UDK 656 GODI[TE 32 ISSN 0351-1898 ZAGREB, 2012. Br. 1-6 SUVREMENI PROMET • Vol. 32 N° 1-6 Str. 1–516 ZAGREB, 2012. DVOMJESE^NI ÂSOPIS ZA PITANJA TEORIJE I PRAKSE PROMETA Bi-monthly for Transport Theory and Practices Izdava~ Published by Hrvatsko znanstveno dru{tvo za promet, Siget 18c, 10020 Zagreb Croatian Scientific Society for Transport, Siget, p.p. 60, 10020 Zagreb Adresa uredni{tva Editor’s Office 10020 Zagreb, Siget 18c, p.p.60, telefon i telefax (+385) 01-6116-101 ^lanovi uredni{tva Members of the Editorial Marija Bogataj (Ljubljana, Slovenia), Kristi M. Bombol (Bitola, Macedonia), Hubert Bronk (Poland), Katherine Cveljo (Denton, Texas), Vesna Cerovac (Zagreb, Croatia), Boò ]ori} (Mostar, Bosnia and Herzegovina), Livio Jakomin (Portoro`, Slovenia), Roman Jaworsky (Vienna, Austria), Mirsad Kulovi} (Travnik, Bosnia and Herzegovina), Pavao Komadina (Rijeka, Croatia), Martin Lipi~nik (Maribor, Slovenia), Josip Lovri} (Dubrovnik, Croatia), Miroslav Mikula (Zagreb, Croatia), Henrik Oblak (Maribor, Slovenia), Juraj Pa|en, Mario Plenkovi} (Zagreb, Croatia), Franti{ek Palik (Czech Republik), Klaus Riessberger (Graz, Austria), Albin Rakar (Ljubljana, Slovenia), Franko Rotim (Zagreb, Croatia), Peter Schmelter (Basel, Switzerland), Tefko Sara~evi} (Cleveland, Ohio, USA), Fabrio Santorini (Trieste, Italy), Peter Verli~ (Ljubljana, Slovenia). Uredni~ki odbor Editorial Board Zvonimir Arèk (Zagreb, Croatia), Miljenko Bo{njak (Vinkovci, Croatia), [imun Bogdan, Boò ]ori} (Mostar, Bosnia and Herzegovina), Miljenko Feri}, Vitomir Grbavac, Zdravko Happ, Nenad Dujmovi} (Zagreb, Croatia), Zdravko Peran ([ibenik, Croatia), Franjo Mihoci (Zagreb, Croatia), Ivan Milo{ (Rijeka, Croatia), Mario Plenkovi}, Silvestar Per{e, Franko Rotim, Mirko Tatalovi}, Jadranko Tuta (Zagreb, Croatia), Toma` Tollazzi (Maribor, Slovenia). Glavni i odgovorni urednik Zamjenik glavnog i odgovornog urednika Franko Rotim Editor-in-Chief Zvonimir Arèk Deputy Editor-in-Chief Tehni~ki urednik Franko Rotim Technical Editor Administracija Ivica Bakovi} Administrative Editor Lektura Mirjana Zec Language Editor Korektura Mirjana Zec Proof-reader Prijevod saètaka na engleski Klasifikacija ~lanaka (UDK) Marina Manucci Ivica Bakovi} English translation U.D.C. Pretplata Subscription rates Godi{nja pretplata za poduze}a iznosi 2.000 kn a za pojedince 700 kn, za inozemstvo 400 USD. Pretplatni~ki iznos pla}a se unaprijed (poduze}a nakon primitka ra~una) na ìro-ra~un Hrvatskoga znanstvenog dru{tva za promet broj 2360000-1101527526 (devizni SWIFT-ZABAHR2X, IBAN HR3223600001101527526 s naznakom “za Suvremeni promet”. Cijena pojedinog primjerka u slobodnoj (izvanpretplatni~koj) prodaji iznosi 200 kn, a dvobroja 250 kn. ^lanovi HZDP dobivaju ~asopis u okviru njihova ~lanstva. Slog Denona d.o.o. - Zagreb Tisak Denona d.o.o. - Zagreb Tiskanje dovr{eno Naklada 15. listopada 2012. 400 primjeraka Typesetting Printed by Printing Date Edition SUVREMENI PROMET – MODERN TRAFFIC Najbolji radovi iz Suvremenog prometa tiskaju se na engleskom jeziku u godi{njem broju ~asopisa pod nazivom “MODERN TRAFFIC”. ^lanci u tom ~asopisu imaju po tri me|unarodne recenzije. Izdavanje znanstvenog ~asopisa SUVREMENI PROMET - ZAGREB podupire Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske. GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Znanstveni i stru~ni ~lanci Scientific and technical papers Broj Str. 3-4 297 3-4 288 5-6 405 3-4 231 5-6 485 1-2 146 3-4 329 3-4 292 1-2 93 5-6 494 Krunoslav Antoli{, Robert Muàr, Franjo Magu{i} Beì~ne komunikacije i sigurnost informacijskih sustava Wireless Communications and Information System Security Pregledni ~lanak - Review Ivo A{~i}, Mario Kele~i}, Goran Tomljenovi} Novi komunikacijski medij u Hrvatskoj – komercijalne po{tanske marke New Communication Medium in Croatia – Commercial Postage Stamps Pregledni ~lanak - Review Vaska Atanasova, Nikola Krstanoski, Ile Cvetanovski Vision for Long–term Development in the Traffic System of Motorized versus Non-motorized Vehicles Vizija dugoro~nog razvoja prometnog sustava motoriziranih i nemotoriziranih vozila Review - Pregledni ~lanak Valentina Basari}, Jelena Mitrovi}, Milica Mili~i} Travel Demand Management and Significance of Integration of Urban Policies Upravljanje prometnom potra`njom i zna~enje integriranja urbanih politika Preliminary communication - Prethodno priop}enje Dean Brabec, Zlatko Marti} Internet marketing kao nova usluga unapre|enja poslovanja H@ Carga Internet Marketing as a New Service of Improving H@ Cargo Operation Pregledni ~lanak - Review Boèna Bulum Pravo Europske unije o sigurnosti pomorske plovidbe i za{titi morskog okoli{a od one~i{}enja European Union Law on Maritime Safety and Environmental Protection Pregledni ~lanak - Review Zoran Bundalo, Branislav Gavrilovi}, Dragan \or|evi}, Predrag Atanaskovi} Model upravljanja tehni~kim i robnim operacijama na industrijskim kolosijecima Model of Managing Technical and Cargo Operations on Private Sidings Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Marko Bursa}, Goran Tri~kovi}, Zoran Bundalo, Vojislav Vukadinovi} Primjena mre`nih simulatora u obrazovanju i osposobljavanju studenata za rje{avanje problema u prometnim sustavima Application of Network Simulators in Education and Training of Students for Solving Traffic System Problems Pregledni ~lanak - Review Ile Cvetanovski, Verica Dan~evska, Vaska Atanasova Mogu}nosti organizacije terminala i robno-distribucijskih centara kao podsustava tehnologije prijevoza u Republici Makedoniji Possibilities of Terminal Goods-Distribution Centres Organization as Subsystem of Transport Technology in the Republic of Macedonia Prethodno priop}enje - Preliminary communication Verica Dan~evska, Ile Cvetanovski Odrìva prometna politika na podru~ju op}ine Bitola Sustainable Traffic Policy in the Municipality of Bitola Pregledni ~lanak - Review 3 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Ante Dedi} Model poslovne politike prometnih poduze}a s primjerom Hrvatskih èljeznica Model of Business Policies of Transport Companies using the Example of Croatian Railways Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper 1-2 22 1-2 165 3-4 317 1-2 141 5-6 423 1-2 42 1-2 32 5-6 378 1-2 79 5-6 477 3-4 307 5-6 365 Ante Dedi}, Miljenko Bo{njak, Ante Bo{njak Prometna politika u funkciji razvoja prometnih sustava Transport Policy in Function of Transport Systems Development Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ante Dedi}, Miljenko Bo{njak, Ante Bo{njak Razvijenost prometnog sustava Republike Hrvatske Development of the Croatian Traffic System Prethodno priop}enje - Preliminary communication Abidin Deljanin, Fadila Kiso, Ermin Muharemovi} Povezivanje robno-transportnih centara kori{tenjem internet infrastrukture u BiH Connecting of Cargo-transport Centres by Using Internet Infrastructure in B&H Pregledni ~lanak - Review Abidin Deljanin, Fadila Kiso, Ermin Muharemovi} Connecting of Cargo transport Centres by Using Internet Infrastructure in B&H Povezivanje robno-transportnih centara kori{tenjem internet infrastrukture u BiH Review - Pregledni ~lanak Miroslav Drlja~a Kargo promet Zra~ne luke Zagreb i model poslovanja Cargo Traffic of Zagreb Airport and Business Model Prethodno priop}enje - Preliminary communication Nenad Dujmovi} Europski jugoisto~ni prometni koridor (SETA) South-East Transport Axis (SETA) Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ivo Dukoski, Gordana Rechkoska, Nikolche Talevski Basis of Logistic Model about Communal Waste Management Osnova logisti~kog modela za upravljanje komunalnim otpadom Review - Pregledni ~lanak Stjepan Dvorski, Vladimir Kov{ca Kolaborativno upravljanje lancem opskrbe Collaborative Supply Chain Management Prethodno priop}enje - Preliminary communication Tihomir \uri}, \or|e Popovi}, Bo{ko \uki}, Perica Gojkovi} Stavovi anketiranih voza~a o brzini i prekora~enju dopu{tene brzine Attitudes of Drivers-Respondents on Speed and Speed Limit Exceedance Pregledni ~lanak - Review Drago Ezgeta, Ivica Ezgeta, Mato Jozak Uloga europske okvirne arhitekture ITS-a u zemljama jugoisto~ne Europe The Role of the European ITS Framework Architecture in the Countries of South-Eastern Europe Prethodno priop}enje - Preliminary communication Darko Glaàr, Kristina Grubi{i} Va`nost i uloga ùpanijskoga operativnog centra (@OC-a) u spre~avanju one~i{}enja mora Importance and Role of the County Operations Centre in the Prevention of Marine Pollution Pregledni ~lanak - Review 4 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Jacinta Grbavac, Goran Popovi}, Vitomir Grbavac Gra|a i geometrija sustava javnoga komuniciranja Structure and Geometry of Public Communication System Pregledni ~lanak - Review 5-6 416 3-4 265 1-2 106 5-6 428 1-2 64 5-6 400 3-4 302 3-4 268 1-2 97 1-2 102 5-6 408 1-2 73 Lutvo Haznadarevi}, Nik{a Kobojevi}, Ante Mi{kovi} Uredno odràvanje vozila i uskla|enost propisa s propisom EU-a kao preduvjet smanjenja {tetnog utjecaja na okoli{ Regular Vehicle Maintenance and Harmonisation of Regulations with EU Regulations as Prerequisite of Reducing Harmful Impact on the Environment Pregledni ~lanak - Review Svjetlana Hess, Tanja Poletan Jugovi}, Hadi Saleh Shadhir Al Sudan Supply of Offshore Terminals and Oil Platforms Opskrba offshore terminala i naftnih platformi Review - Pregledni ~lanak Mirano Hess, Alen Jugovi} Analiza korelacije predvi|anja i istraìvanja pomorskog trì{ta Analysis of Correlation of Forecasting and Shipping Market Research Prethodno priop}enje - Preliminary communication Zlatko Hin{t Usporedbe cijena prijevoza putnika u Republici Hrvatskoj – unutarnji i me|unarodni promet Comparisons of Air Carrier Prices in the Republic of Croatia – Domestic and International Traffic Pregledni ~lanak - Review Emil Hnatko, Enis Heki}, Ivica Bakovi} Vi{e snage i momenta iz istog volumena kod motora s unutarnjim izgaranjem More Power and Momentum from the same Volume in Internal Combustion Engines Prethodno priop}enje - Preliminary communication Dubravka Hozjan, Mateja Vla{i} Razvrstavanje cesta i mogu}nost primjene za Grad Zagreb Roads Classification and the Possibility of Implementation for the City of Zagreb Pregledni ~lanak - Review Zoran Josevski, Stoimko Zlatkovski, Stojce Deskovski Simulation of Vehicle Dynamics in Case of Frontal Collision Simulacija dinamike vozila kod frontalnog sudara Original scientific paper - Izvorni znanstveni ~lanak Ibrahim Jusufrani}, Jasenka Ljuti} Menad`ment u cestovnom prometu Management in Road Traffic Pregledni ~lanak - Review Ibrahim Jusufrani}, Jasenka Ljuti} Ekolo{ki problemi u Bosni i Hercegovini i njihovo rje{avanje Ecological Problems in Bosnia and Herzegovina and their Solving Pregledni ~lanak - Review @arko Koboevi}, @eljko Kurtela Za{tita obalnog mora od one~i{}enja fekalijama s brodova Protection of Coastal Sea from Ship’s Sewage Pollution Pregledni ~lanak - Review Amel Kosovac, Mujo Butkovi} Utjecaj logisti~kog servisa na rast i razvoj JP BH PO[TE Impact of Logistics Service on the Growth and Development of JP BH POST Pregledni ~lanak - Review 5 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Marija Kotevska Dimovska, Nikolche Talevski Correlation of Success in the Work in Transportation Professions in REK Bitola with Intellectual Abilities Povezanost uspjeha u radu u prometnom zanimanju u REK Bitoli i intelektualnih sposobnosti Review - Pregledni ~lanak 5-6 382 1-2 84 5-6 360 5-6 374 1-2 129 3-4 202 3-4 207 3-4 211 5-6 461 1-2 37 Ljudevit Krpan, Tanja Poletan Jugovi} Tretiranje prometne infrastrukture u dokumentima prostornog ure|enja Treatment of Transport Infrastructure in the Documents of Physical Planning Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ljudevit Krpan, Miroslav [timac, Anka Mrak-Tarita{ Cestovna infrastruktura u prostornim planovima ure|enja op}ine/grada Road Infrastructure in Physical Plans of Towns and Municipalities Pregledni ~lanak - Review Marko Lakovi} Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i ure|ajima za biljeènje u cestovnom prijevozu – primjena u hrvatskim putni~kim prijevoznim poduze}ima Low on Working Time, Mobile Workers and in Road Transport Work Scheme - Application in Passenger Transport Enterprises in Croatia Pregledni ~lanak - Review Stanislav Levi~ar, Andrej Lisec Fraud Detection in the Supply Chain Information Systems Otkrivanje prevare u informacijskim sustavima opskrbnog lanca Review - Pregledni ~lanak Osman Lindov, Samir âu{evi}, Adnan Omerhodì}, Jasmina Olov~i} Zna~enje i izra~un tro{kova prometnih nezgoda prema metodi ljudskoga kapitala na podru~ju FBiH Significance and Calculation of Road Traffic Accident Costs According to the Human Capital Method in FB&H Prethodno priop}enje - Preliminary communication Osman Lindov, Adem Zolj, Adnan Alikadi} Mogu}nosti ocjene sigurnosti cesta metodologijom EuroRaP na mreì cesta gradskih podru~ja Possibilities of Road Safety Assessment using EuroRaP Methodology on the Road Network in Urban Areas Pregledni ~lanak - Review Osman Lindov, Adem Zolj, Adnan Omerhodì}, Adnan Tatarevi} Inovativni metodolo{ki pristup za ocjenu sigurnosti èljezni~ko-cestovnih prijelaza Innovative Methodological Approach for Assessing the Safety of Level Crossings Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ivan Mamuzi}, Vladimir Trivunovi}, Franjo Magu{i} Mladi voza~i i sigurnost cestovnog prometa Young Drivers and Road Safety Pregledni ~lanak - Review Elz˙ bieta Marciszewska, Izabela Bergel Aviation Transport System in Light of its Inclusion in the European Union Emissions Trading Scheme Sustav zra~nog prijevoza u svjetlu uklju~ivanja u shemu trgovanja emisijama Europske unije Preliminary communication - Prethodno priop}enje 6 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Robert Mar{ani}, Danijel Frka, Sa{a Muschet Utjecaj gara`no-parkirnog objekta “Zagrad B” na ponudu parkirnih mjesta u gradu Rijeci Influence of “Zagrad B” Garage-Parking Facility on the Car Parking Offer in the City of Rijeka Pregledni ~lanak - Review 3-4 248 1-2 152 1-2 176 3-4 280 1-2 133 1-2 47 1-2 59 3-4 235 3-4 227 1-2 160 3-4 335 5-6 388 Mustafa Mehanovi} Modeliranje potra`nje usluga u me|unarodnom prometu Modelling of Services Demand in International Traffic Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Mustafa Mehanovi}, Ahmed Ahmi} Osnovni elementi metodologije istraìvanja u javnom gradskom prometu Basic Elements of Research Methodology in Public Urban Traffic Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ilir Mehmedi Traffic Safety – Airspace Capacity Sigurnost u prometu - kapacitet zra~nog prostora Review - Pregledni ~lanak Milica Mili~i}, Valentina Basari}, Jelena Mitrovi} Accumulation of the Intercity Bus Line Akumulacija me|ugradske autobusne linije Preliminary communication - Prethodno priop}enje Ivan Milo{, Marijana Jakopi~, Ana Milo{ Model razvoja intermodalnog prometa Republike Hrvatske Development Model of Intermodal Traffic for the Republic of Croatia Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Frane Mitrovi}, Dean Sumi}, Ante Mrvica Pomorska orijentacija Bosne i Hercegovine na pomorske luke Plo~e i Metkovi} Maritime Orientation of Bosnia and Herzegovina to the Ports of Plo~e and Metkovi} Prethodno priop}enje - Preliminary communication Jelena Mitrovi}, Valentina Basari} A Vision of a Competitive and Sustainable Transport System in EU Vizija konkurentnoga i odrìvoga transportnog sustava u Europskoj uniji Preliminary communication - Prethodno priop}enje Ibrahim Mustafi}, Fuad Klisura, Safet Brdarevi}, Sabahudin Ja{arevi} Kvaliteta provjere znanja stru~nog osoblja zaposlenog na stanicama tehni~kih pregleda u 2010. godini na prostoru Federacije Bosne i Hercegovine Quality of Knowledge Testing of Professional Staff Employed at Stations for Technical Inspection of Vehicles in 2010 in FB&H Pregledni ~lanak - Review Esad Mu{anovi}, Bo{ko Mi{i}, Asib Alihodì} Naponsko-deformacijska stanja pneumatika na damperima u eksploatacijskim uvjetima Power Deformation States of Pneumatics on Damper Trucks in Exploitation Conditions Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Gordana Nikoli}, Suzana ]ikovi} Uloga carinskog sustava u uklju~ivanju Hrvatske u europski prometni i gospodarski sustav Customs System Role in Accessing Croatia to European Transport and Economy System Pregledni ~lanak - Review Stjepan Novak Metodologija izrade zavr{noga rada Methodology of Writing Graduation Paper Stru~ni ~lanak - Professional paper 7 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) @elimir Papkovi} Plovidba u navigacijski oteànim uvjetima Sailing in Difficult Conditions of Navigation Pregledni ~lanak - Review 3-4 224 3-4 257 5-6 458 3-4 313 1-2 111 5-6 442 5-6 445 5-6 498 3-4 283 5-6 355 5-6 386 5-6 395 Igor Peji}, Mirza Berkovi}, Samir Dàferovi} Projektiranje kvalitetne rasvjete tunela u funkciji sigurnosti cestovnog prometa Design of High-Quality Tunnel Lighting for Road Safety Prethodno priop}enje - Preliminary communication Olivera Petrovska Attitude Determination of Aircraft Using GPS Odre|ivanje poloàja zrakoplova pomo}u GPS-a Preliminary communication - Prethodno priop}enje Dino Posavec Prometni dje~ji poligon u funkciji sigurnosti cestovnoga prometa Children’s Traffic Polygon in the Function of Road Safety Pregledni ~lanak - Review Drago Pupavac Hrvatske èljeznice u vrtlogu recesije Croatian Railways in the Whirl of Recession Pregledni ~lanak - Review Cvetanka Risti}, Verica Dan~evska Curriculum for Road Safety Education Plan i program obrazovanja u sigurnosti na cestama Review - Pregledni ~lanak Franko Rotim, Ivica Bakovi}, Aleksandar Skendì}, Maja Balenovi} Sigurnost prometa u cestovnim tunelima Road Tunnels Traffic Safety Prethodno priop}enje - Preliminary communication Franko Rotim, Ivica Bakovi}, Zdravko Peran Tehnologija pisanja znanstvenog rada Technology of Writing Scientific Papers Pregledni ~lanak - Review Barbara Rudi}, Ivica Bari{i}, Bojana Hla~a Razvoj i utjecaj rije~ke luke na gospodarstvo Republike Hrvatske Development and Influence of Port of Rijeka on the Economy of the Republic of Croatia Pregledni ~lanak - Review Marko Slavulj, Davor Br~i}, Mario ]osi} Poticanje javnoga gradskoga putni~kog prijevoza upravljanjem prijevozne potra`nje Stimulation of Public Urban Passenger Transport through Transport Demand Management Pregledni ~lanak - Review @eljko Smojver, Robert Mrv~i} Za{tita okoli{a u komunalnom dru{tvu Autotrolej Rijeka Environmental Protection in Municipal Company Autotrolej Rijeka Pregledni ~lanak - Review Livia [anti}, Lovro Magli}, Sini{a Vilke Ocjena postoje}eg stanja i razvojni planovi luka nauti~kog turizma Primorsko-goranske ùpanije Assessment of the Existing Condition and Development Plans of Nautical Tourism Ports of the Primorje-Gorski Kotar County Prethodno priop}enje - Preliminary communication 8 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Ljupko [imunovi}, Hrvoje Pilko, Mario Banoì} Development of National Cycle Route Induced by Eurovelo Cycle Networks – Danube Cycle Route Case Study Razvoj nacionalne biciklisti~ke rute potaknute Eurovelo biciklisti~kim mreàma – studija slu~aja: Dunavska biciklisti~ka ruta Review - Pregledni ~lanak 3-4 241 3-4 310 5-6 351 5-6 391 1-2 11 1-2 125 1-2 69 3-4 253 3-4 219 5-6 369 5-6 433 Jozo [itum Analiza utjecaja fiksnih radara na sigurnost prometa nakon prve godine kori{tenja Analysis of the Influence of Fixed Radars on Traffic Safety after One Year of Usage Pregledni ~lanak - Review Vladimir [kiljaica, Ivan [kiljaica Assessment of the Possibility of Large Draughted Vessels Navigation on the Lower Sector of the Danube Procjena mogu}nosti plovidbe brodova velikoga gaza na sektoru donjeg Dunava Review - Pregledni ~lanak Sa{a [olman, Matija Prese~ki, Nenad Sikirica Prilog istraìvanju kvalitete javnog autobusnog prijevoza u Republici Hrvatskoj Contribution to Studying the Quality of Bus Services in the Republic of Croatia Prethodno priop}enje - Preliminary communication Mirko Tatalovi}, Jasmin Baji}, Sre}ko [imunovi} Razvoj zra~nog prometa u Hrvatskoj: strategija bez strategije Air Transport Development in Croatia: Strategy without Strategy Prethodno priop}enje - Preliminary communication Toma` Tollazzi, Zvonko Zavasnik, Ljubo Zajc Implementacija Direktive 2008/96 u Republici Sloveniji Implementation of Directive 2008/96 in the Republic of Slovenia Pregledni ~lanak - Review Vinko Vidu~i}, Jelena @ani} Mikuli~i}, Tatjana Stanivuk Informacijski model sinergijskog u~inka ekologije, prometa i turizma Op}ine Podstrana za period od 2012. do 2018. godine Information Model of Synergic Effect of Ecology, Transport and Tourism of the Municipality of Podstrana for the period from 2012 to 2018 Prethodno priop}enje - Preliminary communication Vinko Vidu~i}, Ljiljana Vidu~i}, Ante Mrvica Informacijski model pomorskog prometa gradske luke Split Information Model of Sea Transport of the City Port of Split Pregledni ~lanak - Review Sini{a Vilke, Livia [anti}, @eljko Smojver Luka Rijeka – referentna to~ka prometnoga koridora Podunavlje – Jadran Port of Rijeka – the Reference Point of the Danube Basin – Adriatic Sea Transport Corridor Pregledni ~lanak - Review Draèn Vin{}ak, Marijan Jaku{, Alen Kriì} Izra~un propusne mo}i pruge na dionici Novska – Oku~ani pomo}u ra~unalne simulacije Calculating Railway Line Capacity on the Novska – Oku~ani Section using Computer Simulation Pregledni ~lanak - Review Vinko Vi{nji}, Damir Budimir, Ivan Grgurevi} Primjena videonadzora u regulaciji prometa u gradovima Application of Video Surveillance in Traffic Regulation in the Cities Pregledni ~lanak - Review 9 GODINA (YEAR) 2012 – SADR@AJ (CONTENTS) Katija Vojvodi} Promjene na trì{tu rije~nih krstarenja Changes on the River Cruise Market Prethodno priop}enje - Preliminary communication 1-2 89 1-2 118 3-4 274 1-2 138 3-4 195 5-6 491 3-4 341 5-6 507 5-6 512 Alen Voloder, Marko Hell Sustavsko-dinami~ki pristup upravljanju lancem opskrbe System Dynamic Approach to Supply Chain Management Pregledni ~lanak - Review Ra{id Zuko, Draèn Stani}, Viktor Hudi Prometni sustav Sisa~ko-moslava~ke ùpanije – stanje i perspektiva razvoja Traffic System of Sisak-Moslavina County – Situation and Prospects of Development Pregledni ~lanak - Review Jelena @ani} Mikuli~i} Perspektiva luka nauti~kog turizma u Hrvatskoj u odnosu na konkurentske dràve Mediterana Prospects of Nautical Ports in Croatia in Relation to Competitive Mediterranean Countries Pregledni ~lanak - Review Bojan @lender, Marko Werk, Marjan Krasni~, Vojmir Dra{ler, Polona Dem{ar-Mitrovi} Integralni sustav za javni putni~ki promet – IJPP u Republici Sloveniji Integral System of Public Transport in Republic of Slovenia Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Tomislav @upi} Dinami~ki model usluga taksija Dynamic Model of Taxi Services Prethodno priop}enje - Preliminary communication Stalne i povremene rubrike Regular and periodical sections Ukratko o prometu u svijetu Brief international traffic news Simo Janjanin Novosti iz prometa s Interneta Traffic News from Internet Znanstveni i stru~ni skupovi Scientific and technical conferences Miljenko Bo{njak XIX. me|unarodni prometni simpozij Prometni sustavi 2012. XIX International Symposium of Traffic Transport Systems 2012 Prikaz knjige Review of the book Uredni{tvo Prikaz knjige – Kultura parkiranja Presentation of the book – Parking Culture 10 SUVREMENI PROMET MODERN TRAFFIC na Internetu Sadràj ~asopisa Suvremeni promet po pojedinim brojevima i godi{tima moète pratiti i na Internetu http://www.hzdp.hr Hrvatsko znanstveno dru{tvo za promet Siget, p.p. 60, 10020 Zagreb, Novi Zagreb Tel./fax (00) (385) (1)6116 101 e-mail: frotimºhatz.hr rotimºhzdp.hr bakovicivicaºyahoo.com