www.hdko.hr
LEATHER
AND
FOOTWEAR
-
LEDER
UND
SCHUH
-
LE
CUIR
ET
LA
CHAUSSURE
BROJ 10-12/14
GODINA 61
THE GLOBAL DESTINATION
FOR SHOES & ACCESSORIES
GDS-ONLINE.COM
DÜSSELDORF
4 – 6 FEB 2015
29– 31 JUL 2015
oglas
Soviet Croatia, Kriška 10, 10000 Zagreb, +385-(0)1-6221280; +385-(0)98-349571; [email protected]
Regula nova
Impressum
MODA&DIZAJN
ISSN 0450-8726
GODINA LXI, BROJ 10-12, 2014.
STRUČNO GLASILO HRVATSKOG
DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA
6
MODA prOlJeće/lJetO
Dinamika izlaženja:
Svaka tri mjeseca
10
Formati oglasnih stranica:
105x148 mm
1/4 20
210x74 mm 1/3 210x99 mm
70x297 mm 1/2 Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
210x148 mm
105x297tropskog
mm pored
voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane
boje.
Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
210x297 mm
svom
prirodnom
izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Duplerica
420x297 mm
1/1 2/1 IlluSION
Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje) reAl StOrIeS
11
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDistribucija:
časopis sechwork,
distribuiraorganski
putem pošte
materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Područja distribucije:
12
Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora,
Makedonija, EU, Rusija
Prodaja:
časopis se distribuira besplatno
Izdavač i vlasnik:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04
e-mail: [email protected]
Editor:
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Croatian Leather
and Footwear
Association
iznenađujući
realizam
susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
14
Glavna i odgovorna urednica:
Jelena Balent
Uređivački odbor časopisa Koža i obuća:
Jelena Balent - predsjednica i urednica
Ivan Pihler
Božidar Ledinko
Marko Bettini
Igor Skoko
Darinka Kosanović
Zenun Skenderi
Uprava HDKO-a:
16
25
Božidar Ledinko - predsjednik
Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik
Ivan Pihler - tajnik
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Jadranka Akalović - član
Ivana Martinko
- član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija
euphOrIA
Oblikovanjenarančastu.
i prijelom:Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o.
Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb
[email protected]
Grafički urednik:
Srećko Sertić
Lektorica:
28
Nataša Bešić, prof.
VIrtuOSO
Priprema za tisak:
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Preporuka za predaju gotovih materijala
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na CD-u ili putem e-maila. Materijali se
šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera
1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi
koji idu u rez moraju imati minimalno
3 mm napusta.
Materijali moraju biti u CMYK kolor
modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
4
SADRŽAJ
INTERVIEW
VIJESTI
6
Visosko priznanje Snježani Dominić
STATISTIKA
8
Kretanja u industriji kože i obuće
NOVOSTI IZ TVRTKI
10
Viviani
11
Jelena Balent, glavna urednica
Dorimark
Dragi
MO
čitatelji,
INTERVIEW
12
Darko Puzek, Novi poslovni modeli
i prilagodbe tržištu, osnov
uspješnosti poslovanja
VIJESTI IZ HDKO
14
Održan prvi susret članova i
prijatelja HDKO-a
REPORTAŽA
16
Ugovaranje kolekcije proljeće i ljeto
2015. u hotelu Antunović
AKTUALNO
20
TIED SHOE – projekt programa
cjeloživotnog učenja
KOLUMNA
23
Ante Gavranović
NOVOSTI IZ HDKO
24
Pripreme za Drugi regionalni skup
na temu Obrazovanje stručnih
kadrova za područje proizvodnje
kože, obuće i galanterije
MODA&DIZAJN
25
Što se nosi ove zime
SAJMOVI
28
Lineapelle
ZANIMLJIVOSTI
30
Razlike između eko i prirodne kože
ROKOVI IZLAŽENJA ČASOPISA KOŽA&OBUĆA
2015
Broj
Datum
izlaska
Rokovi za predaju oglasa
1-3
1.3.2015.
Oglasi i materijali predaju
se do 15.2.2015.
4-6
1.6.2015.
Oglasi i materijali predaju
se do 15.5.2015.
7-9
1.9.2015.
Oglasi i materijali predaju
se do 15.8.2015.
10-12
1.12.2015.
Oglasi i materijali predaju
se do 15.11.2015.
5
MODA
10-12/2014
www.hdko.hr
IlluSI
Još je jedna godina „iza nas”, a pred nama su božićni i novogodišnji
pored tropsko
praznici. Naš časopis bio je relativno uspješan jer smo morali smanjiti
boje
broj stranica iz objektivnih razloga, ali vjerujem da nismo izgubiličekivane
na
svom
prirodno
sadržaju i zanimljivosti.
Vijest o dodjeli visokog priznanja predsjednika Republike Hrvatske
Ive Josipovića našoj uspješnoj direktorici tvrtke Meiso iz Goričana,
gospođi Snježani Dominić, važna je i za struku. Ujedno je to poticaj
širenju stvaralačkog ozračja, optimizma i samopouzdanja kao temeljnih
no isprepliću
uvjeta za uspješno suočavanje s izazovima sadašnjosti i budućnosti.
chwork, organ
Također su dobre i kvalitetne novosti iz tvornice kože Viviani-Psunj,
proizvođača kože koji nezaustavljivo napreduje i povećava proizvodnju s visokim ulaganjima u tehnologiju i kvalitetu. Proizvodi od kože
ispunjavaju svjetske uvjete i kvalitetom osvajaju svjetsko tržište.
Vjerujem da će čitatelji sa zanimanjem pročitati intervju s gospodinom Darkom Puzekom, veteranom naše grane. Vrijedna su njegova
razmišljanja o uspješnosti u poslu, kao i radu i aktivnostima našeg
Društva. Prvi put imamo priliku predstaviti i proizvođača obuće iz
Makedonije, gospodina Marka Marića. Njegova tvrtka uspješno poiznenađujući
sluje u složenim uvjetima. Naše druženje, tj. susreti članova i prijatelja
Društva ocijenjeno je vrlo uspješnim što nas obvezuje da se potrudimo
te organiziramo susret i sljedeće godine.
Posebno je bilo uspješno Ugovaranje kolekcija obuće i galanterije u
Hotelu Antunović uz velik broj sudionika. Reportaža slikom govori i
ilustrira prisutnost tvrtki proizvođača i veletrgovaca iz zemlje i država
našeg okruženja. Projekt TIED SHOE, kojim je uspješno proveden
program cjeloživotnog učenja, što je vrlo bitno i za našu struku, opširno
su prikazale znanstvenice s TTF-a, prof. dr. sc. A. M. Grancarić, dipl.
ing. i doc. dr. sc. A. Tarbuk, dipl. ing.
Kolumnist A. Gavranović uvijek je aktualan. Naš dugogodišnji poznavatelj ekonomskih prilika u društvu u svojem se članku „Bez dogovora
i jasnih ciljeva” pita moramo li biti taoci nerazumljivih taština pojeInspiracija za
dinaca, što se nesumnjivo nepovoljno odražava na cijelo hrvatsko
narančastu. P
društvo i njegovu budućnost.
Moda i dizajn prikazuju modne tendencije u kojima će svatko pronaći
nešto za sebe. Najnovije teme sa sajma Lineapelle u Milanu donose
modne boje za sezonu jesen/zima 2015./2016.
O pripremama za Drugi regionalni skup kožarsko-prerađivačke industrije napisali smo članak s bitnim odrednicama za sadržaj obrazovanja
stručnih kadrova naše grane. Velik je posao pred nama. Najvažnije
je da zainteresiramo što veći broj zemalja sudionica s primjerenim
i je igra
žarištu
odgovarajućim podatcima i stajalištima vezanima za zadanu temu.
Svim čitateljima, osobno i u ime uređivačkog odbora, želim čestit Božić
i sretnu novu 2015. godinu.
reAl S
extrA
euphO
VIrtu
20
Visosko priznanje
Predsjednika republike
Snježani Dominić direktorici
tvrtke Meiso iz Goričana
prOlJeće/lJetO
VIJESTI
MODA&DIZAJN
MODA
stvu odlikovao je gđu Snježanu Dominić, direktoricu obućarske tvrtke Meiso
iz Goričana.
Hrvatskog
kožara
i obućaIlluSION Svijet tropa, egzotike iUime
fantazije
stvarajudruštva
osnovicu
za digitalni
raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
ra čestitamo gospođi Dominić na dobi-
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neonagradi
i želimo
joj mnogo
uspjeha boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode venoj
inspiriraju
tekstilne
površine
i kombinacije
u njezinu daljnjem radu.
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Slažemo se s izjavom predsjednika
Josipovića da treRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve
ba više
što međusobviše isticati
rigodom iDana
neovisnosti
Predsjedno isprepliću
zahvaćaju
sve šira
područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti.
Moderni
uspješne
i patpožrnik organski
Republike
Hrvatskei autentične
dodijelio jestrukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati nekutvovne
chwork,
materijali
priču, trebaju
bitisu
ljude jer
odlikovanja i priznanja pojedincioni poticaj širenju
ma i ustanovama. Dodjeljujući nagrade
stvaralačkog ozračpredsjednik Ivo Josipović istaknuo je da su
ja, optimizma i sasvi odlikovani primjer kako požrtvovnost,
mopouzdanja kao
ustrajnost, marljivost i pošten rad imaju
temeljnih uvjeta za
trajnu vrijednost te zaslužuju javno poštouspješno suočavavanje cijele zajednice.
nje s izazovima saRedom Danice hrvatske s likom Blaža
dašnjosti i budućLorkovića za osobite zasluge u gospodar- Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska
nosti. arhitektura i
reAl StOrIeS
P
extrAOrDINAry
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
6
Wortmann-Gruppe · D-32758 Detmold · Tel.: +49.52 31.605.144 · Fax: +49.52 31.605.5.144 · E-Mail: [email protected] · wortmann.com
Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 4 5925 091 · Fax: +386 4 5925 092 · Mobil: +386 41 721 564 · E-mail: [email protected]
STATISTIKA
MODA&DIZAJN
20
Kretanja u in
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
1-3/2012
22
dustriji kože i obuće
www.jelen.hr
e-mail: [email protected]
Zagrebačka 93
Čakovec
Blagoslovljen Božić i sretna Nova 2015. godina
NOVOSTI
IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
OD POLJA DO STOPALA“
”
MODA
prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patu strogo
kontroliranim
uvjetima sami
i sukladVIVIANI
NATURAL
chwork, organski
materijali i autentične strukture
vraćaju
realnosti. Materijali
po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
no zahtjevima međunarodnih normi ISO
FOOTPRINT
9001 koja definira standarde upravljanja
kvalitetom i ISO 14001 koja se odnosi na
Tvornica kože VIVIANI u prizvodnji „VIVIsustavno upravljanje okolišem, odnosno
ANI NATURAL FOOTPRINT“ predstavlja
poslovanje u skladu s principima zaštite
posebnost svog proizvodnog procesa.
okoliša. Ispravnost poslovanja u skladu s
Naime, u svakom trenutku, pa čak i kad
ovim normama redovnim revizijama proje koža, odnosno cipela napravljena od
Zahvaljujući organizaciji proizvodnje u
vjerava njemačka certifikacijska kuća TÜV
te kože došla do krajnjega kupca koji će
skladu s međunarodnim normama, stroNord Cert GmbH.
je nositi, može se utvrditi o kojoj se koži
gom procesu kontrole, od trenutka ulaska
i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
radi; gdje je to govedo paslo travu, čime se Budućnost
kože do isporuke gotovog proizvoda, proVIVIANI je jedna od rijetkih tvornica kože
iznenađujući
susreću
u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
hranilo
te kojimrealizam
je procesima
bilose
izloženo.
izvodimo gotovu kožu iznimne kvalitete te
u svijetu koja posjeduje i HACCP certifiTa kompletna sljedivost, koju volimo opifizikalnih i kemijskih svojstava koja nadmakat te surađuje samo s onim dobavljačima
sati idiomom „od polja do stopala”, omošuje očekivanja naših kupaca.
koji također posjeduju taj certifikat. Takav
gućuje nam da svojim kupcima možemo
sustavni proces kontrole tehnološkog proTvornica posjeduje vlastiti laboratorij u kojamčiti kožu vrhunske kvalitete i svojstava
cesa omogućuje daljnju uporabu nusproijem se provode dnevne analize i testiranja
porijeklom isključivo iz Hrvatske i zemalja
zvoda – iz tvornice za proizvodnju želatine
svih bitnih svojstava kože, ali i kreiraju reEuropske unije.
za ljudsku uporabu.
cepture za nove proizvode.
Cjelokupna proizvodnja, odnosno sve proLineapelle u Milanu od 10. do 12. rujna
izvodne faze do gotove kože u tvornici
2014.
VIVIANI odvijaju se pod jednim krovom
extrAOrDINAry
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
FROM
FIELD
VIrtuOSO
TO FEET
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
10
MODA
MO
Uspješna tvrtka za proizvodnju
obuće iz Makedonije
T
vrtka DORIMARK d. o. o. osnovana je u 2007. u Kumanovu u Republici Makedoniji. DORIMARK
proizvodi ručno šivanu obuću,
kao i obuću strobel izrade. Zahvaljujući
stalnom ulaganju u razvoj, danas je uspješna i cijenjena tvrtka s trajnim porastom
plasmana obuće na domaćem i stranom
tržištu. Proizvodnja u Kumanovu na dan
izrađuje 200 – 250 parova obuće koja se
izvozi u regiju, Kanadu, Švedsku, Finsku,
Tursku, Kuvajt itd.
Obuća je ortopedska, vrlo udobna, posebne namjene, privlačnog dizajna i visoke
kvalitete. Izrađuje se od prirodnih materijala s poliuretanskim potplatom, širokih
kalupa. Svake se godine u siječnju i lipnju
prostora za obuću posebne namjene (za konobare,
liječnike,osobe
dugotrajno
opterećene stajanjem), izrade
Strobell-Sachetto, tj. mekanog protukliznog potplata s
uloškom (fussbet) koji djeluje
antibakterijski i protiv znojenja. Ova će se obuća zaštititi
patentom.
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Velik dio obuće izrađuje se za
talijansko tržište, kolekcije GRF
i Scolaro kao vlastita izrada.
Posebnu udobnost pruža komMarko Marić
binacija rastezljivih materijala
i kože. Makedonsko je tržište vrlo malo,
stoga se 99 % proizvodnje izvozi.
extrA
iznenađujući
U razgovoru smo dobili informacije o
ostalim proizvođačima obuće u Makedoniji. Bargala-Štip zapošljava velik
broj radnika i radi lohn posao za tvrtku
Lenci iz Italije. Proizvode oko 2000 –
4000 parova na dan.
U Kumanovu su i proizvođači Glečer
shoes, koja proizvodi žensku modnu obuću, Boss-čevli, Tuševski s 200
modne kolekcije izlažu na sajmu Expo
Riva Schuh u Riva di Gardi u Italiji.
Ovu uspješnu tvrtku već osam godina vodi gospodin Marko Marić, porijeklom iz Hrvatske. Veliko iskustvo
stekao je u Italiji gdje je živio 25 godina te se odlučio za proizvodnju u
Kumanovu.
Saznali smo da se intenzivno radi
na razvoju i proširenju proizvodnog
11
10-12/2014
www.hdko.hr
euphO
Inspiracija za
zaposlenih na programu dječje narančastu. P
obuće.
MAK-KOŽA je tvornica koja proizvodi zaštitnu obuću i zaštitnu
opremu.
U Kumanovu se školuju obućari
u stručnoj školi s programom za
obućare.
Osim vlastitih trgovačkih maraka
DORIMARK može proizvoditi
obuću po želji svojih kupaca s
njihovim vlastitim logom.
VIrtu
žarištu je igra
INTERVIEW
MODA&DIZAJN
20
Darko Puzek, dipl. oec. – direktor tvrtke Benefit
promet d.o.o., Karlovac
Novi poslovni modeli i
MODA prOlJeće/lJetO
prilagodbe tržištu, osnov
uspješnosti poslovanja
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoljudi iztekstilne
struke upovršine
ugodnom
okruženju boja.
svojim
kupcima,
a i dobavljačima
širom
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju
i kombinacije
Pritom
flora i fauna
nisu ostavljene
u
upoznavati
te kao
kasnije
lakše
komunia imali
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene
i djeluju
da su
iz nekog
drugog svijeta
svijeta.budemo
Egzotičnipouzdan
fotootiscipartner,
čine osnovu
cirati. Manje se zna da je zahvaljujući
smo snage da se i mi sami stalno mijeaktivnosti Društva očuvan i dio obranjamo. Promjene u okruženju doživljavazovnog sustava vezan za našu struku.
li smo kao prirodni tijek stvari, a ne kao
Kad
sam
se
uključivao
u
rad
Društva,
nekog „vanjskog
Ako ćemo i
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti.
Kultureneprijatelja”.
se sve više međusobmislio
sam
da
bi
Društvo
trebalo
više
dalje
imati
snage
stvarati
nove
poslovne
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni
patutjecati na kreiranje politike koju bi
modele
s
kojima
ćemo
se
uspjeti
prilagochwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju
biti
država trebala provoditi u očuvanju
diti novim situacijama, Benefit će ostati
domaće industrije u većem opsegu.
uspješna tvrtka. To vrijedi i za sve ostale
Tu Društvo nije uspjelo iz više razlotvrtke koje rade u našoj grani, kako u proga. Jedan od bitnih razloga je taj što
izvodnji, tako i u trgovini obućom.
struka nije znala artikulirati konkretne
prijedloge koji bi se zatim „gurali” kroz
K+O: Kako vidite stanje u industriji proinstitucije. Nadam se da će Društvo
izvodnje obuće i maloprodaji obuće u
i u budućnosti uspjeti privući mlađe
Hrvatskoj i kakva su Vaša saznanja o kresnage i na taj način osigurati da i dalje
tanjima u Europi?
Budućnost
i nove
tehnologije
sučeljavaju se sa svakodnevicom.
Biometrijska arhitektura i
postoji
i razvija
se.
DarkoBasics
Puzek:
onom štodetaljima
pratim, u
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće.
sa Prema
iznenađujućim
proizvodnji obuće ima nekoliko zanimljiK+O: Benefit je uspješno trgovačko
vih „trenutaka”. Ponajprije, proizvodnja
društvo već niz godina. Koja je tajna
se obuće u svjetskim razmjerima i dalje
uspjeha, posebno u našoj grani, u ovim
povećava. Transfer je tehnologije u proikriznim vremenima?
zvodnji obuće, koji je počeo 80-ih godina
Darko Puzek: Već trideset godina osobno
prošlog stoljeća, završen (tehnologija i tehK+O: Dugogodišnji ste aktivni i kooperaradim s obućom. Prvih pet godina radio
nološka znanja postali su pristupačni svitivni član našeg Društva. Koje biste vrijedsam u tvornici obuće Josip Kraš u Karlovma). Globalno, to znači da zemlje koje su
ne aktivnosti Društva istaknuli?
cu, a 1990. počeo sam
Darko Puzek: Drago mi je što sam se
s kolegama stvarati priprije mnogo vremena aktivno uključio u
ču koja se zove Benefit
rad HDKO-a. Uključio sam se u trenutku
(mi smo tvrtka koja se
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
(pretpostavljam, 1999.) kadUjesredištu
bilo neizod početka bavi veleInspiracija
temuopstati.
kolektivno
su se
dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
vjesno
možezali ovu
Društvo
Tad su
prodajom obuće kao
narančastu.
Pršteće
se kombiniraju
neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnipriključili
i neki
mojiboje
kolege
(primjerice, s mirnom
svojom glavnom djegosp. Tomašek, gosp. Siniša Zver, gosp.
latnošću). U tom su se
Rabik) pa je društvo uz neizmjerno zaladugačkom razdoblju
ganje doajena društva, dugogodišnjeg tajčesto potpuno mijenjanika gosp. Pihlera, gospođe Balent i ostalih
le okolnosti u kojima se
radilo, kako u obućarvrijednih članova krenulo putem aktivnijeg
skoj industriji, tako i u
djelovanja i opstalo do danas. Mislim da
Azija osvaja aostaletrgovini
kontinente.
obuće.Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
svi volimo pročitati list Koža&obuća,
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće
i
težine.
Strogoći
kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
ugovaranje sezonskih kolekcija obuće u
Benefit je sve to vriHotelu Antunović ima svoj ugled. Smatram
jeme radio uspješno
da godišnji susreti članova Društva također
jer smo ulagali mnogo
imaju budućnost kao mjesto gdje će se
znanja i truda da svim
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
12
bile tradicionalni proizvođači obuće kao,
primjerice, Italija, u tehnološkom smislu
nemaju nikakve komparativne prednosti
pred drugima. Dakle, troškovna je komponenta postala daleko najvažnija kad se
vrši alokacija same proizvodnje. Međutim,
to ne znači da ne postoje neke uže niše
proizvoda u kojih su neke druge komponente važne koliko i troškovna komponenta. Prije svega, blizina proizvodnje tih
proizvoda njihovu tržištu. I tu Hrvatska
ima određene komparativne prednosti.
Oni koji imaju tržište za proizvode koje
su razvili, već se koriste tim prednostima
(Paul Green, Boxmark, Haix…), a smatram
da će ih upotrebljavati i više. Dakle, optimističan sam glede opstanka pa i razvoja
industrije naše struke u Hrvatskoj. Mislim
da će zaposlenih u ovoj grani u budućnosti
biti više nego što ih je danas (a to je za
mene najvažnije), ali, naravno, neće ih biti
kao u razdoblju od 60-ih do 90-ih godina
prošlog stoljeća. Taj će se rast većinom
ostvariti s pomoću stranih investicija. Veće
„domaće” iskorake u bližoj budućnosti ne
očekujem jer postojeće tvrtke, uz rijetke
iznimke, koje su u vlasništvu hrvatskih državljana, nemaju dovoljno potencijala za
znatniji rast.
U samoj proizvodnji obuće u Europi zanimljiv je jedan relativno malen „fenomen”.
Naime, najpoznatije svjetske modne trgovačke marke kao što su, primjerice,
Gucci, Lui Vuiton, Prada itd., svoje najveće narudžbe danas dobivaju s kineskog
tržišta. Međutim, kinesko tržište traži da
13
10-12/2014
www.hdko.hr
ta obuća bude proizvedena u Italiji
ili nekom drugom dijelu Europe pa
je i proizvodnja obuće tih trgovačkih
maraka ponovno smještena u Italiji,
a dijelom i u ostalim zemljama EU-a.
Zbog toga ima smisla pričati o obrazovanju
za ovu industriju u Hrvatskoj, a i susjednim
zemljama tim više što je velik broj stručnjaka u ovoj grani (VKV radnici, tehnolozi,
inženjeri) pred odlaskom u mirovinu.
Što se tiče veleprodaje i maloprodaje obuće u Europi, prisutan je trend
da najveći „igrači” istiskuju male ili
manje tvrtke. To je pogotovo uočljivo
na siromašnijim tržištima
gdje cijene čine najvažniji
element tržišne utakmice.
Na tim tržištima tržišne su
niše, koje „malima” omogućuju da rade, minorne
pa je sve manje malih, ali
i manjih trgovaca obućom.
Ako ovaj skup pridonese tome da se ustanovi kolike su objektivne potrebe industrije za srednjeobrazovanim i visokoobrazovanim ljudima i koje obrazovne institucije
Takva je situacija i u Hrvatskoj. Kod nas je u zadnjih
deset godina prodajna
površina za prodaju obuće znatno povećana (vjerojatno za tri puta), a broj
tvrtki koje se bave maloprodajom obuće bitno je
smanjen. Osobno očekujem i dalju „koncentraciju” u području maloprodaje obuće u
Hrvatskoj potaknutu odlaskom nekih od
današnjih sudionika s tržišta, kao i daljnjim
širenjem najuspješnijih.
K+O: Kao član projektnog tima sudjelujete u projektu organizacije Drugoga regionalnog skupa kožarsko-prerađivačke industrije kojem će tema biti Obrazovanje za
industriju kože i obuće. Očekujete li odaziv prema našim očekivanjima? Tema je vrlo aktualna jer
bez obrazovanja ne možemo
očekivati opstanak i napredak
ove grane industrije.
Darko Puzek: U sklopu aktivnosti HDKO-a prije dvije
godine bio je organiziran Prvi
regionalni skup o stanju i perspektivi kožarsko-obućarske
industrije u Hrvatskoj i u susjednim zemljama, a za Drugi
je regionalni skup tema: Obrazovanje za industriju obuće
i kože. Tema je aktualna jer
je danas prilično jasno (nešto
sam o tome rekao i ranije) da
se u Hrvatskoj i susjednim zemljama može očekivati zadržavanje proizvodnje obuće pa
i rast ove djelatnosti. Naravno
da proizvodnja obuće i proizvoda od kože (i to tehnološki
zahtjevnijih proizvoda) nije i
neće biti moguća bez ljudi koji
mogu brzo usvajati tehnologiju
i nova znanja.
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
danas rade u Hrvatskoj i nama susjednim
zemljama, bit će vrlo koristan. To će biti i
prilika da se popriča o tome kakav profil
stručnjaka treba „izlaziti” iz procesa obrazovanja. Nadam se da će se ovom skupu
odazvati što više ljudi iz Hrvatske i susjednih zemalja.
JB
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
20
VIJESTI IZ HDKO
MODA&DIZAJN
Održan prvi susret članova
MODA prOlJeće/lJetO
i prijatelja Hrvatskog društva
kožara i obućara
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
N
reAl StOrIeS
adzorni odbor i Uprava Hrvatskog društva kožara
i obućara na inicijativu nekoliko članica odlučili
su organizirati ovaj skup pod radnim nazivom
Racionalna
kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob„Susret članova i prijatelja Društva”.
Cilj je međusobno
no isprepliću
i zahvaćajukojom
sve šira
našeg
života.
druženje
i komunikacija
ćepodručja
se ostvariti
bolje
upo-Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski
materijali
i autentične
strukture
vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
znavanje
te razmjena
iskustava
djelatnika
iz proizvodnje
i prodaje. Ovi bi susreti mogli prerasti u „Dan Hrvatskog
društva kožara i obućara” koji bi se održavao svake godine ako tako odlučimo.
Prije dvije godine obilježena je 60. obljetnica Društva
koja je pokazala da naše članstvo s prijateljima Društva
podržava takvo druženje pa zato vjerujemo da će i ovaj
skup prerasti u nešto tradicionalno.
Nadzorni odbor i Uprava HDKO-a odlučili su na ovom
Budućnost
i nove
skupu dodijeliti priznanje najboljoj tvrtki
naše grane
iz tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući
realizam
susreću
se u jednoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
redova
članstva
za iznimne
rezultate
koji su sanjarskoj
ove i prethodne godine postignuti na domaćem i inozemnom tržištu.
extrAOrDINAry
Bitni kriteriji koji su odlučivali o dodjeli ovogodišnjeg
priznanja našoj članici, tvrtki Ivančica d. d., bili su: najveća proizvodnja gotove obuće, najveći izvoznik i najveći
broj zaposlenih.
Ovogodišnje je druženje ocijenjeno vrlo uspješnim.
Atmosfera je bila ugodna i opuštena što je pridonijelo
zbližavanju članova i prijatelja Društva, a to je i bio cilj.
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
14
INTERVIEW
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
15
10-12/2014
www.hdko.hr
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
20
Ugovaranje kolekcije proljeće i ljeto
2015. u hotelu Antunović
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
1
AMSTEP KRANJ
SLOVENIJA
2
ARA SHOES HRVATSKA
HRVATSKA
3
BENEFIT PROMET
HRVATSKA
4
BOROVO
HRVATSKA
Budućnost i nove tehnologije
se sa svakodnevicom. BiometrijskaHRVATSKA
arhitektura i
5 sučeljavaju
D.S.T.
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su 6nježne
i
pomalo
otuđujuće.
Basics
sa
iznenađujućim
detaljima
DESKA
HRVATSKA
Znatan odaziv
ponuđača
kolekcija
euphOrIA
7
DORI MARK-KUMANOVO
MAKEDONIJA
8
DOZA PROMET
HRVATSKA
9
ESTERA POLONA MEGLIČ
SLOVENIJA
10
FAIR PLAYERS Kft.
MAĐARSKA
11
FORTIS PLUS
SLOVENIJA
12
GALKO
HRVATSKA
13
HERGERT CIPO Bt.
MAĐARSKA
14
HÖGL shoe fashion, Varaždin
HRVATSKA
15su JANA
SHOES društvena umreženost i ljudska
NJEMAČKA
U središtu ove dobro raspoložene teme
individualnost,
energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala
i
neprilagođeni
izgled
ulične
mode.
Fokusiramo
se na
16 JOSEF SEIBEL
NJEMAČKA
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni17 KLUB KALIFORNIJA
HRVATSKA
govaranje kolekcije za proljeće i ljeto 2015. održano je 9. i 10. rujna u
18 KOPITARNA ZAGREB
HRVATSKA
Hotelu Antunović.
19 OBUĆA RIJEKA
HRVATSKA
U
Interes ponuđača bio je velik tako
20 REGULA NOVA
HRVATSKA
da je, osim u dvorani Tomislav, dio
21 RIEKER-HRVATSKA
HRVATSKA
kolekcija bio izložen i u predvorju dvorane. Na
skupu su sudjelovali sudionici
Slovenije,
MađarAzijaizosvaja
ostale
kontinente. Ljepota i22elegancija
megametropola
svjedoče o estetskojSRBIJA
ravnoteži. U
STEFANO-PRIMO,
KRAGUJEVAC
ske, Njemačke,
Srbije,i sjene,
Makedonije
ukupno
25
žarištu
je igra svjetla
lakoćeitd.,
i težine.
Strogoći
kontrastiraju 23
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid
kombinira
se
s
laganim
tilom i
TRGOPRO
SLOVENIJA
ponuđača aktualnih kolekcija za sezonu proljeće
24 VASADI FERENC
MAĐARSKA
i ljeto 2015.
VIrtuOSO
25
WOOLF
HRVATSKA
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
16
MODA
MO
Učenici
Ove su godine učenici srednje strukovne Škole za modu i dizajn obišli izložene
modne kolekcije sa svojim profesorima Lucijom Strnad i Hrvojem Tomljanovićem.
Vrlo poticajna inicijativa za učenike, a i dojmovi su zasigurno bili pozitivni.
IlluSI
Vizuali na ulazu u dvoranu
Sljedeće ugovaranje kolekcije za jesen i zimu 2015. održat će se 3. i 4. ožujka
pored tropsko
čekivane boje
2015.
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Amstep
Marica Zadro
extrA
iznenađujući
Ara
euphO
Branko Zadro
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
Benefit
17
10-12/2014
www.hdko.hr
Deska
MODA&DIZAJN
Borovo
MODA prOlJeće/lJetO
20
Dori Mark - Kumanovo
D.S.T.
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Doza promet
reAl StOrIeS Racionalna
kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Estera Polona Meglić
Karmen Ledinko
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Ferenc Merki
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Galko
Fair Players kft.
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
Högl
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Hergert
Jana shoes
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
18
Fortis
MODA
Josef Seibel
MO
Kopitarna
Klub Kalifornija
IlluSI
Sandi Mađerić
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
plus
reAl S
Obuća Rijeka
no isprepliću
chwork, organ
Regula nova
extrA
iznenađujući
Stefano Primo
Rieker
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Vasadi Ferenc
VIrtu
žarištu je igra
Trgopro
19
10-12/2014
www.hdko.hr
Woolf
AKTUALNO
MODA&DIZAJN
20
prof. dr. sc. Ana Marija Grancarić, dipl. ing.
doc. dr. sc. Anita Tarbuk, dipl. ing.
With the support of the Lifelong Learning
Programme of the European Union
MODA prOlJeće/lJetO
TIED SHOE – projekt programa
cjeloživotnog učenja ispunio zacrtane ciljeve
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
Sveučilište
u Zagrebu,
Tekstilno-tehnosvom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene
i djeluju
kao da
su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
loški fakultet (TTF, Hrvatska) – Ana Marija
Grancarić.
Uz dr. sc. A. M. Grancarić, prof., u me-
SHOE
bili susu budućnosti. Kulture se sve više međusobreAl StOrIeS Racionalna nadžment
kupovina i projekta
neobična TIED
putovanja
trendovi
uključeni
dr.Izsc.logike
Darkovremena
Ujević, prof.
i doc.
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg
života.
proizlazi
i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patdr. sc.
Anitarealnosti.
Tarbuk teMaterijali
suradnice
Marija
chwork, organski materijali i autentične strukture
vraćaju
sami
po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Damiš, struč. prvostup. dizajna obuće i
Lea Botteri, dipl. ing.
obućarskoj industriji koji će svim subjekPartneri projekta TIED SHOE
tima obućarske industrije omogućiti obraProjekt je trajao od 1. prosinca 2011. do
u Zadru 2012. godine
zovanje i osposobljavanje visokokvalitetnih
30. studenog 2013. godine. Projekt se
kadrova sposobnih za ravnopravnu konrealizirao putem radnih sastanaka i radikurenciju na europskoj razini. Sad kad je
O projektu TIED SHOE – Training in
onica te svakodnevnom komunikacijom
projekt završen, s radošću možemo reći da
Innovation, Entrepreneurship and Desie-poštom i platformom. Kick of meeting
su ciljevi postignuti, ako ne i premašeni.
gn for the Footwear Industry iz programa
TIED SHOE uspješno je održan u Portu
cjeloživotnog učenja (LLP) Sveučilišta u Budućnost
(Portugal)
30.
–
31.
siječnja
2012.,
a
prvi
i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Zagrebu
Tekstilno-tehnološkog
fakulteta
radni sastanak
partnera
u Zadru
održan je
iznenađujući
realizam susreću se
u jednoj sanjarskoj
temi. Boje
su nježne
i pomalo
otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
extrAOrDINAry
N
15. – 16. lipnja 2012. upravo u tjednu najvećega svjetskog tekstilnog skupa AUTEX
2012. Radni sastanci održani su 5.– 7. rujna
2012. u Sinai (Rumunjska), 4 – 5. travnja
2013. na Tehnical University of Crete,
TIED SHOE
1. Predstavlja prošireni VTC program (Virakon projekata T2Net (Croatiantual Training Centre/ Virtualni edukativni
Flemish Textile Training Network)
centar za obuću) VTC-SHOE iz 2007. godii MUDRA (Mura-Drava Learning
ne koji je za cilj imao edukaciju s obzirom
Network), dva uspješna projekta SveuChania
(Grčka),
a
završni
je
sastanak
na visokokvalitetne tehnologije i materijale
čilišta u Zagrebu, Tekstilno-tehnološkog
održan 17.–19. listopada 2013. u Portu.
te razmjenu dobrih praksi u obućarskoj
fakulteta (TTF) iz programa cjeloživotnog
industriji. Uspješno je proveden u Ruučenja (Lifelong Learning Programme) s
Današnja proizvodnja obuće smanjena
munjskoj, Turskoj i Grčkoj. Sastojao se od
potporom flamanske vlade, TTF je prvi
je za 50 % u odnosu na globalnu proiteoretskog i praktičnog dijela s 4 moduput partner projektu Leonardo da Vinci
zvodnju unazad 10 godina jer je suočela: Anatomija stopala, Obuća, Mjerenje i
iz LLP potprograma Europske unije za
na s konkurencijom Dalekog istoka čija
dizajn te Modeliranje. Njime je domaća
obrazovanje i stručno osposobljavanje.
se
proizvodnja
bazira
na
jeftinoj,
ali
i
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
obućarska industrija postala inovativnija,
Naziv je projekta TIED SHOE – Training
radnoj
snazi.
Jedinii neprilagođeni
način za
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro nestručnoj
raspoloženje
uličnog
festivala
izgled ulične mode. Fokusiramo se na
naprednija te profitabilnija, a samim time
in Innovation, Enerpreneurship and Design
opstanak
proizvodnjeZanimljiva
obuće jeststruktura
baziranjematerijala
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom
neutralnošću.
ostvaruje novi šik. Bogato dizajniravnopravnija i prilagođenija europskoj
for Footwear (2011-1-PT1-LEO05-08590).
na visokokvalitetnim gotovim proizvodima
razini razvoja.
koji se odlikuju vlastitim dizajnom i visoKoordinator je projekta Virtual Campus
kom dodanom vrijednošću. Da bi se to
2. Uključio je nove module VTC prograLda, Porto (VC, Portugal) – Carlos Vaz
postignulo, potrebna je dobro obrazovana
ma: Inovacija, Internacionalizacija, Podude Carvalho i Claudia Azevedo. Partneri
i motivirana radna snaga. Zato je osmišljen
zetništvo, Novi alati za dizajn te Materijali
su: Professional Training Centre for the
europski
TIED
SHOE
projekt.
Cilj
projekta
u obućarstvu. Svi navedeni moduli vrlo su
Footwear Industry (CFPIC, Portugal) –
bio je poticanje razvoja, znanja, vještina
važni, a posebice internacionalizacija koja
Eduardo Costa, Association Instituto de
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
te kvalifikacija europskih tehničara dizajse bavi otvaranjem novih velikih tržišta kao
Biomecancia de Valencia (IBV, Španjolžarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na obuće; stvaranje zajedničkog programa
što su Brazil, Kina, Indija, Ruska Federaciska) – Clara Solves, Universitatea Tehnica
prakse za obrazovanje traženih kadrova s
ja gdje potražnja za kvalitetnom obućom
Gheorghe Asachi, Iasi (TU Iasi, Rumunjobzirom na visokokvalitetne tehnologije
nije mogla biti zadovoljena lokalnom proska) – Aura Mihai, Tehnical Universitiy
of Crete (TUC, Grčka) – Nikolaos Bilalis i
i materijale te razmjena dobrih praksi u
izvodnjom jeftine obuće. Zato je izrađe-
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
20
na e-skripta za svaki modul/predmet, a
sadržaj je dostupan na 6 europskih jezika
– portugalskom, španjolskom, hrvatskom,
rumunjskom, grčkom i engleskom jeziku,
kako bi se omogućila njegova uporaba diljem Europe, a i šire.
i većoj stopi zaposlenosti na tržištu rada.
Omogućena je mrežna edukacija za usavršavanje dizajnera i stručnjaka umjesto
odlaska na seminare ili u poslovne škole
te se dobiva certifikat o završenom TIED
SHOE programu.
3. Postignut je zajednički okvir za sukladnost učenja preko internetske mreže, pridonoseći proširenju poznavanja kvalifikacija u industriji obuće te unifikaciji znanja
i vještina u obućarstvu. Ujedno je unutar
stručne zajednice došlo do razmjene iskustava i prezentiran je zajednički pristup
neeuropskog natjecanja, a promicanjem
integracije ECVET ( The European Credit
Svaka od zemalja članica projekta pridonijela je na svoj način, izuzev e-skripte.
Konzorcij je uključivao partnere s velikim
pedagoškim iskustvom u razvoju i evaluaciji metodologija za e-obrazovanje (VC),
partnere s velikim akademskim i istraživačkim iskustvom (TU Iasi, TUC, IBV,
TTF) i izravno stručno osposobljavanje u
industriji (CFICP). Partnerske uloge u projektu izravno su bile vezane za njihovu
stručnost. Primjerice, TU Iasi i TTF bili su
odgovorni za većinu tehničkih predmeta.
Iskustvo IBV usmjereno je na inovacije, a
iskustva poslovanja i upravljanja u području industrije kože i obuće TUC je prenio u
tečaj poduzetništva. VC je bio odgovoran
za integraciju i održavanje e-učenja i za
internacionalizaciju.
System for Vocational Education and
Training) kao kvalifikacijskog okvira čime
bi se osiguralo zajedničko priznavanje kvalifikacija diljem Europe. Stoga je glavni
doprinos TIED SHOE projekta u tim zemljama bio kroz stečeno iskustvo prikazati važnost strategije projekta u smislu
e-treninga i suglasnosti ECVET okvira.
4. Potaknuta je razmjena postojećih inovacija s drugim zemljama gdje je obućarska
industrija razvijenija ili je u razvoju, kao što
su Portugal, Španjolska i Hrvatska. Ovaj
se projekt primarno odnosi na obućarsku
industriju. Međutim, metodologija i alati
mogu se primijeniti i u ostalim industrijskim sektorima odnosno procesima kao
što su štavljenje i prerada kože, proizvodnja torbi, rukavica i ostalih galanterijskih
predmeta. Temeljna je odlika TIED SHOEa razvoj novih, učinkovitih i inovativnih
metoda rada i učenja na srednjotehničkoj
razini čiji se nastavni plan i program bazira na pedagoškoj metodologiji i učenju
kroz rad.
Polaznici TIED SHOE programa učenja
mogli su se koristiti edukativnim softverom
za rješavanje specifičnih problema, npr.
osmišljavanje nove konstrukcije obuće nastale kao razvoj klasičnih tipova konstrukcije. Stekli su nova životna iskustva i znanja
primjenom kojih mogu znatno pridonijeti
radu i razvoju vlastite tvrtke i gospodarstva općenito, a samim time pridonijeti
Ostvareno je i više od planiranih ciljeva:
1.
Više je predmeta nego što je prvobitno planirano.
2.
Organizirane mobilnosti u vrijeme
trajanja projekta kao priprema za
buduće ECVET mobilnosti između
sudionika projekta.
3.
Projekt se neočekivano proširio
izvan Europe – u drugoj ediciji polaznici su bili iz zemalja partnera
(ali izvan partnerskih organizacija),
iz drugih zemalja EU-a, kao i iz inozemstva (SAD, Kanada, Meksiko,
Srbija, Novi Zeland). Potvrdili su ga
i na Facebook Shoemaking Forumu i
na Shoe Service Institute of America
Facebook stranicama.
Paralelno s razvojem modula razvila se i
VPC platforma za suradnju profesionalnog
osoblja, trenera i nastavnika s vježbenicima i studentima, poduzetnicima, tvrtkama i drugim zainteresiranim subjektima iz
obućarstva, kožarstva i srodnih industrija
MODA
MO
Polaznice 1. edicije implementacije TIED SHOE projekta
ispred Studijske jedinice TTF-a u Varaždinu
koji žele produbiti svoje znanje, dijeliti
mišljenja i tražiti novosti. Dostupna je na
http://www.tied-shoe.eu/community. Integriranom e-treningu s platforme može se
pristupiti sa svih predmeta na svim raspoloživim jezicima: http://www.tied-shoe.eu/
training. To je glavni nosivi element za uspostavljanje i održavanje virtualne zajednice prakse, uključujući i mrežnu edukaciju. Internetska je stranica projekta javna
i usmjerena je na širenje općih informacija,
rezultata i vijesti o projektu, ali i o industriji
kože i obuće te se kontinuirano obnavlja.
extrA
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Virtual Campus Lda,
Porto (Portugal)
Universitatea Tehnica
Gheorghe Asachi, Iasi
(Rumunjska)
Tehnical Universitiy
of Crete (Grčka)
Association Instituto
de Biomecancia de
Valencia (Španjolska)
Professional Training
Centre for the
Footwear Industry
(Portugal)
Sveučilište u Zagrebu,
Tekstilno-tehnološki
fakultet (Hrvatska)
10-12/2014
www.hdko.hr
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Projekt je evaluiran u tri faze (alfa, beta,
pilot). Pozitivna reakcija na 1. pilot ediciju
dovela je do odluke da se organizira i 2.
edicija koja je također izvrsno ocijenjena.
Očekivani je utjecaj u različitim ciljanim
skupinama potpuno ostvaren. Broj identificiranih polaznika jest 125 (64 (1. edicija)+61 (2. edicija)), upisano je 231 (96
+135) predmeta, u eksperimentalnom iznenađujući
izdanju bilo je 17 polaznika iz industrije
iz Rumunjske i Hrvatske, a u 2. stvarni broj
nije dostupan; 14 trenera/predavača; 10
(5+5) predmeta; evaluacijske upitnike popunila su 44 polaznika i 9 trenera; izdano
je 58 (38 +20) certifikata, a u zajednicu je
uključeno 1 123 ljudi. Ovi su pokazatelji
upotrebljavani kao dio metodologije osiguranja kvalitete te su izmjerene u svakoj
unutarnjoj evaluaciji.
Partneri LLP projekta TIED SHOE
21
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
VIrtu
žarištu je igra
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
20
Završna svečanost i dodjela certifikata
IlluSION Svijet tropa, egzotike ima,
fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
U Hrvatskoj se 1. edicija implementacije
kao i u profesionalnim kontaktima
stavnih planova i programa, a Nacionalni
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopartnera.
također ipredstavljen
TIED
SHOEboje.
projekta
u trajanju
od 85 prirode
sati
kvalifikacijski
spominje
ECVET kao
čekivane
Inteligencija
i ljepota
inspiriraju Projekt
tekstilnejepovršine
kombinacije boja.
Pritom floraokvir
i fauna
nisu ostavljene
u
kroz
medije,
tako
da
su
se
svi
potencijalno
po
predmetu
odvijala
od
8.
travnja
2013.
nacionalni
kreditni
sustav
bodovanja
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovuza
zainteresirani za tu temu mogli uključiti u
do 31. kolovoza 2013. Polaznici su jedan
strukovno obrazovanje i osposobljavanje;
rad. Širenje se provodilo na dvije glavne
predmet slušali izravno (face-to-face), a
u Grčkoj, iako je donesena politička odlurazine pokrivenosti: regionalna/nacionalna
ostale predmete mrežnim učenjem na
ka o osnivanju ECVET-a, provedba još uvii europska/međunarodna. Svi su partneri
platformi. Tako je 11 polaznica u Studijjek nedostaje. Time se promiče europska
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobbili aktivno uključeni kroz različite vrste
skoj jedinici TTF-a u Varaždinu predmet
integracija i ECVET kao kvalifikacijski okvir
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pataktivnosti, tako da je postignuto oko 80
Materijali, u izvođenju dr. sc. A. M. Granza osiguranje priznavanja kvalifikacija dichwork, organski materijali i autentične strukture
vraćajunarealnosti.
Materijali
po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
aktivnosti
globalnoj
razini. Izsami
projekcarić, prof. i doc. dr. sc. Anite Tarbuk,
ljem Europe.
ta su predstavljeni znanstveni radovi na
odslušalo face-to-face, a drugi predmet
Drugi je ključni proizvod za širenje pro6 međunarodnih skupova. O projektu su
mrežnim učenjem na platformi. Četvero
jekta priručnik „TIED Shoe handbook”,
publicirani prikazi u specijaliziranim čainozemnih polaznika odslušalo je predmet
s detaljnim podatcima o projektu, predsopisima te su dani intervjui u medijima.
samo s pomoću mrežnog učenja.
metima i zajednici prakse na platformi,
Glavni događaj za širenje u organizaciji
2. edicija u trajanju od 28 sati odvijala se
proizvedena u završnoj fazi projekta te će
projekta bio je završni seminar „ECVET –
od 16. rujna do 30. listopada 2013. samo s
je upotrebljavati partneri u daljnjim djelatza dodanu vrijednost u industriji obuće”
pomoću mrežnog učenja. Predmet Materinostima, kao i u kontaktima sa strukovnim
koji je održan u S. João da Madeiri (prvi
jali odslušalo je šest polaznika iz Hrvatske,
organizacijama iz sektora.
Budućnost
i nove tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
dan) i Felgueirasu
(drugi dan)
u Portugalu,
Novog Zelanda i Portugala. Hrvatska je
U Hrvatskoj
završna svečanost
TIED
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj
temi. Boje
su nježne i obućarske
pomalo otuđujuće.
Basics saseiznenađujućim
detaljima
gdje je najveća
koncentracija
bila najuspješnija zemlja s 30 % uspješnih
SHOE projekta uz podjelu certifikata odrindustrije. Registrirano je oko 150 sudipolaznika.
žala 20. studenog 2013. u Vijećnici Tekonika (VET polaznici, treneri i domaći
Inovativna strategija rezultirala je velikim
stilno-tehnološkog fakulteta Sveučilišta u
poduzetnici), a pozvani su predavači bili
utjecajem na ciljanu javnost i povoljnim
Zagrebu. Nakon pozdravnih riječi voditeiz uprave ECVET-a i obućarskog sektora
omjerom troškova i dobiti. Metodologija je
ljice projekta dr. sc. Ane Marije Grancarić,
portugalske nacionalne organizacije. Dan
uspostavila novi odnos između polaznika i
prof., prisutne je pozdravila prodekanica
je kratak pregled stanja o provedbi ECVETučenja, dok je digitalna pismenost ciljane
za nastavu dr. sc. Branka Vojnović, izv.
a u zemljama partnerima jer se te zemlje,
publike znatno poboljšana. Polaznici su
prof. Prisutnima se obratio bivši dekan dr.
osim Portugala, nalaze u prijelaznoj
istaknuli kao izrazito pozitivno jasno defisc. Darko Ujević, prof. i ispričao kako je
fazi – u Rumunjskoj je predviđena uponiranje ciljeva, tehničku kvalitetu sadržaja
započela suradnja na projektu. Potom je
raba ECVET-a u kontekstu cjeloživotnog
i poticanje na sudjelovanje.
voditeljica predstavila projekt TIED SHOE.
učenja. ECVET je dio dokumenata koji
O pokusnoj implementaciji i radu putem
U početku se širenje informacija
o proreguliraju
politike teme
strukovnog
obrazova- društvena
U središtu
ove dobro
raspoložene
su individualnost,
umreženost i ljudska energija.
platforme TIED SHOE govorila je vodijektu odvijalo preko internetske stranice i
i osposobljavanja;
Španjolskoj
će biti
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro nja
raspoloženje
uličnog ufestivala
i neprilagođeni
izgled
ulične
mode. Fokusiramo
na
teljica implementacije
doc. dr. sc.seAnita
tiskanog letka. Nova je verzija letka kondio Nacionalnoga kvalifikacijskog okvira;
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala
ostvaruje
novi
šik.
Bogato
dizajniTarbuk. O svojem iskustvu u projektu te
struirana s ciljem najave treninga za ciljanu
u Hrvatskoj je postojeći Zakon o strukovo putu od Erasmus studentice do autorice
javnost. Letci su se uglavnom diseminirali
nom obrazovanju i osposobljavanju uveo
kreacije u milanskome modnom časopibodovanje u odnosu na kvalifikacije i nana međunarodnim skupovima i sastancisu „Modapelle” govorila je Marija Damiš,
stručna prvostupnica dizajna obuće, suradnica na TIED SHOE projektu. Uslijedila
je svečana dodjela potvrda polaznicima
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola
svjedoče
o estetskoj
ravnoteži.
TIED SHOE
mrežnog
učenja
programaUte
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni
tvid kombinira
se s laganim tilom i
domjenak
i druženje.
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
TIED SHOE priručnik „TIED SHOE handbook” [4]
U studenom i prosincu uslijedilo je pisanje
završnih izvješća projekta koja je Europska
unija pozitivno ocijenila.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
22
KOLUMNA
MO
Bez dogovora
i jasnih ciljeva
IlluSI
Piše Ante Gavranović
N
ašoj političkoj i gospodarskoj eliti
bilo bi korisno povremeno izaći
među obične ljude, „šljakere”,
kako bi se zaista upoznali s pravim problemima i osjetili bilo naroda. Ubrzo bi vidjeli
razliku između virtualnog i stvarnog života,
između tlapnji o prosperitetu i sve većem
osiromašenju stanovništva, između velikih
obećanja i skromnih ostvarenja. Vidjeli bi,
a to je možda i najvažnije, da ljude sve
manje zanima ideološko i drugo stranačko
prepucavanje – koje nažalost dominira u
našoj stvarnosti – a da su životno zainteresirani za pitanja svoje buduće egzistencije: hoće li se ona dugoročno svoditi
isključivo na golo preživljavanje najvećeg
broja stanovnika ili ima li i tračka nade u
bolju budućnost. Sudeći prema onome
što se događa, nade su nam vrlo skromne
jer vladajuće garniture, odnosno politička
elita jednostavno nema ili ne zna odgovore
na prava pitanja.
Nekoliko uzastopnih „packi” koje nam je
uputila Europska komisija stvarno nagone na takva razmišljanja. Sama činjenica
da Hrvatska čvrsto nosi „fenjer” unutar
Europske unije ne služi nam na čast. Bez
uvijanja treba, međutim, reći da takav
nezavidan položaj Hrvatske proizlazi iz
nesposobnosti ljudi koji kreiraju društveno-ekonomske odnose u ovoj državi jer
hrvatska je ekonomija već šestu godinu
u recesiji. To se dosad nije dogodilo ni s
jednom članicom Europske unije. Prikovani
smo za samo dno ljestvice prema većini
ekonomskih pokazatelja.
Tri ključna problema
Složit ćemo se s ocjenom da je Hrvatska
već godinama sučeljena s tri glavna problema: visoka nezaposlenost, stagnacija
industrije uz trajno tehnološko zaostajanje
i nedovoljan izvoz, što dovodi do velike
neravnoteže u vanjskotrgovinskoj razmjeni
i uvjetuje daljnje zaduživanje i poremećaje
u socijalnoj funkciji države. Sve dosadašnje
vlade, bez obzira na stranačku pripadnost,
nisu uspjele pronaći „ključ” za rješavanje
tih gorućih pitanja. Oni su pretežno posljedica pomanjkanja jasne strategije ukupne
gospodarske politike.
Treba otvoreno reći da samo rast zaposlenosti jamči održivost proračuna, odnosno
održivost svih funkcija koje proračun nosi
sa sobom – školstva, zdravstva, socijalne
skrbi, ali i sigurnosnog i mirovinskog sustava. Sadašnji proračun nikako ne može
biti generator razvoja, a vrlo teško ventil
sigurnosti socijalnih kategorija.
Ozbiljni ekonomski analitičari uporno tvrde kako je Hrvatskoj potreban rast BDP-a
od 2 posto da bi samo servisirala svoje
dugove, 4 posto da bi mogla vraćati dugove, a najmanje 6 – 8 posto kako bi krenula
u ozbiljniji ciklus razvoja i rasta. Sudeći
MODA
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
prema činjenici da smo već šest godina u no isprepliću
ozbiljnoj krizi i da nam takav nepovoljan chwork, organ
scenarij predviđaju i za sljedeće razdoblje,
čini se da su to nedostižni ciljevi.
Opasnost defetizma i
depresivnosti
Najveći problem s kojim se trenutačno susrećemo nije samo pad privrednih aktivnosti. Još je uočljiviji u depresivnoj poslovnoj
atmosferi. Jednostavno, na svim se razina- iznenađujući
ma ne donose odluke, a ako se i donose,
njihova je provedba traljava, neučinkovita
i najčešće zakašnjela. Društvo se na neki
način susreće s općom paralizom praćenom odgovarajućom paranojom. Ako se
nešto i učini, odluka je podvrgnuta tolikim
nevjericama i pokudama da se gotovo više
nitko i ne usudi donositi odluku. Ako se
nešto ne učini, kuka i motika diže se zbog
nečinjenja. Prevladava duh samoupravljanja koji nije moguće provoditi u tržišnim
uvjetima. Interesne skupine onemogućuju
svaki iskorak prema izlazu iz krize. Nema Inspiracija za
društvenog dijaloga, nema pune transpa- narančastu. P
rentnosti. Nitko nikome ne vjeruje. Komunikacija između centralne vlasti i organa
lokalne uprave i samouprave gotovo i ne
postoji. Moramo li biti taoci nerazumljivih taština pojedinaca, što se nesumnjivo
nepovoljno odražava na cijelo hrvatsko
društvo i njegovu budućnost.
extrA
euphO
VIrtu
žarištu je igra
23
10-12/2014
www.hdko.hr
NOVOSTI
IZ HDKO
MODA&DIZAJN
HDKO
20
Pripreme za Drugi regionalni skup na temu
ObrazovanjeprOlJeće/lJetO
stručnih kadrova za područje
MODA
proizvodnje kože, obuće i galanterije
H
IlluSION
rvatsko društvo kožara i obućara,
razovanje stručnih kadrova za područje
iz kojeg dolaze stručni kadrovi za područu suradnji s časopisom i portalom
proizvodnje kože, obuće i galanterije“
je proizvodnje kože, obuće i galanterije
Suvremena trgovina, uz podršku
(postojeće srednjoškolske i visokoškolske
Tržište rada u području proizvodnje kože,
SvijetMinistarstva
tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje
određuju
boje koktela.
Motivi leptira,
institucije
i njihove
mogućnosti)
te o plaMinistarstva gospodarstva,
obuće i galanterije u svakoj zemlji sudipored
tropskog
voća
i
cvijeća,
ukrašavaju
3D
uzorke
sezone.
Za
iznenađenja
su
se
pobrinule
predimenzionirane
veličine
ili neonovima u bližoj budućnosti.
poduzetništva i obrta, Ministarstva znaonici.
čekivane
boje. Inteligencija
i ljepota
prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
nosti,
obrazovanja
i sporta,
Hrvatske
Predstavnici
iz svake
(iz
Potrebe
gospodarstva
za stručnim
kadrovisvom prirodnom
izgledu,
nego su
digitalno obrađene
i djeluju
kaozemlje
da su sudionice
iz nekog drugog
svijeta. Egzotični
fotootisci
čine osnovu
gospodarske
komore,
Hrvatske
obrtničMinistarstva gospodarstva ili iz Gospoma i mogućnosti zapošljavanja – omogućiti
ke komore, HBOR-a i HAMAG-BICRO-a
darske komore) predstavili bi trenutačnu
svim zainteresiranim tvrtkama iz zemalja
priprema Drugi regionalni skup na temu:
situaciju na tržištu rada u svojoj zemlji
sudionica skupa da prezentiraju svoje plaObrazovanje stručnih kadrova za područje
(analiza broja zaposlenih u ovim djelatnove zapošljavanja u idućem razdoblju i
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobproizvodnje kože, obuće i galanterije.
nostima, kvalifikacijska struktura, analiza
potrebe za stručnim kadrovima s pomoću
isprepliću
zahvaćaju
sve šira područja
života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patUnoizboru
teme iDrugog
regionalnog
skupa našeg
životne dobi zaposlenih, spolna struktura
postera.
chwork,
materijali
autentične
realnosti.
Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
vodili
smoorganski
se time da
upravoina
područjustrukture
i još vraćaju
neki zanimljivi
podatci).
Organizator će izabrati dvije-tri tvrtke koje
obrazovanja stručnih kadrova sve zemlje u
Perspektive industrije kože, obuće i gaće usmeno iznijeti svoje potrebe za kadrobližem okruženju imaju zajedničke problelanterije u Europi (Europska platforma
vima, svoja iskustva s kvalitetom kadrova
me i iskustva koja bismo željeli podijeliti i
za kožu i obuću – predviđen dolazak i
koje im daje postojeći obrazovni sustav,
ujedno razmotriti mogućnosti unapređeizlaganje g. Daniela Calleje, direktora Gesvoje prijedloge i očekivanja od obranja sustava obrazovanja. Očekujemo da bi
neralne direkcije Enterprise and Industry
zovnog sustava u budućnosti vezane za
na skupu, uz zemlju domaćina, sudjelovali
EU ili g. Luca Trianglea, zamjenika genestrukturu i kvalitetu kadrova koji izlaze iz
predstavnici Slovenije, BIH, Srbije, Makeralnog tajnika IndustriAll Europe na temu
obrazovnog sustava.
donije, Crne Gore, Albanije, Kosova, Maekonomskog stanja u sektoru obućarske i
đarske, kao i predstavnici Austrije, Italije Budućnost
Projekti Europske
unije za potrebe
obrai nove tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
kožno-prerađivačke
industrije
u Europi).
i iznenađujući
Njemačke. realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće.
zovnog
sustava.(Erasmus
i program
EU-a
Basics
sa iznenađujućim
detaljima
Obrazovni sustav u području proizvodnje
za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i
Predviđeno je da se Drugi regionalni skup
kože, obuće i galanterije u zemljama sudisport za razdoblje 2014. – 2020.).
kožara i obućara održi u svibnju 2015. u
onicama Skupa – izlaganja predstavnika iz
Varaždinu.
Očekuju se odgovori zainteresiranih sudizemalja sudionica (iz njihovih obrazovnih
Prijedlog sadržaja Drugog regionalnog
onika kako bismo nastavili s aktivnostima
institucija ili ministarstava obrazovanja) o
i potrebnim pripremama.
skupa obućara i kožara na temu: „Obtrenutačnom stanju obrazovnog sustava
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
24
Što se nosi ove zime
Prošivima oplemenjena crna i još nekoliko neobičnih boja
MODA&DIZAJN MODA
Iako su crna i smeđa boja prema statistikama najzastupljenije boje u proizvedenoj obući
(ukupno čine više od 70 %), dizajneri sve više nastoje razbiti monotoniju u modnom svijetu
uvodeći i druge boje. Na potrošačima je da to hrabro prihvate. Evo nekoliko primjera.
Crvena boja na
nogama i kao
modni dodatak
s novim jarkim
nijansama
Prošivi krase gležnjače, čizme, galanteriju crne boje
Tko ove zime želi biti u trendu, nosit će čizme s prošivima.
Za aktualne zimske trendove 2014./2015. dizajneri su bili
vrlo maštoviti te su predlagali razne kombinacije s prošivima
– elegantne ili robusne, grafički prošivi oživjeli su gležnjače, čizme i tenisice. I legendarni „dijamantni prošiv” Coco
Chanel ponovno postaje popularan fokusirajući se ponajprije na crnu kožu. Tako postaje girls best friend (djevojčin
najbolji prijatelj) i rado će biti viđen i na torbicama, jaknama
i suknjama. Za dodatne efekte zadužene su sjajne zakovice,
zatvarači ili lanci koji krase gležnjače i čizme.
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
U svijet tmurne,
modne crne boje
s razlogom se
uvukla crvena
boja. Cipele,
no isprepliću
čizme i torbice u raznim nijansama crvene boje obećavaju uzbudljiv trend za
chwork, organ
ovu zimu. Mogućnosti su kombiniranja mnogostruke – sportske od antilopa
sa zakovicama, elegantne od sjajne crvene kože sa zatvaračima ili od kože s
upečatljivim reljefom gmazova. Igranje s bojama izvrstan je način da svoju
osobnost stavite u prvi plan. Crvena boja označuje snagu, temperament,
samopouzdanje i strast. U svakom slučaju, crvena je jaka boja i crvene cipele
zasigurno će plijeniti poglede.
reAl S
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Trend u plavoj boji ne biste smjeli propustiti
Ružičasta vremena
Modne cipele slijede ovaj trend. Uz prevladavajuće tamne boje cipela dizajneri predlažu promjene u vašim ormarićima za cipele: svijetle tonove kao što
su boja pijeska, pudera, zimska bijela, bež, kao i svježe boje malina, sivkaste
pastelne i ružičaste. Ove neutralne boje pružaju vrlo elegantan i otmjen
izgled, a mogu se nositi i u kombinaciji s drugim bojama odjeće. Ako vam
se čini da je ton-na-ton (istovrsnih svijetlih boja) previše bljedunjav, onda uz
cipele i torbicu ružičaste boje možete kombinirati odjeću smeđe ili ljubičaste
nijanse. Ovo su neki od najboljih primjeraka u ružičastoj boji.
25
10-12/2014
www.hdko.hr
Moda za zimu 2014./2015. jest mračna. Međutim, još jedna
boja uz vodeću crnu boju koju predlažu dizajneri jest plava.
Bogate nijanse plave u rasponu od svijetlo sivo-plave do
duboke plave tamne noći koje su pritom obogaćene svjetlucavim efektima i bogatim strukturama materijala naglašavaju
žarištu
moderan izgled cipela i galanterije u ovoj sezoni. Sportske
ili je igra
elegantne, plave cipele i čizme pojavljuju se u raznovrsnim
kombinacijama (čak i s crnom bojom) te su poseban izazov
za sve modne sladokusce.
VIrtu
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
Ex Black
MODA prOlJeće/lJetO
20
U fokusu su ove urbane teme igra sjene, crne
i svih boja tamnih tonova.
Pripadajuće boje:
sve tmurne boje
tamnoružičasta
večernja siva
tamnozelena
tamnoplava
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
mračna
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju
3Dcrna
uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota tamnosiva.
prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
IlluSION
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Teme sa sajma Lineapelle i b
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se uToning
jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Najživopisnija tema: narančasta i
zelena daju naglasak ovoj snažnoj
temi, a nijanse smeđe će je dopuniti.
Pripadajuće boje:
boja šafrana
kameja ružičasta
boja bundeve
boja rajčice
boja hrđe
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
ljutihraspoloženje
začina
Inspiracija za ovu temu kolektivnoboja
su dobro
uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
boja zelenog
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju
s mirnomsirupa.
neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
26
MODA
Dekanter
Prema mišljenju stručnjaka ova je
tema proglašena „najtoplijom” temom
za sljedeću sezonu.
Pripadajuće boje:
boja čokolade
bombon-ružičasta
boja crvenog vina
boja džema od šljiva
boja grožđa
tamnoplava.
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
boje kako ih opisuju stručnjaci
extrA
iznenađujući
Detox
Ovom temom dominiraju svjetlom izblijedjele boje nježnih pastelnih nijansi, sve do
bogatih nijansi sive boje.
Pripadajuće boje:
sve svijetle nijanse
zamućena siva
boja zimskog neba
jako svijetloplava
svijetlozelena
čista narančasta
boja karamele.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
27
10-12/2014
www.hdko.hr
SAJMOVI
MODA&DIZAJN
LINEAPELLE
MODA prOlJeće/lJetO
20
opipa, jednostavna teleća koža s čvrstom
teksturom, bez nabora i sitnozrnaste strukture, sa svijetlom i prirodno polusjajnom
površinom.
Printevi su također privukli pozornost.
Uglavnom su to mali motivi koji prikrivaju
nesavršenosti na koži i dopuštaju više prirodnih tretmana, a često imaju i geometrijske mikrostrukture.
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
Ostale površinske obrade uključuju svipored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neolene, vintage i patinaste efekte u bojama
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
duge, biserne tonove u neprozirnome
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
mat ili sjajnom preljevu, u toplim tonovima poput zlata i bakra ili hladnih tonova
poput srebra. Lakirana koža bila je manje
prisutna.
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
IlluSION
reAl StOrIeS
Novi datum – nova lokacija
– staro ime
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Sajam
Lineapelle
slavio
svoju
premijeru
iznenađujući
realizam susreću
se uje
jednoj
sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
u Milanu od 10. do 12. rujna 2014.
P
remještanje Lineapellea iz
Lajtmotiv sajma bila je kvaliBologne u Milano uključiteta sirove kože oplemenjena
valo je i pomicanje termina
visokostručnom preradom.
održavanja za oko četiri tjedna
Manje kvalitetni materijali
unaprijed što je stvorilo sukobe
obrađeni su posebnim postupizmeđu sajma u Bologni i Orgacima završne obrade i privlačnizacije talijanskih kožara UNIC.
nim bojama.
Međutim, nakon prvog održanog
Upotrijebljeni materijali ove su
sajma u Milanu svi mogu odahnuti
U
središtu
ove udobro
raspoložene
sezone
središtu
pozornosti,teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
jer je sajam bio vrlo uspješan.
su i temelje uličnog
se na festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija za ovu temu kolektivnojednostavni
su dobro raspoloženje
Na sajmu su prikazani trendovi
prirodnim
materijalima
– pra- Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu. Pršteće boje se kombiniraju
s mirnom
neutralnošću.
za sezonu jesen/zima 2015./2016.
voj koži.
Glavna tema sajma bila je „Od svjeSvjetlost stvara plemenite
tla prema svjetlu”. Cijela 2015. gopovršine koje daju dodatnu
dina bit će Međunarodna godina
vrijednost proizvodima. Zasvjetlosti u kojoj će se istraživati
tamnjenja i sjaj pružaju efekte
različiti učinci svjetla na stvari.
mekoće u konstrukciji površiBlijede boje zime dobit će sofistiAzija osvaja
ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
ne kože.
ciranije tonove, a intenzivne boje
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće
i
težine.
kontrastiraju
Nudili su seStrogoći
klasični artikli,
kao tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
bit će tople i pune. Manjak svjetla
što su prirodne i glatke kože,
inspirirat će tamne nijanse sive i
ali i svilenkasto glatka napa
ljubičaste boje koje su proširene i
na tonove smeđe boje.
koža strukturiranog i punog
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
28
Poziv
na ugovaranje
kolekcije za
jesen i zimu
2015./2016. P
ozivamo sve proizvođače i veletrgovce na ugovaranje
kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za
jesen i zimu 2015./2016. Ugovaranje će se održati u
Zagrebu 10. i 11. ožujka (utorak i srijeda) 2015. u hotelu
ANTUNOVIĆ u Zagrebu, Zagrebačka avenija 100A.
Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,50 m2
Cijena stola za članove Društva je 550,00 kuna + PDV. U
cijenu je uračunat i stol iste veličine sa 4 stolice. Cijena stola
za nečlanove je 825,00 kuna + PDV. Cijena za izlagače iz EU
je 120,00 € (PDV se ne plaća). Za izlagače iz ostalih država
je također 120,00 €. Preporuka je izlagačima da pozovu
potencijalne kupce. Ugovaranje se vrši bez prisustva široke
publike.
Prijava za sudjelovanje se podnosi najkasnije do 20. veljače
2015. na adresu:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10020 Zagreb
Popunjavanje dvorane se vrši po redoslijedu prispjelih prijava,
a prednost imaju tvrtke članice Društva.
Kontakt osoba je tajnik HDKO Ivan Pihler.
10. i 11. ožujka 2015.
(utorak i srijeda)
Hotel Antunović
Zagreb
Prijava za sudjelovanje se može poslati e-poštom ili faksom.
Ogledni primjerak prijave je objavljen na našoj web stranici
www.hdko.hr u izborniku Novosti.
Plaćanje računa u ukupnom iznosu najkasnije 8 dana
prije početka priredbe na žiro račun Društva. Bez
pravovremene uplate nije moguće sudjelovati na
ugovaranju.
Predsjednik Odbora za marketing
Ivan Brkić, v.r.
Predsjednik HDKO-a
Božidar Ledinko, v.r.
ZANIMLJIVOSTI
MODA&DIZAJN
Razlike između eko i
prirodne kože
20
• Razlike između prave i eko kože kao sintetskog nadomjestka
proizlaze iz razlika u strukturi ovih materijala, njihovih osnovnih
strukturnih jedinica i kemizama važnih za funkcionalnost i udobnost proizvoda. Vlaknata struktura prave kože još uvijek je čini
nezamjenjivim materijalom i nositelj je većine njezinih važnih
svojstava koje ni eko koža ni mnogi drugi materijali nemaju –
zaključuje Akalović.
MODA prOlJeće/lJetO
Pored dobrih mehaničkih svojstava prava koža ima izražena i
svojstva propusnosti zraka, vodene pare, izolacijska svojstva, svojstva visoke vrijednosti akumuliranja vlage, kao i mnoga specijalna
svojstva koja se mogu postići obradom, a vezana su za namjenu.
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
• Naravno,su
ovdje
je riječ o svojstvima
prave kože
visoke ili
kvalitete
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja
se pobrinule
predimenzionirane
veličine
neočija je količina i cijena limitirajući čimbenik. Prednost eko kože
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
može biti u njezinim količinama i cijeni u odnosu na pravu kožu
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
niže kvalitete – zaključuje Akalović.
IlluSION
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću
i zahvaćaju
sve šira područja fakulteta
našeg života.
Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patJadranka
Akalović
s Tekstilno-tehnološkog
objašnjava
chwork,
organski
materijali
i autentične
strukture
vraćaju realnosti.
Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
kako
je koža
prirodni
materijal
koji je imao
svoju uporabnu
vrijednost u kućanstvu od pretpovijesnog doba do danas.
• Danas je teško zamisliti suvremeno opremljen interijer bez kože.
Uporabna svojstva i kvaliteta kože općenito, pa tako i kože za
tapeciranje, ovise o nizu čimbenika koje je nužno poznavati radi
definiranja namjene. Važan je čimbenik sam tehnološki proces
obrade sirove kože i lica uštavljene kože – rekla je Akalović.
Što se tiče razlike između prave i eko kože, Akalović jasno objašnjava: prava je koža prirodni materijal, a eko koža jedan je od
sintetskih nadomjestaka kože.
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
extrAOrDINAry
MEÐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE U PRVOM POLUGODIŠTU 2015.
DATUM
GRAD
VRSTA SAJMA
08.-11.01.
IZMIR-Turska
AYAKKABI-Međunarodni sajam obuće i galanterije
10.-13.01.
RIVA DEL GARDA-Italija
EXPO RIVA SCHUH-Međunarodni sajam obuće
19.-22.01.
MOSKVA-Rusija
MosShoes-Međunarodni sajam proizvođača i trgovaca obuće
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene
teme su individualnost,
04.-06.02.
DÜSSELDORF-Njemačka
GDS-Globalna
destinacija društvena
za obuću iumreženost
galanteriju i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
15.-18.02. Pršteće boje
MILANOItalija s mirnom neutralnošću.
MIPEL-Međunarodni
sajam
kožnihostvaruje
proizvoda
narančastu.
se kombiniraju
Zanimljiva struktura
materijala
novi šik. Bogato dizajni22.-24.02.
BRNO-Češka
KABO-Sajam obuće i galanterije
27.-02.-01.03.
OFFENBACH- NJemačka
MEĐUNARODNI SAJAM KOŽNE GALANTERIJE
VELJAČA.
PARIS- Francuska
KOŽA I KRZNO
10.-11.03.
ZAGREB-Hrvatska
HDKO-ANTUNOVIĆ Ugovaranje kolekcija obuće i galanterije
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota
i elegancija megametropola
o estetskoj ravnoteži. U
10.-13.03.
MOSKVA-Rusija
MOSSHOES-Međunarodni
sajam svjedoče
obuće i galanterije
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
13.-16.06.
RIVA DEL GARDA-Italija
EXPO RIVA SCHUH-Međunarodni sajam obuće
29.-31.07.
DUSSELDORF-Njemačka
GDS-Globalna destinacija za obuću i galanteriju
Izvor:www.auma.de; www.hdko.hr
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2014
1-3/2012
22
30
INTERVIEW
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
oglas
planet obuća
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
31
10-12/2014
www.hdko.hr

Gordan Kolundžić - Borovo

BROJ 7-9/14 GODINA 61

BROJ 1-3/14 GODINA 61

BROJ 4-6/12 GODINA 59

Bojan Režonja - Paul Green

Nikolina Turčić - Ninacommerce

obrazac za sponzore i izlagače - xv simpozij ortopedska pomagala

Pročitajte časopis u pdf-u

BROJ 1-3/12 GODINA 59

Преузми прилог...(pdf) - Tehnoloski fakultet Banja Luka

Prvi poziv (pdf)

OBUĆA KOJA PLEŠE - Orchestra magazine

Preuzmite pdf

C&A präsentiert die Fashion Highlights für

pdf

pdf

Materijali za označavanje cesta

pdf

InTower naslovnica.pdf