
Dotaknite prazno područje zaslona kako bi se pojavio
Dotaknite .
Za potvrdu dotaknite Izbriši.
.
Korištenje postavki videokamere
1
2
3
4
5
Za podešenja postavki videokamere
Uključite kameru.
Ako nije odabrana videokamera, povucite na .
Dotaknite jedan od simbola postavki na lijevoj strani zaslona.
Za prikaz svih postavki pritisnite .
Odaberite postavku koju želite podesiti, potom izvršite izmjene.
1
2
Prilagodba ploče s postavkama videokamere
Kada je videokamera otvorena, pritisnite
da biste prikazali sve postavke.
Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željeni položaj.
Ako postavku povučete izvan ploče s postavkama, promjena se poništava.
Pregled postavki videokamere
Scene
Funkcija Scene olakšava brzo postavljanje kamere za uobičajene situacije pomoću
unaprijed programiranih scena. Kamera umjesto vas određuje niz postavki koje
odgovaraju odabranoj sceni, čime se osigurava najbolji mogući videozapis.
Isključi
Funkcija Scene je isključena i fotografije možete snimiti ručno.
Portret
Koristite za videozapise u kojima se snimaju osobe. Postavke se optimiziraju tako da se dobiju nešto
nježniji tonovi kože.
Pejzaž
Koristite za videozapise u kojima se snimaju pejzaži. Fotoaparat se fokusira na udaljene objekte. Kada se
odabere Pejzaž, način fokusiranja mijenja se u Jedinstveni autofokus.
Noćni način
Kada je uključen taj način rada, povećava se osjetljivost na svjetlo. Koristite u slabo osvijetljenim
okruženjima. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Mirno držite uređaj ili se
poslužite stalkom. Kada ima dovoljno svjetla, isključite noćni način rada da biste povećali kvalitetu
videozapisa.
Plaža i snijeg
Koristite u okruženjima s mnogo svjetla da biste izbjegli nedovoljnu ekspoziciju videozapisa.
Sport
Koristite za snimanje objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira zamućivanje uslijed
kretanja.
Zabava
72
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Koristite za snimanje videozapisa u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristi
unutarnju pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu biti
zamućeni. Mirno držite uređaj ili se poslužite stalkom.
Video razlučivost
Prilagodite razlučivost videozapisa za različite formate.
Fotosvjetlo
Svjetlo služi za snimanje videozapisa pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinsko osvjetljenje.
Uključi
Isključi
Kvaliteta videozapisa katkad je bolja bez svjetla, čak i u uvjetima slabe osvijetljenosti.
Samookidač
Pomoću samookidača možete snimiti videozapis i kada ne držite uređaj u ruci. Koristite
tu funkciju za snimanje grupnih videozapisa tako da možete obuhvatiti sve prisutne
osobe. Samookidač vam može poslužiti i da biste izbjegli potresanje kamere prilikom
snimanja videozapisa.
Uključeno (10 sekundi)
Postavite odgodu od 10 sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon kamere do početka snimanja
videozapisa.
Uključeno (2 sekunde)
Postavite odgodu od 2 sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon kamere do početka snimanja
videozapisa.
Isključi
Snimanje videozapisa započinje čim dotaknete zaslon kamere.
Brzo pokretanje
Postavke brzog pokretanja omogućuju vraćanje fotoaparata iz stanja mirovanja
pritiskanjem i držanjem tipke fotoaparata.
Pokreni i snimaj
Kada pritisnete i držite tipku fotoaparata, prva se fotografija snima neposredno nakon vraćanja
fotoaparata iz stanja mirovanja.
Samo pokreni
Pritiskanjem i držanjem tipke fotoaparata fotoaparat se vraća iz stanja mirovanja.
Isključi
Dok je mobilni uređaj u stanju mirovanja, fotoaparat se ne može pokrenuti, čak i kad pritisnete i držite
tipku fotoaparata.
Način fokusiranja
Postavka fokusa određuje koji bi dio videozapisa trebao biti oštar. Kod neprekidno
uključenog autofokusa, kamera održava podešen fokus tako da područje unutar bijelog
okvira fokusa ostaje oštro.
Jedinstveni autofokus
Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je
autofokus uključen.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na
zaslonu. Kamera se automatski fokusira na najbliže lice. Uz to, lice koje želite
fokusirati možete odabrati tako da ga dotaknete na zaslonu. Kada dotaknete
zaslon fotoaparata, zeleni okvir naznačuje lice koje je odabrano i u fokusu.
Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus
uključen.
73
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Vrijednost ekspozicije
Ta vam postavka omogućuje da odredite količinu svjetla na slici koju snimate. Veća vrijednost označava
povećanu količinu svjetla.
Balans bijele
Postavkom balansa bijele ravnoteža boja prilagođava se uvjetima osvjetljenja.
Autom.
Ravnoteža boja automatski se prilagođava uvjetima osvjetljenja.
Svjetlost žarulje
Ravnoteža boja prilagođava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.
Fluorescentno
Ravnoteža boja prilagođava se neonskoj rasvjeti.
Danje svjetlo
Ravnoteža boja prilagođava se sunčanim uvjetima na otvorenom.
Oblačno
Ravnoteža boja prilagođava se oblačnom vremenu.
Mjerenje
Tom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količine
svjetla na slici koju želite snimiti.
Središnje
Ekspozicija se prilagođava prema središtu slike.
Prosjek
Ekspozicija se izračunava na temelju količine svjetla na cijeloj slici.
Točka
Ekspozicija se prilagođava na vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.
Geooznačavanje
Označite videoisječke detaljima o mjestu snimanja.
Uključi
Kada je uključeno geooznačavanje, videozapisima se pridružuje približna zemljopisna lokacija. Kako biste
koristili geooznačavanje, morate omogućiti lokacijske funkcije na izborniku Postavke. Za pridruživanje
geooznake na videozapis, lokaciju morate odrediti prije snimanja videa. Lokacija je utvrđena kada se na
zaslonu kamere pojavi . Dok uređaj traži vaš položaj, pojavljuje se .
Isključi
Kada je geooznačavanje isključeno, ne možete vidjeti lokaciju na kojoj ste snimili videozapis.
Mikrofon
Odaberite želite li prilikom snimanja videozapisa snimati i zvukove iz okoline.
Način snimanja
Odaberite koji način koristite za snimanje videozapisa.
Zaslonski gumb
Snimite videozapis korištenjem zaslonskih gumba na zaslonu fotoaparata.
Snimanje dodirom
Definirajte određeno područje fokusa tako da prstom dodirnete zaslon fotoaparata.
Samo okidač
Snimite videozapis korištenjem samo hardver tipke kamere.
Zvuk zatvarača
Odaberite uključivanje ili isključivanje zvuka okidača kad snimate videozapis.
74
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Album
O Albumu
Koristite Album za prikaz fotografija i pokretanje videozapisa koje ste snimili kamerom ili
za prikaz sličnog sadržaja koji ste spremili na uređaju. Možete dodati geooznake svojim
fotografijama i videozapisima te ih potom prikazati na zemljovidu svijeta. U albumu
možete pregledavati fotografije i videozapise koje ste prenijeli na neku uslugu na mreži,
primjerice u web-album Picasa™ ili u Facebook™.
Iz Albuma preko Bluetooth™ bežične tehnologije, e-poštom, razmjenom poruka i
različitim uslugama na mreži, možete dijeliti svoje omiljene fotografije i videozapise s
prijateljima. Možete izvršavati osnovne zadatke uređivanja fotografija i postaviti ih kao
pozadinu ili sliku kontakta. Za više informacija pogledajte Povezivanje uređaja s
računalom na stranici 98.
Pregled kartica u Albumu
•
•
1
2
Sljedeće kartice dostupne su u Albumu:
Slike – prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih na uređaju.
Moji albumi – prikaz vaših albuma na mreži i geooznačenih fotografija i videoisječaka na
zemljovidu svijeta.
Za otvaranje Albuma
U vašem Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite Album.
.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada okrenete uređaj bočno, označite
Automatski zakreni zaslon potvrdni okvir u Postavke > Zaslon.
Mobile BRAVIA® Engine
Sonyjeva tehnologija Mobile BRAVIA® Engine poboljšava kvalitetu prikaza fotografija i
videozapisa nakon što ih snimite te daje jasnije, oštrije i prirodnije slike. Mobile BRAVIA
Engine po zadanom je uključen, ali ga možete isključiti ako želite smanjiti potrošnju
baterije.
1
2
3
Za uključivanje značajke Mobile BRAVIA® Engine
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon.
Ako okvir Mobile BRAVIA Engine još nije označen, označite ga.
Prikazivanje fotografija i videozapisa spremljenih kartici Slike
U kartici Slike u Albumu možete prikazati fotografije i videozapise u sličicama u prikazu u
rešetki.
75
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pregled kartica Slike
1
2
3
4
1
Prikaz u rešetki fotografija i videozapisa.
2
Za prikaz sadržaja pomičite se prema gore ili prema dolje.
3
Za prikaz fotografije ili videozapisa dotaknite ih.
4
Datum i broj stavki u grupi u nastavku.
Za prikaz fotografija i videozapisa u prikazu u rešetki
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album. Sve fotografije i videozapise su prikazani kronološkim
redom u rešetki. Videozapisi su označeni s .
Za prikaz fotografije ili videozapisa dotaknite ih.
Prolistajte ulijevo za prikaz sljedeće fotografije ili videozapisa. Prolistajte udesno za
prikaz prethodne fotografije ili videozapisa.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada okrenete uređaj bočno, označite
Automatski zakreni zaslon potvrdni okvir u Postavke > Zaslon.
•
1
2
3
Za promjenu veličine minijatura u Albumu
Kada prikazujete minijature fotografija i videozapisa u Albumu, raširite dva prsta za
povećanje ili skupite dva prsta zajedno za smanjenje.
Za rad s grupama fotografija ili videozapisa u albumu
Kada prikazujete minijature fotografija i videozapisa u albumu, pritisnite
i za
aktivaciju načina odabira dotaknite Odabir stavki.
Dotaknite stavke s kojima želite raditi. Odabrane stavke označene su plavim
okvirom.
Koristite alate u alatnoj traci na vrhu zaslona za rad s odabranim stavkama.
Za aktivaciju načina rada odabirom, možete također i dodirnuti i držati stavku sve dok okvir ne
postane plav. Potom možete dotaknuti druge stavke kako biste ih odabrali.
Prikazivanje fotografija i videozapisa spremljenih kartici Moji
albumi
Sljedeće pločice dostupne su u Moji albumi:
•
Albumi kamere – prikaz svih fotografija i videozapisa snimljenih s kamerom uređaja.
76
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Interna memorija – prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih u internoj memoriji
uređaja.
Pregled kartica Moji albumi
1
2
3
4
5
1
Prikaz fotografija i videozapisa na Facebook™.
2
Prikaz fotografija i videozapisa u Picasa™.
3
Prikaz svih fotografija i videozapisa snimljenih s kamerom uređaja.
4
Prikaz vaših fotografija u globalnom načinu.
5
Prikaz fotografija na zemljovidu.
6
Prikaz svih fotografija s licem.
7
Prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih u internoj memoriji uređaja.
Prikaz sadržaja u prikazu popisa na pločici Albumi fotoaparata
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Albumi kamere.
Dotaknite mapu koju želite otvoriti. Sadržaj mape prikazat će se kronološkim
redom u obliku rešetke. Videozapisi imaju oznaku .
Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.
Da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili videozapis, listajte ulijevo. Da biste pogledali
prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte udesno.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada uređaj okrenete bočno, potvrdite
okvir Automatski zakreni zaslon u odjeljku Postavke > Zaslon.
1
2
3
4
5
Prikaz sadržaja u prikazu popisa na pločici Interna memorija
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Interna memorija.
Dotaknite mapu koju želite otvoriti. Sadržaj mape prikazat će se kronološkim
redom u obliku rešetke. Videozapisi imaju oznaku .
Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.
Da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili videozapis, listajte ulijevo. Da biste pogledali
prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte udesno.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada uređaj okrenete bočno, potvrdite
okvir Automatski zakreni zaslon u odjeljku Postavke > Zaslon.
77
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Za prikaz fotografija s licem u prikazu popisa u pločici Lica
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Lica.
Dotaknite mapu koju želite otvoriti. Pojavljuje se sadržaj mape kronološkim redom.
Da bi vam se neka fotografija prikazala, dotaknite je.
Kvrcnite ulijevo za prikaz sljedeće fotografije. Da biste vidjeli prethodnu fotografiju,
kvrcnite prema desno.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada okrenete uređaj bočno, označite
Automatski zakreni zaslon potvrdni okvir u Postavke > Zaslon.
Rad s fotografijama u albumu
Fotografije u albumu možete izmijeniti. Primjerice, možete obrezati fotografije, pridružiti ih
kontaktima ili koristiti kao pozadinu.
•
•
1
2
1
2
3
Za zumiranje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, dvaput dotaknite zaslon za povećanje. Potom dvaput
dotaknite za smanjenje.
Kada prikazujete fotografiju, raširite dva prsta za povećanje ili skupite dva prsta zajedno
za smanjenje.
Za prikaz slikokaza fotografija
Kada prikazujete fotografiju pritisnite
i dotaknite Dijaprojekcija za početak
reprodukcije svih fotografija u albumu.
Dotaknite fotografiju da biste zatvorili slikokaz.
Za prikaz slikokaza fotografija s glazbom
i dotaknite SensMe™ slideshow.
Kad prikazujete fotografiju, pritisnite
Odaberite glazbu i temu koju želite koristiti uz slikokaz i potom dotaknite .
Aplikacija Album analizira vaše fotografije i koristi SensMe™ glazbenu datoteku za
reprodukciju slikokaza.
Za pauziranje reprodukcije dotaknite zaslon za prikaz kontrola, potom dotaknite
.
Za više informacija o SensMe™, pogledajte Kategoriziranje vaše glazbe korištenjem
radiostanica SensMe™ na stranici 58.
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
Za rotiranje fotografije
Kad pregledavate fotografiju, pritisnite .
Odaberite Rotiraj lijevo ili Rotiraj. Fotografija se sprema u novoj orijentaciji.
Za izrezivanje fotografije
Kad prikazujete fotografiju, pritisnite , potom dotaknite Uredi fotografiju >
>Obreži.
Za prilagođavanje okvira za izrezivanje, dodirnite i držite rub okvira za izrezivanje.
Kada kvadrati na rubovima nestanu, povlačite ih prema unutra ili prema van kako
biste izmijenili veličinu okvira.
Za istovremenu izmjenu veličine svih strana okvira za obrezivanje, dodirnite i držite
jedan od četiri kuta kako kvadrati na rubovima nestali, potom povucite kut na
odgovarajući način.
Za pomicanje okvira za izrezivanje na neko drugo područje na fotografiji, dodirnite i
držite u unutrašnjosti okvira, a zatim ga povucite na željeno mjesto.
Za spremanje kopije fotografije koju ste obrezali, dotaknite Spremi. Originalna
neizrezana verzija ostaje na uređaju.
Za korištenje fotografije
Kad prikazujete fotografiju, pritisnite , potom dotaknite Koristi kao.
Odaberite opciju s popisa koji se pojavljuje.
Slijedite odgovarajuće koraka za korištenje fotografije.
78
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
1
2
1
2
3
4
Za izmjenu fotografije
Kad prikazujete fotografiju, pritisnite
, potom dotaknite Uredi fotografiju.
Za dijeljenje fotografija
Kada prikazujete fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz trake alata, potom
dotaknite .
Na izborniku koji se otvara dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje
fotografije, potom slijedite odgovarajuće korake za slanje.
Za dodavanje geooznake u fotografiju
Kada prikazujete fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz trake alata, potom za
otvaranje zaslona sa zemljovidom dotaknite .
Pronađite i dotaknite željenu lokaciju za postavljanje fotografije na zemljovid.
Za podešavanje lokacije fotografije, dotaknite lokaciju ma zemljovidu gdje želite
premjestiti fotografiju.
Za spremanje geooznake i povratak u preglednik fotografija po završetku dotaknite
U redu.
pojavljuje se uz informaciju o lokaciji. Za prikaz fotografije
Kada je fotografija geooznačena,
na zemljovidu možete dotaknuti ovu ikonu.
1
2
Za brisanje fotografije
Kada prikazujete fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom
dotaknite .
Dotaknite Izbriši.
Analiziranje fotografija s licima u albumu
Možete analizirati fotografije s licima spremljene u vašem uređaju. Na primjer, možete
dodati i urediti imena za lica.
1
2
1
2
3
1
2
3
Za analizu fotografija s licem
Unutar pločice Lica pritisnite , a zatim dotaknite Analiza fotografija.
Dotaknite U redu.
Za ime lice
U pločici Lica pronađite i dotaknite lice koje želite imenovati u mapi Lica bez
imena.
Dotaknite Dodaj ime.
Upišite ime, a potom dotaknite U redu.
Za uređenje imena lica
Kada prikazujete lice u prikazu punog zaslona, pritisnite
Uredi oznake s imenima.
Dotaknite ime lica za uređenje imena.
Upišite ime, a potom dotaknite U redu.
, potom dotaknite
Rad s videozapisima u albumu
Koristite album za gledanje videozapisa koje ste snimili fotoaparatom, preuzeli ili kopirali
na uređaj. Videozapise možete i dijeliti s prijateljima ili ih prenijeti na usluge na mreži.
1
2
3
4
Za reprodukciju videozapisa
Otvorite karticu Slike ili karticu Moji albumi u Albumu.
Korištenjem prikaza u rešetki ili prikaza u popisu, locirajte videozapis koji želite
otvoriti.
Dotaknite videozapis kako biste ga pokrenuli.
Ako nema prikazanih kontrola za reprodukciju, dotaknite zaslon kako biste ih
prikazali. Za skrivanje kontrola, ponovno dotaknite zaslon.
79
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
1
2
•
1
2
Za pauziranje videozapisa
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.
Dotaknite .
Za prijelaz naprijed i natrag u videozapisu
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.
Za pomicanje unatrag povucite na traci napretka oznaku u lijevo ili za brzo
pomicanje naprijed udesno.
Prilagodba glasnoće videozapisa
Pritisnite tipku glasnoće.
Za dijeljenje videozapisa
Kada se reproducira videozapis, pritisnite , potom dotaknite Dijeli.
Na izborniku koji se otvara dotaknite program koji želite koristiti za dijeljenje
odabranog videozapisa, potom slijedite odgovarajuće korake za slanje.
Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima. Također,
neke stavke se možda ne mogu poslati ako je veličina datoteke prevelika.
1
2
3
Za brisanje videozapisa
U Albumu pronađite videozapis koji želite obrisati.
Dodirnite i držite videozapis za aktivaciju odabranog načina rada. Okvir minijature
videozapisa prelazi u plavu boju kada je odabran.
Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši.
Prikaz fotografija na zemljovidu
Ako omogućite otkrivanje lokacije prilikom snimanja fotografija, prikupljene informacije
možete kasnije koristiti. Možete, primjerice, prikazati fotografije na zemljovidu te
prijateljima i obitelji pokazati gdje ste se nalazili kada ste snimili određenu fotografiju.
Dodavanje podataka o lokaciji naziva se i geooznačavanje. Kada omogućite otkrivanje
lokacije, možete odabrati pronalaženje svog položaja pomoću GPS satelita ili bežičnih
mreža, ili pak i na jedan i na drugi način.
Pregled pločica Zemljovidi
1
Tražite lokaciju na zemljovidu.
2
Grupa fotografija i/ili videozapisa geooznačenih s istom lokacijom.
80
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
3
Dva puta dotaknite za uvećanje. Približite prste za smanjivanje. Povucite za prikaz različitih dijelova
zemljovida.
4
Minijatura odabrane grupe fotografija i/ili videozapisa. Dotaknite stavku za njezin prikaz u punom
zaslonu.
Za omogućavanje otkrivanja lokacije
1
2
3
1
2
3
4
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Usluge određivanja lokacije.
Označite potvrdne okvire GPS sateliti i/ili Googleova usluga lociranja.
Za prikaz geooznačenih fotografija na zemljovidu u Albumu
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Zemljovidi.
Dotaknite fotografiju za njezin prikaz u punom zaslonu.
Ako je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna se prikazuje u
mapi. Ukupan broj fotografija pojavljuje se u gornjem desnom kutu, primjerice .
Za prikaz ovih fotografija, dotaknite fotografiju u prikazu i potom dotaknite
minijature na dnu zaslona.
Kada prikazujete geooznačenu fotografiju u pregledniku fotografija, možete dodirnuti zaslon
za prikaz alatne trake, potom za prikaz fotografije na zemljovidu dotaknite .
1
2
3
4
Za prikaz geooznačenih fotografija na globalnom prikazu u Albumu
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Globus.
Dotaknite fotografiju za njezin prikaz u punom zaslonu.
Ako je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna se prikazuje u
mapi. Ukupan broj fotografija pojavljuje se u gornjem desnom kutu, primjerice .
Za prikaz ovih fotografija, dotaknite fotografiju u prikazu i potom dotaknite
minijature na dnu zaslona.
Kada prikazujete geooznačenu fotografiju iz aplikacije kamera, možete dodirnuti zaslon za
prikaz alatne trake, potom za prikaz fotografije na zemljovidu dotaknite .
1
2
3
1
2
Za dodavanje geooznaka prilikom prikazivanja zemljovida u Albumu
Kada prikazujete zemljovid u Albumu, pritisnite , potom dotaknite Dodaj
geooznaku.
Pronađite i dotaknite fotografiju koju želite dodati geooznaku.
Dotaknite željenu lokaciju na zemljovidu za namještanje geooznake, potom
dotaknite U redu.
Za izmjenu geooznake fotografije u Albumu
Kada prikazujete fotografiju na zemljovidu u Albumu, dodirnite i držite fotografiju
sve dok njezin okvir ne postane plav.
Povucite fotografiju na novu lokaciju.
Umjesto povlačenja, također možete i dotaknuti željenu lokaciju na zemljovidu.
•
Za promjenu prikaza zemljovida u Albumu
Kada prikazujete zemljovid u Albumu, pritisnite
Satelitski prikaz.
, potom odaberite Klasični prikaz ili
Prikazivanje albuma na mreži
U albumu možete prikazivati fotografije i videozapise koje ste vi i vaši prijatelji prenijeli na
usluge na mreži, poput Picasa™ i Facebook™. Možete prokazati komentare vaših
prijatelja i dodajte vlastite komentare.
81
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pregled usluga na mreži
1
2
3
4
5
6
1
2
3
•
1
Aktivna usluga na mreži.
2
Naziv albuma na mreži.
3
Broj stavki u albumu na mreži.
4
Osvježiti.
Prikaz fotografija s internetskih servisa u albumu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi.
Dotaknite željeni internetski servis.
Dotaknite Poveži. Prikazat će se svi dostupni internetski albumi koje ste prenijeli
na servis.
Dotaknite bilo koji album da biste pogledali njegov sadržaj, a zatim dotaknite neku
fotografiju u njemu.
Da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili videozapis, kvrcnite ulijevo. Da biste pogledali
prethodnu fotografiju ili videozapis, kvrcnite udesno.
Za prikaz i dodavanje komentara u sadržaj albuma na mreži
Kada prikazujete fotografiju iz albuma na mreži, dotaknite zaslon za prikaz alatne
trake, potom za prikaz komentara dotaknite .
Za prikaz više komentara, pomaknite se na zaslonu.
Za dodavanje vlastitih komentara, unesite komentar na dnu zaslona, potom
dotaknite Objavi.
Za „Sviđa mi se” fotografije ili videozapisa na Facebook™
Tijekom prikazivanja fotografije ili videozapisa iz jednog od albuma na Facebook™,
dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom dotaknite za prikaz da vam je to
„Sviđa mi se” Facebook™.
82
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Filmovi
O aplikaciji Filmovi
Aplikaciju Filmovi koristite za reprodukciju filmova i drugih videosadržaja koje ste spremili
na uređaj. Aplikacija Filmovi omogućuje i pristup posterima, kratkom sadržaju,
informacijama o žanru i detaljima o redatelju za svaki film. Filmove možete reproducirati i
na drugim uređajima koji su povezani s istom mrežom.
Videozapisi snimljeni pomoću kamere uređaja ne prikazuju se u aplikaciji Filmovi, već u
aplikaciji Album.
Pregled Filmova
1
Sve kategorije videozapisa dostupne su na vašem uređaju.
2
Tražite sve filmove.
3
Tražite sadržaj na drugim priključenim DLNA Certified™ uređajima.
4
Tražite sve TV emisije.
5
Upravljajte video sadržajem iz Video Unlimited™.
Video Unlimited™ možda nije dostupan u svim zemljama ili regijama.
Korištenje aplikacije Filmovi
1
2
3
4
5
6
1
2
Za pokretanje videozapisa u aplikaciji Filmovi
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi.
Odaberite kategoriju videozapisa i tražite videozapis koji želite pokrenuti.
Dotaknite videozapis koji želite odabrati, zatim dotaknite za reprodukciju.
Za prikaz ili skrivanje kontrola, dotaknite zaslon.
Za pauziranje dotaknite .
Za premotavanje, povucite pokazivač na traci napretka u lijevo. Za brzo
premotavanje, povucite pokazivač trake napretka u desno.
Za reprodukciju videozapisa na punom zaslonu
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.
Dotaknite .
Za reprodukciju videozapisa u njegovoj originalnoj veličini dotaknite
.
83
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Za dijeljenje videozapisa
Kada se videozapis koji je spremljen pod Filmovi ili TV prijemnik reproducira,
pritisnite , potom dotaknite Dijeli.
Dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje odabranog videozapisa, potom
slijedite odgovarajuće korake za slanje.
Za ručno dobivanje informacija o filmu
Provjerite ima li vaš uređaj aktivnu podatkovnu vezu.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi.
Pritisnite , potom osigurajte da je označen potvrdni okvir Dohvati detalje o
videozapisu.
Otvorite karticu Filmovi ili TV prikaz i pretražite minijature datoteka za koje želite
dobiti informacije.
Dotaknite i držite minijaturu za video, potom dotaknite Potražite informacije.
U polju za traženje upišite ključne riječi za videozapis, potom dotaknite tipku za
potvrdu na tipkovnici. Sve odgovarajuće informacije prikazuju u popisu.
Odaberite rezultat traženja, potom dotaknite Gotovo. Započinje preuzimanje
informacija.
Informacije o najnovijim videozapisima također možete automatski dobiti kad se otvori
aplikacija Filmovi i označi potvrdni okvir Dohvati detalje o videozapisu. Može se naplaćivati
prijenos podataka.
Ako preuzete informacije nisu točne dotaknite
riječima.
1
2
3
i ponovno tražite s različitim ključnim
Za čišćenje informacija o videozapisu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi.
Odaberite kategoriju videozapisa i tražite videozapis koji želite urediti.
Dodirnite i držite minijaturu videozapisa, a zatim dotaknite Očisti informacije.
Za pokretanje videozapisa na vanjskom uređaju
3
4
Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao vaš uređaj.
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi >
.
Dotaknite Throw, potom odaberite uređaj iz popisa.
Odaberite video koji želite reproducirati.
1
2
3
Za promjenu postavki zvuka tijekom reprodukcije videozapisa
Tijekom reprodukcije videozapisa, pritisnite , potom dotaknite Postavke zvuka.
Označite potvrdne okvire za postavke zvuka koje želite aktivirati.
Kada završite, dotaknite U redu.
1
2
1
2
3
4
Za brisanje videozapisa
Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi.
Odaberite kategoriju videozapisa i tražite videozapis koji želite obrisati.
Dodirnite i držite minijaturu videozapis, potom dotaknite Izbriši iz popisa koji se
pojavljuje.
Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši.
84
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Video Unlimited™
O servisu Video Unlimited™
Servis Video Unlimited™ omogućuje posudbu i kupnju videozapisa koje možete gledati
ne samo na uređaju sa sustavom Android, već i na računalu te na uređajima
PlayStation® Portable (PSP®) i PlayStation® 3. Birajte iz ponude najnovijih holivudskih
filmova, akcijskih filmova, komedija, klasika i mnoštva drugih filmova.
Video Unlimited™ nije dostupan u svim državama i regijama.
1
2
Otvaranje servisa Video Unlimited™
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju .
Pregled izbornika servisa Video Unlimited™
Prikaži podatke o računu
Traženje videozapisa
Prikaži status preuzimanja za sve stavke
Prikaži i promijeni postavke računa, kupnji i preuzimanja
Dodaj trenutni videozapis na popis želja
Izbriši sve stavke s popisa želja
Videozapis koji se trenutno gleda izbriši s popisa želja
Podijeli informacije o trenutnom videozapisu putem društvene mreže, e-pošte, Bluetooth veze ili na
neki drugi način
Prikaži pravne informacije
Izbornik servisa Video Unlimited™ je dinamičan, što znači da nisu uvijek dostupne sve opcije.
Opcija brisanja svih stavki s popisa želja, na primjer, dostupna je samo kada gledate taj popis.
•
Za otvaranje izbornika Video Unlimited™
Otvorite Video Unlimited, potom pritisnite .
Izrada računa za Video Unlimited™
Ako želite kupiti ili iznajmiti filmove preko usluge Video Unlimited™, morate izraditi račun
za Video Unlimited™.
Istraživanje ponude videozapisa na servisu Video Unlimited™
Pregledavajte videozapise po kategorijama ili unesite tekst da biste potražili određenu
stavku. Možete odabrati i pretpregled videozapisa koji vas zanimaju.
Unajmljivanje ili kupnja videozapisa
Kada unajmite videozapis, na raspolaganju vam je određeno vremensko razdoblje u
kojem ga možete pogledati. Ovo vremensko razdoblje se razlikuje od tržišta do tržišta.
Možete odabrati i preuzimanje kupljenog videozapisa na bilo koji uređaj tvrtke Sony™
povezan s vašim računom za servis Video Unlimited™.
Pregled obavijesti Video Unlimited™
Kada kupujete ili unajmljujete videozapise, mogu se pojaviti sljedeće obavijesti:
85
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Preuzimanje videozapisa je dovršeno
Preuzimanje nije uspjelo. Provjerite, na primjer, je li uređaj povezan s Wi-Fi® mrežom te imate li
dovoljno slobodnog prostora na internoj memoriji uređaja.
Preuzimanje videozapisa je u tijeku
Preuzimanje je pauzirano
Potvrda uspješne kupnje
Počelo je razdoblje odbrojavanja za unajmljeni videozapis
Gledanje videozapisa sa servisa Video Unlimited™
Možete gledati iznajmljeni ili kupljeni videozapis na većini uređaja tvrtke Sony™
povezanih s računom za servis Video Unlimited™.
Pregleda izbornika videozapisa
Kada gledate videozapis iz Video Unlimited™,otvorite izbornik da biste vidjeli sljedeće
opcije:
Izbriši trenutni videozapis
Prikaži informacije o trenutnom videozapisu
Promijeni jezik zvuka
Promijeni jezik titlova ili ukloni titlove
86
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Web-preglednik
O web-pregledniku
Google Chrome™ web-preglednik za uređaje s Android™ na mnoga tržišta dolazi
prethodno instalirana. Otvorite http://support.google.com/chrome i kliknite na vezu
„Chrome for Mobile” kako biste dobili detaljnije podatke o tome kako koristiti ovaj webpreglednik.
Google Chrome™ nije dostupan na svim tržištima.
1
2
Za otvaranje web-preglednika
U vašem Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite .
.
87
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Povezivost
Povezivanje na bežične mreže
Bežičnom internetu možete sa svog uređaja pristupiti korištenjem tehnologije Wi-Fi® .
Možete pretraživati internet i dijeliti medijske datoteke preko iste Wi-Fi® mreže s drugim
DLNA Certified™ uređajima, na primjer TV prijamnicima i računalima.
Ako vaša tvrtka ili organizacija ima virtualnu privatnu mrežu (VPN), svojim se uređajem
možete povezivati na tu mrežu. Možete koristiti VPN za pristup intranetima i drugim
internim uslugama svoje tvrtke.
Prije korištenja Wi-Fi® veze
Kako biste mogli pregledavati internet korištenjem veze Wi-Fi® , morate pretraživati za i
povezati se na dostupnu Wi-Fi® mrežu i zatim otvoriti internetski preglednik. Jačina
signala Wi-Fi® mreže ovisi o tome gdje se uređaj nalazi. Za povećanje jačine signala
približite se Wi-Fi® pristupnoj točki.
1
2
3
Za uključivanje Wi-Fi®
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Povucite klizač pored Wi-Fi® u desno kako biste uključili funkciju Wi-Fi® .
Prije omogućavanja Wi-Fi® može proći nekoliko sekundi.
1
2
3
4
5
Za spajanje na Wi-Fi® mrežu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Provjerite je li funkcija Wi-Fi® uključena. Dotaknite Wi-Fi .
Prikazat će se dostupne Wi-Fi® mreže. Dostupne mreže mogu biti otvorene ili
zaštićene. Otvorene mreže označene su , a zaštićene mreže imaju oznaku
pokraj naziva Wi-Fi® mreže.
Dotaknite odgovarajuću Wi-Fi® mrežu da biste se povezali s njom. Ako se
pokušavate povezati na zaštićenu mrežu, od vas će se tražiti da upišete zaporku.
Nakon uspostave veze na traci stanja prikazana je .
Vaš uređaj pamti Wi-Fi® mreže na koje se spajate. Sljedeći put kada dođete u doseg Wi-Fi®
mreže s kojom ste već uspostavljali vezu, vaš će se uređaj automatski povezati s njom.
Na određenim lokacijama otvorene Wi-Fi® mreže traže da se prijavite na web-stranicu da
biste mogli pristupiti mreži. Za više informacija se obratite administratoru takve Wi-Fi® mreže.
1
2
3
1
2
3
4
Povezivanje s drugom Wi-Fi® mrežom
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi. Prikazat će se otkrivene Wi-Fi® mreže.
Dotaknite drugu Wi-Fi® mrežu da biste se povezali s njom.
Ručno traženje Wi-Fi® mreža
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite da biste prešli na zaslon s aplikacijama.
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite
i dotaknite Traži. Uređaj će potražiti sve dostupne Wi-Fi® mreže.
Da biste se povezali s Wi-Fi® mrežom, dotaknite njezin naziv na popisu dostupnih
mreža.
88
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
7
8
Za ručno dodavanje Wi-Fi® mreže
Provjerite je li Wi-Fi® uključena.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi .
Dotaknite .
Upišite SSID mreže mreže.
Dotaknite polje Zaštita za odabir vrste zaštite.
Po potrebi upišite zaporku.
Dotaknite Spremi.
Naziv Wi-Fi® mreže može biti označen kao SSID, ESSID ili pristupna točka. Od administratora
Wi-Fi® mreže zatražite SSID naziv mreže i zaporku.
Napredne postavke za Wi-Fi®
Status Wi-Fi® mreže
Kada ste povezani s Wi-Fi® mrežom ili su u blizini dostupne Wi-Fi® mreže, možete
pogledati status takvih Wi-Fi® mreža. U uređaju možete omogućiti opciju obavještavanja
kad god se otkrije otvorena Wi-Fi® mreža.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Omogućivanje obavijesti o Wi-Fi® mreži
Uključite Wi-Fi®, ako još nije uključen.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite .
Dotaknite Napredno.
Označite okvir Obavijest o mreži.
Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.
Dotaknite Wi-Fi® mrežu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat će se detaljne
informacije o mreži.
Pravila mirovanja za Wi-Fi®
Dodavanjem pravila mirovanja za Wi-Fi® možete odrediti kad da se isključi iz Wi-Fi®
mobilnih podataka.
Ako niste povezani s Wi-Fi® mrežom, uređaj koristi mobilnu podatkovnu vezu za pristup
internetu (ako ste na uređaju postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu).
1
2
3
4
5
6
Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi®
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.
Pritisnite .
Dotaknite Napredno.
Dotaknite Wi-Fi uključ. tijekom mirovanja.
Odaberite opciju.
Dijeljene mobilne podatkovne veze
Mobilnu podatkovnu vezu uređaja možete dijeliti s jednim računalom pomoću USB
kabela. Ova postupak naziva se USB tethering. Uz to, podatkovnu vezu uređaja možete
dijeliti s najviše osam uređaja istodobno tako da uređaj pretvorite u pokretnu Wi-Fi®
pristupnu točku.
Kada vaš uređaj dijeli svoju podatkovnu vezu, u traci stanja ili na ploči obavijesti mogu se
pojaviti sljedeći simboli:
USB tethering ja uključen
89
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pokretna Wi-Fi® pristupna točka je aktivna
1
2
3
4
5
6
Za dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela
Deaktivirajte sve veze putem USB kabela s uređajem.
Kako biste povezali uređaj s računalom, koristite USB kabel koji je isporučen uz
uređaj.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilna pristupna točka.
Označite potvrdni okvir USB je ograničen.
Za prekid dijeljenja podatkovne veze odznačite potvrdni okvir USB je ograničen ili
iskopčajte USB kabel.
Ne možete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu uređaja i internu memoriju putem USB kabela.
Možda budete morali pripremiti svoje računalo za uspostavljanje veze preko USB kabela. Za
dobivanje najnovijih informacija otvorite www.android.com/tether.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
Za korištenje uređaja kao prijenosne Wi-Fi® pristupne točke
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilna pristupna točka.
Dotaknite Postavljanje Wi-Fi pristupne točke.
Upišite SSID mreže mreže. Dotaknite polje Zaštita za odabir vrste zaštite.
Po potrebi upišite zaporku.
Dotaknite Spremi.
Označite potvrdni okvir Prijenosna Wi-Fi pristup. točka. Uređaj započinje
emitirati svoj naziv Wi-Fi mreže (SSID). Do deset računala ili drugih uređaja može
se povezati na ovu mrežu.
Odznačite potvrdni okvir Prijenosna Wi-Fi pristup. točka kad želite prekinuti
dijeljenje svoje podatkovne veze preko Wi-Fi®.
Za preimenovanje ili osiguranje pokretne pristupne točke
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilna pristupna točka.
Dotaknite Postavljanje Wi-Fi pristupne točke.
Upišite SSID mreže mreže.
Kako biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita.
Po potrebi upišite zaporku.
Dotaknite Spremi.
Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)
Koristite svoj uređaj za povezivanje na virtualne privatne mreže (VPN-ove), što vam
omogućuje pristup resursima unutar zaštićene lokalne mreže i kada se nalazite izvan
dotične mreže. Na primjer, VPN veze koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike koji
moraju pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvan interne
mreže, kada su na putu.
VPN veze mogu se postaviti na različite načine, ovisno o mreži. Neke mreže mogu
zahtijevati da na svoj uređaj prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Za detaljne
informacije o postavljanju veze na vašu virtualnu privatnu mrežu, molimo vas da se
obratite administratoru mreže u svojoj tvrtki ili organizaciji.
1
2
3
4
5
6
Dodavanje virtualne privatne mreže
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > VPN.
Dotaknite Dodavanje VPN profila.
Odaberite vrstu VPN-a za dodavanje.
Upišite postavke VPN-a.
Dotaknite Spremi.
90
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Povezivanje s virtualnom privatnom mrežom
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > VPN.
Na popisu dostupnih mreža dotaknite VPN s kojim se želite povezati.
Unesite potrebne informacije.
Dotaknite Poveži.
1
2
Za prekid veze s virtualnom privatnom mrežom
Traku stanja povucite prema dolje.
Taknite obavijest za VPN vezu da biste je isključili.
Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajima
Možete prikazati ili pokrenuti medijski sadržaj spremljen u vašem uređaju na drugom
uređaju poput, na primjer, TV prijamnika ili računala. Takvi uređaji radi dijeljenja sadržaja
moraju biti DLNA Certified™ od strane Digital Living Network Alliance i moraju biti
priključeni na istu Wi-Fi® mrežu kao vaš uređaj. Možete prikazati ili pokrenuti sadržaj s
drugih DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju.
Nakon što podesite dijeljenje sadržaja između uređaja, možete, na primjer, slušati
glazbene datoteke iz vašeg uređaja na osobnom računalu ili prikazati fotografije snimljene
s fotoaparatom uređaja na TV prijamniku velikog zaslona.
Pokretanje datoteka iz DLNA Certified™ uređaja na uređaju
Kada pokrenete datoteke iz drugog DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju, ovaj
drugi uređaj radi ako poslužitelj. Drugim riječima, dijeli sadržaj putem mreže. Uređaj
poslužitelj mora imati omogućenu funkciju za dijeljenje sadržaja i davati odobrenje
pristupa na vaš uređaj. Također mora biti povezan na istu Wi-Fi® mrežu kao vaš uređaj.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Za pokretanje dijeljene pjesme na vašem uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao vaš uređaj.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
WALKMAN.
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Odaberite uređaj iz popisa povezanih uređaja.
Tražite mape povezanih uređaja i odaberite pjesmu koju želite pokrenuti. Pjesma
se automatski pokreće.
Za pokretanje dijeljenog videozapisa na vašem uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao vaš uređaj.
Na vašem Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi >
Uređaji.
Odaberite uređaj iz popisa povezanih uređaja.
Tražite mape povezanih uređaja i odaberite videozapis koji želite pokrenuti.
Za prikaz dijeljene fotografije na vašem uređaju
Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®
mrežu kao vaš uređaj.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi. Prikazani su svi vaši dostupni albumi
na mreži i povezani uređaji.
Odaberite uređaj iz popisa povezanih uređaja.
Tražite mape povezanih uređaja i odaberite fotografiju za prikaz.
Priprema za pokretanje sadržaja uređaja na DLNA Certified™
uređajima
Prije prikaza ili pokretanja medijskih datoteka iz vašeg uređaja na drugim DLNA
Certified™ uređajima, morate podesiti dijeljenje datoteka na svoj uređaju. Uređaj s kojim
91
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
dijelite sadržaj se naziva uređaj klijenta. Primjerice, TV prijamnik, računalo ili tablet mogu
djelovati kao uređaj klijenta. Vaš uređaj radi kao multimedijski poslužitelj kada čini sadržaj
dostupan uređaju klijenta. Kada podesite dijeljenje datoteka na svom uređaju, morate
dopustiti pristup uređaju klijenta. Nakon što to učinite, takvi uređaji pojavljuju se kao
registrirani uređaji. Uređaji koji čekaju dopuštenje pristupa navedeni su kao uređaji na
čekanju.
1
2
3
4
5
6
7
Postavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified™ uređajima
Povežite uređaj s Wi-Fi® mrežom.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Dotaknite Moja glazba da biste otvorili glazbenu biblioteku.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Da biste uključili funkciju Razmijeni sadržaj, povucite klizač. Na traci stanja
prikazat će se . Uređaj sada može funkcionirati kao poslužitelj multimedijskih
sadržaja.
Povežite računalo ili druge uređaje s istom Wi-Fi® mrežom s kojom je povezan
uređaj.
Na traci stanja uređaja pojavit će se obavijest. Otvorite obavijest i postavite
odgovarajuće dozvole za pristup za druge uređaje.
Opisane upute mogu se razlikovati ovisno o klijentskim uređajima koji se koriste. Dodatne
informacije potražite u korisničkom vodiču za klijentski uređaj. Ako se uređaj ne može
povezati, provjerite funkcionira li Wi-Fi® mreža.
Izborniku Multimedijski poslužitelj možete pristupiti i u odjeljku Postavke > Više... > Postavke
multimed. poslužitelja. Ako zatvorite prikaz Multimedijski poslužitelj, funkcija će se nastaviti
izvoditi u pozadini.
1
2
3
4
Za zaustavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified™ uređajima
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Povucite klizač za isključivanje funkcije Razmijeni sadržaj.
1
2
3
4
5
Za postavljanje odobrenja pristupu uređaju na čekanju
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Odaberite uređaj s popisa Uređaji na čekanju.
Odaberite razinu odobrenja za pristup.
1
2
3
4
5
Za promjenu naziva registriranog uređaja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Odaberite uređaj popisa Registrirani uređaji, potom odaberite Promijeni naziv.
Unesite novi naziv za uređaj.
1
2
3
4
5
Za promjenu razine pristupa registriranom uređaju
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Odaberite uređaj s popisa Registrirani uređaji.
Dotaknite Promijeni razinu pristupa i odaberite opciju.
1
2
3
4
Za dobivanje pomoći o dijeljenju sadržaja s drugim DLNA Certified™ uređajima
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .
Za otvaranje biblioteke svirača glazbe dotaknite Moja glazba.
Pritisnite , a zatim dotaknite Multimedijski poslužitelj.
Dotaknite .
.
.
92
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pokretanje datoteka na uređaju Digital Media Renderer
Korištenjem tehnologije DLNA™ možete gurnuti medijski sadržaj spremljen na uređaju na
drugi uređaj povezan na istu Wi-Fi® mrežu. Drugi uređaj mora biti sposoban da
funkcionira kao Digital Media Renderer (DMR) uređaj, što znači da može renderirati ili
pokrenuti sadržaj primljen od uređaja. DMR uređaj može biti, primjerice, TV prijamnik s
DLNA funkcijom ili osobno računalo s pokrenutim Windows® 7 ili više.
Postavke za omogućavanje Digital Media Renderer mogu se razlikovati ovisno o korištenom
uređaju. Za detaljnije informacije o određenom uređaju pogledajte priručnik za uređaj.
1
2
3
4
5
6
Prikaz fotografija ili videozapisa s uređaja na DMR uređaju
Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li povezan s istom Wi-Fi®
mrežom kao uređaj.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Album.
Pronađite i otvorite datoteku koju želite pogledati.
Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne traka, a zatim dotaknite i odaberite
DMR uređaj s kojim želite podijeliti sadržaj. Na odabranom će uređaju početi
reprodukcija odabranih datoteka kronološkim redoslijedom.
Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, dotaknite i odaberite uređaj.
Reprodukcija datoteke prekinut će se na DMR uređaju, ali će se nastaviti na
uređaju.
Možete podijeliti i videozapis iz aplikacije Filmovi na uređaju tako da dotaknete videozapis, a
zatim .
1
2
3
4
5
6
Reprodukcija pjesme s uređaja na DMR uređaju
Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li povezan s istom Wi-Fi®
mrežom kao uređaj.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite
WALKMAN.
Dotaknite Moja glazba da biste otvorili glazbenu biblioteku.
Odaberite odgovarajuću glazbenu kategoriju i pronađite pjesmu koju želite
podijeliti, a zatim je dotaknite.
Dotaknite i odaberite DMR uređaj s kojim želite podijeliti sadržaj. Pjesma će se
automatski reproducirati na odabranom uređaju.
Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, dotaknite i odaberite uređaj.
Reprodukcija pjesme prekinut će se na DMR uređaju, ali će se nastaviti na
uređaju.
NFC
Koristite Polje bliske komunikacije (NFC) za dijeljenje podataka s drugim uređajima, poput
videa, fotografija, adresa web stranica, glazbenih datoteka ili kontakta. Možete također
koristiti NFC za traženje oznaka koje vam daju informacije o proizvodu ili usluzi kao i
oznake koja aktiviraju određene funkcije u vašem uređaju.
NFC je bežična tehnologija s maksimalnim rasponom od jednog centimetra, tako da
uređaji koji dijele podatke moraju biti blizu jedan drugoga. Prije nego što možete koristiti
NFC, morate najprije uključiti NFC funkciju i zaslon uređaja mora biti aktivan.
NFC možda nije dostupan u svim državama i regijama.
1
2
3
Za uključivanje funkcije NFC
Otvorite Početni zaslon te dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više....
Potvrdite okvir NFC.
93
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Područje za otkrivanje NFC-a
Lokacija NFC područja detekcije nije ista na svim uređajima. Kada dijelite podatke s drugim
uređajem korištenjem NFC, za više informacija pogledajte priručnik drugog uređaja.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Za dijeljenje kontakta s drugim uređajem korištenjem NFC
Provjerite je li na oba uređaja uključena NFC funkcija i da su aktivna oba zaslona.
Za prikaz kontakta idite u karticu Početni zaslon , potom dotaknite .
Dotaknite kontakt koji želite dijeliti.
Držite uređaj i uređaj koji prima jedan naspram dugoga tako da se NFC područja
detekcije uređaja dodiruju. Kada su uređaji povezani, oni vibriraju i oglašavaju se
kratkim zvukom. Pojavljuje se minijatura kontakta.
Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.
Kada je prijenos dovršen podaci o kontaktu prikazani su na zaslonu uređaja koji
prima i također su spremljeni u aplikaciji na istom uređaju.
Za dijeljenje glazbene datoteke s drugim uređajem pomoću NFC
Provjerite je li na vašem uređaju i uređaju koji prima uključena funkcija NFC i jesu li
oba zaslona uređaja aktivna.
Za otvaranje svirača glazbe Walkman™ dotaknite , potom tražite i dotaknite .
Za otvaranje biblioteke glazbe dotaknite Moja glazba.
Odaberite kategoriju glazbe i tražite za pjesmu koji želite dijeliti.
Dodirnite pjesmu koju želite reproducirati. Potom možete dotaknuti “ za
pauziranje pjesme. Prijenos funkcionira bez obzira na to reproducira li se pjesma ili
je pauzirana.
Držite uređaj i uređaj koji prima jedan naspram dugoga tako da se NFC područja
detekcije uređaja dodiruju. Kada su uređaji povezani, oni vibriraju i oglašavaju se
kratkim zvukom. Pojavljuje se minijatura pjesme.
Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.
Čim završi prijenos počet će reprodukcija glazbene datoteke na uređaju primatelju.
U isto vrijeme, datoteka je spremljena u uređaj koji prima.
Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.
94
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
Za dijeljenje fotografija ili videozapisa s drugim uređajem korištenjem NFC
Provjerite je li na oba uređaja uključena NFC funkcija i da su aktivna oba zaslona.
Za prikaz fotografija i videozapisa u vašem uređaju idite u Početni zaslon,
dotaknite , potom pronađite i dotaknite Album.
Dotaknite fotografiju ili videozapis koje želite dijeliti.
Držite uređaj i uređaj koji prima jedan naspram dugoga tako da se NFC područja
detekcije uređaja dodiruju. Kada su uređaji povezani, oni vibriraju i oglašavaju se
kratkim zvukom. Pojavljuje se minijatura fotografije ili videozapisa.
Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.
Kada je završen prijenos, fotografija ili videozapis se prikazuje na zaslonu uređaja
koji prima podatke. U isto vrijeme, stavka je spremljena u uređaj koji prima.
Za dijeljenje video zapisa iz aplikacije Movies možete koristiti NFC.
1
2
3
4
5
6
7
Za dijeljenje web adresa s drugim uređajem korištenjem NFC
Provjerite je li na oba uređaja uključena NFC funkcija i da su aktivna oba zaslona.
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Za otvaranje web-preglednika, pronađite i dotaknite .
Učitajte web stranicu koju želite dijeliti.
Držite uređaj i uređaj koji prima jedan naspram dugoga tako da se NFC područja
detekcije uređaja dodiruju. Kada su uređaji povezani, oni vibriraju i oglašavaju se
kratkim zvukom. Pojavljuje se minijatura web stranice.
Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.
Kada je završen prijenos, web stranica se prikazuje na zaslonu uređaja koji prima
podatke.
Skeniranje NFC oznaka
Vaš uređaj može skenirati različite vrste NFC oznaka. Primjerice, može skenirati
ugrađene oznake na posteru, na reklamnom panelu ili pored proizvoda u izlogu trgovine.
Možete primiti dodatne informacije, poput web adresa.
1
2
3
Za skeniranje NFC oznake
Provjerite je li na vašem uređaju uključena NFC funkcija i da je aktivan zaslon.
Postavite uređaj preko oznake tako da je dodiruje NFC područje detekcije uređaja.
Vaš uređaj skenira oznaku i prikazuje prikupljeni sadržaj. Dotaknite sadržaj oznake
kako biste ga otvorili.
Za otvaranje oznake, dotaknite je.
Plaćanje stavki putem uređaja
Aplikaciju Google Wallet™ ili aplikaciju Operator wallet u svom uređaju možete koristiti za
plaćanja stavku u trgovinama koje podržavaju načine plaćanja NFC. Dotaknite uređajem
na jastučić za posebno omogućeno elektroničko plaćanje radi plaćanja svoje kupovine.
Plaćanja su izvršena kreditnom ili debitnom karticom ili prepaid karticama ili vaučerima.
Vaši podaci o plaćanju spremljeni su u aplikaciji za plaćanje, tako da nema potrebe da
ulazite svaki put ulazite u nju.
Za korištenje Operator wallet, vaša SIM kartica mora imati omogućene sigurnosne elemente.
Za više pojedinosti se obratite svojem mrežnom operatoru.
Google Wallet™
Za plaćanje robe na izvacima koristite aplikaciju Google Wallet™. Ako je na izvatku
podržani priključak NFC, možete samo dotaknuti svoj uređaj na priključku za plaćanje.
Aplikacija Google Wallet™ pohranjuje detalje vaših kreditnih i debitnih kartica kao i detalje
kupona i drugih posebnih ponuda. Većina glavnih kreditnih kartica su podržane.
Sigurnosna funkcija uključuje PIN, šifriranu pohranu i mogućnost daljinskog
onemogućavanja izgubljenog novčanika.
95
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Novčanik operatora
Aplikacija Operator wallet omogućuje vam pristup različitim uslugama koje pruža mrežni
operator, poput opcije za plaćanje stavki u podzemnoj željeznici ili trgovinama. Za
dodatne informacije o takvim uslugama obratite se svojem mrežnom operatoru.
1
2
3
4
Za odabir novčanika za korištenje u vašem uređaju
Provjerite je li uključena NFC funkcija.
Otvorite Početni zaslon te dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Postavke > Više....
Dotaknite Sigurnosni upravitelj za NFC i odaberite opciju.
Povezivanje na NFC kompatibilni uređaj
Možete povezati svoj uređaj na druge NFC kompatibilne uređaje proizvedene od strane
tvrtke Sony, poput zvučnika ili slušalica. Prilikom uspostavljanja ove vrste veze, za više
informacija pogledajte Priručnik kompatibilnog uređaja.
Možda budete morali uključiti funkciju Wi-Fi® ili Bluetooth™ na oba uređaja kako bi veza
radila.
Bežična tehnologija Bluetooth™
Funkciju Bluetooth™ koristite za slanje datoteka na druge kompatibilne Bluetooth™
uređaje ili za povezivanje handsfree dodatnog pribora. Uključite funkciju Bluetooth™ na
uređaju i uspostavite bežične veze s drugim kompatibilm Bluetooth™ uređajima,
primjerice računalima, handsfree dodatnim priborom i telefonima. Bluetooth™ veze
funkcioniraju bolje u krugu od 10 metara (33 stope), bez prepreka. U nekim ćete
slučajevima morati ručno upariti uređaj s drugim Bluetooth™ uređajima.
Interoperabilnost i kompatibilnost između Bluetooth™ uređaja može se razlikovati.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Za uključivanje funkcije Bluetooth™ i vidljivosti uređaja
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke.
Za uključivanje Bluetooth™ funkcije dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje
pored Bluetooth.
Dotaknite Bluetooth. Pojavljuje se vaš uređaj i popis dostupnih Bluetooth™
uređaja.
Dotaknite naziv uređaja kako biste ga učinili vidljivim drugim Bluetooth™
uređajima.
Za prilagodbu vremena vidljivosti uređaja drugim Bluetooth™ uređajima
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
i odaberite Vidljivost je istekla.
Pritisnite
Odaberite opciju.
Davanje naziva uređaju
Svom uređaju možete dati naziv. Ovaj naziv prikazuje se drugim uređajima nakon što
uključite funkciju Bluetooth™, a vaš uređaj je postavljen na vidljivo.
1
2
3
4
5
6
Za davanje naziva uređaju
Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
i odaberite Preimenuj telefon.
Pritisnite
Unesite naziv uređaja.
Dotaknite Preimenuj.
96
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Uparivanje s drugim Bluetooth™ uređajem
Kada uređaj uparite s drugim uređajem, možete ga, primjerice, povezati s Bluetooth™
slušalicom s mikrofonom ili Bluetooth™ kompletom za automobil i koristiti te uređaje za
upućivanje i primanje poziva.
Kada združite uređaj s Bluetooth™ uređajem, uređaj će to zapamtiti. Kada združite
uređaj s Bluetooth™ uređajem, možda ćete morati unijeti pristupni kôd. Uređaj će
automatski isprobati generički pristupni kod 0000. Ako to ne funkcionira, u dokumentaciji
Bluetooth™ uređaja potražite pristupni kôd uređaja. Ne morate ponovno unositi pristupni
kôd kada se sljedeći put povežete sa združenim Bluetooth™ uređajem.
Za neke je Bluetooth™ uređaje, na primjer za većinu Bluetooth™ slušalica, potrebno
združivanje i uspostavljanje veze s drugim uređajem.
Uređaj možete združiti s nekoliko Bluetooth™ uređaja, no istovremeno možete biti
povezani samo s jednim Bluetooth™ profilom.
1
2
3
4
5
Za zadruživanje uređaja s drugim Bluetooth™ uređajem
Uređaj koji želite združiti sa svojim uređajem mora imati aktiviranu funkciju
Bluetooth™, a mora biti i vidljiv ostalim Bluetooth™ uređajima.
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth™ uređaji
prikazani su na popisu.
Dotaknite Bluetooth™ uređaj koji želite združiti s vašim uređajem.
Upišite zaporku, po potrebi ili potvrdite istu zaporku na oba uređaja. Uređaj i
Bluetooth™ uređaj sada su združeni.
2
3
4
Za povezivanje uređaja s drugim Bluetooth™ uređajem
Ako uređaj povezujete s Bluetooth uređajem za koji je prije povezivanja potrebno
združiti uređaj, združite uređaj s tim uređajem slijedeći odgovarajuće korake.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
Dotaknite Bluetooth™ uređaj s kojim želite povezati uređaj.
1
2
3
4
Razdruživanje Bluetooth™ uređaja
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
U odjeljku Upareni uređaji, dotaknite uz naziv uređaja koji želite razdružiti.
Dotaknite Prekini uparivanje.
1
Slanje i primanje stavki korištenjem Bluetooth™ tehnologije
Dijelite stavke s drugim Bluetooth™ kompatibilnim uređajima poput telefona ili računala.
Korištenjem funkcije Bluetooth™ možete slati i primati nekoliko različitih vrsta stavki
poput:
•
•
•
•
Fotografija i videozapisa
Glazbenih i drugih audio datoteka
Kontakti
Web stranica
97
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Za slanje stavki korištenjem Bluetooth™
Uređaj koji prima: Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena i je li uređaj vidljiv
ostalim Bluetooth™ uređajima.
Uređaj koji šalje: Otvorite aplikaciju koji sadrži stavku koju želite poslati i
pomaknite se na stavku.
Ovisno o aplikaciji i stavci koju želite poslati, možda ćete, na primjer, morati
dodirnuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Postoje i drugi načini slanja
stavke.
Odaberite Bluetooth.
Uključite Bluetooth™ ako se to zatraži.
Dotaknite naziv uređaja koji prima.
Uređaj koji prima: ako se to zatraži, prihvatite vezu.
Uređaj koji šalje: ako se to traži, potvrdite prijenos na uređaj koji prima.
Uređaj koji prima: prihvatite dolaznu stavku.
Za primanje stavki korištenjem Bluetooth™
Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena i vidljiva ostalim Bluetooth™
uređajima.
Uređaj koji šalje sad treba početi slati podatke na vaš uređaj.
Ako se to zatraži, unesite isti pristupni kod na oba uređaja ili potvrdite predloženi.
Kada ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš uređaj, povucite traku stanja
prema dolje i dotaknite obavijest kako biste prihvatili prijenos datoteke.
Za početak prijenosa datoteke dotaknite Prihvati.
Za prikaz napretka prijenosa povucite traku stanja prema dolje.
Za otvaranje primljene stavke povucite traku stanja prema dolje i dotaknite
odgovarajuću obavijest.
Za prikaz datoteka primljenih korištenjem Bluetooth™
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
i odaberite Prikaži primljene datoteke.
Pritisnite
Povezivanje uređaja s računalom
Povežite uređaj s računalom i počnite kopirati slike, glazbu i druge vrste datoteka.
Najlakši način za povezivanje je korištenje USB kabela ili Bluetooth bežične tehnologije.
Kada povežete uređaj na računalo korištenjem USB kabela, od vas se traži da na
računalo instalirate aplikaciju PC Companion. Aplikacija PC Companion pomaže vam
pristupiti dodatnim aplikacijama radi prijenosa i organizacije multimedijskih datoteka,
ažuriranja uređaja, usklađivanja sadržaja programa i još puno toga.
Možda ne budete u mogućnosti prenijeti neke autorski zaštićene materijale između svog
uređaja i računala.
Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njime
Za jednostavan prijenos i upravljanje vašim datotekama koristite vezu USB kabelom
između vašeg računala i uređaja. Kad se dva uređaja povežu, sadržaj možete povući i
spustiti između njih pomoću Explorera datoteka računala.
Ako na uređaj prenosite glazbu, videozapise, slike ili druge medijske datoteke, najbolje je
koristiti aplikaciju Media Go™ na računalu. Media Go™ pretvara medijske datoteke kako
biste ih mogli koristiti na uređaju.
1
2
3
Za prijenos sadržaja između uređaja i računala korištenjem USB kabela
Korištenjem USB kabela povežite uređaj na računalo. Interna memorija je
povezana se pojavljuje u traci stanja.
Računalo: S radne površine otvorite Microsoft® Windows® Explorer i pričekajte
da se interna memorija uređaja u aplikaciji Microsoft® Windows® Explorer ne
prikaže kao vanjski disk.
Računalo: Povucite i ispustite željene datoteke između uređaja i računala.
98
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Prijenos datoteka u načinu prijenosa medijskih sadržaja putem WiFi® mreže
Pomoću Wi-Fi® veze datoteke možete prenijeti s uređaja na druge uređaje koji
podržavaju MTP, primjerice na računalo. Kako biste se povezali, potrebno je združiti dva
uređaja. Ako s uređaja na računalo ili obratno prenosite glazbene, video, slikovne ili
druge multimedijske datoteke, preporučuje se na računalu koristiti program Media Go™.
Media Go™ pretvara medijske datoteke kako biste ih mogli koristiti na uređaju.
Kako biste mogli koristiti tu funkciju, potreban vam je uređaj koji podržava Wi-Fi® i prijenos
medijskih sadržaja, primjerice računalo sa sustavom Microsoft® Windows Vista® ili Windows®
7.
1
2
3
4
Za bežično združivanje uređaja s računalom pomoću načina prijenosa medijskih
sadržaja
Provjerite je li na vašem uređaju omogućen način prijenosa medijskih sadržaja. Taj
je način obično omogućen po zadanim postavkama.
Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.
Računalo: Kada se naziv uređaja pojavi na zaslonu, kliknite Konfiguracija mreže i
slijedite upute za združivanje s računalom.
Kada završite sa združivanjem, iskopčajte USB kabel iz oba uređaja.
Gore navedene upute funkcionirat će samo ako na računalu imate instaliran sustav Windows®
7 te ako je računalo povezano s Wi-Fi® pristupnom točkom putem mrežnog kabela.
1
2
3
4
5
Za bežično povezivanje združenih uređaja u načinu prijenosa medijskih sadržaja
Provjerite je li na vašem uređaju omogućen način prijenosa medijskih sadržaja. Taj
je način obično omogućen po zadanim postavkama.
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > USB povezivost.
Dotaknite združeni uređaj koji želite povezati u odjeljku Pouzdani uređaji.
Dotaknite Poveži.
Provjerite je li Wi-Fi® funkcija uključena.
1
2
3
4
Za prekid veze s bežično združenim uređajem u načinu prijenosa medijskih
sadržaja
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > USB povezivost.
Dotaknite združeni uređaj čiju vezu želite prekinuti u odjeljku Pouzdani uređaji.
Dotaknite Prekini vezu.
1
2
3
4
Za uklanjanje združivanja s drugim uređajem
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Xperia™ > USB povezivost.
Dotaknite združeni uređaj koji želite ukloniti.
Dotaknite Zaboravi.
PC Companion
PC Companion je računalna aplikacija koja omogućuje pristup dodatnim značajkama i
uslugama koje pomažu prijenos glazbe, videozapisa i slika na i s uređaja. Možete koristiti
PC Companion za ažuriranje svog uređaja i dobivanje najnovije verzije softvera.
Instalacijske datoteke za PC Companion spremljene su na vašem uređaju i instalacija se
pokreće iz uređaja kad se spojite na računalo putem USB kabela.
Kako biste koristili program PC Companion, potrebno vam je računalo povezano s
internetom na kojem se koristi neki od sljedećih operacijskih sustava:
•
•
•
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)
99
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
Za korištenje programa PC Companion
Provjerite je li PC Companion instaliran na računalo.
Otvorite program PC Companion na računalu, a zatim kliknite Start da biste
otvorili neku od značajki koju želite koristiti.
Media Go™
Računalni program Media Go™ olakšava prijenos i upravljanje medijskim sadržajem na
telefonu i računalu. Možete instalirati i pristupiti programu Media Go™ iz aplikacije PC
Companion.
Za korištenje programa Media Go™ potreban vam je jedan od sljedećih operacijskih
sustava:
•
•
•
1
2
3
4
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ili noviji
Prijenos sadržaja korištenjem programa Media Go™
Priključite telefon na računalo pomoću podržanog USB kabela.
Telefon: Na traci stanja pojavit će se Interna memorija je povezana.
Računalo: Najprije otvorite aplikaciju PC Companion na računalu. U programu
PC Companion kliknite Media Go da biste pokrenuli program Media Go™. U
nekim ćete slučajevima možda morati pričekati da se instalira program
Media Go™.
Pomoću programa Media Go™ povlačite datoteke s računala i ispuštajte ih na
telefon i obratno.
Povezivanje telefona s televizorom
Povežite telefon s televizorom pomoću HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)
kabela i počnite pregledavati sadržaje spremljene u telefonu na većem zaslonu. Kada
telefon povežete s televizorom, otvara se aplikacija Galerija. Ta aplikacija omogućuje
pregledavanje medijskih datoteka s telefona na televizoru i drugim uređajima.
1
2
Prikaz sadržaja telefona na televizoru povezivanjem HDMI kabelom
Povežite svoj telefon na TV komplet korištenjem HDMI™ kabela. se prikazuje u
traci statusa vašeg telefona nakon što je veza uspostavljena.
Automatski se pokreće aplikacija Pokretač TV-a. Slijedite upute na zaslonu
telefona za prikaz medijskih datoteka na TV prijamniku.
Možda budete trebali odvojeno kupiti kabel TypeD za HDMI™. Za najbolje rezultate koristite
Sony IM-820 kabel.
1
2
Pregled pomoći za korištenje daljinskog upravljača televizora
Povucite traku stanja prema dolje da biste otvorili ploču za obavijesti dok je
HDMI™ kabel priključen i na telefon i na televizor.
Dotaknite Povezano putem HDMI-ja za prikaz uputa o tome kako koristiti gumbe
kontrole na vašem daljinskom upravljaču televizora.
Možete pritisnuti i žuti gumb na daljinskom upravljaču televizora da biste otvorili ploču za
obavijesti.
Kompatibilan s uređajima na kojima je omogućen BRAVIA Sync. Na većini televizora
opremljenih značajkom HDMI™ dostupne su ograničene funkcije.
•
Za iskapčanje telefona iz TV kompleta
Iskopčajte HDMI™ kabel iz vašeg telefona ili TV kompleta.
100
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Skeniranje crtičnih kodova s aplikacijom NeoReader™
O skeniranju pomoću aplikacije NeoReader™
Uređaj koristite kao skener crtičnih kodova da biste doznali više o artiklima koje
skenirate. Recimo da vidite kaput u oglasu u nekom časopisu i da želite doznati u kojem
ga najbližem maloprodajnom diskontnom dućanu možete kupiti. Ako oglas sadrži čitljivi
crtični kod, aplikacija NeoReader™ koristi taj kod za pristup web-sadržaju za mobilne
uređaje, primjerice web-stranici koja sadrži dodatne informacije o proizvodu ili kartu s
obližnjim diskontnim dućanima. NeoReader™ podržava većinu standardnih vrsta crtičnih
kodova.
1
2
Za pokretanje programa NeoReader™
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite NeoReader™.
2
Za skeniranje crtičnog koda
Kada je aplikacija NeoReader™ otvorena, kameru uređaja držite iznad crtičnog
koda dok cijeli crtični kod ne postane vidljiv u tražilu.
Uređaj automatski skenira crtični kod i vibrira kada je prepoznat crtični kod.
1
2
Za ručni unos bar koda
.
Kada je aplikacija NeoReader™ otvorena, dotaknite
Upišite brojeve bar koda u polje za tekst, potom dotaknite GO!.
1
Pregled izbornika aplikacije NeoReader™
U aplikaciji NeoReader™ na raspolaganju su sljedeće mogućnosti izbornika:
Dotaknite za prikaz više opcija
Ručno unesite brojeve crtičnog koda. Ovu opciju možete koristiti ako vaša kamera ima poteškoća
kod očitavanja crtičnog koda
Pregledajte popis prethodno skeniranih crtičnih kodova
Prikaz informacija o aplikaciji NeoReader™. Pročitajte više o različitim tipovima crtičnih kodova i o
tome kako koristiti NeoReader™
Odaberite osobne postavke, poput jezika ili zemlje. Ove informacije koriste se za prilagodbu sadržaja
crtičnog koda. Možete odabrati postavke kako koristiti aplikaciju NeoReader™
Pošaljite SMS poruku da biste pozvali prijatelja da preuzme aplikaciju NeoReader™
Smart Connect
O Smart Connect
Koristite aplikaciju Smart Connect za postavljanje što se događa u uređaju kada
povežete ili odspojite dodatnu opremu. Kada ga koristite za postavljanje određene radnje
ili grupe radnji za pokretanje na vašem uređaju u određeno vrijeme dana.
Primjerice, kada priključite slušalicu s mikrofonom ili slušalice, možete namjestiti
događaja tako da se pokrenu sljedeće radnje na uređaju:
•
•
•
Između 7 i 9 prije podne kada se pripremate za rad, svirač glazbe WALKMAN se
pokreće, a web-preglednik otvara jutarnje novine. Glasnoća zvona je namještena na
vibriranje.
Između radnih sati u uredu, na vašem uređaju se otvara aplikacija za konferencijske
pozive.
Na putu s posla kući, pokreće se FM radio, a otvara se vaša aplikacija zabilješki s
popisom za kupnju.
101
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Za pokretanje aplikacije Smart Connect
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Smart Connect.
Za izradu događaja Smart Connect
Pokrenite aplikaciju Smart Connect. Ako otvarate Smart Connect po prvi puta,
dotaknite U redu kako biste zatvorili uvodni zaslon.
Na kartici Događaji, dotaknite .
Dajte naziv događaju, potom dotaknite Izradi.
Pod Kada, dodajte pribor ili vremensko razdoblje ili oboje.
Pod Učini ovo, dodajte što želite da se dogodi u vašem uređaju.
Pod Na kraju, dodajte što želite da se dogodi kad odspojite pribor ili kad završi
vremensko razdoblje. Ako su postavljena oba uvjeta, radnje započinju ili kad
odspojite pribor ili kad završi vremensko razdoblje.
Za spremanje izmjena pritisnite .
Za dodavanje Bluetooth™ pribora morate najprije upariti svoj uređaj.
1
2
3
4
5
Za uređenje događaja Smart Connect
Pokrenite aplikaciju Smart Connect.
Na kartici Događaji, dotaknite događaj.
Ako je uređaj prebačen, dotaknite .
Postavke namjestite po želji.
Za spremanje izmjena pritisnite .
Za brisanje netočnog unosa, dodirnite i držite unos i potom dotaknite Izbriši.
102
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Usklađivanje podataka na uređaju
O usklađivanju podataka na uređaju
Kontakte, poruke e-pošte, kalendarske događaje i ostale podatke možete uskladiti sa
svojim uređajem iz različitih računa e-pošte, servisa za usklađivanje i drugih vrsta računa,
ovisno o aplikacijama instaliranima na uređaju. Usklađivanje uređaja s drugim izvorima
podataka jednostavan je i praktičan način da ostanete u toku.
Usklađivanje s Google™
Neovisno koji uređaj koristite za svoj Google™ račun, uskladite svoj uređaj s različitim
uslugama Google™ kako biste održali svoje podatke ažuriranim. Primjerice, možete
uskladiti svoje kontakte, Gmail™, kalendar i web-preglednik podataka.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
5
Postavljanje usklađivanja Google™ računa
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Dodaj račun > Google.
Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već imate
račun.
Potvrdite okvir Sigurnosno kopiraj i vrati ako želite sigurnosno kopirati podatke
na Google™ račun, a zatim dotaknite Dalje.
Dotaknite novoizrađeni Google™ račun, a potom dotaknite stavke koje želite
uskladiti.
Ručno usklađivanje s Google™ računom
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Google.
Dotaknite Google™ račun koji želite uskladiti.
Pritisnite
i dotaknite Sinkroniziraj sada.
Usklađivanje aplikacije s Google™ računom
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Google.
Dotaknite Google™ račun s kojim se želite uskladiti. Pojavljuje se popis aplikacija
koje se mogu uskladiti s Google računom.
Dotaknite aplikaciju koju želite uskladiti s odabranim Google računom.
Za usklađivanje podataka web-preglednika
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Google.
Dotaknite Google™ račun s kojim se želite uskladiti, potom dotaknite Uskladiti
preglednik.
Uklanjanje Google™ računa
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Google.
Dotaknite Google™ račun koji želite ukloniti s popisa računa.
Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši račun.
Da biste potvrdili brisanje, ponovno dotaknite Izbriši račun.
Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata
Pristupite vašim porukama u korporacijskoj e-pošti, kalendarskim obvezama i kontaktima
izravno s vašeg uređaja. Prikažite i upravljajte njima jednostavno kao što biste na
103
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
računalu. Nakon postavljanja, informacije možete pronaći u programima E-pošta,
Kalendar i Kontakti.
Za vaš pristup gore opisanim funkcijama, vaši korporacijski podaci moraju biti spremljeni na
Microsoft® Exchange poslužitelju.
8
Za postavljanje korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Dodaj račun > Exchange ActiveSync.
Upišite svoju korporacijsku adresu e-pošte i zaporku.
Dotaknite Dalje. Uređaj će početi dohvaćati podatke o računu. Ako dođe do
kvara, obratite se administratoru korporacijske mreže te zatražite dodatne
podatke.
Dotaknite U redu kako biste korporacijskom poslužitelju omogućili upravljanje
uređajem.
Odaberite koje podatke želite uskladiti s uređajem, kao što su kontakti i
kalendarski unosi.
Ako želite, aktivirajte administrator uređaja kako biste korporacijskom poslužitelju
omogućili upravljanje određenim sigurnosnim značajkama u uređaju. Na primjer,
možete omogućiti korporacijskom poslužitelju da postavi zaporku i postavi
šifriranje memorije.
Kada je postavljanje dovršeno, upišite naziv korporacijskog računa.
1
2
3
4
Za izmjenu postavljanja korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite E-pošta, a zatim dotaknite .
Dotaknite Postavke i odaberite korporacijski račun.
Promijenite željene postavke.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
3
4
Za postavljanje intervala usklađivanja za korporacijski račun
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite E-pošta, a zatim dotaknite .
Dotaknite Postavke i odaberite korporacijski račun.
Dotaknite Učestalost prov. mape Primljeno i odaberite neku od dostupnih opcija
intervala.
Za uklanjanje korporacijskog računa
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Exchange ActiveSync, potom odaberite korporacijski
račun.
Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši račun.
Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši račun.
Usklađivanje s Facebook™
Facebook™ na uređaju možete koristiti na dva načina. Možete koristiti standardnu
aplikaciju za Facebook za pristup svom internetskom računu za Facebook ili možete
uskladiti Facebook račun s uređajem i dijeliti sadržaj između Facebook™ i palete drugih
aplikacija. Primjerice, možete dijeliti glazbu u aplikaciji „WALKMAN” na svom uređaju
preko Facebooka. Za usklađivanje mobilnog uređaja s Facebookom, morate prvo
podesiti račun za integraciju „Xperia™ with Facebook” -- rješenje razvijeno od strane
tvrtke Sony radi jednostavnije integracije.
1
2
3
Za postavljanje računa „Xperia™ with Facebook” na uređaju
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Dodaj račun > Xperia™ sa servisom Facebook.
Slijedite upute na zaslonu kako biste se prijavili u Facebook™ račun ili izradite novi
račun.
104
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
Za ručno usklađivanje s računom „Xperia™ with Facebook”
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Xperia™ sa servisom Facebook.
Odaberite račun koji želite uskladiti.
Pritisnite , a zatim dotaknite Sinkroniziraj sada.
Za uklanjanje računa „Xperia™ with Facebook”
Kada s uređaja uklonite račun „Xperia™ with Facebook”, povezani se internetski račun
Facebooka ne briše i još uvijek mu možete pristupati s računala.
1
2
3
4
5
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Xperia™ sa servisom Facebook.
Odaberite račun koji želite ukloniti.
Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši račun.
Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši račun.
105
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Karte i lokacije
O lokacijskim servisima
Pomoću uređaja možete saznati gdje se nalazite. Dostupna su dva načina: GPS i
bežične mreže. Ako vam je potrebna samo približna lokacija i želite je brzo doznati,
omogućite opciju bežičnih mreža. Ako vam je potreban precizniji položaj i nalazite se na
otvorenom, omogućite opciju GPS. Da biste omogućili pronalaženje svoje lokacije kada
je bežična mrežna veza slaba, omogućite obje opcije.
Sony ne jamči točnost nijednog lokacijskog servisa, uključujući, ali ne ograničavajući se na
navigacijske servise.
Korištenje GPS-a
Vaš uređaj ima prijamnik za globalni sustav pozicioniranja (GPS) koji koristi satelitske
signale za izračun vaše lokacije.
Kada koristite značajke koje traže da GPS prijamnik pronađe vašu lokaciju, ne smijete se
nalaziti u zatvorenim prostorima.
1
2
3
Za omogućavanje GPS-a
Na početnom zaslonu dotaknite .
Dotaknite Postavke > Usluge određivanja lokacije.
Označite potvrdni okvir GPS sateliti.
Dobivanje najboljih performansi
Prilikom prvog korištenja GPS može proći 5 do 10 minuta dok se ne pronađe vaša
lokacija. Za pomoć u traženju pobrinite se da ste na otvorenom prostoru. Nemojte se
kretati i ne prekrivajte GPS antenu (označeno područje u slici). GPS signali mogu proći
kroz oblake i plastiku, no ne mogu kroz čvrste objekte poput zgrada i planina. Ako se
lokacija ne pronađe nakon pet minuta, premjestite se drugu lokaciju.
Google karte™
Pratite svoju trenutnu lokaciju, gledajte situacije u prometu u stvarnom vremenu i primajte
detaljne upute za stizanje do odredišta. Prije putovanja karte možete preuzeti i spremiti u
internu memoriju da biste izbjegli visoke troškove roaminga.
Da biste koristili aplikaciju Google karte™, potrebna vam je internetska veza. Prilikom
povezivanja s internetom s uređaja naplaćuje se naknada za korištenje podatkovne veze.
106
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera. Aplikacija Google karte™ nije dostupna
na svim tržištima, u svim državama i u svim regijama.
1
2
Za korištenje Google Maps™
U vašem Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite Zemljovidi.
.
Ako želite koristiti Google Maps™, morate omogućiti neki način određivanja lokacije dostupan
u odjeljku Postavke > Usluge određivanja lokacije.
•
Za dodatne informacije o Google Maps™
Kad koristite Google Maps™, pritisnite , a potom dotaknite Pomoć.
Prikaz lokacija prijatelja pomoću servisa Google Latitude™
Pridružite se servisu Google Latitude™ da biste mogli pogledati lokaciju prijatelja na
zemljovidima te s njima dijeliti svoju lokaciju i druge informacije.
Korištenje Google Maps™ za dobivanje uputa za kretanje
Koristite aplikaciju Google Maps™ za dobivanje uputa za kretanje hodom, javnim
prijevozom ili automobilom. Možete dodati prečac do odredišta na svoj Početni zaslon
kako biste brzo dobili upute za kretanje gdje got se nalazite.
Kad pregledavate zemljovid ostvarujete vezu s Internetom i na vaš uređaj prenose se
podaci. Tako da je dobra ideja preuzeti i spremiti zemljovide na svoj uređaj prije
putovanja. Na ovaj način možete izbjeći visoke troškove roaminga.
Tvrtka Sony ne jamči točnost bilo koje usluge za usmjeravanje.
Korištenje programa za navigaciju
Koristite aplikaciju za navigaciju u svom uređaju za dobivanje uputa korak-po-korak kako
doći do mjesta. Upute su izgovorene i prikazane na zaslonu.
Aplikacija za navigaciju možda nije dostupna na nekim tržištima.
1
2
To pokretanje Navigacije
Na Početnom zaslonu dotaknite .
Pronađite i dotaknite Navigacija.
Korištenje aplikacije Wisepilot™
Primajte detaljne glasovne upute za put do željenog mjesta. Putem SMS-a ili Twitter™, ili
Facebook™ možete upravljati putovanjima te dijeliti rute i lokacije s prijateljima.
Wisepilot™ možda nije dostupan na svim tržištima.
1
2
Za pokretanje programa Wisepilot™
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Wisepilot for XPERIA™.
107
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kalendar i budilica
Kalendar
Uređaj ima aplikaciju kalendar za upravljanje vremenskim rasporedom. Ako imate
Google™ račun, aplikaciju kalendar na uređaju možete uskladiti s web-kalendarom.
1
2
Postavljanje prikaza kalendara
Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite Kalendar.
Dotaknite Mjesec > Tjedan ili Dan za odabir opcije.
1
2
3
Prikaz više kalendara
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Kalendar.
Pritisnite , a zatim dotaknite Moji kalendari.
Odaberite kalendare koje želite pogledati.
1
2
3
4
5
6
Za izradu događaja u kalendaru
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.
Dotaknite .
Unesite naziv, vrijeme, mjesto i opis događaja.
Odaberite podsjetnik na događaj. Kako biste u događaj dodali novi podsjetnik,
dotaknite .
Ako želite, dotaknite Više i odaberite neku drugu opciju pod Ponavljanje.
Dotaknite Gotovo.
Kada se vrijeme obveze približi, uređaj će se oglasiti kratkim zvukom obavijesti da bi vas
podsjetio na nju. Na traci stanja prikazat će se i .
1
2
Prikaz događaja u kalendaru
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.
Dotaknite događaj koji želite pogledati.
1
2
3
Za promjenu postavki kalendara
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Dotaknite postavku koju želite promijeniti, potom je izmijenite po želji.
Budilica
Koristite uređaj kao budilicu i odaberite bilo koji zvuk u uređaju kao zvuk alarma. Alarm se
ne oglašava ako je uređaj isključen. Oglašava se, međutim, ako je uređaj u načinu rada
bez zvuka.
1
2
Za otvaranje budilice
U vašem Početni zaslon dotaknite
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
1
2
3
4
5
6
7
Za postavljanje novog alarma
Na početnom zaslonu dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite Dodaj alarm.
Dotaknite Vrijeme i prilagodite vrijeme pomicanjem gore i dolje.
Dotaknite Gotovo.
Po želji izmijenite ostale postavke alarma.
Dotaknite Gotovo.
.
108
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
6
7
Za uređenje postojećeg alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite alarm koji želite izmijeniti.
Dotaknite Vrijeme i prilagodite vrijeme pomicanjem gore i dolje.
Dotaknite Gotovo.
Po želji izmijenite ostale postavke alarma.
Dotaknite Gotovo.
Prikazani format vremena alarma jednak je formatu odabranom za općenite postavke vremena,
na primjer 12-satni ili 24-satni format.
1
2
3
Za deaktivaciju alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite pokraj alarma kojeg želite isključiti.
1
2
3
Za aktivaciju postojećeg alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite pokraj alarma kojeg želite uključiti.
1
2
3
4
Za brisanje alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dodirnite i držite alarm koji želite obrisati.
Dotaknite Izbriši alarm, a zatim dotaknite Da.
5
6
Postavljanje zvuka zvona za alarm
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite alarm koji želite izmijeniti.
Dotaknite Napredne postavke alarma, potom poništite potvrdni okvir Postavke
stila.
Dotaknite Zvuk alarma i odaberite opciju.
Dotaknite Gotovo, a zatim dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
5
6
Za postavljanje ponavljajućeg alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite alarm koji želite izmijeniti.
Dotaknite Ponovi.
Označite okvire za željene dane, a potom dotaknite U redu.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
5
Postavljanje naziva alarma
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite alarm koji želite izmijeniti.
Dotaknite Napredne postavke alarma, potom dotaknite polje Tekst alarma i
upišite naziv alarma.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
5
Za aktivaciju funkcije vibriranja za alarm
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite alarm koji želite izmijeniti.
Dotaknite Napredne postavke alarma, potom označite potvrdni okvir Vibriraj.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
109
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
4
Postavljanje oglašavanja alarma kada je uređaj u načinu rada bez zvuka
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm da biste ga odabrali.
Dotaknite Napredne postavke alarma, a zatim potvrdite okvir Alarm u utišanom
nač..
Dotaknite Gotovo.
•
Za odgađanje alarma kad se oglasi
Dotaknite Odgoda – %s min.
•
Isključivanje alarma kad se oglasi
Pomaknite udesno.
1
2
3
110
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Podrška i održavanje
Ažuriranje uređaja
Ažurirajte uređaj najnovijom verzijom softvera kako biste dobili optimalne performanse i
najnovija poboljšanja.
Možete koristiti program Update center na uređaju da biste pokrenuli bežično ažuriranje
ili aplikaciju PC Companion na računalu da biste ažuriranje pokrenuli putem veze USB
kabela. Ako ažurirate putem bežične veze, možete koristiti mobilnu mrežnu vezu ili Wi-Fi®
mrežnu vezu. Prije ažuriranja obavezno izradite sigurnosne kopije svih podataka
pohranjenih na uređaju.
Kada ažuriranje pokrećete putem programa Update center, uspostavlja se podatkovna veza, a
moguća je naplata povezanih troškova. Uz to, dostupnost ažuriranja putem mobilne mreže
ovisi o operateru. Obratite se mrežnom operateru da biste dobili dodatne informacije.
Bežično ažuriranje uređaja
Koristite aplikaciju Update center za bežično ažuriranje vašeg uređaja. Softver za
ažuriranje možete preuzeti ručno ili možete omogućiti Update Service da automatski
ažurira vaš uređaj kad preuzimanje postane dostupno. Kada je aktivirana funkcija
automatskog ažuriranja, pojavljuje se obavijest u traci stanja svaki puta kad ažuriranje
postane dostupno.
1
2
3
Za ručno preuzimanje ažuriranja softvera iz Update center
Na početnom zaslonu dotaknite .
Pronađite i dotaknite Centar za ažuriranje.
Odaberite željeno ažuriranje aplikacije ili sustava i dotaknite Preuzmi ili dotaknite
Ažur. sve za preuzimanje svih ažuriranja aplikacija.
Ažuriranja aplikacije automatski se pokreću nakon preuzimanja. Za ažuriranja sustava potrebno
je pričekati da se uređaj ponovno pokrene, a zatim ručno instalirati ažuriranje. Korištenje
podatkovne veze prilikom preuzimanja ažuriranja putem mobilnih mreža naplaćuje se.
1
2
3
4
Za aktivaciju automatskog ažuriranja softvera korištenjem aplikacije Update Center
Na početnom zaslonu dotaknite .
Pronađite i dotaknite Centar za ažuriranje.
Pritisnite
, potom dotaknite Postavke.
Označite potvrdni okvir Dopusti automatska ažuriranja, potom dotaknite
Prihvaćam. Ažuriranja se sada automatski preuzimaju čim budu dostupna.
Korištenje podatkovne veze prilikom preuzimanja ažuriranja putem mobilnih mreža naplaćuje
se.
1
2
3
Za instalaciju ažuriranja sustava
Na početnom zaslonu dotaknite .
Pronađite i dotaknite opciju Centar za ažuriranje.
Odaberite ažuriranje sustava koje želite instalirati i potom dotaknite Instaliraj.
Ažuriranje uređaja putem veze USB kabelom
Neka ažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. U traci stanja pojavljuju se
obavijesti o takvim ažuriranjima. Za preuzimanje i pokretanje ažuriranja potreban vam je
USB kabel i računalo na kojem je pokrenuta aplikacija PC Companion. Aplikaciju PC
Companion možete instalirati na računalu korištenjem instalacijskih datoteka spremljenih
na svom uređaju ili aplikaciju možete preuzeti izravno iz PC Companion.
111
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
Za preuzimanje aplikacije PC Companion za vaš uređaj
Priključite uređaj na računalo korištenjem USB kabela.
Kada se od vas to traži, slijedite upute u uređaju za pokretanje instalacije PC
Companion na računalu.
PC Companion moguće je preuzeti s PC Companion.
1
2
3
4
Za preuzimanje ažuriranja softvera putem USB kabela
Instalirajte aplikaciju PC Companion na računalo koje koristite, ako već nije
instalirana.
Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.
Računalo: Pokrenite program PC Companion. Nakon nekoliko momenata, PC
Companion detektira vaš uređaj i traži novi softver za njega.
Uređaj: Kada se na traci stanja pojave obavijesti, slijedite upute na zaslonu da
biste primijenili odgovarajuća ažuriranja softvera.
Za ažuriranje uređaja pomoću računala Apple® Mac®
1
2
3
4
Instalirajte aplikaciju Sony™ Bridge for Mac na računalu Apple® Mac® koje
koristite ako već nije instaliran.
Korištenjem USB kabela povežite uređaj s računalom Apple® Mac®.
Računalo: Pokrenite aplikaciju Sony™ Bridge for Mac. Aplikacija Sony™ Bridge
for Mac nakon nekoliko će trenutaka otkriti vaš uređaj i potražiti novi softver za
njega.
Računalo: Ako je otkriven novi softver za ažuriranje, pojavit će se skočni prozor.
Za primjenu relevantnih ažuriranja za softver slijedite upute na zaslonu.
Aplikaciju Sony™ Bridge for Mac moguće je preuzeti s Bridge for mac.
Aplikacija za izradu sigurnosne kopije i vraćanje
Koristite aplikaciju za izradu sigurnosne kopije i vraćanje podataka kako biste izradili
sigurnosnu kopiju sadržaja mobilnog uređaja na internoj memoriji uređaja ili na USB
uređaju za spremanje. Takve sigurnosne kopije možete koristiti za naknadno vraćanje
sadržaja i nekih postavki u slučaju gubitka ili brisanja podataka.
Vrste sadržaja za koje možete izraditi sigurnosne kopije
Koristite sigurnosne kopije i program za vraćanje podataka za izradu sigurnosnih kopija
sljedećih tipova podataka:
•
•
•
•
•
•
•
Favoriti
Evidencija poziva
Kontakti
Aplikacije preuzete iz Google Play™
MMS poruke
Postavke sustava (poput alarma, glasnoće zvona i postavke jezika)
Tekstualne poruke
Nije potrebno izraditi sigurnosne kopije glazbenih datoteka ili videozapisa kad su snimljene
kamerom. Oni su automatski kopirani na internu memoriju uređaja.
Mogu vam se pojaviti za naplatu dodatni troškovi prijenosa podataka kad vraćate aplikacije iz
Google Play™.
Priprema za korištenje aplikacije za izradu sigurnosne kopije i
vraćanje podataka
Prije nego što izradite sigurnosnu kopiju sadržaja, možete odabrati odredište sigurnosne
kopije i vrste podataka sigurnosne kopije.
112
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Za odabir odredišta sigurnosne kopije
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Dotaknite Izradi sigurnosnu kopiju.
Dotaknite traku pod Mjesto na koje će se pohraniti podaci.
Odaberite odredište na kojem želite izraditi sigurnosnu kopiju sadržaja uređaja.
1
2
3
4
Za odabir vrste podataka za izradu sigurnosne kopije
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Dotaknite Izradi sigurnosnu kopiju.
Odaberite vrstu podataka u kojoj želite izraditi sigurnosnu kopiju.
1
2
3
Za izradu sigurnosne kopije sadržaja
U vašem Početni zaslon dotaknite “ .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Dotaknite Izradi sigurnosnu kopiju, a zatim dotaknite Odmah izradi sigurnosnu
kopiju.
Vraćanje sigurnosne kopije sadržaja korištenjem aplikacije za izradu
sigurnosne kopije i vraćanje podataka
Kada vraćate sigurnosnu kopiju sadržaja uređaja, morate odabrati zabilježenu sigurnosnu
kopiju iz koje vraćate. Ako ste izradili nekoliko sigurnosnih kopija sadržaja, možda budete
imali nekoliko zabilježenih sigurnosnih kopija. Nakon što odaberete zabilježenu
sigurnosnu kopiju, odaberite koju vrstu podataka vraćate.
1
2
3
4
Za vraćanje sadržaja iz zabilježene sigurnosne kopije
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Dotaknite Vrati.
Odaberite zabilješku koju želite vratiti, potom dotaknite Odmah vrati podatke.
Imajte na umu da bilo koje promjene koje ste učinili u svojim podacima i postavkama nakon
izrade sigurnosne kopije bit će obrisane tijekom postupka vraćanja.
Upravljanje snimljenom sigurnosnom kopijom
Možete obrisati ili preimenovati snimke sigurnosnih kopija koje ste izradili korištenjem
funkcije Sigurnosna kopija i vraćanje.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Za preimanovanje snimke sigurnosne kopije
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Pritisnite , a zatim dotaknite Upravljanje zapis. o sig. kop..
Odaberite snimku sigurnosne kopije koju želite preimenovati.
Dotaknite .
Upišite novi naziv i dotaknite Preimenovanje.
Za brisanje snimljenih sigurnosnih kopija
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.
Pritisnite , a zatim dotaknite Upravljanje zapis. o sig. kop..
Odaberite snimljenu sigurnosnu kopiju koju želite obrisati ili dotaknite
obrisati sve zapise.
Dotaknite > Brisanje.
ako želite
113
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Vraćanje uređaja u početno stanje
O vraćanju uređaja u početno stanje
Izvorne postavke uređaja možete vratiti uz brisanje svih osobnih podataka ili bez njihova
brisanja. Uređaj možete vratiti u stanje u kojem je bio prije nego što ste ga prvi put
uključili. No prije vraćanja u početno stanje obavezno izradite sigurnosnu kopiju svih
važnih podataka spremljenih na uređaj.
Vraćanje tvorničkih podataka
Da biste izbjegli trajno oštećenje uređaja, nemojte ga ponovno pokretati tijekom postupka
vraćanja u početno stanje.
1
2
3
4
5
6
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.
Dotaknite Vraćanje tvorničkih postavki.
Ako želite i izbrisati podatke, primjerice slike i glazbu, spremljene u internu
memoriju uređaja potvrdite okvir Izbriši internu memoriju.
Dotaknite Vrati na zadano postavke telefona.
Za potvrdu odaberite Izbriši sve.
Zaključavanje i zaštita uređaja
IMEI broj
Svaki telefon ima jedinstveni broj za Međunarodnu identifikaciju mobilnog uređaja IMEI
(eng. - International Mobile Equipment Identity). Trebate čuvati kopiju ovog broja. Ako je
vaš telefon ukraden, vaš davatelj usluga mreže može koristiti IMEI broj da zaustavi
pristup telefonu na mrežu u vašoj zemlji.
Za prikaz IMEI broja
•
•
Uklonite poklopac kako biste vidjeli IMEI broj.
Otvorite tipkovnicu za biranje na uređaju i upišite *#06#*.
1
2
3
Prikaz IMEI broja u telefonu
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.
Pomaknite se do IMEI da biste vidjeli IMEI broj.
Zaštita SIM kartice
Zaključavanje SIM kartice štiti samo vašu pretplatu. Vaš će uređaj funkcionirati i s novom
SIM karticom. Ako je značajka zaključavanja SIM kartice uključena, morate unijeti PIN
(Personal Identity Number – osobni identifikacijski broj). Ako netočno unesete PIN više
puta nego što je dozvoljeno maksimalnim brojem pokušaja, vaša će se SIM kartica
blokirati. Morati unijeti PUK, a potom novi PIN. PIN, PIN2 i PUK brojeve dobivate od
svojeg mrežnog operatora.
1
2
3
Omogućivanje zaključavanja SIM kartice PIN-om
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Postavljanje zaključ. SIM/RUIM
kartice > Zaključaj SIM karticu.
Upišite PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
114
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
Promjena PIN-a SIM kartice
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Postavljanje zaključ. SIM/RUIM
kartice > Promijeni PIN SIM kart..
Upišite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
Ponovno upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
3
4
5
Za promjenu broja PIN2 za SIM karticu
Iz Početni zaslon, dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >
Promijeni PIN2.
Upišite stari PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.
Upišite novi PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.
Potvrdite novi PIN2 i dotaknite U redu.
1
2
Za deblokiranje zaključane SIM kartice
Kada se pojavi Unesite PUK i novi PIN., upišite svoj PUK kod.
Upišite novi PIN kod i dotaknite U redu.
1
2
Ako previše puta upišete netočan PUK kod, SIM kartica će se blokirati. Ako se to dogodi,
obratite se svom davatelju usluge za dobivanje nove SIM kartice.
Postavljanje zaključavanja zaslona
Postoji nekoliko načina za zaključavanje zaslona na uređaju. Primjerice, možete koristiti
značajku Otključavanje preko lica koja koristi sliku lica za otključavanje zaslona. Možete
također i namjestiti uzorak za otključavanje, PIN zaključavanje koje se temelji na broju ili
lozinku koja se temelji na tekstu.
Važno je da zapamtite svoj uzorak za otključavanje zaslona, PIN ili zaporku. Ako ga
zaboravite ove informacije, možda više nećete moći vratiti važne podatke, kao što su
kontakti i poruke. Za više informacija pogledajte Sony službu za korisnike.
1
2
1
2
3
4
Za postavljanje sata zaslona
Na vašem Početni zaslon, dotaknite
Zaključavanje zaslona.
Odaberite opciju.
> Postavke > Sigurnost >
Postavljanje značajke otključavanja licem
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona.
Dotaknite Otključavanje licem, a zatim snimite svoje lice slijedeći upute na
uređaju.
Kada snimite svoje lice, dotaknite Nastavi.
Odaberite zamjenski način zaključavanja i dovršite postavljanje slijedeći upute na
uređaju.
Značajka otključavanja licem manje je sigurna nego uzorak za zaključavanje zaslona, PIN i
zaporka. Netko tko vam je sličan može otključati vaš uređaj.
Za najbolje rezultate snimite svoje lice u zatvorenom prostoru koji je dobro osvijetljen, ali ne
previše i držite uređaj u visini očiju.
1
2
Otključavanje zaslona pomoću značajke otključavanje licem
Aktivirajte zaslon.
Gledajte uređaj pod istim kutom koji ste koristili za snimanje fotografije za
otključavanje licem.
Ako značajka otključavanja licem ne prepozna vaše lice, da biste otključali zaslon, morat ćete
nacrtati sigurnosni uzorak ili unijeti pin.
115
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
1
2
3
1
2
Za onemogućavanje zaštite za otključavanje preko lica
Na vašem Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona.
Nacrtajte sigurnosnu kopiju uzorka za otključavanje zaslona ili po unesite svoj PIN.
Dotaknite Klizanje.
Za izradu uzorka za otključavanja zaslona
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > Uzorak.
Slijedite upute na uređaju. Tražit će se da odaberete sigurnosno pitanje koje će se
koristiti za otključavanje uređaja ako zaboravite svoj uzorak otključavanja zaslona.
Otključavanje zaslona pomoću uzorka za otključavanje zaslona
Aktivirajte zaslon.
Nacrtajte uzorak otključavanja zaslona.
Ako se uzorak otključavanja koji nacrtate na zaslonu odbije pet puta za redom, možete
odabrati čekanje 30 sekundi prije novog pokušaja ili odgovaranje na sigurnosno pitanje koje
ste odabrali.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
Za promjenu uzorka otključavanja zaslona
U vašem Početni zaslon dotaknite .
Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.
Nacrtajte uzorak otključavanja zaslona.
Dotaknite Uzorak.
Slijedite upute na uređaju.
Za isključivanje uzorka otključavanja zaslona
Na vašem Početnom zaslonu dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona.
Nacrtajte uzorak otključavanja zaslona.
Dotaknite Klizanje.
Za izradu PIN-a za otključavanja zaslona
Na vašem Početnom zaslonu dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona > PIN.
Unesite brojčani PIN.
Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.
Dotaknite Nastavi.
Ponovno unesite i potvrdite PIN.
Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.
Dotaknite U redu.
Za isključivanje PIN-a za otključavanje zaslona
Na vašem Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona.
Unesite PIN, a zatim dotaknite Dalje.
Dotaknite Klizanje.
Za izradu zaporke za zaključavanje zaslona
Na vašem Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona > Zaporka.
Unesite zaporku.
Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.
Dotaknite Nastavi.
Ponovno unesite i potvrdite zaporku.
Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.
Dotaknite U redu.
116
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
Za isključivanje zaporke za otključavanje zaslona
Na vašem Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zaključavanje zaslona.
Upišite svoju zaporku i dotaknite Nastavi.
Dotaknite Klizanje.
Pronalaženje uređaja
Ako ikada izgubite uređaj, možete ga pronaći i zaštititi na nekoliko načina. Usluga "my
Xperia" omogućuje vam sljedeće:
•
•
•
•
traženje uređaja na karti
oglašavanje upozorenja koje se čuje čak i ako je uređaj u tihom načinu rada
daljinsko zaključavanje uređaja i prikaz vaših podataka za kontakt na njemu
daljinsko brisanje internih i vanjskih memorija uređaja kao krajnje rješenje
Ako je na vašem uređaju aktivirana usluga "my Xperia", sve što morate učiniti jest prijaviti
se na web-mjestu myxperia.sonymobile.com putem svog Google™ računa. Ako usluga
nije aktivirana, možete je ručno aktivirati putem izbornika Postavke.
Usluga "my Xperia" možda nije dostupna u svim državama/regijama.
1
2
3
Ručno aktiviranje usluge "my Xperia"
Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .
Dotaknite Xperia™ > MyXperia™ > Aktiviraj.
Označite potvrdni okvir, a potom dotaknite Prihvati.
Podrška aplikacija
1
2
Pristup programu za podršku
Na zaslonu s programima pronađite i dotaknite
Pronađite i dotaknite željenu stavku podrške.
.
Recikliranje uređaja
Imate stari uređaj koji vam samo leži kod kuće? Zašto ga ne reciklirate? Ako to učinite,
omogućit ćete nam da ponovno iskoristimo njegove materijale i komponente, a i
pridonijet ćete zaštiti okoliša! Dodatne informacije o mogućnostima recikliranja u vašoj
regiji potražite na adresi blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/commitment/
overview/.
117
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Referenca
Pregled postavki
Saznajte postavke u uređaju kako biste ga prilagodili vlastitim zahtjevima.
Wi-Fi
Uključite ili isključite Wi-Fi®, potražite dostupne Wi-Fi® mreže ili
dodajte Wi-Fi® mrežu.
Bluetooth
Uključite ili isključite Bluetooth™, potražite dostupne Bluetooth™
uređaje i učinite uređaj vidljivim ili nevidljivim drugim Bluetooth™
uređajima.
Korištenje
podataka
Uključite ili isključite mobilni podatkovni promet i kroz određeno
vremensko razdoblje pratite detalje o korištenju podataka.
Više...
Uključite ili isključite zrakoplovni način rada, konfigurirajte
postavke za VPN i mobilne mreže, te omogućite uređaj za
dijeljenje njegovih mobilnih podatkovnih veza kao prijenosne WiFi® pristupne točke preko USB ili Bluetooth™ pristupa internetu
putem mobilne pristupne točke.
Postavke poziva
Upravljajte i konfigurirajte postavke za fiksne brojeve za biranje,
govornu poštu i internetske pozive.
Zvuk
Konfigurirajte kako vaš uređaj zvoni, vibrira ili vas upozorava
prilikom primanja komunikacija. Ove postavke možete koristiti za
postavljanje glasnoće glazbe, videozapisa, igrica ili drugog medija
s audio i za vršenje odgovarajućih podešavanja.
Zaslon
Omogućite zaslonu uređaja prebacivanje orijentacija kada
okrećete uređaj. Možete namjestiti svjetlinu, veličinu fonta,
pozadinu i istek vremena zaslona.
Pohrana
Provjerite slobodan prostor na svojoj internoj memoriji uređaja.
Upravljanje potroš. Uključite ili isključite način uštede energije. Možete prikazati
energije
status baterije i pogledati kako različite aplikacije troše napajanje
baterije.
Aplikacije
Upravljajte pokrenutim i preuzetim aplikacijama.
Xperia™
Pristupite paleti postavki prilagodbi vašeg Xperia uređaja,
primjerice načinu USB veze i Internetu.
Usluge
određivanja
lokacije
Omogućite ili onemogućite pristup vašoj lokaciji s podacima.
Sigurnost
Zaštitite uređaj postavljanjem različitih zaključavanja i zaporki.
Možete dopustiti instalaciju aplikacija koje nisu s Google Play™.
Jezik i ulaz
Odaberite jezik uređaja, namjestite opcije za unos teksta i
konfigurirajte postavke govora.
Izrada sigurnosne
kopije i reset
Izradite sigurnosnu kopiju i resetirajte uređaj.
Čarobnjak za
postavljanje
Dobijte pomoć kod postavljanja svojeg uređaja.
Dodaj račun
Dodajte račun u uređaj, primjerice, račun e-pošte ili Google™
račun.
Datum i vrijeme
Namjestite vrijeme i datum ili odaberite vrijednosti pružene s
mreže. Odaberite svoj željeni oblik datuma i sata.
118
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pristupačnost
Omogućite pristupačnost instaliranim uslugama i podesite
odgovarajuće postavke.
Mogućnosti za
razvojne
programere
Namjestite opcije za razvoj aplikacija. Primjerice, možete prikazati
CPU korištenje na početnom zaslonu ili podesiti uređaj za unos
načina otklanjanja pogreški kada su aktivne USB veze.
O telefonu
Pregledajte informacije o uređaju, poput broja modela i jačine
signala. Možete ažurirati softver na najnoviju verziju.
Pregled ikona za status i obavijesti
Simboli stanja
Na zaslonu se mogu pojaviti sljedeći simboli stanja:
Jakost signala
Nema signala
Roaming
GPRS je dostupan
EDGE je dostupan
3G je dostupan
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Stanje baterije
Baterija se puni
Aktiviran je GPS
Aktiviran je izvanmrežni način rada
Aktivirana je Bluetooth™ funkcija
SIM kartica nije umetnuta
Mikrofon je isključen
Spikerfon je uključen
Bez zvuka
Način rada s vibracijom
Postavljen je alarm
Usklađivanje u tijeku
Problem s prijavom ili usklađivanjem
Wi-Fi® veza je omogućena i dostupne su bežične mreže
Simboli obavijesti
Na zaslonu se mogu pojaviti sljedeći simboli obavijesti:
119
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Nova poruka e-pošte
Nova SMS ili MMS poruka
Nova poruka govorne pošte
Nadolazeći događaj u kalendaru
Reproducira se pjesma
Uređaj je povezan s računalom putem USB kabela
Poruka upozorenja
Poruka o pogrešci
Propušteni poziv
Poziv u tijeku
Poziv na čekanju
Prosljeđivanje poziva je uključeno
Dostupna su ažuriranja softvera
Preuzimanje podataka
Prijenos podataka
Još (neprikazanih) obavijesti
Pregled aplikacija
Aplikaciju Alarm i sat koristite za postavljanje različitih vrsta alarma.
Web-preglednik koristite za navigaciju po web-stranicama i njihovo
pregledavanje, upravljanje favoritima te upravljanje tekstom i slikama.
Aplikaciju Kalkulator koristite za osnovne matematičke operacije.
Aplikaciju Kalendar koristite za evidenciju događaja i upravljanje obvezama.
Kameru koristite za snimanje fotografija i videoisječaka.
Aplikaciju Kontakti koristite za upravljanje telefonskim brojevima, adresama epošte i drugim podacima vezanima uz kontakte.
Pristupite preuzetim aplikacijama.
Aplikaciju E-pošta koristite za slanje i primanje e-pošte putem privatnih i
korporacijskih računa.
Aplikaciju Facebook koristite za druženje na društvenim mrežama s prijateljima,
članovima obitelji i kolegama iz cijelog svijeta.
Tražite i slušajte FM radiostanice.
Aplikaciju Album koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa te za rad s
njima.
Aplikaciju Gmail™ koristite za čitanje, pisanje i organiziranje poruka e-pošte.
Potražite podatke na uređaju i na webu.
Pogledajte svoju trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i izračunajte rute
pomoću servisa Google karte™.
120
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Otvorite Google Play™ da biste preuzeli besplatne aplikacije i aplikacije koje se
plaćaju za uređaj.
Aplikaciju Poruke koristite za slanje i primanje SMS i MMS poruka.
Aplikaciju Filmovi koristite za reprodukciju videozapisa na uređaju i dijeljenje
videozapisa s prijateljima i drugim uređajima koji koriste DLNA™.
Aplikaciju "WALKMAN" koristite za organiziranje i reprodukciju glazbe,
audioknjiga i podcasta.
Krećite se pomoću izgovorenih, detaljnih uputa.
Pogledajte vijesti i vremenske prognoze.
Uputite telefonski poziv tako da ručno birate broj ili pomoću funkcije pametnog
biranja.
Potražite mjesta, primjerice restorane i kafiće.
Aplikaciju Video Unlimited™ koristite za posudbu i kupnju videozapisa.
Pretplatničku aplikaciju Music Unlimited™ koristite za pristup milijunima pjesama
putem mobilne podatkovne veze ili Wi-Fi® veze.
Optimizirajte postavke u skladu sa svojim potrebama.
Aplikaciju Google Talk™ koristite za razgovor s prijateljima putem interneta.
Prepoznajte pjesme koje čujete da sviraju u blizini te doznajte izvođača, album i
druge podatke.
Aplikaciju Pomoć koristite za pristup korisničkoj podršci na uređaju. Možete,
primjerice, pristupiti korisničkom priručniku, podacima za otklanjanje poteškoća
te savjetima i trikovima.
YouTube™ koristite za dijeljenje i gledanje videozapisa iz cijelog svijeta.
Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i ažuriranja.
Neke mreže i/ili davatelji usluga u određenim područjima ne podržavaju neke programe.
121
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Važne informacije
Letak s važnim informacijama
Prije korištenja uređaja molimo vas da pročitate letak Važne informacije pružen u
Vodiču za postavljanje uređaja ili u kutiji.
1
2
Za pristup priručniku za ručno postavljanje
Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .
Dotaknite Postavke > Čarobnjak za postavljanje.
Ograničenja usluga i funkcija
Neke usluge i funkcije opisane u ovom korisničkom priručniku nisu podržane u nekim
državama/regijama ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima. To se,
bez ograničenja, odnosi i na GSM međunarodni broj hitnih službi 112. Obratite se svom
mrežnom operateru ili davatelju usluga da biste utvrdili je li određena usluga ili funkcija
dostupna te primjenjuju li se dodatne naknade za korištenje ili pristup.
Za korištenje određenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom vodiču može biti potreban
pristup internetu. Prilikom povezivanja s internetom s uređaja naplaćuje se naknada za
korištenje podatkovne veze. Dodatne informacije zatražite od davatelja usluge bežične
veze.
Pravne informacije
Sony LT22i
Ovaj priručnik bez ikakvih je jamstava izdala tvrtka Sony Mobile Communications AB ili njezino lokalno povezano
društvo. Sony Mobile Communications AB u svakom trenutku i bez najave može preinačiti i poboljšati ovaj priručnik
zbog tipografskih pogrešaka, netočno navedenih informacija ili poboljšanja programa i/ili opreme. Takve će izmjene,
međutim, biti uvrštene u nova izdanja ovog priručnika.
© Sony Mobile Communications AB, 2013.
Sva prava pridržana.
Vaš mobilni telefon može preuzimati, pohranjivati i prosljeđivati dodatni sadržaj, primjerice zvukove zvona. Prava
trećih strana mogu ograničiti korištenje takvog sadržaja ili ga zabraniti, uključujući, ali bez ograničenja na,
ograničenja prema primjenjivih zakonima za zaštitu autorskih prava. Za dodatni sadržaj koji preuzimate na mobilni
telefon ili ih prosljeđujete s njega odgovornost snosite vi, a ne Sony. Prije korištenja bilo kakvog dodatnog sadržaja
svakako provjerite imate li za planirano korištenje odgovarajuću licenciju ili neki drugi oblik ovlaštenja. Sony ne jamči
točnost, cjelovitost ni kvalitetu nikakvih dodatnih sadržaja ni sadržaja trećih strana. Tvrtka Sony ni pod kojim
uvjetima neće biti odgovorna za nepravilno korištenje dodatnog sadržaja ili drugih sadržaja trećih strana.
U ovom se korisničkom priručniku mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Za korištenje tih
aplikacija ili usluga može biti potrebna zasebna registracija pri davatelju usluga treće strane te ono može podlijegati
dodatnim uvjetima korištenja. Prije korištenja aplikacija kojima se pristupa na web-stranicama treće strane ili putem
njih pročitajte uvjete korištenja web-stranica te odgovarajuća pravila o zaštiti privatnosti. Sony ne jamči dostupnost
ili performanse web-stranica ili ponuđenih usluga treće strane.
Da biste vidjeli regulatorne podatke kao što je oznaka CE, skinite donji poklopac.
Svi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju u ovom priručniku zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi svojih
vlasnika. Sva prava koja ovdje nisu izričito navedena pridržana su. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su svojih
vlasnika.
Dodatne informacije potražite na adresi www.sonymobile.com.
Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.
Ovaj je proizvod zaštićen određenim pravima zaštite intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft. Korištenje i
distribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda bez odobrenja tvrtke Microsoft zabranjeni su.
Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) radi zaštite svojih
intelektualnih prava, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju zaštićenom
WMDRM-om. Ako WMDRM softver ne uspije zaštititi sadržaj, vlasnici sadržaja mogu od tvrtke Microsoft zatražiti
ukidanje mogućnosti softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Ukidanje ne
utječe na nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licencije za zaštićeni sadržaj, pristajete na odredbu da Microsoft
licencijama može priložiti i popis za ukidanje. Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražiti da nadogradite WMDRM radi
pristupa njihovim sadržajima. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju za koji je potrebna
nadogradnja.
Ovaj je proizvod licenciran prema MPEG-4 i AVC licencijama vizualnih patenata za osobno i nekomercijalno
korištenje od strane krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videozapisa u skladu s vizualnim standardom MPEG-4
("MPEG-4 video") ili standardom AVC ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC videozapisa koji su kodirali
krajnji korisnici za osobne i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadržaja koji ima licenciju
MPEG LA za proizvodnju videozapisa prema standardu MPEG-4 i/ili AVC. Licencija se ne odnosi niti se daje za bilo
kakvo drugo korištenje. Dodatne informacije, uključujući one koje se odnose na promotivno, interno i komercijalno
korištenje i licenciranje, mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Posjetite web-stranicu http://www.mpegla.com.
Tehnologija dekodiranja zvuka MPEG Layer-3 koristi se prema licenciji tvrtki Fraunhofer IIS i Thomson.
122
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Kazalo
„Sviđa mi se” fotografija na Facebook™ ................82
„Sviđa mi se” videozapis na Facebook™ ...............82
A
alarm ......................................................................108
Album ................................................................75, 76
albumi na mreži ...............................................82
Moji albumi ......................................................77
otvaranje ..........................................................75
pregledavanje ................................76, 77, 80, 82
prikaz fotografija s inetrneta ............................82
prikazivanje lokalnog sadržaja ........................75
slike .................................................................76
slikokaz SensMe™ ..........................................78
veličina minijatura ............................................76
zemljovid .........................................................80
albumi s videozapisima
prikazivanje ......................................................75
analiziranje
fotografije ........................................................79
Android Market™ - Pogledajte Google Play™ ........35
Android™ ..................................................................7
animirana pozadina .................................................19
Aplikacija „WALKMAN”
brisanje pjesama .............................................55
dodavanje pjesama na popis naslova .............58
korištenje .........................................................55
korištenje ekvilizatora ......................................55
minimiziranje ....................................................55
popisi naslova .................................................58
pregled ............................................................54
reprodukcija pjesama nasumičnim
redoslijedom ....................................................58
Aplikacija za navigaciju ..........................................107
Aplikacija za widget „WALKMAN” ...........................59
aplikacije
pregled ..........................................................120
raspoređivanje .................................................20
sortiranje ..........................................................20
zaslon ..............................................................19
audio ........................................................................58
reprodukcija pjesama nasumičnim
redoslijedom ....................................................58
audio sadržaj
povezani sadržaj ..............................................56
audiozapis
prilagođavanje glasnoće .................................55
reprodukcija ....................................................55
reprodukcija pjesama nasumičnim
redoslijedom ....................................................58
autoportret ...............................................................66
ažuriranje uređaja ..................................................111
B
baterija .....................................................................11
bez zvuka ................................................................27
Bežična tehnologija Bluetooth™ .............................96
bežične mreže .......................................................106
bljeskalica
korištenje pri snimanju fotografija ...................67
BRAVIA® Engine .....................................................75
brisanje ....................................................................55
alarm ..............................................................108
fotografije ........................................................79
glazba ..............................................................61
pjesme .............................................................55
videozapisi .......................................................80
brojevi za hitne pozive .............................................37
Č
čarobnjak za postavljanje ........................................10
čavrljanje .................................................................49
D
datum
format ..............................................................28
dijeljenje
fotografije ........................................................79
glazba ..............................................................60
događaji
kalendar .........................................................108
E
e-pošta ....................................................................50
više od jednog računa .....................................50
ekvilizator ................................................................55
F
Facebook™
označavanje pjesme sa "Sviđa mi se" na
servisu Facebook™ .........................................56
usklađivanje ...................................................104
Xperia™ s Facebookom ................................104
favoriti
spremanje radijskih kanala kao .......................64
uklanjanje radiostanica kao .............................64
fiksno biranje ...........................................................41
filmovi
čišćenje informacija o videozapisu ..................84
Filmovi .....................................................................83
Filmovi .....................................................................83
FM radio
favoriti ..............................................................64
odabiranje radiostanica ...................................63
fotoalbumi
prikazivanje ......................................................75
fotoaparat ....................................................66, 68, 72
autoportret .......................................................67
geooznačavanje ..............................................67
kontrole ...........................................................66
korištenje bljeskalice .......................................67
postavke ..........................................................68
pregled ............................................................66
pregledavanje fotografija .................................67
snimanje fotografija ...................................66, 67
snimanje videozapisa ......................................71
videozapis .......................................................71
zaslon ..............................................................66
zatvaranje ........................................................66
zum ..................................................................67
fotografije ................................................................79
analiziranje .......................................................79
brisanje ............................................................79
dijeljenje ...........................................................79
dodavanje geooznaka .....................................79
izmjena ............................................................79
izrezivanje ........................................................78
korištenje ako ..................................................78
odabiranje ........................................................76
pregledavanje ..................................................67
preglednik fotografija ......................................76
pridruživanje s kontaktom ...............................44
pridruživanje zemljopisnog položaja ...............67
prijenos na/s računala .....................................54
prikaz iste lokacije ...........................................67
123
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
prikaz na zemljovidu ........................................80
prikazivanje ................................................75, 76
rotiranje ...........................................................78
slikokaz ............................................................78
slikokaz SensMe™ ..........................................78
snimanje ....................................................66, 67
zumiranje .........................................................78
fotografiranje
postavke ..........................................................68
funkcija surround zvuka ..........................................55
G
geooznačavanje
fotografija ........................................................67
glasnoća
prilagodba za videozapise ...............................80
tipka .................................................................27
glasovni unos ..........................................................27
glazba ..........................................................31, 54, 59
brisanje ............................................................61
dijeljenje ...........................................................60
korištenje slušalice s mikrofonom ...................31
kupnja ..............................................................60
Moji popisi za reprodukciju .............................59
pauziranje pjesme ...........................................55
prečaci .............................................................57
pregled podataka o izvođaču ..........................61
pretraživanje pomoću aplikacije TrackID™ .....60
preuzimanje informacija o glazbi .....................57
prijenos na uređaj ............................................54
prijenos na/s računala .....................................54
prilagođavanje glasnoće .................................55
promjena pjesama ...........................................55
reprodukcija ....................................................55
slanje ...............................................................56
Vizualizator ......................................................56
zaštita za sluh ..................................................59
Glazba Friends’ .......................................................58
glazbene usluge ......................................................60
Gmail™ ....................................................................50
Google karte™ ......................................................106
Google Latitude™ .................................................107
Google Play™ .........................................................35
Google Talk™ ..........................................................49
govorna pošta .........................................................39
GPS .......................................................................106
gumb beskonačno ...................................................56
H
HDMI .....................................................................100
I
imenik ......................................................................42
Internet
postavke ..........................................................31
web-preglednik ...............................................87
isključivanje ...............................................................9
izmjena
fotografije ........................................................79
izrada sigurnosne kopije
kontakti ............................................................46
izrezivanje
fotografije ........................................................78
J
jezik .........................................................................30
pisanje .............................................................26
K
kalendar .................................................................108
izrada događaja .............................................108
kamera .........................................................66, 67, 72
postavke ....................................................68, 72
pregledavanje videozapisa ..............................72
simboli .............................................................72
snimanje videozapisa ......................................71
Karte ......................................................................106
konferencijski pozivi ................................................39
kontakti ....................................................................42
favorit ..............................................................45
grupe ...............................................................45
izrada sigurnosne kopije .................................46
kopiranje ..........................................................46
prijenos ......................................................42, 43
razmjena ..........................................................46
slanje ...............................................................46
slika .................................................................44
spajanje informacija o kontaktu ......................45
uvoz sa SIM kartice .........................................43
Kontrola pozadinskog osvjetljenja LCD-a ...............29
korištenje aplikacije Filmovi .....................................83
korištenje ekvilizatora ..............................................55
korporacijska e-pošta, kalendar i kontakti ............103
kupnja
glazba ..............................................................60
L
Latitude .................................................................107
lica
uređenje ..........................................................79
lokacija ............................................................67, 106
M
Media Go™ ...........................................................100
Microsoft® Exchange usklađivanje .......................103
Mobile BRAVIA® Engine .........................................75
Moja glazba .............................................................57
Music Unlimited™ ...................................................61
N
način unosa teksta ..................................................23
nasumični odabir glazbe .........................................58
neposredne poruke .................................................49
O
obavijest ................................................................119
ploča ..........................................................21, 22
podešavanje ....................................................22
svjetlo ..............................................................20
obavijesti
zvuk zvona .......................................................29
održavanje .............................................................111
održavanje mobitela ..............................................111
opcije označavanja ..................................................14
osobni podaci ..........................................................42
označavanje pjesme sa "Sviđa mi se" na servisu
Facebook™ .............................................................56
P
pauziranje pjesme ...................................................55
PIN .........................................................................114
pisanje velikim slovima ............................................23
poboljšanje fotografija uz Mobile BRAVIA® Engine 75
Početni zaslon .........................................................17
prilagodba .......................................................18
podatkovni promet ..................................................32
podrška .................................................................111
Podrška aplikacija .................................................117
popisi naslova .........................................................58
brisanje ............................................................59
dodavanje pjesme ...........................................58
reprodukcija vlastitih .......................................59
uklanjanje pjesama ..........................................59
124
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
poruke
postavke ..........................................................31
posjetnice
slanje ...............................................................46
postavke
brze postavke ..................................................20
fotoaparat ..................................................68, 72
Internet ............................................................31
korištenje podataka .........................................32
MMS ................................................................31
poziv ................................................................40
razmjena poruka ..............................................31
videokamera ....................................................72
Postavljanje Google™ računa .................................51
povezivanje ..............................................................88
povezivost ...............................................................88
pozadina ..................................................................19
pozadina uživo ........................................................19
pozivi .................................................................37, 41
čekanje ............................................................39
evidencija ........................................................38
hitni ..................................................................37
odbiti ...............................................................40
postavke ..........................................................40
preusmjeravanje ..............................................40
propušteni .......................................................38
prosljeđivanje ..................................................40
više ..................................................................39
prednja kamera .......................................................66
pregled ....................................................................57
pregledavanje
Filmovi .............................................................83
fotografije ........................................................67
preporuka fotografija i videozapisa .........................82
preporuka glazbe ....................................................56
prepoznavanje glasa ...............................................27
preuzeti
Internetske postavke .......................................31
prijenos
kontakti ......................................................42, 43
prikazivanje
Filmovi .............................................................83
videozapisi snimljeni pomoću kamere ............72
prilagođavanje glasnoće .........................................55
primanje stavki korištenjem Bluetooth™ .................97
promjena veličine
fotografije ........................................................78
pronalaženje uređaja .............................................117
proširenja .................................................................17
prozor nedavno korištenih programa ......................20
PUK .......................................................................114
punjenje ...................................................................11
R
računi .......................................................................10
Exchange Active Sync® ..................................10
Facebook™ .....................................................10
Google™ .........................................................10
radio ........................................................................63
favoriti ..............................................................64
mono zvuk .......................................................64
odabiranje radiostanica ...................................63
otvaranje ..........................................................63
prebacivanje radiostanica ...............................63
regija radija ......................................................63
slušanje s zvučnikom ......................................64
stereo zvuk ......................................................64
traženje kanala ................................................64
Radiostanice SensMe™ ..........................................58
recikliranje uređaja ................................................117
reprodukcija
glazba ..............................................................55
rotiranje
fotografije ........................................................78
S
sigurnosno kopiranje
kontakti ..........................................................112
sadržaj ...........................................................112
SIM kartica ............................................................114
izvoz kontakata na ...........................................46
uvoz kontakata s .............................................43
simboli .............................................................23, 119
u kameri ...........................................................72
skeniranje crtičnih kodova .....................................101
slanje
glazba ..............................................................56
kontakti ............................................................46
posjetnice ........................................................46
slanje stavki korištenjem Bluetooth™ .............97
slikokaz ....................................................................78
slušalica s mikrofonom ............................................31
korištenje .........................................................31
Smart Connect ......................................................101
snimanje fotografija .................................................66
autoportret .......................................................67
doticanjem .......................................................67
korištenje tipke kamere ...................................66
snimanje videozapisa ..............................................66
korištenje tipke kamere ...................................71
SOS - Pogledajte brojeve za hitne pozive ...............37
STAMINA način rada
promjena postavki ...........................................13
status .....................................................................119
traka ................................................................20
svjetlina ....................................................................29
T
tehnologija TrackID™
brisanje pjesme ...............................................61
dijeljenje pjesme ..............................................60
korištenje rezultata ..........................................60
kupnja pjesme .................................................60
pregled podataka o izvođaču ..........................61
pregledavanje top-lista ....................................60
traženje podataka o pjesmi .............................60
Tehnologija TrackID™ .............................................60
korištenje s FM radiom ....................................65
otvaranje ..........................................................60
telefonija - pogledajte pozive ..................................37
telefonska tipkovnica ...............................................25
Telefonska tipkovnica ..............................................23
teme ........................................................................19
tipke .........................................................................11
tipkovnica ................................................................23
postavke ..........................................................26
traženje
glazbe pomoću aplikacije TrackID™ ...............60
informacije o pjesmama ..................................60
U
uključivanje ................................................................9
unaprijed postavljene
spremanje radijskih kanala kao .......................64
uklanjanje radiostanica kao .............................64
unos potezom ..........................................................25
upravljanje vremenom ...........................................108
upute za vožnju .....................................................107
uređaj
ažuriranje .......................................................111
baterija .............................................................12
performanse ....................................................12
125
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
uređenje
lica ...................................................................79
USB veza .................................................................98
usklađivanje ...........................................................103
Google™ kontakti, kalendar, e-pošta ...........103
Kontakti, kalendar i fotografije s
Facebook™ ...................................................104
s Microsoft® Exchange .................................103
usklađivanje s Google™ ........................................103
usluga automatske tajnice .......................................39
Usluga razmjene multimedijskih poruka (MMS)
postavke ..........................................................31
usluge ......................................................................10
uvoz SIM kontakata .................................................43
V
vibracija ...........................................................29, 108
Video Unlimited™ ....................................................85
gledanje videozapisa .......................................86
iznajmljivanje videozapisa ...............................85
izrada računa ...................................................85
kupnja videozapisa ..........................................85
obavijesti .........................................................85
pregled izbornika .......................................85, 86
videokamera ................................................66, 71, 72
postavke ..........................................................72
snimanje videozapisa ......................................71
videozapisi ...............................................................79
brisanje ............................................................80
brzo pomicanje naprijed i natrag .....................80
dijeljenje ...........................................................80
odabiranje ........................................................76
pauziranje ........................................................80
prijenos na/s računala .....................................54
prikazivanje ..........................................72, 75, 76
prilagođavanje glasnoće .................................80
reprodukcija ....................................................79
slanje ...............................................................80
snimanje ..........................................................71
vraćanje u početno stanje .....................................114
vrijeme .....................................................................28
vrijeme čekanja
procjenjivanje ..................................................13
W
web-preglednik .......................................................87
widgeti .....................................................................18
promjena veličine ............................................18
Wisepilot™ ............................................................107
Z
zaključavanje
aktivacija zaslona ..............................................9
zaključavanje zaslona ........................................9
zaslon ......................................................................29
jamstvo ............................................................14
slomljeno .........................................................14
staklo ...............................................................14
uzorak otključavanja zaslona ........................114
zaslonska tipkovnica ...............................................23
zaštitna plastična folija ............................................14
Zrakoplovni način rada ............................................30
Zrakoplovni način rada - Pogledajte poglavlje
Zrakoplovni način ....................................................30
zum ..........................................................................67
zumiranje
fotografije ........................................................78
zvuk radija ...............................................................64
zvuk zvona .............................................................108
126
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

DOČEK NOVE 2015.GODINE

„OBLACI I KIŠNE KAPI“

Zašto je bitno točno znati što želite?

Sony Mobile Communications AB

Slike iz GeoGebre

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

govorni pikado iv - mega

Audi A4 2.0 TDI Multitronic Šifra modela: 8K20SH kW/KS: 105 ccm

Tehnički list - Pa-El Katodna Zaštita

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B