dhs & dcs - Instrumentaria

dhs & dcs
trauma fracture system
since 1896
INSTRUMENTARIA is a company that manufactures medical implants
for traumatology and orthopedics. It was founded in 1896, the year
Henry Ford made the first American car to run on petrol, and the year
of the first electricity flow between the Niagara Falls and Buffalo.
Throughout the years, our products have saved lives and improved
the mobility of many patients, while the company collaborated with
generations of traumatology and orthopedic surgeons who used
our instruments.
Nowadays, INSTRUMENTARIA operates in a new factory using stateof-the-art technology for the development, manufacture and control
of the products, meeting the international quality standards, ISO
9001:2008, ISO 13485:2003 and Directive 92/42/EEC.
Through strategic partnerships, as well as independently collaborating with orthopedic and traumatology surgeons, we manufacture
generic and develop new and innovative implants. Furthermore,
the technology of our instrument sets is always synchronized with
the latest methods and operative techniques around the world. Our
accomplishments and quality are valued by local and international
clients who entrust us with continuous orders.
In five years time, we envision INSTRUMENTARIA as a globally, regionally and locally integrated company with a high level of human
resources and technology. By offering surgeons solutions with both
our standardized and innovative custom made products, we serve
our employees, shareholders and community – local, regional, national and European.
Vladimir Kovačević, M.Sc.
CEO
dhs
The dynamic hip screw is designed to provide strong and stable
internal fixation of a variety of intertrochanteric, subtrochanteric
and basilar neck fractures, with minimal soft tissue irritation.
›› STRONG
The DHS plates are made of stainless steel or titanium.
›› STABLE
The number of screw holes per plate length is maximized, without
compromising plate strength. This allows an increased number of
fixation points with a smaller incision.
DCP (dynamic compression plate) holes in the DHS side plate: allow
angulation of 4.5 mm cortex screws, for lag screw fixation of medial
fragments, and allow axial compression and multiple-screw fixation of the main fragment in subtrochanteric fractures with shaft
extension.
Two flats within the DHS plate barrel correspond to the two-flat
design of the DHS/DCS lag screw, preventing rotation of the lag
screw within the barrel. The two-flat design also eases insertion of
the plate over the DHS/DCS lag screw.
›› MINIMAL SOFT TISSUE IRRITATION
The DHS plates have a low-profile design, reducing the risk of trochanteric bursitis.
The DHS plates are available in a wide range of sizes and barrel angles, with standard or short barrels, for varied clinical situations.
The DHS/DCS lag screw, available from 60 mm to 125 mm lengths,
easily glides within the DHS plate barrel for controlled collapse and
impaction of fragments. When the fracture requires additional intraoperative compression, the DHS/DCS compressing screw can be
used; only one size compressing screw is needed.
DHS (dynamic hip screw) dizajniran je tako da omogućuje čvrsto i
stabilno interno fiksiranje čitavog niza intertrohanternih, subtrohanternih i bazocevikalnih prijeloma, uz minimalnu iritaciju mekog
tkiva.
›› ČVRSTOĆA
DHS pločice izrađene su od nehrđajućeg čelika ili titana.
›› STABILNOST
Broj otvora za vijke po dužini pločice je maksimiziran, bez narušavanja
čvrstoće pločice. To omogućuje povećan broj fiksacijskih točaka uz
manje rezove.
DCP (dynamic compression plate) otvori na DHS pločici omogućuju
angulaciju 4.5-milimetarskih vijaka za korteks i fiksiranje medijalnih
fragmenata korištenjem vijaka za vrat te omogućuju aksijalnu kompresiju i fiksaciju subtrohanternih prijeloma većim brojem vijaka.
Dvije ravnine DHS pločice odgovaraju dvjema ravninama na DHS/DCS
vijku za vrat, što sprječava rotaciju DHS/DCS vijka za vrat unutar tog
dijela pločice. Takav dizajn ujedno olakšava umetanje pločice preko
DCS/DHS vijka za vrat.
›› MINIMALNA IRITACIJA MEKOG TKIVA
Low-profile dizajn DHS pločica smanjuje rizik od trohanternog bursitisa.
DHS pločice dostupne su u čitavom nizu veličina i kuteva, sa standardnim i kratkim cijevčicama, za različite kliničke situacije.
DHS/DCS vijak za vrat dostupan je u veličinama od 60 mm do
125 mm i lako se umeće unutar DHS pločice, što olakšava kontrolu
kolapsa i impakciju fragmenata. Kad prijeloma zahtijeva dodatnu intraoperativnu kompresiju, može se upotrijebiti DHS/DCS kompresijski
vijak; potrebna je samo jedna veličina kompresijskog vijka.
DHS
The compression hip plate is primarily indicated for intertrochanteric
fractures. In addition it can be used in selected subtrochanteric
fractures, mid cervical and low subcapital fractures of the femoral
neck.
They are used in conjuction with large diameter sliding lag screws.
The lag screws have a coarse buttress thread to provide secure fixation in the femoral head. The shaft of the lag screw is machined on
two opposing sides to correspond to the internal flats of the plate
barrel preventing rotation of the lag.
If needed, added compression can be applied to the fractures site
by means of the compression screws.
Pločica DHS indicirana je primarno za intertrohanterne prijelome.
Može se koristiti i za određene subtrohanterne prijelome, središnje
cervikalne i niske subkapitalne prijelome vrata femura.
DHS pločica koristi se u kombinaciji s vijcima za vrat širokog promjera. Vijci za vrat imaju hrapav potporni navoj koji omogućuje sigurnu fiksaciju u glavu femura. Trup vijka za vrat obrađen je s dviju
suprotnih strana, zahvaljujući čemu odgovara unutarnjim ravninama
pločice i tako sprječava rotaciju vijka za vrat.
Ako je potrebno, može se primijeniti dodatna kompresija korištenjem
kompresijskih vijaka.
dcs
The dynamic condylar screw is designed to provide strong and stable
internal fixation of certain distal femoral and subtrochanteric fractures, with minimal soft tissue irritation.
›› STRONG
The DCS plates are made of stainless steel or titanium.
›› STABLE
The two holes closest to the barrel accept 6.5 mm cancellous bone
screws. This enhances stability by allowing:
-fixation of the most distal condylar fracture fragments with
two or more screws, or
-fixation of the most proximal subtrochanteric fracture
fragment with two or more screws.
DCP holes in the DCS side plate allow angulation of 4.5 mm cortex
screws and axial compression across a shaft fracture.
The number of screw holes per plate length is maximized, without
compromising plate strength. This allows an increased number of
fixation points with a smaller incision.
Two flats within the DCS plate barrel correspond to the two-flat design of the lag screw, preventing rotation of the DHS/DCS lag screw
within the barrel. The two-flat design also eases insertion of the
plate over the DHS/DCS lag screw.
›› MINIMAL SOFT TISSUE IRRITATION
Low-profile design reduces risk of iliotibial band irritation (distal
femoral fractures) and trochanteric bursitis (subtrochanteric fractures).
The DCS plates are available with 5 to 20 holes, for varied clinical
situations. The DHS/DCS lag screw is available in 60 mm to 125 mm
lengths. The DHS/DCS compressing screw can be used for additional
compression; only one size compressing screw is needed.
DCS (dynamic condylar screw) dizajniran je tako da omogućuje čvrsto
i stabilno fiksiranje određenih distalnih femoralnih i subtrohanternih
prijeloma, uz minimalnu iritaciju mekog tkiva.
›› ČVRSTOĆA
Implantati DCS izrađeni su od nehrđajućeg čelika ili titana.
›› STABILNOST
Dvjema otvorima koji su najbliži cjevčici odgovaraju spongiozni vijci
promjera 6.6 mm. To povećava stabilnost jer omogućuje:
-fiksaciju najudaljenijih fragmenata kondilarnog prijeloma s dva
ili više vijaka, ili
-fiksaciju najbližeg fragmenta subtrohanternog prijeloma s dva
ili više vijaka.
DCP otvori na DCS pločici omogućuju angulaciju 4.5-milimetarskih
vijaka za korteks i aksijalnu kompresiju preko prijeloma kosti.
Broj otvora po dužini pločice je maksimiziran, bez narušavanja
čvrstoće. To omogućuje povećan broj fiksacijskih točaka učinjenih
manjim rezovima.
Dvije ravnine DCS pločice odgovaraju dvjema ravninama vijka za
vrat, što sprječava rotaciju DHS/DCS vijka za vrat unutar tog dijela
pločice. Takav dizajn ujedno olakšava umetanje pločice preko DCS/
DHS vijka za vrat.
›› MINIMALNA IRITACIJA MEKOG TKIVA
Low-profile dizajn DCS pločica smanjuje rizik od iritacije iliotibijalnog traktusa (prijelom distalnog femura) ili trohanternog bursitisa
(subtrohanterni prijelom).
DCS pločice dostupne su s 5 do 20 otvora, prilagođeno različitim
situacijama. DHS/DCS vijak za vrat dostupan je u veličinama od
60 mm do 125 mm. Za daljnju kompresiju može se koristiti DHS/
DCS kompresijski vijak, a potrebna je samo jedna veličina kompresijskog vijka.
DCS
Condylar plate is indicated primarly for the fixation of supracondylar
fractures and for intercondylar T and Y fractures. There are certain
occasion when a proximal femoral fractures may be treated with the
sliding condylar screw, such as a complex proximal spiral fracture.
DCS pločica indicirana je primarno za fiksaciju suprakondilarnih prijeloma te za intrakondilarne T i Y prijelome. U nekim slučajevima ova
pločica može poslužiti i u liječenju prijeloma proksimalnog femura,
poput kompleksnog spiralnog prijeloma proksimalnog femura.
ordering information
informacije za narudžbu
DHS plate // DHS pločica
no. of holes /
br. otvora
steel / čelik
titanium / titan
1
40.515-01
40.515T01
2
40.515-02
40.515T02
3
40.515-03
40.515T03
4
40.515-04
40.515T04
5
40.515-05
40.515T05
6
40.515-06
40.515T06
7
40.515-07
40.515T07
8
40.515-08
40.515T08
9
40.515-09
40.515T09
10
40.515-10
40.515T10
11
40.515-11
40.515T11
12
40.515-12
40.515T12
13
40.515-13
40.515T13
14
40.515-14
40.515T14
DHS / DCS screw // DHS / DCS vijak
lenght / dužina (mm)
steel / čelik
titanium / titan
60
86.515-60
86.515T60
65
86.515-65
86.515T65
70
86.515-70
86.515T70
75
86.515-75
86.515T75
80
86.515-80
86.515T80
85
86.515-85
86.515T85
90
86.515-90
86.515T90
95
86.515-95
86.515T95
100
86.515-00
86.515T00
105
86.515-05
86.515T05
110
86.515-10
86.515T10
115
86.515-15
86.515T15
120
86.515-20
86.515T20
125
86.515-25
86.515T25
DCS plate // DCS pločica
no. of holes /
br. otvora
steel / čelik
titanium / titan
4
40.512-04
40.512T04
5
40.512-05
40.512T05
6
40.512-06
40.512T06
7
40.512-07
40.512T07
8
40.512-08
40.512T08
9
40.512-09
40.512T09
10
40.512-10
40.512T10
11
40.512-11
40.512T11
12
40.512-12
40.512T12
1
40.512-14
40.512T14
16
40.512-16
40.512T16
18
40.512-18
40.512T18
20
40.512-20
40.512T20
DHS / DCS compression screw // DHS / DCS spojni vijak
steel / čelik
titanium / titan
86.511-01
86.511T01
instrument set
komplet instrumenata
Instrument sets design have been perfected in the OR and are produced by the state-of-the-art manufacturing process. They guarantee easy use and help surgeon conform to the parameters fixed
during the pre-op planning. Rigorous quality control guarantees full
reliability of the products.
Kompleti instrumenata usavršeni su u operacionim dvoranama i nastali su najsuvremenijim proizvodnim procesom. Jamče jednostavnu
upotrebu kako bi kirurgu omogućili prilagođavanje parametrima
postavljenim tijekom preoperativnog planiranja. Rigorozna provjera
kvalitete jamči potpunu pouzdanost tih proizvoda.
ordering information
informacije za narudžbu
DHS & DCS komplet instrumenata (63.326-03)
DHS & DCS instrument set (63.326-03)
no.
product
code
br.
naziv proizvoda
kataloški br.
1.
angled guide 135˚ DHS
88.349-01
1.
vodilica za DHS klin 135˚
88.349-01
2.
guide for DCS
88.348-01
2.
vodilica za DCS
88.348-01
3.
DHS-DCS guide Al, short
88.345-02
3.
vodilica aluminijska kraća DHS-DCS
88.345-02
4.
DHS-DCS guide Al, long
88.345-01
4.
vodilica aluminijska duža DHS-DCS
88.345-01
5.
DHS-DCS assembly screw,
long with nut
88.343-03
5.
vijak spojni s maticom
DHS-DCS dugi
88.343-03
6.
DHS-DCS,guide for short screw assembly
88.343-02
6.
vodilica kratkog spojnog vijka
DHS-DCS
88.343-02
7.
DHS-DCS assembly screw, short
88.343-01
7.
vijak spojni DHS-DCS kratki
88.343-01
8.
DHS-DCS, guide for K-wire
88.323-01
8.
vodilica Kirschner igle u setu DHS-DCS
88.323-01
9.
DHS-DCS tap ø12.5 mm
71.355-01
9.
svrdlo narezno ø12.5 mm za DHS
71.355-01
10.
DCS triple reamer complete
65.372-01
10.
razvrtač trostruki za DCS (2-488)
65.372-01
11.
DHS triple reamer complete
65.370-01
11.
razvrtač trostruki za DHS (2-306)
65.370-01
12.
tray for DHS-DCS instruments
60-03-203
12.
uložak za DHS i DCS instrumentarij
60-03-203
13.
tray for DCS implants
60-03-201
13.
uložak za DCS implantate
60-03-201
14.
tray for DHS implants
60-03-060
14.
uložak za DHS implantate
60-03-060
15.
DHS-DCS plates impactor
51.500-01
15.
nabijač pločice DHS-DCS
51.500-01
16.
screwdriver for DHS screw
33.400-01
16.
izvijač za vijke DHS
33.400-01
17.
screwdriver for K-4.5 and S-6.5 screws
33.330-01
17.
izvijač za vijke K-4.5 i S-6.5
33.330-01
18.
K-wire ø2 x 150 mm
28.335-15
18.
28.250-01
igla za ekstenziju po Kirschneru
ø2 x 150 mm
28.335-15
19.
K-wire with threaded tip
ø2.5 x 230 mm
DHS-DCS tap handle
ø12.5 mm
19.
28.250-01
13.315-01
igla Kirschner s navojem na vrhu
ø2.5 x 230 mm DHS
20.
držač nareznog svrdla
ø12.5 mm za DHS/DCS
13.315-01
20.
surgical techniques
kirurške tehnike
DHS - 1, 2, 3
DHS - 1, 2, 3
1
2
3
Reduce the fracture. Determine anteversion by
placing a guide pin anteriorly along the femoral
neck, using the appropriate angle guide for DHS
135°. Gently hammer the pin into the femoral head.
This anteversion pin will later allow correct placement of the central guide pin in the center of the
femoral head.
Align the appropriate angle guide for DHS 135°
along the axis of the femoral shaft, and place it on
the femur. Point the guide tube toward the center
of the femoral head. Insert a guide pin through
the appropriate angle guide for DHS 135° parallel
to the anteversion pin and directed toward the
center of the femoral head.
Slide the direct measuring device over the guide
pin to determine guide pin insertion depth. Calibration on the measuring device provides a direct
reading.
Reducira se prijelom. Anteverziju se utvrdi tako
da se postavi igla vodilica anteriorno duž vrata
femura, uz korištenje prikladne kutne vodilice za
DHS 135°. Nježnim udarcima čekićem zakuca se
igla u glavu femura. Ova igla za anteverziju kasnije će omogućiti točno postavljanje igle vodilice
u centar glave femura.
Confirm placement of the guide pin under image intensification. It must lie along the axis of
the femoral neck in both the AP and lateral views,
and parallel to the anteversion pin. If its position
is incorrect, insert a new guide pin. Remove and
discard the anteversion pin.
Poravnaju se odgovarajuće kutne vodilice za DHS
135° duž osi vrata femura i postavi se na femur.
Cijev vodilice se usmjeri prema centru glave femura. Igla vodilica se uvede kroz prikladnu kutnu
vodilicu za DHS 135° paralelno s iglom za anteverziju i u smjeru centra glave femura.
Položaj igle vodilice se potvrdi pod Rtg pojačivačem. Ona mora ležati duž osi femoralnog vrata
anteriorno, posteriorno i lateralno, a paralelno s
iglom za anteverziju. Ako je položaj neispravan,
uvede se nova igla vodilica. Igla za anteverziju se
izvadi i baci.
Uređaj za direktno mjerenje postavi se preko igle
vodilice kako bi se utvrdila dubina njezinog uvođenja. Kalibracija na napravi za mjerenje omogućuje
direktno očitanje.
DCS - 1, 2, 3
DCS - 1, 2, 3
1
2
3
To determine direction of the central guide pin,
flex the knee to 90°, and mark the axis of the
knee joint by placing a K-wire distally over the
condyles (A). Place a second K-wire anteriorly
over the condyles (B).
Using the DCS drill guide, insert the central guide
pin (C) parallel to the distal K-wire (A) in the AP
view, and parallel to the anterior K-wire (B) in
the axial view. Do not insert the guide pin too far
medially; consider the inclination of the medial
wall of the distal femur. In the sagittal plane, the
central guide pin enters the distal femur at a point
anterior to the midline between the condyles, and
in line with the shaft axis, approximately 2 cm
from the knee joint. Confirm placement of the
central guide pin under image intensification. If
it is not parallel to the knee joint axis, insert a
new guide pin.
Slide the direct measuring device over the guide
pin, and determine guide pin insertion depth.
Calibration on the measuring device provides a
direct reading.
Za utvrđivanje smjera centralne igle vodilice, koljeno se savije pod kutem od 90° i označe se kosti
zgloba koljena tako da se postavi Kirschner-žica
distalno preko kondila (A). Druga Kirschner-žica
postavlja se anteriorno preko kondila (B).
Korištenjem DCS vodilice za bušenje, umetne se
centralna igla vodilica (C) paralelno s distalnom
Kirschner-žicom (A) s AP gledišta i paralelno s
anteriornom Kirschner-žicom (B) s aksijalnog gledišta. Igla vodilica ne smije se uvoditi predaleko
u medijalnom smislu; u obzir treba uzeti nagib
medijalne stjenke distalnog femura. U sagitalnoj
ravnini igla vodilica ulazi u distalni femur u točki
koja se nalazi anteriorno od središnje linije između
kondila te paralelno s osi trupa femura, približno
2 cm od zgloba koljena. Položaj igle vodilice potvrdi se koristeći Rtg pojačivač. Ako nije paralelna
s osi zgloba koljena, uvodi se nova igla vodilica.
Uređaj za direktno mjerenje postavi se preko igle
vodilice i na taj način se utvrdi dubina njezine insercije. Kalibracija na napravi za mjerenje omogućuje direktno očitanje.
DHS & DCS - 4, ...
DHS & DCS - 4, ...
4
5
6
To calculate reaming depth, tapping depth and lag
screw length, subtract 10 mm from the reading.
For example:
Assemble the appropriate DHS triple reamer. Set
the reamer to the correct depth. Insert the DHS
triple reamer. Slide the reamer over the guide pin
to simultaneously drill for the lag screw, ream for
the plate barrel, and countersink for the plate/
barrel junction to the preset depth.
Select the DHS/DCS lag screw and assemble the
lag screw insertion assembly. Slide the assembly
over the guide pin and into the reamed hole. Seat
the aluminium guide sleeve long in the hole to
center and stabilize the assembly. Insert the lag
screw by turning the handle clockwise, until the
zero mark on the assembly aligns with the lateral
cortex. The threaded tip of the lag screw now lies
10 mm from the joint surface. The lag screw may
be inserted an additional 5 mm in porotic bone,
for increased holding power and additional controlled collapse.
a. direct reading
105 mm
b. reamer setting
95 mm
c. tapping depth (optional)
95 mm
d. lag screw length
95 mm
Da bi se izračunala dubina razvrtanja, dubina
za ekstrakciju tekućine i duljina vijka za vrat, od
očitane brojke oduzima se 10 mm. Na primjer:
a.
direktno očitanje
105 mm
b.
postavljanje razvrtača 95 mm
c.
dubina ekstrakcije
(prema izboru)
95 mm
d.
duljina vijka za vrat
95 mm
Sastavi se prikladan DHS trostruki razvrtač i
postavi ga se na ispravnu dubinu. Uvodi se DHS
trostruki razvrtač i postavlja se preko igle vodilice.
Na taj način istodobno se buši otvor vijka za vrat,
razvrće se i udubljuje za spajanje pločice/cjevčice
s prethodno postavljenom dubinom.
Odabere se DHS/DCS vijak za vrat i pripremi se
set za njegovo umetanje. Set se postavi preko
igle vodilice u rupu načinjenu razvrtačem. Postavi
se aluminijski držač u rupicu kako bi se centrirao
i stabilizirao set za umetanje. Uvodi se vijak za
vrat okretanjem drške u smjeru kazaljke na satu
sve dok se nulta oznaka na setu ne poravna s
lateralnim korteksom. Navojni vršak vijka za vrat
sada leži 10 mm dalje od zajedničke površine. Vijak za vrat može se uvesti dodatnih 5 mm dublje
u poroznu kost, za povećanu čvrstoću i kontrolu
kolapsa.
7
8
Before removing the assembly, align the handle
so it is in the same plane as the femoral shaft
(parallel to the femoral shaft axis when viewed
laterally). This allows proper placement of the DHS
plate onto the lag screw.
Remove the wrench screw and aluminium guide
sleeve long. Slide the appropriate DHS plate onto
the guide shaft/lag screw assembly until it contacts the lateral cortex. Loosen and remove the
coupling screw and guide shaft and withdraw the
DHS/DCS guide pin.
Prije uklanjanja seta za umetanje vijka za vrat,
poravna se drška tako da bude u istoj ravnini s
trupom femura (paralelno s osi trupa femura gledano lateralno). Ovo omogućuje točno postavljanje
DHS pločice na vijak za vrat.
Izvade se spojni vijak i aluminijski držač. Postavi
se odgovarajuća DHS pločica na set za uvođenje
vijka za vrat dok ne dođe u doticaj s lateralnim
korteksom. Spojni vijak i osovinska vodilica se
olabave i izvade, igla vodilica se izvadi.
9
10
11
Gently seat the plate with the Impactor for DHSDCS plates.
Fix the DHS plate to the femur with 4.5 mm cortex
screws.
Nježno se postavi pločica korištenjem nabijača za
DHS i DCS pločice.
Fiksira se DHS pločica na femur korištenjem kortikalnih vijaka promjera 4.5 mm.
For further, intraoperation compression of the
trochanteric fracture, the DHS/DCS compression screw may be inserted into the lag screw.
The DHS/DCS compression screw may be used
in unstable fractures to prevent disengagement
of the lag screw from the plate barrel in nonweightbearing patients.
Za daljnju intraoperacijsku kompresiju prijeloma
trohantera u vijak za vrat može se umetnuti kompresijski vijak za DHS/DCS. Kompresijski vijak za
DHS/DCS može se koristiti u slučaju nestabilnih
prijeloma u svrhu sprječavanja odvajanja vijka za
vrat od pločice u pacijenata koji ne smiju opteretiti
nogu nakon operacije.
INSTRUMENTARIA je tvornica za prozvodnju implantata za traumatologiju i ortopediju osnovana 1896. godine, kada je i Henry Ford
konstruirao prvi američki automobil na benzinski pogon, a između
dva grada Niagara Fallsa i Buffala dogodio se prvi prijenos električne
energije.
Tijekom dugogodišnjeg rada, svojim smo proizvodima spasili živote i
pokretljivost mnogih pacijenata, dok smo prisutnošću u operacijskim
dvoranama s instrumentima koje smo proizvodili rasli zajedno s
generacijama traumatologa i ortopeda.
Danas INSTRUMENTARIA djeluje u novoj tvornici, koristi najnovija
tehnološka dostignuća u razvoju, proizvodnji i kontroli proizvoda,
te je u potpunosti svoje poslovanje uskladila sa zahtjevima strogih
međunarodnih normi i standarda ISO 9001:2008, ISO 13485:2003
i Directive 92/42/EEC.
Kroz strateška partnerstva i samostalno, u suradnji s ortopedima
i traumatolozima, proizvodimo generičke, ali razvijamo i nove inovativne implantate, a kroz komplete instrumenata kontinuirano
pratimo najnovije globalno priznate metode i operativne tehnike.
Naša dostignuća i kvalitetu kroz povjerenje i nove narudžbe vrednuju
naši kupci u zemlji, regiji, te na europskim i globalnim tržištima.
INSTRUMENTARIA 2015. godine, kompanija je s visokom razinom
ljudskih resursa i tehnologijama, globalno, regionalno i lokalno integrirana, koja svojim standardnim i inovativnim „custom made“
proizvodima pruža rješenja za izazove s kojima se suočavaju ortopedi
i traumatolozi. Na taj način donosimo korist pacijentima, a isto tako
i zaposlenicima, dioničarima, te lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj
i europskoj zajednici.
mr. sc. Vladimir Kovačević,
CEO
Rimski put 31, 10360 Sesvete, Croatia, Tel: +38515550555, Fax: +38515550550, E-mail: [email protected]
www.instrumentaria.hr

Download Report