PELJAR ZA MALE BRODOVE II dio

PELJAR ZA MALE BRODOVE
II dio
PREGLED ISPRAVAKA
2014.
Hrvatski hidrografski institut, Split
1
PREGLED ISPRAVAKA
Pregled ispravaka sastavni je dio publikacije Peljar za male brodove II dio (Sedmovraće - Rt Oštra). Sadrži
sve ispravke zaključno s danom 01. srpnja 2014., te stavlja izvan snage sve ranije Preglede ispravaka.
Ovlašteni distributeri moraju ovaj Pregled ispravaka priložiti navedenoj publikaciji.
2
Peljar za male brodove II dio
(Sedmovraće - Rt Oštra)
10 - 7/11
VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI: plovidba Kanalom sv. Ante
Naslov: PLOVIDBA KANALOM SV. ANTE promijeniti u:
PLOVIDBA U PROLAZU U ŠIBENSKU LUKU
str. 42
11 - 7/11
VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, PLOVIDBA KROZ PAŠMANSKI TJESNAC: brzina
Stoji: Brod iznad 50 GT, osim hidrokrilnog broda i broda na zračnom jastuku, Pašmanskim tjesnacem može ploviti brzinom do 10
čvorova i to: (…)
Treba: Brod, jahta, odnosno brodica dok plove Pašmanskim tjesnacem mogu ploviti brzinom do 10 čvorova i to: (...)
str. 43
29 - 3/12
PLOVIDBA PROLAZOM MALI ŽDRELAC: poništenje
Poništava se cijeli tekst pod naslovom PLOVIDBA PROLAZOM MALI ŽDRELAC.
str. 43
12 - 7/11
VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, PLOVIDBA RIJEKOM NERETVOM: gaz i duljina broda
Stoji: Rijekom mogu ploviti brodovi s gazom do 4.5 m.
Treba: Rijekom mogu ploviti brodovi i jahte s gazom do 4.5 m i duljine do 80 metara.
str. 44
8 - 8/04
Nakon navoda PODRUČJE SVETI IVAN NA PUČINI,
Dodati navod: PODRUČJE PAKLENI OTOCI - Olupina antičkog broda Morski pojas širine 300 m oko pozicije 43º10’26’’N 16º19’52’’E.
str. 46
12 - 1/04
VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, Traganje i spašavanje na moru: konvencija
U tekstu pod TRAGANJE I SPAŠAVANJE NA MORU, navod: ...i spašavanju ljudskih života na moru iz 1978. godine... promijeniti u:
...i spašavanju ljudskih života na moru iz 1979. godine...
str. 51
9 - 8/05
ZALJEV PANTERA: rt Oključić, svjetleća oznaka
1. U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: ...zelena svjetleća plutača Oključić sa stupom i znakom na vrhu - zeleni stožac (lateralna
desna);... promijeniti u: ...zelena kula s galerijom (lateralna desna);...
2. Navod UPUTE ZA PLOVIDBU promijeniti: Uplovljava se između zelene svjetleće oznake Oključić i otočića Baričevac prema
svjetlu Tanki rt. Noću se uplovljava tek po dolasku u vidljivi dio sektora svjetla Tanki rt, kada treba okrenuti u kurs prema svjetlu.
str. 64
4 - 8/06
VELI RAT, luka: Kanalić, svjetlo
Navod UPOZORENJE dopuniti: Na oko 400 metara zapadno od prolaza u uvalu Čuna postavljen je valobran buduće marine Kanalić.
Istočna strana valobrana označena je svjetlom sa sektorom potamnjenja - zelena kula.
str. 65
28 - 10/04
LUČINA, uvala: novo svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: Otočić Utra (48 m) obrastao... dopuniti: Otočić Utra (48 m) označen svjetlom - zelena kula sa
stupom i galerijom, obrastao...
str. 70
19(T) - 11/13 SREDNJI KANAL: naprave za uzgoj ribe
Nakon navoda KABELI I CJEVOVODI dodati:
UPOZORENJE: U jugozapadnom dijelu kanala (sjeveroistočno od otoka Lavdara) nalazi se ribogojilište označeno sa pet žutih
svjetlećih plutača sa znakom na vrhu (posebne oznake) s karakteristikom: Ž Bl 2s 3M
str. 74
3
12 - 3/14
SREDNJI KANAL: ribogojilište
Nakon navoda KABELI I CJEVOVODI, dodati:
UPOZORENJE: Srednji kanal, istočno od otoka Maslinjak, ribogojilište na spojnici pozicija:
a) 43º53’33’’N - 015º24’57’’E
b) 43º53’29’’N - 015º25’10’’E
c) 43º53’26’’N - 015º25’05’’E
d) 43º53’30’’N - 015º24’54’’E
Ribogojilište je označeno četirima svjetlećim plutačama posebnog značaja.
Karakteristika: Ž Bl 2 sekunde 2 milje.
str. 74
9 - 9/03
ZVERINAC, luka: lučko svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: ...i svjetlo na glavi jugoistočnog koljenastog gata - crvena kula sa stupom i galerijom.
promijeniti u: …i svjetlo na korijenu jugoistočnog lukobrana - zelena kula sa stupom i galerijom.
str. 75
9(T) - 12/04
TUNSKI KANAL: naprave marikulture
Dodati navod UPOZORENJE: Do daljnjega je na 44º10.1’N - 14º55.4’E postavljen kavez marikulture označen žutim plutačama
karakteristike: BKBl.
str. 76
9 - 10/10
RIVANJ, luka: trajektni pristan
1. U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: …lukobran sa svjetlom - bijela kula…promijeniti u:
…gat na trajektnom pristanu sa svjetlom - crvena kula sa stupom i galerijom…
2. Navod VEZ promijeniti: Četverovez s unutrašnje strane gatova pramcem prema obali i na lukobran.
str. 77
7 - 11/05
LAVDARSKI KANAL: otok Lavdara, svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: Svjetlo na sjeverozapadnom dijelu otoka Lavdara - bijela četverokutna kućica sa stupom na
postolju... promijeniti u: Svjetlo na sjeverozapadnom dijelu otoka Lavdara - bijela kula sa stupom i galerijom...
str. 84
20(T) - 11/13 OTOK LAVDARA: naprave za uzgoj ribe
Nakon navoda KABELI I CJEVOVODI dodati:
UPOZORENJE: Sjeveroistočno od otoka Lavdara je ribogojilište označeno sa pet žutih svjetlećih plutača sa znakom na vrhu (posebne
oznake) s karakteristikom: Ž Bl 2s 3M
str. 84
25 - 4/14
VELA PROVERSA, prolaz: dubina
UPOZORENJE, promijeniti:
stoji: ...paziti na pličinu (10.3) oko 0.4 milje sjeverno...
treba: ...paziti na pličinu (10.7) oko 0.4 milje sjeverno...
str. 89
6 - 1/05
MARINA PIŠKERA: pozicija
Poziciju za marinu Piškera (44º45.6’N - 15º21.0’E) promijeniti u: (44º45.6’N - 15º21.0’E).
str. 93
32 - 3/12
str. 99
Prekrižiti grafički prikaz PROLAZ MALI ŽDRELAC i upisati: IZVAN SNAGE
22 - 6/13
MALI ŽDRELAC, prolaz: kupon
Priloženi kupon br. 4 zalijepiti preko sheme PROLAZ MALI ŽDRELAC.
str. 99
4
26 - 5/14
LAMJANA MALA, uvala: ribogojilište
Upozorenje, dodati:
Uvala Lamjana mala, ribogojilište, označeno žutim svjetlećim plutačama (posebni značaj), žuti blijesak 2 sekunde 2 milje, unutar
spojnica pozicija:
a) 44º 01’52.6” N - 015º 13’41.4” E
b) 44º 01’54.2” N - 015º 13’47.9” E
c) 44º 01’57.8” N - 015º 13’38.8” E
d) 44º 02’00.5” N - 015º 13’45.9” E
Ploviti oprezno, na sigurnoj udaljenosti i smanjenom brzinom.
str. 99
33 - 3/12
Mali Ždrelac, prolaz: UPUTE ZA PLOVIDBU
Poništava se cijeli tekst pod UPUTE ZA PLOVIDBU
str. 100
26 - 12/12
MALI ŽDRELAC, prolaz: ORIJENTACIJA
ORIJENTACIJA, dodati:
Prolaz Mali Ždrelac, svjetleća oznaka na stupu ispod mosta, desna strana, na 44º00’52”N - 015º15’23”E postavljena.
Karakteristika: Z Bl 2 sekunde 6 metara 3 milje.
str. 100
27 - 12/12
MALI ŽDRELAC, prolaz: ORIJENTACIJA
ORIJENTACIJA, dodati:
Prolaz Mali Ždrelac, svjetleća oznaka na stupu ispod mosta, lijeva strana, na 44º00’52”N - 015º15’21”E postavljena.
Karakteristika: C Bl 2 sekunde 6 metara 3 milje.
str. 100
23(T) - 6/13 MALI ŽDRELAC, prolaz: upute za plovidbu
UPUTE ZA PLOVIDBU, novi tekst:
Za plovidbu prolazom postavljene su lateralne oznake; ploveći iz Srednjeg kanala, desna strana prolaza označena je zelenim kulama i
zelenim bljeskajućim svjetlima, a lijeva crvenima; treba smanjiti brzinu da se lakše uđe u kurs prolaza, a nakon toga povećati brzinu
radi sigurnijeg kormilarenja, koje je zbog morskih struja otežano.
str. 100
6(T) - 1/11
OTOČIĆ KOŠARA: svjetleća oznaka
U tekstu UPOZORENJE, navod: Paziti na neoznačeni greben... promijeniti u: Paziti na greben označen svjetlećom oznakom
(kardinalna E)...
str. 102
7(T) - 1/11
TRILUKE, uvala: svjetleća oznaka
U tekstu UPOZORENJE, navod: ...paziti na greben istočno od otočića Žižanj... promijeniti u: ...paziti na greben označen svjetlećom
oznakom (kardinalna E) istočno od otočića Žižanj...
str. 102
20 - 6/12
OTOČIĆ KOŠARA: naprave za marikulturu
U navodu UPOZORENJE, dodati:
Paziti na naprave za marikulturu sjeverozapadno od otočića.
str. 102
13 - 3/14
OTOČIĆ KOŠARA: ribogojilište
Upozorenje, dodati:
Srednji kanal, istočno od otoka Maslinjak, ribogojilište na spojnici pozicija:
a) 43º53’33’’N - 015º24’57’’E
b) 43º53’29’’N - 015º25’10’’E
c) 43º53’26’’N - 015º25’05’’E
d) 43º53’30’’N - 015º24’54’’E
Ribogojilište je označeno četirima svjetlećim plutačama posebnog značaja.
Karakteristika: Ž Bl 2 sekunde 2 milje.
str. 102
5
27 - 5/14
ZADARSKI KANAL: podmorski radovi
Nakon navoda ORIJENTACIJA, dodati:
UPOZORENJE: Do daljnjega podmorski radovi u polumjeru od 1 milje od pozicije 44º06.0’N - 15º15.0’E (Fontana Kolovare).
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 102
5 - 8/06
SUTOMIŠĆICA, luka: lukobran, svjetlo
Navod ORIJENTACIJA dopuniti: U tijeku je izgradnja lučice. Na glavi lukobrana postavljeno je svjetlo - zelena kula s galerijom.
str. 104
13 - 9/10
KUKLJICA, luka: svjetlo na novom lukobranu.
Navod ORIJENTACIJA promijeniti: Zvonik u mjestu; svjetlo na glavi sjevernog lukobrana - zelena kula sa stupom i galerijom i svjetlo
na glavi južnog novoizgrađenog lukobrana - crvena kula sa stupom i galerijom.
str. 107
6 - 12/03
MARINA BORIK: valobran, svjetla
Navod ORIJENTACIJA promijeniti: Svjetionik na rtu Oštri rat - kamena kula sa spiralnim stepenicama; svjetlo na južnoj glavi pontonskog valobrana ispred ulaza u marinu - crveni stup; svjetlo na južnom lukobranu na ulazu u marinu - zelena kula sa stupom i galerijom;
niske zgrade restorana i recepcije u sjeverozapadnom dijelu marine.
str. 109
2 - 2/04
MARINA VITRENJAK: novo svjetlo
Navod ORIJENTACIJA promijeniti: Svjetionik na rtu Oštri rat - kamena kula sa spiralnim stepenicama; svjetlo na lukobranu na ulazu
u marinu - crvena kula sa stupom i galerijom; niske zgrade restorana i recepcije u zapadnom dijelu marine i gat sa zastavnim kopljima
na vanjskom dijelu korijena lukobrana.
str. 111
10 - 9/03
MARINA VITRENJAK: plutača
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: ...pličina označena crvenom plutačom sa stupom... promijeniti u: ...pličina označena crvenom
svjetlećom plutačom sa stupom...
str. 112
11 - 9/03
ZADAR, luka: plutača
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: ...pličina označena crvenom plutačom sa stupom... promijeniti u: ...pličina označena crvenom
svjetlećom plutačom sa stupom...
str. 113
28 - 5/14
ZADAR, luka: podmorski radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega podmorski radovi u polumjeru od 1 milje od pozicije 44º06.0’N - 15º15.0’E (Fontana Kolovare).
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 113
6 - 6/05
SUKOŠAN, luka: lateralne oznake
Dodati navod UPOZORENJE: Plitko područje u jugoistočnom dijelu uvale označeno je dvjema signalnim oznakama - zelena motka sa
znakom na vrhu - zeleni stožac. Pri uplovljenju u luku Sukošan, oznake ostaviti sa desne strane.
str. 117
5 - 3/04
PAŠMANSKI KANAL: područje dopuštene plovidbe skutera JET SKI
Navod UPOZORENJE dopuniti: Na južnom ulazu u kanal paziti na dva područja za plovidbu skutera. Prvo je područje uz obalu otoka
Pašman od rta Studenac u smjeru SE u duljini od 1500 m i na udaljenosti 300 m od obalne crte otoka, a drugo uz obalu kopna od rta
Pružanik u smjeru SE u duljini od 1500 m i na udaljenosti oko 300 m od obalne crte.
str.118
6(T) - 3/04
PAŠMANSKI KANAL: naprave marikulture
Navod UPOZORENJE dopuniti: Do daljnjega su između otočića Bisaga vela i kopna postavljene naprave uzgajališta školjki, a u
sjeveroistočnoj uvali otočića Babac treba paziti na označene kaveze za uzgoj tuna.
str. 118
6
6(T) - 8/06
Pašmanski kanal: lateralna svjetleća oznaka (lijeva strana)
Redak 08, dopuniti:
Do daljnjega crvena lateralna svjetleća oznaka (lijeva strana)
postavljena na 43º58.8’N - 15º23.6’E, a označava pohranjene i usidrene cijevi budućeg cjevovoda. Karakteristika je C Bl 3s 3M.
Ploviti oprezno.
str. 118
11 - 1/08
ŽDRELAC, lučica
Navod ORIJENTACIJA promijeniti: Crkvica sa zvonikom kod korijena lukobrana i svjetlo na glavi lukobrana - crvena kula sa stupom
i galerijom.
str. 118
14(T) - 9/13 PAŠMANSKI KANAL: strujomjerna stanica
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega strujomjerna stanica položena na dnu na 43º54.668’N - 015º27.453’E WGS (S ulaz u kanal). Zabranjeno sidrenje,
ribarenje i koćarenje u polumjeru 100 metara od strujomjerne stanice.
str. 118
3 - 9/06
PAKOŠTANE, luka: posebna oznaka
Navod UPOZORENJE dopuniti: Uz otočić Veli školj postavljena je svjetleća oznaka - žuti stup sa znakom na vrhu (posebna oznaka).
str. 126
4 - 7/07
PAKOŠTANE, luka: svjetleća lateralna oznaka
Navod UPOZORENJE dopuniti: Svjetleća lateralna oznaka (lijeva strana) postavljena je na približno 42º54.2’N - 15º30.9’E - crveni
metalni stup.
str.126
14(T) - 3/14 HRAMINA, luka: podmorski radovi
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Do daljnjega podmorski radovi u uvali Hramina na spojnici pozicija:
a) 43º49.45’N - 015º35.62’E (kopno)
b) 43º49.48’N - 015º35.50’E (u duljini oko 130 m W od točke na kopnu).
Ploviti oprezno, na sigurnoj udaljenosti i smanjenom brzinom.
str. 135
15(T) - 3/14 MARINA HRAMINA: podmorski radovi
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Do daljnjega podmorski radovi u uvali Hramina na spojnici pozicija:
a) 43º49.45’N - 015º35.62’E (kopno)
b) 43º49.48’N - 015º35.50’E (u duljini oko 130 m W od točke na kopnu).
Ploviti oprezno, na sigurnoj udaljenosti i smanjenom brzinom.
str. 135
24(T) - 6/13 TRIBUNJ, luka: radovi
Nakon navoda MORSKE STRUJE dodati:
UPOZORENJE:
Do daljnjega polaganje podmorskog cjevovoda od 43º45.14’N - 015º45.53’E u dužini 125 metara i smjeru 152º (oko 1000 m istočno
od lukobrana u Tribunju).
Ploviti oprezno i na sigurnoj udaljenosti.
str. 139
25(T) - 6/13 MARINA TRIBUNJ: radovi
Nakon navoda MORSKE STRUJE dodati:
UPOZORENJE:
Do daljnjega polaganje podmorskog cjevovoda od 43º45.14’N - 015º45.53’E u dužini 125 metara i smjeru 152º (oko 1000 m istočno
od lukobrana u Tribunju).
Ploviti oprezno i na sigurnoj udaljenosti.
str. 139
7
26 - 4/14
OTOK VRGADA: ribogojilište
Dodati:
Južno od otoka nalazi se ribogojilište označeno žutim svjetlećim plutačama (posebni značaj), žuti bljesak 2 sekunde 2 milje, unutar
spojnica pozicija:
a) 43º 50’27’’N - 015º 30’40’’E
b) 43º 50’34’’N - 015º 30’51’’E
c) 43º 50’25’’N - 015º 31’02’’E
d) 43º 50’16’’N - 015º 30’59’’E
Ploviti oprezno, na sigurnoj udaljenosti i smanjenom brzinom.
str. 141
16 - 10/09
VODICE, luka: svjetleća signalna oznaka (usamljena opasnost)
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: …grebenastu pličinu Vodice (1.3 m) oko 180 m jugoistočno od svjetla na lukobranu označenu
motkom obojenom… promijeniti u: grebenastu pličinu Vodice (1.3 m) oko 180 m jugoistočno od svjetla na lukobranu označenu
svjetlom - motka obojena…
str. 144
26(T) - 6/13 VODICE, luka: radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega polaganje podmorskog cjevovoda od 43º45.14’N - 015º45.53’E u dužini 125 metara i smjeru 152º (oko 590 m zapadno
od Plave plaže u Vodicama).
Ploviti oprezno i na sigurnoj udaljenosti.
str. 144
17 - 10/09
MARINA VODICE: svjetleća signalna oznaka (usamljena opasnost)
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: …grebenastu pličinu Vodice (1.3 m) oko 100 m južno od glave lukobrana marine označenu
motkom obojenom... promijeniti u: …grebenastu pličinu Vodice (1.3 m) oko 180 m jugoistočno od svjetla na lukobranu označenu
svjetlom - motka obojena...
str. 145
27(T) - 6/13 MARINA VODICE: radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega polaganje podmorskog cjevovoda od 43º45.14’N - 015º45.53’E u dužini 125 metara i smjeru 152º (oko 590 m zapadno
od Plave plaže u Vodicama).
Ploviti oprezno i na sigurnoj udaljenosti.
str. 145
5 - 11/10
SRIMA, uvala: lateralna svjetleća oznaka
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: …rub označen zelenom motkom i znakom na vrhu… promijeniti u: …rub označen svjetlećom
oznakom - zelena motka sa znakom na vrhu - zeleni stožac vrhom prema gore (lateralna desna).
str. 146
11 - 9/11
KANAL SV. ANTE: lateralne plutače
U tekstu ORIJENTACIJA, promijeniti navod za SE dio pličine Jadrija u:
…jugoistočni i južni rub pličine Jadrija označeni su svjetlećim plutačama sa znakom na vrhu (lateralna lijeva),…
str. 146
20 - 1/13
ŠIBENIK, luka: dubina
UPOZORENJE, promijeniti:
stoji: …Paziti na pličinu (6.7 m) oko 400 m sjeverozapadno…
treba: …Paziti na pličinu (9 m) oko 400 m sjeverozapadno…
str. 147
9 - 2/14
ŠIBENIK, luka: novo svjetlo
ORIJENTACIJA, dodati:
stoji: ...sa stupom i galerijom;...
treba: ...sa stupom i galerijom; svjetlo na gatu Vrulje (u obliku trapeza) - bijela kula sa stupom i galerijom...
str. 147
8
30 - 5/14
ŠIBENIK: Gat Vrulje, radovi
Redak 45, dodati:
U tijeku su radovi na Gatu Vrulje. Područje radova označeno je svjetlećom plutačom, žuti blijesak, sa znakom na vrhu (posebna
oznaka), postavljenom na 43º43’50.26’’N - 015º53’31.29’’E. Zabranjena je plovidba, zaustavljanje, ribarenje i sve podvodne aktivnosti
u području radova.
str. 147
11 - 9/12
RIJEKA KRKA: podmorski plinovod
KABELI I CJEVOVODI, dodati:
Podmorski plinovod položen je na približnoj poziciji od 43º48’33”N - 015º55’05”E do 43º48’23”N - 015º55’10”E (rijeka Krka, 100
metara NE od Skradinskog mosta).
Zabranjeno sidrenje u polumjeru 500 metara.
str. 148
6 - 10/12
RIJEKA KRKA: most
UPOZORENJE, dodati:
Jugozapadno od Rta Dut sagrađen je most na nadmorskoj visini od 56 metara.
str. 148
12 - 9/12
SKRADIN: podmorski plinovod
Dodati novi tekst:
KABELI I CJEVOVODI: Podmorski plinovod položen je na približnoj poziciji od 43º48’33”N - 015º55’05”E do 43º48’23”N 015º55’10”E (100 metara NE od Skradinskog mosta).
Zabranjeno sidrenje u polumjeru 500 metara.
str. 151
9 - 8/11
ŠIBENSKA VRATA: podmorski elektroenergetski kabel
Iznad navoda UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
KABELI I CJEVOVODI: Od N obale ulaza u Prvić Luku (otok Prvić), na oko 300 metara sjeveroistočno od svjetla na lukobranu,
u smjeru između otočića Lupac i hridi Galijola do obalne crte, na oko 300 metara istočno od rta Marin (otok Zlarin), položen je
podmorski elektro-energetski kabel.
str. 156
15 - 10/09
ZLARIN, luka: pličina Roženik, svjetleća signalna oznaka
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: …a na SE rubu plutačom sa stupom... promijeniti u: …a na SE rubu svjetlećom plutačom sa
stupom...
str. 157
12 - 9/04
PRVIĆ-LUKA, luka: hrid Galijola, oznaka usamljene opasnosti
Navod UPOZORENJE promijeniti: Prilazeći s juga paziti na hrid Galijola označenu stupom obojenim crno-crveno sa znakom na vrhu
- dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena opasnost).
str. 159
21 - 6/12
Prvić-Luka, luka: komercijalno sidrište
Navod pod SIDRIŠTE, promijeniti:
SIDRIŠTE: Brodovi do 15 metara duljine sidre na komercijalnom sidrištu opremljenom s deset naprava za vez. Brodovi u prolazu
moraju ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 159
28 - 11/12
KRAPANJ, lučica: svjetleća oznaka
UPOZORENJE, dodati: - Na poziciji 43º41’18’’N - 015º53’42’’E, S od rta Grmine, postavljena je svjetleća oznaka S kvadrant
karakteristike BK (6) + DBl 15s 7m 3M.
str. 161
22 - 6/12
PRIMOŠTEN, luka: komercijalno sidrište
Navod pod SIDRIŠTE, promijeniti:
SIDRIŠTE: Unutar luke postavljeno je komercijalno sidrište za brodove, opremljeno s 18 naprava za sidrenje plovila do 15 metara
duljine i dvije naprave za plovila do 12 metara duljine. Brodovi u prolazu moraju ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 163
9
13 - 1/04
MARINA KREMIK: novo svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: ...i svjetlo na rtu Zečevo - zelena kula na postolju; promijeniti u: …, svjetlo na rtu Zečevo zelena kula na postolju i svjetlo na glavi pontonskog gata na ulazu u marinu - crveni stup;...
str.164
13 - 9/04
MARINA FRAPA: pozicija
Poziciju za marinu Frapa (44º31.8’N - 16º53.0’E) promijeniti u: (43º31.8’N - 15º58.1’E).
str. 168
14 - 9/04
SMOKVICA VELA, pristan: pozicija
Poziciju za pristan Smokvica vela (43º30.8’N - 15º56.8’E) promijeniti u: (43º30.8’N - 15º56.9’E).
str. 168
9 - 8/04
RT PLOČA: novo svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA dodati: ...i dvije niske i tamne hridi označene svjetlom - zelena kula s galerijom na postolju.
str. 169
15 - 9/04
MOVAR, uvala: pozicija
Poziciju za uvalu Movar (44º30.7’N - 15º58.1’E) promijeniti u: (43º30.5’N - 15º58.1’E).
str. 169
16 - 9/04
STIVANČICA, uvala: pozicija
Poziciju za uvalu Stivančica (43º29.8’N - 16º57.2’E) promijeniti u: (43º29.8’N - 15º58.5’E).
str. 169
15(T) - 10/13 Borak: radovi
VEZ, dodati:
Do daljnjega podvodni radovi na približno 43º27.1’N - 016º05.7’E (Drvenik Mali, luka, pristanište).
Zabranjeno pristajanje od zalaska do izlaska Sunca.
str. 176
6 - 11/03
DRVENIK VELI, luka: lateralna oznaka
Navod ORIJENTACIJA dopuniti: Ispred lukobrana sportske lučice u NW dijelu luke postavljena je crvena svjetleća plutača sa stupom
i znakom na vrhu (lateralna lijeva); označava plitko područje ispred lukobrana.
str. 177
12 - 7/12
TROGIRSKI ZALJEV: svjetleća plutača, lateralna desna
ORIJENTACIJA, promijeniti:
…i svjetlo na rtu Okruk (otok Čiovo) - zelena kula na bloku u moru.
u: …i zelena svjetleća plutača sa znakom na vrhu - zeleni stožac (lateralna desna).
str. 178
28 - 12/12
ZALJEV MARINA: svjetlo, karakteristika
ORIJENTACIJA, promijeniti dio teksta: …od naselja Marina - bijela stožasta kula… u: …od naselja Marina - crvena stožasta kula…
str. 178
29 - 12/12
MARINA, luka: svjetlo, karakteristika
ORIJENTACIJA, promijeniti dio teksta: Svjetlo na rtu Pasji rt - bijela stožasta kula s galerijom… u: Svjetlo na rtu Pasji rt - crvena
stožasta kula s galerijom…
str. 178
15(T) - 12/13 TROGIRSKI ZALJEV: podmorski radovi
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Do daljnjega podmorski radovi na sanaciji podmorskog ispusta hotela ”Medena” na približnoj poziciji 43º30.30’N - 016º13.11’.
Ploviti oprezno.
str. 178
10
30 - 12/12
MARINA AGANA: svjetlo, karakteristika
ORIJENTACIJA, promijeniti dio teksta: Svjetlo na rtu Pasji rt - bijela stožasta kula s galerijom… u: Svjetlo na rtu Pasji rt - crvena
stožasta kula s galerijom…
str. 179
10 - 12/04
TROGIRSKI KANAL: plutače
U tekstu pod UPUTE ZA PLOVIDBU, navod: Južna strana kanala označena je trima crvenim valjkastim plutačama. promijeniti u:
Južna strana kanala označena je trima crvenim zglobnim motkama sa znakom na vrhu - crveni valjak (lateralna lijeva).
str. 180
21(T) - 1/14 TROGIRSKI KANAL: podmorski radovi
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Do daljnjega podvodni radovi na približno 43º31.0’N - 016º14.8’E (sjeverni dio rta Čubrijan).
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 180
22 - 1/14
TROGIRSKI KANAL: plutače
UPUTE ZA PLOVIDBU, promijeniti:
stoji: ...zelenom valjkastom svjetlećom plutačom sa znakom na vrhu, zelenom stožastom plutačom i zelenom stožastom svjetlećom
plutačom sa znakom nas vrhu.
treba: ...zelenom valjkastom svjetlećom plutačom, zelenom stožastom plutačom i zelenom valjkastom svjetlećom plutačom.
str. 180
23(T) - 1/14 TROGIR, luka: podmorski radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega podvodni radovi na približno 43º31.0’N - 016º14.8’E (sjeverni dio rta Čubrijan).
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 180
31 - 5/14
TROGIRSKI KANAL: podmorski radovi
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Trogir, nova nautička luka, na približno 43º30.7’N - 016º 14.6’E (Rt Čubrijan) postavljeni su plutajući pontoni.
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 180
24(T) - 1/14 MARINA TROGIR: podmorski radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega podvodni radovi na približno 43º31.0’N - 016º14.8’E (sjeverni dio rta Čubrijan).
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 181
10 - 8/05
KAŠTELANSKI ZALJEV: oceanografska plutača
Navod UPOZORENJE dopuniti: - paziti na specijalnu oznaku - žuta oceanografska plutača sa znakom na vrhu, postavljenu na oko
1.3 M NW od svjetla na rtu Marjan.
str. 182
10 - 10/10
KAŠTELANSKI ZALJEV: podmorski kabeli
Navod KABELI I CJEVOVODI dopuniti: Između rta Rat, istočno od Kaštel Gomilice do rta Supaval (Lora), trasom koja prolazi
istočno uz pličinu Šilo, položena su dva svjetlovodna i jedan energetski kabel.
str. 182
10(T) - 8/12 Kaštelanski zaljev: plutajuća cijev
UPOZORENJE, dodati:
Na približno 43º32.2’N - 016º19.4’E pluta cijev duljine 20 metara.
Ploviti oprezno.
str. 182
11
34(T) - 4/13 KAŠTELANSKI ZALJEV: strujomjerne stanice
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega strujomjerne stanice položene na dnu na:
a) 43º30’16.9’’N - 016º23’23.7’’E (oznaka S 3-1)
b) 43º29’31.2’’N - 016º23’23.7’’E (oznaka S 3-2).
Zabranjeno sidrenje i kočarenje u polumjeru 100 metara od strujomjernih stanica.
str. 182
35(T) - 4/13 SLATINE, lučica: zabrana pristajanja
Nakon navoda MORSKE STRUJE dodati:
UPOZORENJE: Do daljnjega zabranjuje se pristajanje u lučicu Slatine.
str. 182
20 - 9/09
ŠPINUT, lučica
Navod UPOZORENJE promijeniti: Uplovljavajući u uvalu Poljud paziti na pličinu Garifulin (4.4 m) oko 0.2 milje S od hridi Školjić,
označenu svjetlećom oznakom usamljene opasnosti (crni stup s crvenim pojasom po sredini i znakom na vrhu - dvije crne kugle), te na
neoznačenu pličinu (4 m) oko 250 m E od oznake.
str. 185
16 - 5/13
SPLIT, luka: kupon
Priloženi kupon br. 2 zalijepiti preko sheme SPLIT - GRADSKA LUKA
str. 185
17 - 6/04
SPLIT, luka: ukinuto sidrište za manje brodove
1. Nakon navoda VEZ, dodati navod SIDRIŠTE: U području gradske luke Split zabranjeno je sidrenje osim radi sigurnosti broda.
2. Na planu SPLIT - GRADSKA LUKA prekrižiti: a) simbol dopuštenog sidrenja sjeverozapadno od simbola granice zabranjenog sidrenja (spojnica lučko svjetlo na lukobranu ACI marine - sjeverozapadni ugao na glavi Gata sv. Nikole); b) simbol granice
zabranjenog sidrenja (spojnica lučko svjetlo na lukobranu ACI marine - sjeverozapadni ugao na glavi Gata sv. Nikole).
str. 185 i 186
18(T) - 5/13 SPLIT, luka: zapadna obala
Nakon navoda KABELI I CJEVOVODI, dodati:
Područje oko novoizgrađene zapadne obale još nije hidrografski provjereno.
str. 186
20 - 5/13
MARINA SPLIT: upute za plovidbu
UPUTE ZA PLOVIDBU, promijeniti:
stoji: U marinu i u lučice W od marine uplovljava se između glave unutrašnjeg lukobrana i zelene signalne plutače (oko 70 m) NW
od glave lukobrana. Prilikom uplovljenja u lučicu treba se držati bliže marini jer je uz N obalu plitko i grebenasto. Gotovo na sredini
prolaza, zapadno od ulaza u marinu je pličina (1.4 m), a između pličine i obale je plitko.
treba: U marinu i u lučice W od marine uplovljava se bliže glavi unutrašnjeg lukobrana. Područje oko novoizgrađene zapadne obale
još nije hidrografski provjereno.
str. 186
30 - 11/12
Stobreč, lučica: svjetleća oznaka
ORIJENTACIJA, dodati:
Na poziciji 43º29’57’’N - 016º31’56’’E postavljena svjetleća lateralna oznaka (lijeva strana) karakteristika: C Bl (3) 9s 6m 3M.
str. 187
31 - 11/12
Stobreč, lučica: kardinalna oznaka
ORIJENTACIJA, dodati:
Na poziciji 43º29’51’’N - 016º31’46’’E postavljena je kardinalna oznaka, S kvadrant.
str. 187
11 - 6/06
NEČUJAM, uvala: obalno svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, u drugom retku dodati: ...; svjetlo na rtu Rat;…
str.189
12
5 - 7/04
MILNA, luka: podvodni kabel
Nakon navoda MORSKE STRUJE dodati navod: KABELI I CJEVOVODI: Od rta Bijaka u smjeru 206º prema suprotnoj obali položen
je svjetlovodni kabel.
str.191
36(T) - 4/13 BRAČKI KANAL: strujomjerne stanice
UPUTE ZA PLOVIDBU, dodati:
Do daljnjega strujomjerne stanice položene na dnu na:
a) 43º27’01.1’’N - 016º31’35.7’’E (oznaka S 4)
b) 43º20’20.8’’N - 016º56’21.1’’E (oznaka S 5).
Zabranjeno sidrenje i koćarenje u polumjeru 100 metara od strujomjernih stanica.
str. 192
13 - 11/11
Postira, luka: orijentacija
U navodu ORIJENTACIJA promijeniti:
…svjetlo na glavi lukobrana - četverokutna kamena kula sa crvenom kupolom… u: ...lateralna svjetla (crvena i zelena) na ulazu u
luku…
str. 194
5 - 6/07
OBALA KOPNA OD LUKE STOBREČ DO LUKE MAKARSKA, lučica hotela ”Le Meridien Lav”
i oznaka usamljene opasnosti
U navodu ZAKLONIŠTA dodati:
Brodice se mogu zakloniti I u lučici hotela ”Le Meridien Lav”. Pri uplovljenju u ovu lučicu paziti na hrid 200 metara N od glave
lukobrana. Hrid je označena crnim stupom sa crvenim pojasevima i znakom na vrhu - dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena
opasnost).
str.196
16(T) - 10/13 DUGI RAT, luka: radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega podvodni radovi na sanaciji podmorskog kabela na približno 43º26’9.26”N - 016º38’43.01”E (Dugi Rat - Lozna mala),
250 metara od obale.
Ploviti oprezno.
str. 197
34 - 5/14
MAKARSKA, luka: svjetleće oznake
ORIJENTACIJA, dodati:
stoji: ...sa stupom i galerijom; zgrada općine...
treba: ...sa stupom i galerijom; svjetlo na jugoistočnom rtu poluotoka Sv. Petar - crvena kula sa stupom i galerijom; svjetleća plutača
sa znakom na vrhu (sigurne vode) na ulazu u luku i svjetlo na glavi lukobrana - zelena kula sa stupom i galerijom; zgrada općine...
str. 200
35 - 5/14
MAKARSKA, luka: UPOZORENJE
UPOZORENJE, dodati:
Prilazeći sa zapada i sjeverozapada, paziti na brodove koji izlaze iz luke Makarska. Do luke treba ploviti prema svjetlećoj plutači sa
znakom na vrhu (sigurne vode) pa tek onda okrenuti prema luci Makarska.
str. 200
33(T) - 11/04 STAROGRADSKI ZALJEV: zabrana sidrenja
Navod SIDRIŠTE promijeniti: Sidrenje je zabranjeno za sva plovila istočno od spojnice Rt Babe (43º11.4’ N - 16º34.8’ E) - Uvala
Maslinica (45º10,8’ N - 16º34,5’ E). Sidriti se može u uvalici Zavala, koja je zaštićena od svih vjetrova; pješčano dno drži dobro. Uvala
Tiha s nekoliko uvalica također je dobro sidrište po svim vjetrovima; pješčano i muljevito dno drži dobro. Po južnim vjetrovima može
se sidriti i u uvalicama Gračišće, Sv. Ante i Maslinica na jugozapadnoj obali zaljeva.
str. 203
13 - 7/11
STARI GRAD, luka: lučko svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA prekrižiti: …svjetlo na W uglu pristana u luci - zeleni stup,…
str. 203
13
17(T) - 12/13 Jelsa: podmorski radovi
UPOZORENJE, dodati:
Luka Jelsa, do daljnjega radovi na izgradnji jugoistočnog dijela obale. Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 206
16(T) - 3/13 VIS, luka: podmorski radovi
UPOZORENJE, dodati:
Do daljnjega radovi u uvali Kut, luka Vis.
Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.
str. 214
23 - 11/13
PAKLENI OTOCI, hrid Lengva: oznaka usamljene opasnosti
UPOZORENJE, promijeniti dio rečenice:
stoji: ...hrid Lengva je vrlo opasna jer se uočava tek iz neposredne blizine;...
treba: ... hrid Lengva je vrlo opasna jer se uočava tek iz neposredne blizine, a označena je stupom sa znakom na vrhu (usamljena
opasnost);...
str. 220
5 - 7/07
MARINA PALMIŽANA: svjetlo
Navod ORIJENTACIJA dopuniti: Na glavi plutajućeg valobrana postavljeno je svjetlo - metalni zeleni stup na pontonu.
str. 221
18 - 10/13
MILNA - BORČE, uvala: novi tekst
Prije navoda SV. NEDJELJA, lučica dodati:
MILNA - BORČE, uvala: komercijalno sidrište
(43º09.6’ N - 16º29.3’ E)
Karte: 100-22, 100-25, 100-26; MK-19
SIDRIŠTE: Plovila do 15 m duljine sidre na komercijalnom sidrištu opremljenom s petnaest naprava za vez unutar uvale Borče.
Sidrenje vlastitim sidrenim sustavom je zabranjeno.
str. 225
6 - 7/04
SUĆURAJ, luka: podmorski radovi
Dodati navod UPOZORENJE: Do daljnjega su u tijeku podmorski radovi u luci. Zabranjena je plovidba u polumjeru 200 metara od
radova.
str. 226
38 - 5/14
VELA LUKA, luka: podmorski radovi
Nakon navoda MORSKE STRUJE, dodati:
UPOZORENJE: Do daljnjega radovi na spojnici pozicija 42º57.6’N - 016º42.0’E i 42º57.5’N - 016º42.4’E.
Zabranjeno pristajanje, privezivanje, sidrenje, plovidba i sve aktivnosti.
str. 228
13 - 7/12
ISTOČNA OBALA OTOKA KORČULA, pličina Lučnjak: svjetleća oznaka
UPOZORENJE, promijeniti dio rečenice:
- pličina Lučnjak sjeverno od otočića Badija i zapadno od otočića Lučnjak, označena je kamenom oznakom…
u: - pličina Lučnjak sjeverno od otočića Badija i zapadno od otočića Lučnjak, označena je svjetlećom oznakom - crni stup sa crvenim
pojasom i znakom na vrhu - dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena opasnost); …
str. 234
13 - 9/12
ISTOČNA OBALA OTOKA KORČULA, greben Krastovica: kardinalne oznake
U tekstu UPOZORENJE, navod: - greben Krastovica u prolazu između otočića Planjak i Vrnik za vrijeme oseke… dopuniti: - greben
Krastovica, označen stupom na betonskom postolju sa znakom na vrhu (kardinalna N) i motkom na bloku u moru sa znakom na vrhu
(kardinalna E), u prolazu između otočića Planjak i Vrnik za vrijeme oseke…
str. 234
14
17 - 9/13
ISTOČNA OBALA OTOKA KORČULA, greben Krastovica: kardinalna oznaka
U tekstu UPOZORENJE promijeniti dio rečenice: - greben Krastovica, označen stupom na betonskom postolju sa znakom na vrhu
(kardinalna N) i motkom na bloku u moru sa znakom na vrhu (kardinalna E), u prolazu između otočića Planjak i Vrnik za vrijeme
oseke… u: - greben Krastovica, označen stupom na betonskom postolju sa znakom na vrhu (kardinalna N) i stupom na betonskom
postolju sa znakom na vrhu (kardinalna E), u prolazu između otočića Planjak i Vrnik za vrijeme oseke…
str. 234
19 - 9/13
KANAL JEŽEVICA, greben i pličina Krastovica: kardinalne oznake
U tekstu UPUTE ZA PLOVIDBU promijeniti dio rečenice: …između otočića Planjak i neoznačenog grebena i pličine Krastovica… u:
…između otočića Planjak i grebena i pličine Krastovica, označene stupom na betonskom postolju sa znakom na vrhu (kardinalna N) i
stupom na betonskom postolju sa znakom na vrhu (kardinalna E)…
str. 234
18(T) - 12/13 NERETVANSKI KANAL: valografska stanica
Nakon navoda MORSKE STRUJE, dodati:
UPOZORENJE: Na 43º00.7’N - 017º25.3’E postavljena valografska stanica označena žutom svjetlećom plutačom.
Karakteristika: Ž Bl(5) 20s 4M.
str. 240
20 - 10/13
PLOČE, luka: svjetlo
U tekstu ORIJENTACIJA promijeniti dio rečenice:...svjetlo na rtu Višnjica - crvena kula sa stupom i galerijom... u: ...svjetlo na rtu
Višnjica - bijela kula sa stupom i galerijom;...
str. 241
19(T) - 12/13 PLOČE, luka: valografska stanica
Nakon navoda MORSKE STRUJE, dodati:
UPOZORENJE: Na 43º00.7’N - 017º25.3’E postavljena valografska stanica označena žutom svjetlećom plutačom.
Karakteristika: Ž Bl(5) 20s 4M.
str. 241
3 - 11/06
TRPANJ, luka: svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: …svjetlo na gatu u luci - crveni stup. promijeniti u: …svjetlo na gatu u luci - bijeli stup.
str. 245
10 - 2/14
TRPANJ, luka: podmorski cjevovod
Prije navoda UPOZORENJE, dodati:
KABELI I CJEVOVODI: Podmorski cjevovodi položeni su od 43º00’38’’N - 17º16’28’’E do 43º01’36’’N - 17º16’24’’E i od
43º00’39.0’’N - 017º16’35.4’’E do 43º01’34.8’’N - 017º16’25.8’’E.
Zabranjeno je sidrenje i ribarenje u polumjeru 250 metara od cjevovoda.
str. 246
9 - 4/06
SV. MIHAJLO, lučica: ukinuto lučko svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA prekrižiti: …svjetlo na sjeverozapadnom dijelu pristana - crvena kula sa stupom i galerijom…
str. 260
7 - 8/06
LUKA ZAKLOPATICA, uvala: svjetlo
U tekstu pod ORIJENTACIJA dodati: ...i svjetlo sa sektorom potamnjenja na E rtu istočnog ulaza u uvalu - crvena kula.
str. 260
8 - 6/05
OTOČIĆI LASTOVNJACI (Donji školji): oznaka usamljene opasnosti
U tekstu pod UPOZORENJE, navod: ...u blizini rta Canj je neoznačeni greben ispod same površine mora,… promijeniti u: …u blizini
rta Canj je pličina Drašan (8m) sa grebenom neposredno ispod morske površine, označenim crnim stupom sa crvenim pojasom i
znakom na vrhu - dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena opasnost),...
str. 262
15
10 - 12/09
ŽULJANA, lučica: kardinalna N oznaka
Navod UPOZORENJE dopuniti: Svjetleća oznaka (kardinalna N) postavljena je na približno 42º53.2’N - 17º26.6’E - stup obojen crno
iznad žutog sa znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog vrhovima prema gore.
str. 268
29 - 10/04
POMENA, uvala: hrid Crna seka donja, novo svjetlo
U tekstu UPOZORENJE, navod: ...tamnu hrid Crna seka donja (4 m)... promijeniti u: ...tamnu hrid Crna seka donja (4 m) označenu
svjetlom - bijela kula s konstrukcijom na postolju.
str. 270
36 - 3/12
RIJEKA DUBROVAČKA, uvala: svjetlo
ORIJENTACIJA promijeniti:
…svjetlo na S ulaznom rtu Kantafig - crvena kula sa stupom i galerijom; … u: …svjetlo na S ulaznom rtu Kantafig - bijela kula sa
stupom i galerijom; …
str. 283
37 - 3/12
BATAHOVINA, pristan: svjetlo
ORIJENTACIJA, promijeniti:
Svjetlo na rtu Kantafig - crvena kula sa stupom i galerijom; … u: Svjetlo na rtu Kantafig - bijela kula sa stupom i galerijom; …
str. 284
38 - 3/12
MARINA KOMOLAC - DUBROVNIK: svjetlo
ORIJENTACIJA, promijeniti:
…svjetlo na rtu Kantafi g - crvena kula sa stupom i galerijom; … u: ...svjetlo na rtu Kantafi g - bijela kula sa stupom i galerijom; …
str. 284
39 - 3/12
GRUŽ, luka: svjetlo
ORIJENTACIJA, promijeniti:
…svjetlo na rtu Kantafig - crvena kula sa stupom i galerijom; … u: ...svjetlo na rtu Kantafig - bijela kula sa stupom i galerijom; …
str. 285
9- 6/14
MARINA KOMOLAC - DUBROVNIK: svjetlo
ORIJENTACIJA, promijeniti:
stoji: ...kod brodogradilišta Mokošica - bijela četverokutna kamena kula sa crvenim stupom na bloku u moru...
treba: ... kod brodogradilišta Mokošica - crvena četverokutna kamena kula sa crvenim stupom na bloku u moru...
str. 285
7 - 12/10
CAVTAT, luka: hrid Šuperka, svjetleća oznaka (kardinalna E)
U tekstu pod UPOZORENJE, navod za hrid Šuperka dopuniti: - hrid Šuperka - niska i nazubljena hrid SE od otočića Supetar teško se
uočava, naročito noću, a označena je svjetlećom oznakom sa znakom na vrhu (kardinalna E).
str. 289
16