NOVO Nove površine New Silkgrain i Duragrain Najveća otpornost na ogrebotine Garažna segmentna vrata Svakim danom sve više i više komfora i bezbednosti 2 Kvalitet marke Hörmann 4 Prednosti segmentnih vrata 6 Dobri razlozi za Hörmann 8 Izaberite vaša vrata po želji 16 S-kanal 18 M-kanal 22 L-kanal 26 Dizajn L-kanal 30 Kaseta 32 Aluminijumska segmentna vrata ALR 36 Čelična segmentna vrata SPU F42 Plus 38 Dizajnirana vrata od masivnog drveta 40 Pregled motiva 42 Ručke vrata, ostakljenja 48 Površine, boje 50 Duragrain površina, vrste masivnog drveta 52 Pešačka vrata 54 Bočna vrata 56 Rešenja za modernizaciju 58 Motori za garažna vrata 64 Pribor 68 Sigurnosne karakteristike 72 Tehničke karakteristike 74 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju 76 Hörmann program proizvoda 84 Više informacija o garažnim segmentnim vratima i daljim kvalitetnim proizvodima Hörmann možete naći pod: www.hoermann.com Prikazana vrata su delimično opremljena dodatnom opremom i ne odgovaraju uvek standardnoj izradi. Boje i površine nisu sasvim verno prikazane zbog tehnike štampanja. Autorski zaštićeno. Preštampavanje, pa i delimično, samo uz naše odobrenje. Zadržano pravo na izmene. Slika levo: M-kanal sa površinom Duragrain Golden Oak, Hörmann aluminijumska kućna vrata TopPrestige motiv 565, u antracit sivoj boji, RAL 7016 sa DesignPlusručkom, sa opcionim bočnim delovima 3 Kvalitet marke Hörmann Orijentisan ka budućnosti i pouzdan „Dobro ime mora da se zasluži.“ (August Hörmann) Marka Hörmann je danas sinonim kvaliteta, što je potpuno u duhu osnivača. Porodična kompanija je sa više od 75 godina iskustva u proizvodnji vrata i motora i sa oko 20 miliona prodatih upravo ovih proizvoda br. 1 u Evropi. To Vam pruža dobar osećaj prilikom kupovine Hörmann segmentnih vrata. 4 Proizvedeno u Nemačkoj Kvalitet iz Nemačke Sve komponente vrata i motora se kod Hörmanna samostalno razvijaju i proizvode, stopostotno su usklađene i radi Vaše bezbednosti proverene i testirane u nezavisnim i priznatim Institutima. Proizvodi se izrađuju prema sistemu upravljanja kvalitetom DIN ISO 9001 u Nemačkoj i ispunjavaju sve zahteve iz evropske norme 13241-1. Osim toga naši visokokvalifikovani radnici intenzivno rade na novim proizvodima, stalnom razvoju i poboljšanju detalja. Tako nastaju patenti i jedinstvenost na tržištu. Garažna vrata za generacije Dugoročna testiranja, pod realnim uslovima, obezbeđuju pouzdane serijske proizvode u Hörmann kvalitetu. Zahvaljujući izvanrednim tehničkim rešenjima i beskompromisnoj proveri kvaliteta kod Hörmanna dobijate 10 godina garancije za segmentna vrata i pet godina za motore.* GODINA garancije Budućnost u pregledu Hörmann daje dobar primer. Zbog toga će kompanija od 2013. godine pokrivati svoju potrošnju energije sa 40 % ekološkom strujom i kontinuirano uvećavati tu vrstu potrošnje. Istovremeno se uvođenjem inteligentnog i sertifikovanog sistema za menadžment energijom godišnje štedi više tona CO ² . Hörmann nudi proizvode za održivu gradnju, ali to nije sve. * Opširne uslove garancije naći ćete na Internet stranici: www.hoermann.com 5 Otkrijte sve prednosti Segmentna vrata uvek odgovaraju i štede prostor Segmentna vrata otvaraju se vertikalno i zaustavljaju ispod plafona. Ovakvom konstrukcijom nude maksimalan prostor unutar i ispred garaže. Uz to se garažna segmentna vrata mogu ugraditi u bilo koji otvor garaže, omogućavaju širi prolaz i savršeno dihtuju. Omogućite sebi ovaj komfor. 6 Udobniji ulazak vozilom u garažu i više prostora ispred i unutar garaže Za svaku situaciju ugradnje Oblik otvora garaže nije važan. Bilo da je pravougaoni, ukošen, sa segmentnim ili polukružnim svodom - segmentna vrata uvek odgovaraju. Širi prolaz za vozila Kod starih kipujućih vrata ulazak i izlazak je često pitanje milimetara. Proširenje širine prolaza do 14 cm pomoću segmentnih vrata čini parkiranje modernijim i širim vozilima poput džipova znatno prijatnijim. Manja prolazna širina kod starijih modela kipujućih vrata Kompletna prolazna širina kod modernih segmentnih vrata Dihtuje sa svih strana Trajno elastične i na atmosferske uticaje otporne dihtung gume sa svih strana sprečavaju prodor vetra, kiše i snega. Visokokvalitetni srednji dihtunzi između segmenata kod vrata sa izolacijom obezbeđuju dodatnu zaptivenost. Donji dihtung sa debelom gumom izravnava i manje neravnine. Opcionalni donji dihtung sa prorezima za ventilaciju ili ventilacionom rešetkom u jednoj lameli obezbeđuje dovoljnu ventilaciju. 7 Dobri razlozi za Hörmann Kvalitet izrade do detalja 1 Skladan utisak Nevidljivi prelazi lamela kod vrata sa kanalima Hörmann-ova garažna vrata se odlikuju lamelama u istoj visini i kanalima koji su u ravni i ravnomerno raspoređeni. Lamele su perfektno oblikovane, tako da prelazi ostaju praktično nevidljivi kada su vrata zatvorena. Uporedite s drugim proizvodima. Po želji imate na raspolaganju i praktična bočna vrata sa kanalima u ravni istog izgleda kao garažna segmentna vrata. To potvrđuje visok kvalitet izrade Hörmann građevinskih delova. 8 Kod vrata drugih konkurentskih proizvođača postoji problem što su prelazi lamela vidljivi Neravnomeran izgled kod konkurentskih vrata zbog različitih visina lamela Vrata sa ravnomernim rasporedom kaseta Kod Hörmann-a dobijate garažna vrata i bočna vrata sa preciznim rasporedom kaseta. Visina lamela je ravnomerno podeljena preko celokupne visine vrata. Tako vrata dobijaju harmoničan izgled. 9 Dobri razlozi za Hörmann Savršen izgled 2 10 Isti izgled rama i krila vrata Naravno isti izgled i kod vrata u boji Skladan utisak Perfektan izgled vrata nastaje pomoću mnogih, malih detalja, na primer: maskama iznad vrata koje popunjavaju prazan prostor između gornje i bočnim ramovima . ivice vrata i grede Kod Hörmann-a ove delove imate standardno na raspolaganju u istom izgledu sa lamelama vrata i u beloj Woodgrain površini. Maske okova koje odgovaraju bojom Za vrata sa New Silkgrain površinom dobijate opcionalno odgovarajuću masku okova u površini i boji krila vrata. Maska iznad vrata kod ovih vrata uvek isto izgleda kao i sama vrata. izgleda kao i vrata. Tu je sve usklađeno. Više informacija možete naći na stranama 61 - 62. Najveća otpornost na ogrebotine 3 Maska iznad vrata koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede u ravni sa površinom Maska iznad vrata koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede u ravni sa površinom Kod LPU vrata ova maska je najelegantnije rešenje za nevidljiv prelaz od maske do krila vrata. Kada su vrata zatvorena, gornji segment vrata zatvara masku u ravni sa površinom. Više informacija možete naći na strani 61. 4 Duragrain površina NOVO 24 Duragrain dekori Fotorealistični dekori, koji su naneti specijalnim postupkom otiska pomoću visokokvalitetnog lepljenja, karakterišu kako ekstremnu otpornost na grebanje tako i odličnu otpornost na vremenske prilike. U izboru imate 24 dekora, koji su na raspolaganju za sva LPU segmentna vrata sa M i L kanalom kao i kasetom. Više informacija možete naći na strani 52. Pregled svih raspoloživih dekora u velikom formatu možete naći pod: www.hoermann.de/ garagentore/garagensectionaltore 11 Dobri razlozi za Hörmann Samo kod Hörmann-a Inovacije od lidera na tržištu Do 15 %* bolje toplotne izolacije 5 Optimalna dugotrajna zaštita 6 Otporna i na vodu Plastična stopa, koja ne gubi elastičnost, visine 4 cm trajno štiti Vaša vrata od korozije i za razliku od konkurentskih rešenja i prilikom izlaganja raznim vremenskim uslovima, pogotovo kisi. Stopa rama obuhvata celokupni deo rama koji je izložen riziku od rđanja. Samo to je delotvorna dugoročna zaštita. Donja dihtung guma krila vrata i stopa zajedno grade skladnu celinu. Efikasna toplotna izolacija Termo prekid rama i građevinskog objekta Kada je garaža deo kuće, onda se uvek preporučuju garažna vrata sa dobrom izolacijom. Pomoću Hörmann ThermoFrame ćete poboljšati ionako dobre izolacione karakteristike koje pružaju LPU vrata. Plastični crni profil, koji se jednostavno montira zajedno sa ramom vrata, obezbeđuje termo prekid rama i zida od cigala i poboljšava izolaciju za 15 %*. Opcionalni priključak rama ThermoFrame imate na raspolaganju za sva Hörmann segmentna vrata. * kod garažna segmentna vrata sa izolacijom LPU u veličini: 5000 × 2125 mm 12 Proverena sigurnost Hörmann-ova automatska segmentna vrata su proverena i sertifikovana u TÜV-u u skladu sa TTZ-smernicama "Protivprovalna zaštita za garažna vrata". Garažna vrata sa pešačkim vratima i sa ostakljenjem su izuzeta iz sertifikata. 7 Rešenja u skladu s praksom Pešačka vrata bez praga Za jednostavan prolazak osoba u Vašoj garaži preporučujemo pešačka vrata. Tako ćete uzeti bicikle ili baštenske mašine iz garaže a da ne otvarate cela garažna vrata. Prag od plemenitog čelika je na sredini visok samo 10 mm a na krajevima 5 mm. To olakšava prelazak i smanjuje rizik od saplitanja. 8 Podrazumevana veća bezbednost Bezbedna zaštita sa zaštitom od podizanja Neželjeni gosti nemaju šanse kod Hörmann segmentnih vrata sa motorom. Kada su garažna vrata zatvorena zaštita od podizanja u vođici motora je zabravljena, a vrata zaključana i zaštićena od podizanja. Ovo zabravljivanje vrata je mehaničko i ostaje, za razliku od konkurentskih proizvoda, funkcionalno i kada nema napajanja. Pogledajte kratak film pod: www.hoermann.com/en/videos 13 Dobri razlozi za Hörmann Hörmann BiSecur: Moderan radio sistem za motore za garažna vrata i kapije Dvosmerni radio sistem BiSecur Moderan radio sistem za motore za garažna vrata i kapije Dvosmerni i naročito bezbedno šifrovani radio sistem BiSecur u skladu je sa tehnikom orjentisanoj ka budućnosti za komforno i bezbedno rukovanje sa garažnim vratima, ulaznim kapijama, svetlom itd. Pogledajte kratak film pod: www.hoermann.com/en/videos 9 Komforan upit o poziciji vrata Udobno i bezbedno preko dvosmerne radio tehnike Više nikada ne morate proveravati garažna vrata da li su zatvorena kada duva vetar ili kada je loše vreme. Samo jednim pritiskom tastera možete preko boje LED dioda na daljinskom upravljaču HS 5 BS videti da li su garažna vrata zatvorena. Po želji sledeći pritisak tastera* zaključava vrata. * Kod upotrebe kada su vrata izvan vidnog polja neophodna je dodatna fotoćelija. 14 Samo kod Hörmann-a PRIJAVLJENO PATENTNOM ZAVODU 10 Sertifikovana bezbednost Sa stabilnim dometom bez smetnji Najnoviji, ekstremno sigurni BiSecur postupak kodiranja Vam nudi sigurnost, tako da niko sa strane ne može da Vam prekopira radio signal. To su proverili i sertifikovali stručnjaci za bezbednost na univerzitetu Rur, u Bohumu i na taj način je bezbednost na nivou kao kod onlajn bankarstva. 11 Odličan dizajn Ekskluzivni daljinski upravljač Kod novih, ekskluzivnih BiSecur daljinskih upravljača očarava i elegantan oblik osim površine visokog sjaja u klavir lak crnoj ili beloj boji, koji savršeno leži ruci. Hörmann BiSecur daljinski upravljači su dobili priznanje internacionalnog žirija za ekskluzivan dizajn. Pogledajte kratak film pod: www.hoermann.com/en/videos Slika iznad: Daljinski upravljač HS 5 BS sa opcionalnom stanicom za daljinski upravljač. 15 Izaberite vaša vrata po želji Za svaku primenu pravo rešenje Kaseta L-kanal M-kanal S-kanal 16 Konfigurator za vrata i kapije Pomoću konfiguratora za vrata i kapije možete udobno KONFIGURATOR sa svog računara unapred isprobati mnoge varijante dizajna i proizvoda. Hörmann konfigurator za vrata i kapije možete naći na Internet stranici: www.hoermann.com. Najbolja toplotna izolacija - najveći izbor Premijum segmentna vrata LPU LPU Woodgrain LPU vrata nude najbolju moguću izolaciju. Preporučuju se kada garažu koristite dodatno kao prostoriju za hobi ili kada želite da smanjite troškove energije. Uz to lamele od 42 mm obezbeđuju još veću stabilnost i miran hod vrata. Micrograin New Silkgrain NOVO Modeli: S kanal, M kanal, L kanal, kasete New Silkgrain Titan NOVO 24 EPU Duragrain dekori NOVO Woodgrain EPU vrata sa svojom dobrom toplotnom izolacijom su rešenje kada se garaža direktno oslanja na kuću ili imate prolaz iz garaže u kuću. Modeli: M kanal, kasete LTE Woodgrain LTE vrata bez izolacije su najpovoljnija varijanta, idealna za odvojene garaže koje ne zahtevaju toplotnu izolaciju. Modeli: S kanal, M kanal, kasete LTH Nordijska jela Paneli od masivnog drveta nordijske jele, kukute Modeli: S kanal, M kanal, L kanal, kasete Kukuta 17 S-kanal Motiv vrata u klasičnom izgledu Hörmann aluminijumska kućna vrata TopPrestige, motiv 860 u antracit sivoj boji, RAL 7016 18 S-kanal sa površinom Woodgrain u antracit sivoj boji, RAL 7016 19 S-kanal Sa čeličnim panelom ili panelom od masivnog drveta S-kanal sa površinom Woodgrain u zelenoj boji jelke, RAL 6009 S-kanal sa površinom Woodgrain u antracit sivoj boji, RAL 7016 20 S-kanal u kukuti Kratak pregled Modeli vrata LPU LTE* LTH Površine za čelične panele Woodgrain LPU, LTE* Paneli od masivnog drveta Nordijska jela, kukuta LTH *LTE samo u saobraćajno beloj boji S-kanal sa površinom Woodgrain u saobraćajno beloj boji, RAL 9016 sa bočnim vratima istog izgleda (vidi stranu 56) Pregled motiva od strane 42 Površine i boje od strane 50 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 76 21 M-kanal Motiv vrata za modernu arhitekturu Hörmann aluminijumska kućna vrata TopPrestige, motiv 861 u prozor sivoj boji, RAL 7040 22 NOVO od jesen 2013. god. Duragrain površina u 24 dekora M kanal sa površinom Duragrain Rosewood 23 M-kanal Čelični paneli ili paneli od masivnog drveta 24 Kratak pregled Modeli vrata LPU EPU LTE* LTH M-kanal u kukuti, fabrički impregnirano Površine za čelične panele Woodgrain LPU, EPU, LTE* New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU Micrograin LPU M kanal sa površinom New Silkgrain u saobraćajno beloj boji, RAL 9016 sa LED svetlosnom lajsnom na gredi (više informacija u brošuri motori za garažna vrata i kapije) 24 Duragrain dekori NOVO LPU Paneli od masivnog drveta Nordijska jela, kukuta LTH *LTE samo u saobraćajno beloj boji M kanal sa površinom Woodgrain u antracit sivoj boji, RAL 7016 sa praktičnim pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti (vidi stranu 54) Slika levo: M kanal sa površinom Duragrain Rusty Steel Pregled motiva od strane 43 Površine i boje od strane 52 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 78 25 L-kanal Motiv vrata sa suverenom elegancijom 26 NOVO Površine New Silkgrain Titan po povoljnoj ceni sa New Silkgrain saobraćajno beloj boji L kanal sa površinom New Silkgrain Titan 27 L-kanal Čelični paneli ili paneli od masivnog drveta L kanal sa površinom New Silkgrain Titan L kanal sa površinom Duragrain Walnuss Terra 28 L kanal sa površinom Duragrain Used Look Kratak pregled Modeli vrata LPU LTH Površine za čelične panele L kanal sa površinom New Silkgrain u oker braon boji, RAL 8001 Woodgrain LPU New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU Micrograin LPU 24 Duragrain dekori NOVO LPU Paneli od masivnog drveta Nordijska jela, kukuta LTH Pregled motiva od strane 44 Površine i boje od strane 52 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 78 29 Dizajn L-kanal Sa ukrasima od plemenitog čelika i elementima za ostakljenje L kanal dizajn motiv Motiv 461 se elementima ostakljenja u boji rubin crvena, RAL 3003 Hörmann aluminijumska kućna vrata TopPrestige motiv 173 L kanal dizajn motiv 450 u svetlo sivoj boji, RAL 7035 Hörmann aluminijumska kućna vrata TopPrestige motiv 693 30 L kanal dizajn motiva 457 u saobraćajno beloj boji, RAL 9016 Hörmann kućna vrata TopPrestige motiv 188 Garažna vrata i kućna vrata u partnerskom izgledu Kratak pregled Modeli vrata LPU Površine za čelične panele New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU Three-dimensional glass designs ThermoPro Plus with door leaf thickness of 65 mm WK 2 Certified RC 2 Certified safety safety Aluminium Entrance Doors ThermoPro Entrance Doors Enjoy convenience and security for your home With a flush-fitting door leaf and high thermal insulation Više informacija možete naći u brošurama aluminijumska kućna vrata i ThermoPro kućna i ulazna vrata. Elementi dizajna od plemenitog čelika ili stakla Pregled motiva od strane 45 Površine i boje od strane 52 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 78 31 Kaseta Motiv vrata za klasičan stil gradnje 32 Kaseta sa površinom Woodgrain u antracit sivoj boji, RAL 7016 33 Kaseta Čelični paneli ili paneli od masivnog drveta Kaseta u kukuti Kaseta sa površinom Duragrain Golden Oak 34 Kaseta sa površinom Woodgrain u saobraćajno beloj boji, RAL 9016 NOVO od jesen 2013. god. Duragrain površina u 24 dekora Kratak pregled Modeli vrata LPU EPU LTE* LTH Kaseta u kukuti, impregnirano i u beloj boji grundirano Površine za čelične panele Woodgrain LPU, EPU, LTE* 24 Duragrain dekori NOVO LPU Paneli od masivnog drveta Nordijska jela, kukuta LTH *LTE samo u saobraćajno beloj boji Pregled motiva od strane 46 Površine i boje od strane 52 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 78 35 Aluminijumska segmentna vrata ALR Za individualan izgled na mestu ugradnje Aluminijumska segmentna vrata ALR sa oblaganjem na mestu ugradnje Aluminijumska segmentna vrata ALR sa oblaganjem na mestu ugradnje 36 ALR Za ekskluzivan izgled fasade Aluminijumska segmentna vrata i garažna vrata mogu tako da se usklade da izgledaju nevidljivo na kući. Osnova vrata za oblaganje fasade čine Hörmann-ova industrijska segmentna vrata ALR, koja imaju aluminijumsku konstrukciju rama sa sendvič ispunom od poliuretana. Oblaganje u ravni sa fasadom na mestu ugradnje možete oblikovati potpuno prema Vašim željama sa drvetom, metalom, keramikom, plastikom ili drugim materijalima. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann partnera. Detaljne podatke o ugradnji možete naći pod: www.hormann.rs/ dokumentacija/ podaci-za-ugradnju/ ALR Vitraplan Vrata dobijaju posebnu notu prozračnosti i spoljne elegancije pomoću isturenog ostakljenja u ravni sa površinom. Profil za ram je prekriven - ništa ne kvari celokupan izgled. Ova ekskluzivna vrata su autentična zbog mešavine istovremenog odraza i providnosti. Aluminijumska segmentna vrata ALR Vitraplan Više informacija možete naći u brošuri industrijska segmentna vrata. 37 Čelična segmentna vrata SPU F42 Plus Za široke otvore vrata do 7000 mm M kanal sa površinom New Silkgrain Titan M kanal sa površinom New Silkgrain u svetlo sivoj boji, RAL 7035 38 u modelu sa S, M i L kanalom Kratak pregled Modeli vrata SPU F42 Plus S kanal Površine za čelične lamele Woodgrain SPU F42 Plus L kanal sa površinom New Silkgrain Titan M / L kanal Površine za čelične lamele Woodgrain SPU F42 Plus New Silkgrain NOVO SPU F42 Plus New Silkgrain Titan NOVO SPU F42 Plus Micrograin SPU F42 Plus 24 Duragrain dekori NOVO SPU F42 Plus Detaljne podatke o ugradnji možete naći pod: www.hormann.rs/ dokumentacija/ podaci-za-ugradnju/ Obratite pažnju na širi neophodan bočni prostor od 125 mm i veći neophodan prostor grede od 390 mm. Više informacija možete naći u brošuri industrijska segmentna vrata. 39 Dizajnirana vrata od masivnog drveta Rustikalni motivi vrata ili individualni izgled 40 Kratak pregled Modeli vrata LTH Paneli od masivnog drveta Nordijska jela, kukuta LTH Motiv vrata 403 u nordijskoj jeli sa prirodnim kamenom Tropical zelene boje Primer individualne izrade, lakirana u beloj boji na mestu ugradnje Individualan izgled To se postiže na primer, Vašim inicijalima, kućnim brojem ili omiljenim motivom. Dovoljna je skica i Vaša individualna garažna vrata su gotova. Unikat na kome će Vam mnogi zavideti. Motiv vrata 402 u nordijskoj jeli sa bočnim vratima istog izgleda Slika levo: Motiv vrata 405, lakirana u beloj boji na mestu ugradnje i sa okovima za krilna vrata i ukrasnim ručkama Pregled motiva od strane 47 Površine i boje od strane 53 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju od strane 78 41 S-kanal Pregled motiva za vrata i bočna vrata LPU čelični sendvič paneli od 42 mm sa izolacijom Površina Woodgrain Boje Saobraćajno bela (standard) 15 boja po želji RAL po izboru LTE, LPU, Woodgrain Maks. veličina Širina 6000 (7000*) mm Visina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus LTE čelični paneli bez izolacije Površina Woodgrain LTH, nordijska jela Boja Saobraćajno bela (standard) Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm LTH Paneli od masivnog drveta Vrste drveta Nordijska jela Kukuta LTH, kukuta Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm Slika pokazuje vrata za otvor od 2500 × 2125 mm i odgovarajuća bočna vrata za otvor od 1000 × 2125 mm 42 M-kanal Pregled motiva za vrata i bočna vrata NOVO od jesen 2013. god. Duragrain površina LPU čelični sendvič paneli od 42 mm sa izolacijom Površine Woodgrain New Silkgrain NOVO Micrograin Boje Saobraćajno bela (standard) New Silkgrain Titan NOVO 15 boja po želji RAL po izboru LTE, EPU, LPU, Woodgrain LPU, New Silkgrain Titan NOVO LPU, New Silkgrain NOVO LPU, Duragrain NOVO Duragrain površine NOVO 24 dekora Maks. veličina Širina 6000 (7000*) mm Visina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus Na raspolaganju Duragrain površine u 24 dekora (sve dekore možete naći na strani 52) EPU čelični sendvič paneli od 42 / 20 mm sa izolacijom Površina Woodgrain Boje Saobraćajno bela (standard) 15 boja po želji RAL po izboru Najveća otpornost na ogrebotine LPU, Micrograin Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm LTE čelični paneli bez izolacije Površina Woodgrain LTH, nordijska jela Boja Saobraćajno bela (standard) Maks. veličina Širina 3000 mm Visina 3000 mm LTH Paneli od masivnog drveta Vrste drveta Nordijska jela Kukuta LTH, kukuta Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm Slika pokazuje vrata za otvor od 2500 × 2125 mm i odgovarajuća bočna vrata za otvor od 1000 × 2125 mm 43 L-kanal Pregled motiva za vrata i bočna vrata NOVO od jesen 2013. god. Duragrain površina LPU čelični sendvič paneli od 42 mm sa izolacijom Površine Woodgrain New Silkgrain NOVO Micrograin Boje Saobraćajno bela (standard) New Silkgrain Titan NOVO 15 boja po želji RAL po izboru LPU, Woodgrain LPU, New Silkgrain Titan NOVO Duragrain površine NOVO 24 dekora Maks. veličina Širina 6000 (7000*) mm Visina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus LPU, New Silkgrain NOVO Na raspolaganju Duragrain površine u 24 dekora (sve dekore možete naći na strani 52) LTH Paneli od masivnog drveta Vrste drveta Nordijska jela Kukuta Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm LPU, Micrograin LTH, nordijska jela LTH, kukuta Slika pokazuje vrata za otvor od 2500 × 2125 mm i odgovarajuća bočna vrata za otvor od 1000 × 2125 mm 44 LPU, Duragrain NOVO Najveća otpornost na ogrebotine Dizajn L-kanal Pregled motiva za vrata i bočna vrata LPU čelični sendvič paneli od 42 mm sa izolacijom Površina New Silkgrain NOVO Boje Saobraćajno bela (standard) New Silkgrain Titan NOVO 15 boja po želji RAL po izboru LPU, New Silkgrain motiv 450 LPU, New Silkgrain motiv 456 LPU, New Silkgrain motiv 451 LPU, New Silkgrain motiv 457, raspored na levoj strani, motiv sa odražavanjem LPU, New Silkgrain motiv 461 sa ostakljenjem LPU, New Silkgrain motiv 458 LPU, New Silkgrain motiv 452 LPU, New Silkgrain motiv 459 LPU, New Silkgrain motiv 462 sa ostakljenjem LPU, New Silkgrain motiv 469 sa ostakljenjem Maks. veličina Širina 6000 (7000*) mm Visina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus Slika pokazuje vrata za otvor od 2500 × 2125 mm i odgovarajuća bočna vrata za otvor od 1000 × 2125 mm LPU, New Silkgrain motiv 454, raspored motiva po sredini 45 Kaseta Pregled motiva za vrata i bočna vrata NOVO od jesen 2013. god. Duragrain površina LPU čelični sendvič paneli od 42 mm sa izolacijom Površina Woodgrain Boje Saobraćajno bela (standard) 15 boja po želji RAL po izboru LPU, EPU, LTE, Woodgrain Na raspolaganju Duragrain površine u 24 dekora (sve dekore možete naći na strani 52) Duragrain površine NOVO 24 dekora Maks. veličina Širina 5500 mm Visina 3000 mm EPU čelični sendvič paneli od 42 / 20 mm sa izolacijom LTH, kaseta, nordijska jela Površina Woodgrain Boje Saobraćajno bela 15 boja po želji RAL po izboru Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm LTH, kaseta, kukuta LTE čelični paneli bez izolacije Površina Woodgrain Boja Saobraćajno bela Maks. veličina Širina 3000 mm Visina 3000 mm LTH Paneli od masivnog drveta Vrste drveta Nordijska jela Kukuta Maks. veličina Širina Visina 5000 mm 3000 mm Slika pokazuje vrata za otvor od 2500 × 2125 mm i odgovarajuća bočna vrata za otvor od 1000 × 2125 mm 46 LPU, Duragrain NOVO Najveća otpornost na ogrebotine Dizajnirana vrata od masivnog drveta Pregled motiva LTH Paneli od masivnog drveta Vrste drveta Nordijska jela Kukuta (bez slike) Maks. veličina Širina 5000 mm Visina 3000 mm LTH nordijska jela motiv 401 LTH nordijska jela motiv 402 Stavite akcenat Imate izbor od tri prirodna kamena. Prirodni kamen kod motiva 403 i 404 daje poseban akcenat. Odstupanja boje i strukture uslovljeno je prirodnim karakteristikama. Tropical zelena LTH nordijska jela motiv 403 Individualan izgled Dizajnirate sami Vaša vrata od masivnog drveta. Dovoljna je skica, a kompjuter će prema njoj napraviti Vaša individualna vrata. LTH nordijska jela motiv 403, sa prirodnim kamenom Višebojno crvena LTH nordijska jela motiv 404 LTH nordijska jela motiv 404, sa prirodnim kamenom Balmoral-rosso LTH nordijska jela motiv 405 LTH nordijska jela motiv 405, sa okovima za krilna vrata i ukrasnim ručkama (opcija) Sva vrata po želji možete dobiti sa bočnim vratima istog izgleda. Na slikama su vrata za otvor od 2500 × 2125 mm 47 Ručke vrata Crna plastika Liveni aluminijum bele boje, RAL 9016 Liveni aluminijum boje novog srebra Plemeniti čelik, četkani Cilindar koji je u ravni sa površinom može biti integrisan u sistem zaključavanja kuće. Sve navedene boje se odnose na dotičnu RAL boju. Plemeniti čelik, polirani Liveni aluminijum braon boje, RAL 8028 Veća bezbednost i bolja zaštita od provale Kod garaža sa jednim ulazom nudimo Vam opcionalno dve mogućnosti za spoljno otvaranje garažnih vrata sa motorom u slučaju nužde (npr. prilikom nestanka struje): Brava za otključavanje u slučaju nužde Za automatska segmentna vrata bez ručke preporučujemo bravu za otvaranje u slučaju nužde sa okruglim cilindrom (ne može se integrisati u sistem zaključavanja kuće). Brava za otključavanje u slučaju nužde Zaštita od provale kod vrata sa ručnim upravljanjem Kod ove vrste zaključavanja jedna stabilna rotaciona brava se automatski blokira oko masivnog klina. Tako su vrata obezbeđena od provale. Ručke vrata sa bravom se mogu integrisati u sistem zaključavanja kuće. Mehanizam sa sajlom za prenošenje potezne sile na unutrašnjoj strani otključava vrata. Zabravljivanje rotacionom bravom 48 Ostakljenja Najveća otpornost na ogrebotine Prozirna plastična ostakljenja imate kod Hörmann-a standardno na raspolaganju sa DURATEC ostakljenjem. Ta vrsta ostakljenja Vam nudi: • Najveću postojanost protiv ogrebotina • Trajno jasnu providnost • Bolju toplotnu izolaciju Ostakljenje tipa D Aluminijumski ram Ostakljenje tipa D za sve tipove vrata i bočnih vrata sa kanalima, u površinama Woodgrain i Decograin, ram ostakljenja od plastike u crnoj, beloj boji ili po želji u boji vrata, ostakljenje u zavisnosti od tipa vrata sa jednostrukim ili dvostrukim staklom od plastike, u providnoj ili kristalnoj strukturi Aluminijumski ramovi za sve tipove vrata i bočnih vrata sa kanalima, ram ostakljenja od eloksiranog aluminijuma (DIN 17611), površina bajcovana u prirodnoj boji E6 / C0 (ranije E6 / EV 1), po želji u boji vrata, na raspolaganju kao standardni profil (NF) ili profil sa termo prekidom (WF), ostakljenje sa jednostrukim ili dvostrukim staklom od plastike, u providnoj ili kristalnoj strukturi Klasično ostakljenje za sve tipove vrata i bočnih vrata sa kanalima i kasetama Sunrise ostakljenje za sve tipove vrata i bočnih vrata sa kanalima i kasetama, ram ostakljenja i ukrasni profili: od plastike, standardno bele boje, po želji u boji vrata, kod Decograin vrata je ram lakiran u boji koja odgovara motivu, ostakljenje u zavisnosti od tipa vrata sa jednostrukim ili dvostrukim staklom od plastike, u providnoj ili kristalnoj strukturi Ostakljenje V kaseta spoljna mera rama u zavisnosti od veličina kaseta odn. vrata Prikaz klasičnih ostakljenja na primeru vrata širine 2500 mm. Klasično ostakljenje S0 Klasično ostakljenje M0 Klasično ostakljenje L0 Klasično ostakljenje S1 Klasično ostakljenje S2 Klasično ostakljenje M2 Ostale motive ostakljenja za Sunrise ostakljenje možete videti kod Vašeg Hörmann partnera. Sunrise ostakljenje S10 Sunrise ostakljenje S60 Napomena: U oba donja segmenta vrata nije moguće izvršiti ostakljenje. Ostakljenje za V kasete V0 49 Površine i boje Na Vama je izbor 4 površine Woodgrain, saobraćajno bela, RAL 9016 New Silkgrain, saobraćajno bela, RAL 9016 NOVO New Silkgrain Titan NOVO Micrograin, saobraćajno bela, RAL 9016 50 Standardno u povoljnoj saobraćajno beloj boji 15 boja po želji Woodgrain Kod ove robusne površine sa strukturom kore drveta male ogrebotine se mogu ukloniti bez problema. New Silkgrain NOVO Ova svilenkasta i ravna površina deluje vrlo elegantno i dobro pristaje uz modernu arhitekturu. New Silkgrain Titan NOVO Novu površinu Titan u antracit boji sa plemenitom strukturom dobijate po istoj ceni kao što je povoljna New Silkgrain saobraćajna bela boja. Micrograin Ova nova površina impresionira pomoću struktuiranog profila talasa u ravnom čeliku, koji stvara atraktivan efekat svetla i senke. Unutrašnja strana garažnih segmentnih vrata se isporučuje standardno u sivo beloj boji, RAL 9002. Tamnije boje treba kod čeličnih vrata izloženih direktnom uticaju sunca izbegavati, jer postoji opasnost od deformacije segmenata, koja može ometati funkcionalnost vrata. Sivi aluminijum RAL 9007 Beli aluminijum RAL 9006 Zemljana braon RAL 8028 Glinasta braon RAL 8003 Oker braon RAL 8001 Prozor siva RAL 7040 Svetlo siva RAL 7035 Kamen siva RAL 7030 Antracit sivo RAL 7016 Zelena boja jelke RAL 6009 Mahovinasto zelena RAL 6005 Golub plava RAL 5014 čelično plava RAL 5011 Rubin crvena RAL 3003 Svetla slonovača RAL 1015 15 preferencijalnih boja po povoljnim cenama EPU, LPU vrata i bočna vrata sa izolacijom možete dobiti standardno u saobraćajno beloj boji, RAL 9016 kao i u dodatnih 15 boja po povoljnoj ceni i 200 boja prema RAL*. LTE vrata bez izolacije se isporučuju samo u saobraćajno beloj boji. Površine su optimalno zaštićene od korozije. Toplopocinkovani materijal i obostrana plastifikacija omogućavaju da kiša klizi bez ostavljanja vidljivih tragova. Sve navedene boje se odnose na dotičnu RAL boju. Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu verno prikazane. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann partnera. * Sa izuzetkom kod boja sa efektom kapljice, svetlih i metalik boja 51 Duragrain površina Najveća otpornost na ogrebotine 24 Duragrain dekori Dark Oak • Golden Oak • Light Oak • Night Oak • Rosewood • Bambus Beton Burned Oak Cherry Omorika Nature Oak Noce Sorrento balsamico Noce Sorrento Natur Rusty Oak Rusty Steel Sapele Sheffield Teak Used Look Walnuss Kolonial Walnuss Terra White Oak Whitewashed Oak Winchester 52 NOVO od jesen 2013. god. Vrste masivnog drveta Duragrain površina Duragrain površina Dve vrste masivnog drveta Premaz dekora sa visokootpornim zaštitnim lakom Površina sa visokom otpornošću na ogrebotine i UV zrake garantuje trajno lep izgled vrata. Čak 24 dekora verno predstavljaju detalje, prirodno i sa postojanom bojom. Unutrašnja strana je sivo bela, RAL 9002. Prilikom otvaranja vrata jedna mala bela traka postaje vidljiva između lamela. Bočni i ram i maska grede se isporučuju standardno u Woodgrain, RAL 9016. Opcionalno možete dobiti maske za gredu i ram u jednoj od prilagođenih boja dekora odn. u Decograin dekorima Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak kao i Rosewood. Masivno drvo nordijska jela Dekori Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak i Rosewood su do maja meseca 2013. god. i dalje na raspolaganju kao Decograin površine ( • ). Pregled svih raspoloživih dekora u velikom formatu možete naći pod: www.hoermann.de/garagentore/ garagen-sectionaltore Masivno drvo kukuta Nordijska jela je svetao četinar sa pretežno ravnim tokom vlakana. Čvorovi, pojedinačne mrlje smole, godovi i žućkastosmeđe „grane“ sasvim su prirodni. Kukuta je beličasto-sivi do svetlo sivo-smeđi četinar, sa pretežno ravnim vlaknima, sa uzdužnim smeđim trakama od mineralnih vlakana u smeru vlakana i sa prirodnim oštećenjima. Drvo se za zaštitu od štetočina i truleža već fabrički impregnira. Radi zaštite od vremenskih uticaja morate vrata dodatno obraditi lazurom na mestu ugradnje, da bi se sačuvao lep izgled. Unutrašnja strana Decograin čeličnih vrata se isporučuje standardno u sivo beloj boji, RAL 9002. Tamnije površine treba kod čeličnih vrata izloženih direktnom uticaju sunca izbegavati, jer postoji opasnost od deformacije segmenata, koja može ometati funkcionalnost vrata. Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu verno prikazane. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann partnera. 53 Pešačka vrata bez praga o koji se može saplesti Vrata u garažna vrata 54 Samo kod Hörmann-a Lak prolaz u garaži za vrata do širine od 4000 mm Samo je kod Hörmann-a prag od plemenitog čelika na sredini visok 10 mm a na krajevima 5 mm. To sprečava rizik od saplitanja i olakšava prelaz točkova. Aluminijumski ram vrata je standardno eloksiran u prirodnoj boji i po želji se može isporučiti u boji vrata. Gornji segment je celom svojom dužinom, i u predelu pešačkih vrata, opremljen dihtung gumom. Okovi: gornji zatvarač vrata, brava koja se umeće, garnitura ručki (ravno skraćeni) sa ovalnim rozetama. Generalno se pešačka vrata otvaraju prema spolja. Standardno sa gornjim zatvaračem vrata Provereni gornji zatvarač vrata se isporučuje bez držača. Po želji možete ga dobiti i sa držačem. Opcionalno sa integrisanim gornjim zatvaračem vrata Naročito galantan i zaštićen u vratima i ramu je neprimetno ugrađen gornji zatvarač vrata sa držačem (vidi sl. ). Opcionalno višestruko zaključavanje Uvećanu zaštitu od provala i dodatnu stabilnost pomoću klina i kuke po lameli pruža višestruko zaključavanje (vidi sl. ). Pri tome se pešačka vrata bolje zatvaraju i krilo vrata je po celoj dužini čvrsto zaključano. Mogućnosti porudžbine i specifikacije ostakljenja možete preuzeti u cenovniku ili pitajte svog Hörmann partnera. Pešačkim vratima brzo dolazite do svega što stoji u garaži: baštenske mašine, bicikle ili kolica. Kod pešačkih vrata sa Decograin površinom dobijate ram po želji lakiran u odgovarajućoj boji. Da bi se povećala sigurnost Vaših garažnih vrata sa pešačkim vratima bez praga, preporučujemo upotrebu fotoćelije VL 2. Garažna vrata bez motora, sa pešačkim vratima, nemaju spoljnu ručku. Zaključavaju se iznutra. Kod kombinovanih vrata sa kasetama sa i bez pešačkih vrata u istoj širini vrata zbog okolnosti ne postoji opcija istog izgleda kod rasporeda kaseta. 55 Bočna vrata Uz svaka garažna vrata idu bočna vrata istog izgleda Zbog toga kod Hörmann-a dobijate uz svaka garažna vrata i bočna vrata istog izgleda. Po želji i sa precizno istim kanalima u ravni u odnosu na Vaša garažna segmentna vrata. Perfektna dopuna: bočna vrata pored garažnih vrata 56 NOVO na raspolaganju i kao dvokrilna Kvake Birajte između standardne kvake od plastike u crnoj boji ili opcionalne kvake ili kvake kugle u različitim varijantama materijala (sl. kvaka od plemenitog čelika). Element vrata spreman za ugradnju Hörmann bočna vrata se isporučuju spremna za ugradnju, sa profilnim cilindrom brave koja se umeće, kvakom sa okruglim ručkama sa ovalnim rozetama i sa trodimenzionalno podesivim šarkama. Ram krila vrata se sastoji od aluminijumskog profila otpornog na vremenske uticaje (dubina ugradnje 60 mm) i dihtuje sa svih strana. Istog izgleda Kod Duragrain bočnih vrata u površinama Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak i Rosewood sa obuhvatnim štokom ili ugaonim štokom dobijate ram, šarke i vrata u istoj površini da bi sve izgledalo isto. Kod svih ostalih pešačkih vrata sa Duragrain površinom dobijate ram po želji i u boji koja odgovara dekoru. Bočna vrata možete dobiti u površinama: Woodgrain, New Silkgrain, New Silkgrain Titan, Micrograin i Duragrain. Vrata od masivnog drveta nudimo u nordijskoj jeli i kukuti. Tesniji ram krila Prema visini vrata položaj ručke varira između 898 i 1064 mm od kote gotovog poda (vidi podaci za ugradnju). Aluminijumski obuhvatni štok (tip profila 1) za ugradnju iza otvora i u otvoru, otvaranje prema unutra ili spolja Protivprovalno Trostruko zaključavanje kao posebna oprema za tip profila 2 je opremljeno zamkom, bravom, dvema kukama za zaključavanje i sigurnosnom rozetom klase 2 prema DIN V EN V 1627 – 1630. Aluminijumski ugaoni štok (tip profila 1) za ugradnju kao montaža sa unutrašnje strane Aluminijumski ugaoni štok (tip profila 3) za ugradnju kao montaža sa spoljne strane Širi ram krila Alternativna bočna vrata višenamenska vrata MZ Thermo konstantna visina kvake 1050 mm od kote gotovog poda Aluminijumski obuhvatni štok (tip profila 2) za ugradnju iza otvora i u otvoru, otvaranje prema unutra ili spolja Spoljna vrata sa termo prekidom sa najboljom toplotnom izolacijom bes b i s zu % sere Wärm ed mun • MZ Thermo sa U vrednošću = 1,2 W/(m²·K) • Opcionalno u RC 2 obliku kao KSI Thermo r ch the un du g g* Wärmegedämmte, thermisch getrennte Außentüren äm 30 Aluminijumski ugaoni štok (tip profila 2) za ugradnju kao montaža sa spoljne ili unutrašnje strane n r m i s c h e Tr e n Türen für Ihr Haus Qualität vom Keller bis unters Dach Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera. Više informacija naći ćete u brošuri: Vrata za Vašu kuću. 57 Modernizacija i ulepšavanje Hörmann nudi optimalna rešenja za svaku situaciju ugradnje i modifikacije Nekada jednostavno dođe vreme za modernizaciju garažnih vrata. Najbolji partner za to je: Hörmann – sa povoljnim standardnim veličinama, specijalno za modernizaciju. Kod Hörmann ćete za svaku situaciju ugradnje naći odgovarajuće rešenje za montažu sa atraktivnim izgledom. 58 Iskoristite povoljne standardne veličine Modernizacija sa jeftinim standardnim veličinama koje su odmah na raspolaganju Hörmann nudi mnogo standardnih veličina, koje su precizno usklađene sa starim vratima za zamenu. Kod Hörmanna je većina veličina za modernizaciju isporučiva sa lagera i zbog toga brzo stižu kod Vas. Naravno da ćemo Vam bez problema ispuniti želje i za specijalna rešenja. Sve iz jedne ruke od Vašeg Hörmann partnera Sa Hörmann standardnim veličinama štedite novac i brže dolazite do novih segmentnih vrata. Od ličnog savetovanja preko stručnog demontiranja i usklađenog zbrinjavanja starih vrata do pravilne ugradnje po meri, modernizacija uz pomoć Hörmann-a kao partnera je jednostavnija nego što ste mislili. Jednostavna ugradnja bez problema Za standardnu ugradnju Hörmann isporučuje segmentna vrata sa svim neophodnim materijalom za montažu. Za problematične situacije ugradnje je Hörmann razvio specijalne ankere, koji se mogu univerzalno iskoristiti za bočno pričvršćivanje. Konstrukcija fleksibilno izjednačava postojeće neravnine zidova. Čist završetak vrata za uspešan izgled Vaš Hörmann partner će rado da Vam objasni prednosti garažnih segmentnih vrata. Hörmann nudi za svaku situaciju ugradnje rešenje koje optički ispunjava zahteve. To štedi na vremenu montaže i snižava troškove. Na taj način se vidljivi zazori između rama i otvora mogu lako pokriti maskom okova, opcionalnom maskom za renoviranje ili sa setom za ram. I to naravno u svim površinama i bojama koje odgovaraju izgledu vrata. Na sledećim stranicama ćete naći mnoga rešenja za svaku situaciju ugradnje. Vaša vrata se ugrađuju u toku jednog dana - naravno sa motorom i plus komfornim daljinskim upravljačem. 59 Čisto montirano i ugrađeno Standardna montaža i specijalni anker za bočno pričvršćivanje Sve je standardno Segmentna vrata se mogu ugraditi iza otvora. Otvor garantuje stabilnu montažu. Na taj način se ram može zašrafiti iza otvora direktno na zidu. Standardna montaža U idealnom slučaju postojeća garaža nudi min. 100 mm slobodnog prostora u području grede (min. 115 mm kod vrata sa motorom) i 90 mm u neophodnom bočnom prostoru. Za ovu situaciju ugradnje se Hörmannova segmentna vrata isporučuju sa svim neophodnim materijalom za montažu. Opcionalni specijalni anker za bočno pričvršćivanje rama Pomoću univerzalno primenjivog, specijalnog ankera možete pričvrstiti ram segmentnih vrata na bočni zid garaže. Neravnine zida se lako izjednačavaju i otvor ostaje netaknut. Montaža do 35 mm rastojanja do zida Montaža kod ukošenog i neravnog bočnog zida Montaža kod fasada koje nisu samonoseće (cigla ili toplotna izolacija) sa min. 90 mm / maks. 125 mm neophodnim bočnim prostorom Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera. 60 Čisto adaptirano Maska iznad vrata za optičku jedinstvenost Maska iznad vrata, koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede Za standardnu montažu iza otvora sa spuštenom gredom Standardna maska iznad vrata koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede je kod Hörmann-a uvek istog izgleda kao što su vrata*, tako da se može montirati i vidljivo u otvoru. *osim kod Duragrain vrata, vidi strane 52 – 53 Maska blende sa izolacijom Za montažu u otvoru koji ima veći zazor prema plafonu Maska blende sa izolacijom i istog izgleda pokriva zazor između plafona i maske iznad vrata koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede. Maska iznad vrata koja popunjava prazan prostor između gornje ivice vrata i grede u ravni sa površinom Kod LPU vrata je ova maska najelegantnije rešenje za nevidljiv prelaz od maske do krila vrata. Kada su vrata zatvorena, gornji segment vrata zatvara masku u ravni sa površinom. Maska se može isporučiti u svim motivima vrata (kaseta na upit). Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera. 61 Lep izgled vrata sa svih strana Maska okova i set za ram Maska okova u boji vrata Bočni ramovi se kod Hörmann-a isporučuju u Woodgrain beloj boji. Kod vrata u boji se vidljivi deo bočnog rama može uskladiti sa maskom okova u površini, dekoru ili boji vrata. (kod Micrograin sa glatkom površinom, Duragrain vrata vidi strane 52 - 53) Dve različite širine omogućavaju pokrivanje bočnog rama za različite situacije ugradnje. maska okova širine 55 mm za montažu iza otvora, sa smanjenim neophodnim bočnim prostorom (< 90 mm) maska okova širine 90 mm za montažu u otvoru, u ravni sa zidom Set za ram za gredu i bočnu stranu U otvoru se mogu montirati vrata sa povoljnijom standardnom veličinom ili veličinom za modernizaciju. Zaostali zazor između bočnog zida i rama vrata (maks. 35 mm) se pokriva pomoću seta za ram . Ovaj set se sastoji od maski, završnih poklopaca i materijala za pričvršćivanje. (kod Micrograin vrata sa glatkom površinom, Duragrain vrata vidi strane 52 – 53) se Standardna maska iznad vrata isporučuje u izgledu vrata. Dodatno se pokriva bočni ram sa maskom okova . *osim kod Duragrain vrata, vidi strane 52 – 53 Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera. 62 Rešenja za posebne situacije ugradnje Maske za renoviranje Set sa maskom za renoviranje Za čisto prekrivanje polomljenih ivica zida Ružni procepi u gredi i području otvora se mogu lako prekriti opcionalnom maskom za renoviranje. Na taj način nema potrebe za malterisanjem. U setu se isporučuju tri maske (dužine 3 m) istog izgleda kao i vrata u svim površinama i bojama. (kod Micrograin vrata sa glatkom površinom, Duragrain vrata vidi strane 52 – 53) Kompletno rešenje za segmentna vrata u gotovim betonskim garažama Proširena maska iznad vrata za ugradnju u gotovim betonskim garažama pokriva čisto područje grede u otvoru. Specijalni ram vrata sa fabrički montiranim specijalnim ankerima i maskama okova se pričvršćuju na bočnom zidu ili na konusnim neophodnim bočnim prostorima. Pri tome široka maska okova prekriva postojeći zazor između rama i otvora. Ovaj model vrata je na raspolaganju u svim bojama kod površina Woodgrain, New Silkgrain i Micrograin. Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera. 63 Hörmann kvalitetni motori za garažna vrata Pouzdani, sigurni, bez održavanja Hörmann motori Sofisticirana i inovativna tehnika, koja Vaš život čini komfornijim i bezbednijim. 64 Motori za garažna vrata i kapije: Sve iz jedne ruke i perfektno međusobno usklađeno Hörmann BiSecur Das moderne Funksystem für Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe Kompatible Antriebslösungen von Europas Nr. 1 Više informacija možete naći u brošuri motori za garažna vrata i kapije 65 Dve varijante motora I danju i noću bezbedno pomoću automatskog zaključavanja vrata SupraMatic GODINA garancije Supra brz motor sa puno dodatnih funkcija SUPRA-BRZO OTVARANJE VRATA SupraMatic standardno sa daljinskim upravljačem HS 5 BS u crnoj boji ProMatic GODINA garancije Povoljan ulazak u Hörmann-ovom premijum kvalitetu ProMatic Akku Opcioni solarni modul preuzima umesto Vas ponovno punjenje baterije. ProMatic standardno sa daljinskim upravljačem HSE 2 BS u crnoj boji 66 SupraMatic • Daljinski upravljač HS 5 BS sa pet tastera (crne boje) sa upitom o poziciji vrata • Niska potrošnja struje sa samo oko 3 € troškova za struju godišnje** • Veoma lako programiranje pomoću dvostrukog sedmosegmentnog displeja • Halogena rasveta koja se može uključivati zasebno • Dodatna visina otvaranja vrata radi provetravanje garaže • Poklopac motora od četkanog aluminijuma SupraMatic E Vučna i potisna sila: 650 N Vršna sila: 800 N Brzina otvaranja: maks. 22 cm/s Širina vrata: do 5500 mm (maks. površina vrata 13,75 m²) SupraMatic P Standardno sa fotoćelijama Vučna i potisna sila: 750 N Vršna sila: 1000 N Brzina otvaranja: maks. 22 cm/s Širina vrata: do 6000 mm (površina vrata maks. 15 m²) Za teška drvena vrata i vrata sa pešačkim vratima Samo kod Hörmann-a Automatsko zaključavanje vrata Kada su vrata zatvorena, automatski su zaključana i time zaštićena od podizanja. Ova jedinstvena automatika zaključavanja deluje mehanički tako da funkcioniše i kod nestanka struje. ProMatic • Daljinski upravljač HSE 2 BS sa dva tastera (crne boje) • Dodatna visina otvaranja vrata radi provetravanje garaže ProMatic Vučna i potisna sila: 600 N Vršna sila: 750 N Brzina otvaranja: maks. 14 cm/s Širina vrata: do 5000 mm (maks. površina vrata 11 m²) ProMatic Akku Za garaže bez električnog priključka Vučna i potisna sila: 350 N Vršna sila: 400 N Brzina otvaranja: maks. 13 cm/s Širina vrata: do 3000 mm (maks. površina vrata 8 m²) Fotoćelija EL 101 Uvećana bezbednost Posebno porodice sa decom znaju da cene veću bezbednost. Fotoćelija, koja je ugrađena u otvor garaže, odmah zaustavlja vrata - bez dodira. Jednostavna dodatna zaštita, koja malo košta. * Opširne uslove garancije naći ćete na Internet stranici: www.hoermann.com ** kod pet ciklusa vrata na dan i cene struje od 0,25 Eura/kWč 67 Mobilan i stacionaran bežični pribor Daljinski upravljač HS 5 BS Četiri funkcijska tastera plus taster za upit, na raspolaganju u crnoj i beloj boji, kompletan opseg funkcija samo kod SupraMatic i ProMatic motora Daljinski upravljač HS 4 BS Četiri funkcijska tastera (sl. levo) Daljinski upravljač HSD 2-A BS Alu izgled (sl. levo) HSD 2-C BS Hromiran visokim sjajem, dva funkcijska tastera, može se koristiti i kao privezak za ključeve (sl. desno) Daljinski upravljač HSP 4 BS Četiri funkcijska tastera, sa blokadom slanja koda, uklj. prsten za ključeve HS 1 BS Jedan funkcijski taster, na raspolaganju samo u crnoj boji (sl. desno) Daljinski upravljač HSZ 1 BS Jedan funkcijski taster (sl- levo) Daljinski upravljač HSE 2 BS Dva funkcijska tastera, sa priveskom za ključeve, na raspolaganju u crnoj i beloj boji HSZ 2 BS Dva funkcijska tastera, za umetanje u upaljaču za cigarete u vozilu (sl. desno) Daljinski upravljač HSE 2 BS NOVO Dva funkcijska tastera, uklj. privezak za ključeve, na raspolaganju u pet boja i šest površina dekora 68 100% kompatibilnost Kod Hörmann-a je sve usklađeno. Sa istim daljinskim upravljačem otvarate pored garažnih vrata i npr. kapiju, koja je opremljena Hörmann-ovim motorom. Bežični kodni taster FCT 3 BS Za tri funkcije, sa osvetljenom tastaturom Bežični kodni taster FCT 10 BS Za 10 funkcija, sa osvetljenom tastaturom i zaštitnom blendom Daljinski upravljač HS 5 BS sa praktičnom stanicom za odlaganje Bežični čitač otiska prsta FFL 12 BS Za dve funkcije i do 12 otisaka prstiju Daljinski upravljač HSD 2-C BS, za Vaš privezak ključeva Unutrašnji bežični taster FIT 2 Za dva motora ili dve funkcije motora Daljinski upravljač HSZ 2 BS, uvek na dohvat ruke u upaljaču cigareta u vozilu 69 Stacionarni pribor Taster transponder TTR 100 / TTR 1000 Za jednu funkciju, sa dva ključa (više na zahtev) za 12, 100 odn. 1000 ključeva Taster ključ STUP 40 / STAP 40 Za ugradnju na ili u zidu, uključujući tri ključa Unutrašnji taster IT 3b Pored velike i osvetljene tastature za komforno otvaranje vrata, unutrašnji taster IT 3b raspolaže sa dva dodatna tastera. Pomoću njih možete uključivati osvetljenje na motoru i kompletno isključiti bežični režim rada motora, npr. za vreme odmora (za SupraMatic). 70 Svetlosni i bezbednosni pribor Fotoćelija Pouzdani sistemi fotoćelija od Hörmann-a zaustavljaju odmah vrata kada se prekine svetlosni zrak. Fotoćelija EL 101 Aku za slučaj nužde za motore garažnih vrata Pomoću ovog napajanja u slučaju nužde možete da premostite nestanak struje do 18 časova i maks. pet ciklusa vrata. Aku za slučaj nužde se u normalnom režimu rada samostalno puni. Svi aktuelni Hörmann-ovi motori garažnih vrata se mogu dopunski opremiti sa aku za slučaj nužde. Aku za slučaj nužde HNA LED osvetljenje za vrata LED svetlosna lajsna sa neutralnim belim svetlom predstavlja Vaša vrata i bočna vrata u pravom svetlu. Utični sistem se može individualno skraćivati i zbog toga odgovara svakoj širini vrata. Na Vama je izbor da li ćete montirati LED svetlosnu lajsnu na gredi ili na donjoj ivici krila vrata. LED rastojanje: 125 mm LED svetlosna lajsna montirana na gredi 71 Tehnička zrelost Komfor opsluživanja sa najvećom sigurnošću Kod Hörmann-a bezbednost prilikom korišćenja stoji na vrhu liste prioriteta. Sa inovativnim rešenjima Hörmann postavlja standarde. To potvrđuju mnogobrojni Hörmann patenti. I to Vama i Vašoj porodici daje svakodnevno sigurnost. 72 Tehnika zateznih opruga sa sistemom opruga u opruzi Hörmann segmentna vrata sa dvostrukim zateznim oprugama i sajlama na obe strane osiguravaju krila vrata od pada. Patentiranim sistemom opruga u opruzi, slomljena opruga ne može izleteti i niko se neće povrediti. Segmentna vrata širine do 3000 mm i visine do 2625 mm se standardno opremaju proverenom tehnikom zateznih opruga. Hörmann patent Tehnika torzionih opruga sa integrisanom zaštitom u slučaju pucanja opruge Hörmann segmentna vrata sa torzionim oprugama, na obe strane, imaju patentiranu zaštitu u slučaju pucanja opruge. Ona odmah zaustavlja vrata u slučaju pucanja opruge i krilo vrata ne pada. Veća garažna vrata i garažna vrata sa pešačkim vratima ili sa panelima od masivnog drveta se isporučuju sa tehnikom torzionih opruga. Sigurnosne karakteristike prema evropskom standardu 13241-1 Zaštita od padanja / zaštita od prignječenja Kod Hörmann-a su sama segmentna vrata, a i u kombinaciji sa motorima, proverena i sertifikovana u skladu sa visokim zahtevima za bezbednost evropskog standarda 13241-1. Segmentna vrata teško da mogu biti još sigurnija. Tu se isplati upoređivati! Hörmann patent Sigurno vođenje vrata u sigurnosnim vođicama Podesivi, patentirani točkići, stabilni držači točkića i sigurnosne vođice sprečavaju iskliznuće. Tako je krilo vrata sigurno odloženo ispod plafona. Hörmann patent Zaštita od prignječenja prstiju spolja, iznutra i na šarkama Pomoću jedinstvenog oblika segmenata vrata ne postoji nijedno mesto za prignječenje. Niti između lamela, niti na šarkama. Ovu zaštitu od prignječenja prstiju nudi samo Hörmann. Zaštita od bočnog zahvatanja Kod Hörmann-a je ram odozdo do vrha potpuno zatvoren. Tako da je bočno zahvatanje između krila vrata i rama praktično onemogućeno! 73 Optimalna toplotna izolacija Proverena i sertifikovana Kada je garaža spojena direktno sa kućom, onda se preporučuju garažna vrata sa dobrom toplotnom izolacijom. Novi priključak rama ThermoFrame poboljšava ionako dobre izolacione karakteristike kod Hörmann-ovih garažnih segmentnih vrata sa izolacijom. Na taj način štedite energiju. 74 Samo kod Hörmann-a PRIJAVLJENO PATENTNOM ZAVODU Tehničke karakteristike prema evropskoj normi 13241-1 Ove četiri, za garažna vrata relevantne, tehničke karakteristike su ispitane i sertifikovane Hörmann-u. Toplotna izolacija Čelična vrata sa izolacijom 42 / 20 mm Do 15 % * bolje toplotne izolacije Lamela Krilo vrata ugrađena vrata 1) Čelična vrata sa izolacijom 42 mm Lamela Krilo vrata ugrađena vrata 1) U = 6,0 W/( m²·K) U = 6,5 W/( m²·K) Vrata sa panelima od masivnog drveta ThermoFrame Poboljšana toplotna izolacija kod segmentnih vrata Krilo vrata ugrađena vrata 1) Plastični profil, koji se lako montira zajedno sa ramom vrata, obezbeđuje termo prekid između rama i zida i poboljšava toplotnu izolaciju do 15 %*. Čelična vrata bez izolacije Čelična vrata sa izolacijom 42 / 20 mm Čelična vrata sa izolacijom 42 mm Opcionalni priključak rama ThermoFrame imate na raspolaganju za sva Hörmann-ova garažna segmentna vrata. U = 0,5 W/( m²·K) U = 0,9 W/( m²·K) U = 1,4 W/( m²·K) Čelična vrata bez izolacije Krilo vrata ugrađena vrata 1) Osim toga dodatne usne dihtunga, na obe strane i u gornjem području vrata, sprečavaju gubitak energije za grejanje unutrašnjosti garaže. U = 1,0 W/( m²·K) U = 1,4 W/( m²·K) U = 1,8 W/( m²·K) Zvučna izolacija U = 2,5 W/( m²·K) U = 3,0 W/( m²·K) R = oko 20 dB R = oko 21 dB R = oko 25 dB Zaptivenost Vazduh Voda Čelična vrata bez izolacije Čelična vrata sa izolacijom sa kanalima (bez L kanala) Čelična vrata sa izolacijom sa kasetama i L kanalom Vrata sa panelima od masivnog drveta Klasa 0 2) Čelična vrata bez izolacije Čelična vrata sa izolacijom Vrata sa panelima od masivnog drveta Klasa 0 2) Klasa 3 3) Klasa 0 2) Klasa 2 Klasa 3 Klasa 0 2) Pritisak vetra Čelična vrata bez izolacije Čelična vrata sa izolacijom 42 / 20 mm Čelična vrata sa izolacijom 42 mm Vrata sa panelima od masivnog drveta Klasa 2 Klasa 3 Klasa 3 Klasa 3 Više klase otpora na pritisak vetra na upit 1) * kod garažnih segmentnih vrata sa izolacijom LPU u veličini: 5000 × 2125 mm 2) 3) U-vrednosti važe za ugrađena vrata bez ostakljenja u veličini: 5000 × 2125 mm Vrata sa prorezima za ventilaciju, na upit klase 2-3 Do 70 Pa vodenog pritiska 75 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju Veličina LPU, EPU, LTE Veličine za sve tipove vrata Veličine za modernizaciju (ne postoji mogućnost kod motiva kaseta sa Duragrain površinom i kod vrata sa masivnim drvetom) ● = isporučive standardne veličine zavise od tipa i motiva vrata 3000 ● ● 2500 ● ● ● 2375 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2205 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2080 ● ● ● 1955 ● ● ● 2315 Tipovi vođenja min. DE** N-vođenje LDH min. DE** L-vođenje LDH min. DE** 2940 3120 Z-vođenje LDH* min. DE** LDH Vrata sa motorom 3000 3210 3000 3115 2970 2875 3085 2875 2990 2845 2750 2960 2750 2865 2720 Visina vrata (RM) Vrata sa motorom Visina vrata (RM) 2440 Veličine za modernizaciju Z-vođenje 2625 2740 2595 2835 2625 2740 2595 2500 2615 2470 2710 2500 2615 2470 2375 2490 2345 2585 2375 2490 2345 2250 2365 2220 2460 2250 2365 2220 2125 2240 2095 2335 2125 2240 2095 2205 2320 2175 2000 2115 1970 2210 2000 2115 1970 2080 2195 2050 1875 1990 1845 2085 1875 1990 1845 1955 2070 1925 Vrata sa ručnim upravljanjem 3000 3210 2950 3100 2900 2875 3085 2825 2975 2775 2750 2960 2700 2850 2650 Visina vrata (RM) Vrata sa ručnim upravljanjem Visina vrata (RM) 2620 2370 6180 5680 5430 4930 4680 5180 GIM Unutrašnja mera garaže (GIM) 76 ● LZ 4430 4180 3930 3680 3430 3180 2930 2805 2680 2555 2430 Širina vrata (LZ) 2495 2500 6000 2375 5500 ● 5250 ● 5000 ● 4750 1875 4500 ● 4250 ● 4000 ● 3750 2000 ● 3500 ● 3250 ● 3000 ● 2625 2125 2250 2250 2750 2625 Visina vrata (RM) 2750 Visina vrata (RM) ● 2190 2875 2625 2725 2545 2835 2575 2725 2525 2500 2600 2420 2710 2450 2600 2400 2375 2475 2295 2585 2325 2475 2275 2250 2350 2170 2460 2200 2350 2150 2125 2225 2045 2335 2075 2225 2025 2205 2305 2125 2000 2100 1920 2210 1950 2100 1900 2080 2180 2000 1875 1975 1795 2085 1825 1975 1775 1955 2055 1875 Mere u mm Tipovi vođenja Objašnjenja Ukoliko ste zainteresovani za ovu vrstu vođenja za vrata sa povišenim vođenjem molimo Vas da se obratite Vašem Hörmann partneru. Vrata od drveta u svim dimenzijama se standardno ne isporučuju Z-vođenjem. Z-vođenje Vođenje sa tehnikom zateznih opruga Maks. širina 3000 mm Maks. visina 2625 mm N-vođenje LZ RM SER Čista mera rama visina raster mere visina plafona N-vođenje: ** sa ThermoFrame i motorom + 45 mm Z- / L-vođenje: ** sa ThermoFrame i motorom + 30 mm LDH čista prolazna visina L-vođenje: * Kod vrata širine većih od 3010 mm čisti prolaz se umanjuje za dodatnih 50 mm. GIM ET unutrašnja mera garaže neophodan prostor u dubini prostorije Normalno vođenje sa tehnikom torzionih opruga Maks. širina 6000 mm Maks. visina 3000 mm L-vođenje Nisko vođenje sa tehnikom torzionih opruga Maks. širina 6000 mm Maks. visina 3000 mm H-vođenje Visoko vođenje na šinama sa tehnikom torzionih opruga Maks. širina 6000 mm Maks. visina 3000 mm Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera Mere u mm 77 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju Tipovi vođenja i ugradne mere LPU, EPU, LTE Horizontalni presek Z-vođenje Ugradnja sa Z-, N-, L-vođenjem N-vođenje L-vođenje H-vođenje Ukupna dužina motora LZ Z-vođenje N-vođenje 125 Vrata sa motorom 2125 (K) 3200 3200 155 2250 (K) Unutra ≥ 90 L-vođenje GIM ≥ LZ + 180 Visina vrata do 3200 2375 (M) ≥ 90 3450 3450 2500 (M) 3450 3000 (L) 4125 4125 4125 Vertikalni presek Z-vođenje N-vođenje ET ≥ RM + 510 ET ≥ RM + 510 RM + 470 RM + 470 1000 1000 490 RM + 45 RM – 285 RM 155 LDH Unutrašnjost RM + 155 DE ≥ RM + 210 RM – 65 RM – 400 LDH 155 RM DE ≥ RM + 100 490 Unutra OFF OFF L-vođenje H-vođenje ET ≥ RM + 750 ET RM + 670 DH RM + 550 DM 165 ≥ 220* 1000 Unutrašnjost LH LH – 358 RM = LDH DE Unutra LH + 97 RM – 65 RM – 400 LDH RM DE ≥ RM + 100 240 155 OFF 78 * sa ThermoFrame ≥ 255 570 490 OFF Mere u mm Ugradnja sa maskom u ravni s površinom Ukupna dužina motora BZ-vođenje BL-vođenje Objašnjenja K M L Vrata sa motorom Visina vrata do 2125 (K) 3272 3272 2375 (M) 3522 3522 3000 (L) 4197 4197 Z N L H BZ Vertikalni presek BZ-vođenje BL BL-vođenje bez grede RAM BH 10 LZ RM RAM čista prolazna visina N-vođenje: Ručno upravljanje = RM – 50 mm Sa motorom = RM Z- / BZ-vođenje: Ručno upravljanje = RM – 80 mm Sa motorom = RM – 30 mm L- / BL-vođenje: Ručno upravljanje = RM – 100 mm Sa motorom (LZ < 3000) = RM – 30 mm Sa motorom (LZ > 3000) = RM – 80 mm GIM ET TB BH LH DM DH OFF unutrašnja mera garaže neophodan prostor u dubini prostorije Krilo vrata Visina maske visina vođica Vešanje na plafonu, po sredini Vešanje na plafonu, pozadi Kota gotovog poda OFF maks. 600 Napomena Pre ugradnje segmentnih vrata neophodno je da su radovi na otvoru vrata i podu garaže završeni. Slobodan prostor za ugradnju vrata mora da bude oslobođen od vodova za napajanje, grejanje itd. OFF DE Narudžbene mere Čista mera rama visina raster mere Spoljna mera rama (kod maske u ravni sa površinom) min. = RM + 240 mm maks. = RM + 600 mm (visina segmenta vrata) LDH RM RM TB Vođenje sa zateznim oprugama i maskom u ravni s površinom Nisko vođenje i maskom u ravni s površinom visina plafona N-vođenje: Ručno upravljanje ≥ RM + 210 mm sa motorom ≥ RM + 210 mm sa motorom i ThermoFrame ≥ RM + 255 mm Z- / L-vođenje: Ručno upravljanje ≥ RM + 100 mm sa motorom ≥ RM + 115 mm sa motorom i ThermoFrame ≥ RM + 145 mm sa gredom 95 RAM BH BL-vođenje Tipovi vođenja Vođenje sa zateznim oprugama Normalno vođenje Nisko vođenje Vođenje na šinama koje se vode u visini Ukoliko ste zainteresovani za ovu vrstu vođenja za vrata sa povišenim vođenjem molimo Vas da se obratite Vašem Hörmann partneru. SER TB BZ-vođenje Šina motora Kratka šina Šina srednje dužine Duga šina Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera Mere u mm 79 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju LPU sa pešačkim vratima bez praga ○ = ne postoji mogućnost kod Duragrain, Micrograin i New Silkgrain □ = ne postoji mogućnost kod Duragrain Pešačka vrata sa kanalima Dimenzije Pešačka vrata sa kanalima Prolazna visina i visina kvake LPU pešačka vrata 3000 2875 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2750 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2500 Pešačka vrata sa ostakljenjem Visina kvake od OFF 1955 1955 831 1871 1871 799 2155 2155 906 2055 2055 868 1955 1955 831 2375 1855 1855 793 2250 2123 2203 924 2205 2075 2155 906 2125 1999 2079 877 2080 1955 2035 861 2000 1875 1955 831 4000 3750 3500 3250 3000 813 782 2750 1907 1827 2500 1827 1747 2375 1955 1875 2250 Visina vrata (RM) 2625 Pešačka vrata bez ostakljenja Širina vrata (LZ) Pešačka vrata sa kasetama Dimenzije Pešačka vrata sa kasetama Prolazna visina i visina kvake LPU pešačka vrata Visina vrata (RM) 3000 Pešačka vrata Visina kvake od OFF 1955 831 2875 □ □ □ □ □ □ □ □ 1871 799 2750 □ □ □ □ □ □ □ □ 2155 906 2625 □ □ □ □ □ □ □ □ 2055 868 2500 1955 831 2375 1855 793 2250 2203 924 2155 906 2079 877 2035 861 1955 831 1907 813 1827 782 2205 □ □ □ □ □ □ □ □ 2125 2080 □ □ □ □ □ □ □ □ 2000 1955 □ □ □ □ □ □ □ □ 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 2250 1875 Širina vrata (LZ) 80 Mere u mm Horizontalni presek Objašnjenja mera N-vođenje L-vođenje 175 LZ Unutra ≥ 90 GIM ≥ LZ + 180 ≥ 90 n L Tipovi vođenja Normalno vođenje Nisko vođenje LZ RM Narudžbene mere Čista mera rama visina raster mere SER visina plafona N-vođenje: Ručno upravljanje ≥ RM + 220 mm sa motorom ≥ RM + 235 mm sa motorom i ThermoFrame ≥ RM + 255 mm L-vođenje: Ručno upravljanje ≥ RM + 125 mm sa motorom ≥ RM + 125 mm sa motorom i ThermoFrame ≥ RM + 145 mm LDH čista prolazna visina N-vođenje: Ručno upravljanje = RM – 160 mm Sa motorom = RM – 100 mm L-vođenje: Ručno upravljanje = RM – 160 mm Sa motorom = RM – 160 mm GIM ET OFF unutrašnja mera garaže neophodan prostor u dubini prostorije Kota gotovog poda Vertikalni presek N-vođenje ET ≥ RM + 510 RM + 470 1000 Napomena Visina otvora ne sme biti manja od narudžbene mere vrata (RM), jer se u suprotnom pešačka vrata neće moći otvarati. RM + 30 Unutrašnjost RM - 285 RM 175 LDH RM + 155 DE ≥ RM + 220 490 Ugradnja sa ThermoFrame kod ugradnje sa ThermoFrame LDB = LZ – 12 mm kod ugradnje sa ThermoFrame i maskom rama LDB = LZ – 15 mm kod ugradnje sa ThermoFrame i motorom N-vođenje + 20 mm L-vođenje + 20 mm OFF L-vođenje ET ≥ RM + 750 RM + 670 RM + 550 205 1000 RM - 80 RM - 400 LDH 175 RM DE ≥ RM + 125 490 Unutra OFF Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera Mere u mm 81 Dimenzije vrata i podaci za ugradnju Bočna vrata od čelika i masivnog drveta Horizontalni presek LF = LDB 68 10 68 68 68 10 55 55 Unutra RAM = LF – 20 LF Unutra RAM = LF + 136 Bočna vrata sa aluminijumskim obuhvatnim štokom, tip profila 1 Ugradnja iza otvora Bočna vrata sa aluminijumskim obuhvatnim štokom, tip profila 2 Ugradnja u otvoru RAM = BRB + 46 10 LDB = RAM – 136 164 68 Unutra 68 10 Unutra LDB = BRB – 86 RAM = narudžbene mere = LF – 20 BRB – 10 LF BRB Dvokrilna bočna vrata sa aluminijumskim obuhvatnim štokom, tip profila 2 Ugradnja u otvoru Bočna vrata sa aluminijumskim ugaonim štokom, tip profila 3 montaža sa spoljne strane 75 75 LF LF Unutra Unutrašnjost RAM = LF RAM = LF + 150 Bočna vrata od masivnog drveta Ugradnja iza otvora Bočna vrata od masivnog drveta Ugradnja u otvoru Vertikalni presek 53 Bočna vrata od masivnog drveta Ugradnja iza otvora 75 LF = LDH OFF Unutra OFF LF = LDH RAM = LF + 75 Unutra RAM = BRH + 18 LDH = BRH – 48 BR H BRH – 10 Bočna vrata sa aluminijumskim ugaonim štokom, tip profila 2 montaža sa spoljne strane RAM = LF + 75 75 Bočna vrata sa aluminijumskim obuhvatnim štokom, tip profila 2 Ugradnja u otvoru Unutra LF = RAM +10 LDH = RAM – 68 Unutra RAM = narudžbene mere 120 68 OFF LDH = RAM – 68 RAM = narudžbene mere Unutra Bočna vrata sa aluminijumskim obuhvatnim štokom, tip profila 2 Ugradnja iza otvora 82 53 10 60 Bočna vrata od masivnog drveta Ugradnja u otvoru Mere u mm Standardne veličine, bočna vrata od čelika Narudžbene mere = RAM Čista gotova mera otvora Objašnjenja Visina kvake* P1 P2 P3 Obuhvatni štok, ugradnja iza otvora (narudžbene mere = RAM) Tip profila 1 (otvara se samo prema unutra) i tip profila 2 990 × 2058 855 – 875 ×1990 – 2000 955 1050 990 × 2183 855 – 875 ×2115 – 2125 1010 1050 1115 × 2058 980 – 1000 ×1990 – 2000 955 1050 1115 × 2183 980 – 1000 ×2115 – 2125 1010 1050 855 × 1990 875 × 2000 1050 875 × 2125 1050 980 × 1990 1000 × 2000 1050 980 × 2115 1000 × 2125 1050 Tip profila 1 (tesan ram krila) Tip profila 2 (širok ram krila) Tip profila 3 (tesan ram krila) LDB LDH RAM LF BRM BRB BRH OFF Čista prolazna širina Čista prolazna visina Spoljna mera rama Čista građevinska mera Građevinska mera Širina građevinske mere Visina građevinske mere Kota gotovog poda Specijalne dimenzije Jednokrilna bočna vrata na upit Dvokrilna bočna vrata: 1200 – 2558 × 1960 – 2558 Obuhvatni štok, ugradnja u otvoru (narudžbene mere = RAM) Tip profila 2 (samo S-, M-, L-kanal) 855 × 2115 P1 P2 P3 * Visine kvake kod specijalnih dimenzija možete naći u podacima za ugradnju,. Ugaoni štok, montaža sa unutrašnje strane (narudžbene mere = BRB × BRM) Tip profila 1 i tip profila 2 (samo S-, M-, L-kanal) 875 × 2000 955 875 × 2125 1010 1050 1050 1000 × 2000 955 1050 1000 × 2125 1010 1050 Ugaoni štok, montaža sa spoljne strane (narudžbene mere = BRB × BRM) Tip profila 2 (samo S-, M-, L-kanal) i tip profila 3 875 × 2000 1050 955 875 × 2125 1050 1010 1000 × 2000 1050 955 1000 × 2125 1050 1010 Standardne veličine, bočna vrata od masivnog drveta Narudžbene mere = RAM Čista gotova mera otvora Visina kvake* Ugradnja iza otvora (narudžbene mere = RAM) (S-, M-, L-kanal, kaseta) 1005 × 2190 855 – 875 × 2115 – 2125 1050 1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050 Ugradnja iza otvora (narudžbene mere = RAM) (motiv 401, 403, 404, 405) 1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050 Više informacija možete naći u tehničkom uputstvu ili pitajte svog Hörmann partnera Mere u mm 83 Doživite kvalitet vrata sa Hörmann-om Za svako područje upotrebe prilikom nove gradnje i modernizacije 84 Berry kipujuća vrata Bočna segmentna vrata Garažna rolo vrata 85 86 Doživite kvalitet sa Hörmann-om za svako područje upotrebe prilikom nove gradnje i modernizacije Sa Hörmann-om možete najbolje isplanirati sve. Pažljivo usklađena rešenja Vam u svakom području nude vrhunske proizvode uz najveću funkcionalnost. Garažna vrata Optimalno usklađeno sa Vašim ličnim stilom u arhitekturi: kipujuća ili segmentna vrata od čelika ili drveta. Motori vrata Garažna vrata ikućna motorivrata vrata Aluminijumska Uživajte u visokom komforu i protivprovalnoj bezbednosti: Hörmann motori za garažna vrata i kapije. Kućna vrata Za svačiju potrebu i zahtev možete pronaći motiv vrata prema Vašim željama u našem obimnom programu kućnih vrata. Čelična vrata Solidna vrata za sva područja u Vašoj kući, od podruma do potkrovlja. Ramovi Kućna vrata ThermoPro Izaberite za novu gradnju, izgradnju i modernizaciju iz opsežnog programa. www.hoermann.com Čelična vrata 87 Hörmann: Kvalitet bez kompromisa Hörmann KG Amshausen, Nemačka Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka Hörmann KG Brandis, Nemačka Hörmann KG Brockhagen, Nemačka Hörmann KG Dissen, Nemačka Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka Hörmann KG Freisen, Nemačka Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka Hörmann KG Werne, Nemačka Hörmann Genk NV, Belgija Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD Hörmann Flexon, Leetsdale PA, SAD Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan GARAŽNA VRATA program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni MOTORI u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini, Hörmann je Vaš pouzdan INDUSTRIJSKA VRATA PRETOVARNA TEHNIKA internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente. VRATA Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa. OKOVI www.hoermann.com tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži Stanje 03.2013 / Štampano 04.2013 / HF 85184 SR / PDF se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj
© Copyright 2024 Paperzz
