MIRKO MARUŠIĆ JEDAN UNO Zadar / Zara 12 - 31. 05. 2014. narodni muzej zadar KNEŽEVA PALAČA / PALAZZO DUCALE Poljana Šime Budinića MIRKO MARUŠIĆ JEDAN / UNO izbor radova / scelta delle opere Anastazia Savić Dupuy Mirko Marušić postav izložbe / allestimento mostra Anastazia Savić Dupuy Matea Krpina Adam Marušić organizacija / organizzazione Zajednica Talijana Zadar / Comunità degli Italiani di Zara Narodni muzej / Museo popolare Zadar / Zara 12 - 31. 05. 2014. Kneževa palača / Palazzo Ducale Poljana Šime Budinića 2 katalog uredio / catalogo a cura di Mirko Marušić tekst / testo prof. Maja Pavin Radaljac, akad. slikar prof. Adam Marušić, akad. slikar prijevod / traduzione Karmen Bevanda Petra Marin arhiv fotografija / archivio fotografico Mirko Marušić grafička priprema / preparazione grafica Mladen Borić tisak / stampa FG Grafika 3 4 Autoportret bijela kreda i ugljen na pak papiru, 41X57cm, 2013. Autoritratto gessetto bianco e carboncino su carta spolvero BIOGRAFIJA / BIOGRAFIA Mirko Marušić, rodio se 1991. godine u Rimu gdje su i njegovi roditelji živjeli i završili Akademiju Likovnih Umjetnosti. Igrajući se u kući između boja, platna i papira mali Mirko formirao je ogromno iskustvo, a k tomu je imao i mogućnosti da razgleda galerije, filmske studije i kazališta gdje su roditeji i radili. Preselivši se sa roditeljima u Zadar polazi školu, ali ne bez poteškoća sa hrvatskim jezikom. Već u osnovnoj školi iskazuje osobitu sklonost prema likovnoj kulturi. Za sebe kaže da nikad nije bio “vješt na jeziku” ali je zato od malena bio “vješt na papiru “. Prvu nagradu je osvojio na županijskom natjecanju iz slikanja u Zadru. Upisuje Školu primijenjene umjetnosti i dizajna u Zadru, gdje stječe prvu likovnu edukaciju kod profesora mentora, akademskih slikara, Maje Pavin Radaljac i oca mu Adama Marušića. Sudjeluje u postavljanju mnogih izložbi u Kapetanovoj Kuli, izložbenom prostoru Hrvatskog Akademskog Društva Likovnih Umjetnika, i u prostorima Zajednice Talijana Zadar. Poslije srednje škole upisuje studij Povijest umjetnosti na Zadarskom sveučilištu, a 2010. godine kao kurator organizira izložbu jedne mlade fotografkinje. Ponukan jakom željom da nastavi likovnu karijeru nakon tri godine ostavlja studij povijest umjetnosti na Sveučilištu u Zadru, i seli se u Zagreb da bi se što bolje pripremio za prijemni ispit na Akademiji Likovnih Umjetnosti. 2013. godine primljen je na odjel za slikarstvo, u klasi profesora Željka Lapuha. U svjetlu novih iskustava i želja, 2014. godine odlučio se predstaviti prvom samostalnom izložbom upravo u Zadru gdje je i započeo svoju slikarsku vokaciju. Mirko Marušić, Nadbiskupa V. Zmajevića 9 - Zadar, Buconjićeva 8 - Zagreb, [email protected], www.mirkomarusic.it Mirko Marušić, nasce nel 1991 a Roma dove i suoi genitori vivevano e frequentavano l’Accademia di Belle Arti. Giocare in una casa fra colori carta e tele ha creato un bagaglio di esperienze nel piccolo Mirko, che ha avuto anche la possibilità di visitare gallerie, musei, studi cinematografici e teatri dove i genitori esplicavano la loro professione. Trasferitosi con la famiglia a Zara frequenta la scuola, non senza difficoltà per la lingua. Già nella scuola elementare dimostra il suo interesse per le materie artistiche. Di se stesso dice di non essere mai stato bravo «con le parole», ma è sempre stato bravo «con i fogli di carta». Ottiene il primo premio in un concorso di pittura regionale a Zara. Si iscrive alla Scuola d’arte e design a Zara, dove ha ricevuto la prima educazione artistica dai professori accademici e mentori Maja Pavin Radaljac e dal padre Adam Marušić. Collabora all’allestimento di varie mostre nella Torre del Capitano spazio espositivo dell’Associazione degli artisti croati e nella Comunità degli italiani di Zara. Dopo il liceo si iscrive agli studi di Storia dell’arte nell’Università di Zara. Nel 2010 organizza e cura una mostra di fotografia di una giovane fotografa. Spinto dal grande desiderio di continuare la sua carriera artistica, dopo tre anni di studi alla facoltà decide di abbandonare gli studi di Storia dell’arte, per trasferirsi a Zagabria dove si prepara al meglio per superare gli esami di ammissione all’Accademia di belle Arti. Nel 2013 viene ammesso al dipartimento di pittura, nella classe del professore Željko Lapuh. Travolto dal desiderio di fare nuove esperienze, nel 2014 decide di farsi conoscere con una mostra personale proprio a Zara, dove ha intrapreso la sua vocazione pittorica. 5 Radove koje Mirko Marušić predlaže zadarskoj javnosti prvi puta, odvažni su put jednog mladog slikara u istraživanju slikanja i crtanja. Izložba je podijeljena u četiri dijela: aktovi, portreti, pejzaži i životinje, gdje Mirko prikazuje vještu ruku crtača u tehnikama ugljena, olovke, tuša i krede. Na pejzažima rađenim u tehnici akvarela odmaknuo se od strogog akademizma gdje nas uvodi u perspektivu atmosfere, dok kod serije radova u akrilu ističe kromatsku gestualnost a portretu pridaje stilsku osobnost. prof. Adam Marušić, akad. slikar Le opere che Mirko Marušić propone al pubblico zaratino per la prima volta, rappresentano un coraggioso percorso di uno studente dell’Accademia, nella ricerca della pittura e del disegno. La mostra è divisa in quattro settori: nudi, ritratti, paesaggi e animali, nei quali Mirko dimostra una eccellente mano da disegnatore nelle tecniche al carboncino, matita, china e gessetto. Nei suoi paesaggi ad acquarello si stacca dal severo accademismo, e ci introduce nell’atmosfera prospettica, nella serie di acrilici evidenzia la gestualità cromatica cercando nel ritratto l’impronta stilistica. 6 PREDGOVOR Mirko Marušić je još kao učenik jako dobro savladavao sve zadatke oslanjajući se i učeći od majstora u umjetnosti i tako stekao, uz znanje dobiveno u školskoj praksi, ono temeljno, nezamjenjivo… klasičan pristup radu, što znači da je krenuo od provjerenih, pravih vrijednosti, vještina izrade i procesa umjetničkog obrazovanja. Sve to, kao i inspirativna okolina u kojoj je odrastao, dovelo ga je na pomalo zaboravljene putove kojima su kroz povijest već kročili veliki umjetnici. Ova izložba nam pokazuje da je nastavio svoje obrazovanje na Akademiji likovne umjetnosti u Zagrebu sa istim žarom i istom voljom i upornošću koju je pokazivao dok je bio učenik Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna u Zadru. Jako mi je drago što primječujem da Mirko ne pada pod utjecaje neke instant umjetnosti i umjetnika koji nas danas bombardiraju sa svih strana i sigurna sam da će s vremenom obuhvatiti svo znanje i praksu koju stječe i da ćemo biti ponosni na mladog zadarskog umjetnika koji ovom izložbom u svome gradu pokazuje da još uvijek postoji snaga u novim generacijama da spoznaju i prate prave procese učenja, poštivajući i učeći iz prošlosti, a istovremeno to dobro uklapaju u suvremenost u kojoj žive, uzimajući iz svog vremena ono najbolje. Na ovaj način stvaraju se profesionalci u struci koji su nam neophodni u poplavi sveznajućih amatera koji pompozno samo mijenjaju nazive svojih nestručnosti. prof. Maja Pavin Radaljac, akad. slikar PRESENTAZIONE Mirko Marušić già nella scuola d’Arte ha svolto tutti i compiti confrontandosi e studiando dai maestri dell’arte, così ha aquisito, con l’educazione e la pratica scolastica, quella base insostituibile... il classico approccio all’opera, comincia dai valori fondamentali, da lavori veri, dall’abilità nella fattezze del lavoro e nel processo dell’educazione artistica. Tutto questo, ispirato dall’ambiente dove è cresciuto, che lo ha portato lentamente a percorrere le vie ormai dimenticate percorse nella storia dai grandi artisti. Questa mostra ci dimostra che ha continuato la sua educazione all’Accademia di Belle Arti di Zagabria con lo stesso fervore, voglia e caparbia che dimostrava quando era alunno nella scuola Arte applicate e desisign a Zara. Mi fa molto piacere notare che Mirko non cede all’influenza della instant art e degli artisti che oggi ci bombardano da ogni parte, e sono sicura che con il tempo abbraccerà tutta la conoscenza e pratica che ha avuto e saremo fieri di un giovane artista zaratino che con questa mostra nella sua città dimostra che ancora esistono le forze delle nuove generazioni che riconoscono e seguono il giusto processo dello studio, rispettando e imparando dal passato, e parallelamente incorporandolo nella loro vita contemporanea, assimilando il meglio dal loro presente. In questa maniera si creano i professionisti del mestiere dell’arte che sono indispensabili nella marea dei dilettanti che sanno tutto e facilmente cambiano i titoli alla loro incapacità professionale. 7 8 Žena koja sjedi ugljen na pak papiru, 71x100cm, 2013. Donna seduta carboncino su carta spolvero Čovjek koji sjedi ugljen na papiru, 119x162cm, 2014. Uomo seduto carboncino su carta spolvero 9 10 Muški model br. 1 ugljen na pak papiru, 70x98cm, 2014 Figura maschile n. 1 carboncino su carta spolvero Muški model br. 2 kreda u boji na pak papiru, 60x85cm, 2013. Figura maschile n. 2 carboncino su carta spolvero 11 12 Ženski akt sa draperijom ugljen na pak papiru, 120x163, 2014. Nudo di donna con drappeggio carboncino su carta spolvero Muški akt ugljen na pak papiru, 97x61cm, 2013. Nudo maschile carboncino su carta spolvero 13 14 Kroki br. 7 tuš na papiru, 21x30cm, 2014. Schizzo n. 7 china su carta Kroki br. 8 tuš na papiru, 21x30cm, 2014. Schizzo n. 8 china su carta 15 16 Muški model akril na papiru, 60x85cm, 2013. Figura maschile acrilico su carta Portret oca akril na platnenom kartonu, 50x70cm, 2013. Ritratto del padre acrilo su cartone telato 17 18 Pas tuš na papiru, 49x33cm, 2012. Cane china su carta Mačka spava tuš na papiru, 49x33cm, 2012. Gatto che dorme china su carta 19 20 Portret prijatelja olovka na papiru, 29x41cm, 2012. Ritratto di amico matita su carta Portret majke olovka na papiru, 35x50cm, 2013. Ritratto della madre matita su carta 21 22 Zadarska riva br. 1 tuš na papiru,30x20cm, 2013. Riva di Zara n. 1 china su carta Fontana - Kolovare tuš na papiru, 41x32cm, 2012 Fontana - Colovare china su carta 23 24 Zelenilo akvarel na papiru, 41x31, 2013 Siepi acquarello su carta Park kod Pet bunara akvarel na papiru, 41x31, 2013. Parco davanti Cinque pozzi acquarello su carta 25 26 Maksimir - Zagreb akvarel na papiru, 41x31, 2013. Maksimir - Zagabria acquarello su carta Zadar - kod Foše akvarel na papiru, 41x31, 2013. Zara - vicino la Fossa acquarello su carta 27 28 Interpretacija Vermeera, djevojka sa bisernom naušnicom olovka na papiru, 35x50cm, 2012. Interpretazione di Vermeer, ragazza con la perla matita su carta Mojsije, Michelangelo olovka na papiru, 35x50cm, 2012. Mosè, Michelangelo matita su carta 29 30 Rim, Tvđava Sveti Anđel akril na platnenom kartonu, 70x50cm, 2014. Roma, Castel Sant’Angelo acrilico su cartone telato narodni muzej zadar Zahvaljujemo Narodnom Muzeju Zadar koji je dao mogućnost da se ova izložba upriliči u prostorima Kneževe palače, koja je već postala žiža kulturnog i društvenog života Zadra, predstavljajući male i velike izložbene manifestacije cijelog Jadrana. Si ringrazia il Museo Popolare di Zara che ha ospitato la mostra negli spazi del Palazzo Ducale, ormai divenuto il fulcro della vita culturale e sociale di Zara, presentando sia le piccole che le grandi manifestazioni espositive per tutto l’Adriatico. Zajednica Talijana Zadar Comunità degli Italiani di Zara Zajednica Talijana Zadar uvijek se zauzimala za kulturne inicijative uz podršku Talijanske Unije u Rijeci i Narodnog Muzeja u Trstu, promovirajući i nagrađujući zaslužne mlade studente. Profesionalnost Talijanske udruge je valorizirana konstantnim radom. La Comunità degli Italiani di Zara si è sempre impegnata nelle iniziative culturali con il sostegno dell’Unione Italiana di Fiume e l’Università popolare di Trieste, talvolta promuovendo e premiando giovani meritevoli. Il costante lavoro ha valorizzato la professionalità dell’associazione italiana. 31 narodni muzej zadar pokroviteljstvo / con il patrocinio Talijanska Unija / Unione Italiana Narodno Sveučilište u Trstu / Università popolare di Trieste Grad Zadar / Comune di Zara Zadarska Županija / Contea di Zara Udruga Dante Alighieri Zadar / Società Dante Alighieri di Zara Talijanski Institut za Kulturu Zagreb / Istituto Italiano di Cultura di Zagabria Turistička zajednica Grada Zadra / Ente turistico di Zara CIP-Katalogizacija u publikaciji Znanstvena knjižnica Zadar UDK 75 Marušić, M.(083.824) MARUŠIĆ, Mirko Uno = Jedan : Kneževa palača, Zadar, 12-31.05.2014. / Mirko Marušić ; <tekst, testo Adam Marušić, Maja Pavin Radaljac; prijevod, traduzione Karmen Bevanda, Petra Marin>. - Zadar : Zajednica Talijana Zadar, 2014. - 32 str. : ilustr. ; 21 X 21 cm ISBN 978-953-95518-9-4 140813059
© Copyright 2024 Paperzz
