MINISTARSTVO FINANCIJA ‐ POREZNA UPRAVA Obrazac

MINISTARSTVO FINANCIJA ‐ POREZNA UPRAVA
PODRUČNI URED/(zuständiges Finanzamt)
Podrucni ured u Zagrebu
ISPOSTAVA /Außenstelle
Novi Zabreb
Obrazac P‐PDV
ZAHTJEV ZA REGISTRIRANJE ZA POTREBE POREZA NA DODANU VRIJEDNOST
(Antrag auf Registrierung für MwSt.-Zwecke)
1. OPĆI PODACI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA
(Allgemeine Daten des Antragstellers)
NAZIV/IME I PREZIME(Name der Firma/Vorname und Familienname)
OIB / wird von uns ausgefüllt
POREZNI BROJ U DRŽAVI SJEDIŠTA (intern. USt-ID)
ADRESA/Adresse
DRŽAVA SJEDIŠTA / Sitzland
DATUM POČETKA OBAVLJANJA DJELATNOSTI/PREDVIĐENO RAZDOBLJE OBAVLJ. ISPORUKA U RH
(Beginn der betrieblichen Tätigkeit, Datum des Beginns der ersten Reise nach dem 1.1.2014)
TELEFON/FAX PODNOSITELJA ZAHTJEVA
Telefonnummer/Faxnummer des Antragstellers
2. PODACI O POREZNOM ZASTUPNIKU/
NAZIV/IME I PREZIME
OIB (persönliche Identifikationsnummer)
ADRESA
(Adresse)
(Allgemeine Informationen über den Vertreter des Steuerpflichtigen)
Dr. Koerner International Steuerberatungs GmbH
wird von uns ausgefüllt
Hauptstraße 49, D-85579 Neubiberg bei München
3. UPIS U REGISTAR OBVEZNIKA POREZA NA DODANU VRIJEDNOST
(Eintragung ins MwSt.-Register)
VRIJEDNOST OPOREZIVIH ISPORUKA U PRETHODNOJ GODINI
Wert von steuerpflichtigen Waren im vorigen Jahr
VRIJEDNOST OPOREZIVIH ISPORUKA U TEKUĆOJ GODINI
Wert von steuerpflichtigen Waren im laufendem Jahr
DATUM UPISA U REGISTAR OBVEZNIKA PDV-a
(Eintragsdatum ins MwSt.-Register/wird von uns ausgefüllt)
4. DODJELA PDV IDENTIFIKACIJSKOG BROJA TUZEMNOM POREZNOM OBVEZNIKU
Zuweisung der Steueridentifikationsnummer an inländischen Steuerpflichtigen)
5. DODJELA PDV IDENTIFIKACIJSKOG BROJA STRANOM POREZNOM OBVEZNIKU
Zuweisung der Steueridentifikationsnummer an ausländischen Steuerpflichtigen)
Strani porezni obveznik traži PDV identifikacijski broj iz razloga:
bitte ankreuzen
(ausl. Steuerpflichtiger beantragt Steueridentifikationsnummer aus folgenden Gründen
1. prijeđen prag isporuke (5)
Überschreitung der Lieferschwelle)
2. odustao od praga isporuke (6)
(Verzicht auf Lieferschwelle)
3. obavlja isporuke u RH (7)
(übt Leistungen in Kroatien aus)
BROJČANA ILI OPISNA OZNAKA - (ŠIFRA) DJELATNOSTI PREMA NACIONALNOJ KLASIFIKACIJI
Nummer oder Beschreibung - Tätigkeits-Chiffre nach der nationalen Klassifikation
NKD 49.39 Ostali kopneni prijevoz putnika, d. n. /
Personenbeförderung
OBLIK VLASNIŠTVA Rechtsform/Unternehmensform
bitte ankreuzen
TRGOVAC POJEDINAC
TRGOVAČKO DRUŠTVO
(Einzelunternehmer)
(Handelsgesellschaft)
OSTALO (andere) - bitte nicht ausfüllen
potpis i pecat podnositelja zahtjeva (Stempel-Unterschrift der Firma)
Datum primikka zahjeva ‐ Potpis i pečat djelatnika
Datum, Unterschrift und Stempel des Beamten - bitte nicht ausfüllen
Napomena:
Ako se PDV identifikacijski broj traži zbog odustajanja od praga stjecanja, ili odustajanja od praga
isporuke tada je porezni obveznik obvezan takav način oporezivanja primjenjivati 2 kalendarske godine.
Strani porezni obveznik kojem se dodijeli PDV identifikacijski broj, dodjelom toga broja ujedno se upisuje
i u registar obveznika PDV-a.
Hinweis:
Falls die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wegen Verzicht auf Erwerbsschwelle oder Verzicht auf Lieferschwelle
beantragt wird, ist der Steuerpflichtige verpflichtet zwei Kalenderjahre lang diese Besteuerungsart anzuwenden.
Ausländischer Steuerpflichtiger, dem die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zugeteilt wird, wird zugleich ins
MwSt.-Register eingetragen.

Download Report