zahtjev za financiranje fizičkih osoba putem

ZAHTJEV ZA FINANCIRANJE FIZIýKIH OSOBA
PUTEM FINANCIJSKOG LEASINGA UZ POLICU KASKO OSIGURANJA
PODACI O LEASINGU:
Objekt leasinga:_
Vrsta leasinga:
Svrha financiranja:_
Rok otplate u mjesecima:_
PODACI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA: Primatelj leasinga
Ime i prezime:
Adresa prebivališta:
Telefon:
Državljanstvo:
E-mail:
Jamac
Sudužnik
OIB:
Mobitel:
Datum i mjesto roÿenja:
Broj osobne iskaznice/putovnice:_
PODACI O ZAPOSLENJU:
Naziv poslodavca:
Adresa sjedišta:
OIB poslodavca:
Zanimanje:_
Zaposlen/a od:_
odreÿeno
neodreÿeno
Zaposlen/a na radnom mjestu:_
Mjeseþni neto dohodak/primanja:_
Ostali mjeseþni prihodi:
Poslovna banka:
Broj tekuüeg raþuna:_
IMOVINA U VLASNIŠTVU I VRIJEDNOST IMOVINE:
Nekretnine, pokretnine i ostala imovina:_
_
PODACI O POVEZANIM OSOBAMA:
Povezana osoba
1
Naþin povezanosti
PREGLED UGOVORENIH OBVEZA u 000:
Naziv vjerovnika
Vrsta
2
obveze
Datum poþetka
i kraja otplate
Odobreni
iznos
Valuta
Dinamika
3
otplate
Iznos rate
Preostali dug
na dan
Ostale obveze
Osiguranje objekta leasinga je obavezno. Osiguranje objekta leasinga moguüe je ugovoriti putem ovlaštenog posrednika u
osiguranju i reosiguranju ZABA Partner d.o.o. sa osiguravajuüim društvom prihvatljivim za UniCredit Leasing Croatia d.o.o.
Temeljem potpisanog Ovlaštenja posrednik za klijenta pribavlja najpovoljniju ponudu.
1
navesti: društva, obrte i slobodna zanimanja u kojima podnositelj zahtjeva (ukljuþujuüi þlanove obitelji) imaju udjele veüe od 20% ili
su ekonomski meÿuovisni s podnositeljem zahtjeva. U sluþaju da ima više povezanih osoba, potrebno je dostaviti potpunu listu
povezanih osoba.
2
kredit, kreditna linija/odobreni okvir, leasing, jamstvo, garancija, pozajmica itd.
3
mjeseþno, tromjeseþno, polugodišnje, godišnje
ZAHTJEV ZA FINANCIRANJE FIZIýKIH OSOBA
PUTEM FINANCIJSKOG LEASINGA UZ POLICU KASKO OSIGURANJA
Potpisom ovog Zahtjeva pod materijalnom i kaznenom odgovornošüu izjavljujem(o) da su gore navedeni podaci, kao i sva ostala
dokumentacija dostavljena vezano uz obradu zahtjeva, istiniti, potpuni i toþni. Obvezujem(o) se da üu/üemo u roku od 30 dana od
promjene bilo kojeg podatka dostaviti UniCredit Leasing Croatia d.o.o. nove podatke.
Suglasan(ni) sam/smo da UniCredit Leasing Croatia d.o.o. i pravna osoba koja je zaprimila ovaj Zahtjev mogu razmijeniti podatke iz
ovog Zahtjeva. Potpisivanjem ovog Zahtjeva dajem(o) izriþitu suglasnost za poduzimanje svih radnji u vezi s obradom svih osobnih
podataka koje sam/smo na bilo koji naþin dostavio(li) UniCredit Leasing Croatia d.o.o., te potvrÿujem(o) da sam/smo prije
potpisivanja ovog Zahtjeva obaviješten(i) o svrsi prikupljanja, kao i namjeri korištenja osobnih podataka.
Potvrÿujem(o) da sam/smo upoznat(i) da Zahtjev može biti podnesen, te obraÿen i odobren i u sklopu poslovne suradnje UniCredi t
Leasing Croatia d.o.o. sa osiguravajuüim društvom Allianz Zagreb d.d. i/ili Croatia osiguranje d.d. u okviru osiguranja tražbine ili
dijela tražbine po ugovoru o leasingu, a s ciljem odobrenja financiranja putem leasinga pod uvjetima te suradnje.
Potvrÿujem(o) da sam/smo upoznat(i) da UniCredit Leasing Croatia d.o.o. pripada meÿunarodnoj bankarskoj grupi Grupe UniCredit,
kao i s potrebom usklaÿenja aktivnosti unutar navedene bankarske grupe u svrhu pružanja kvalitetne usluge svojim klijentima.
Upoznati smo i s potrebom procjene i upravljanja rizikom u okviru navedene Grupe kao cjeline. Potpisom ovog Zahtjeva dajem
suglasnost da Zagrebaþka banka d.d. kao þlanica Grupe UniCredit podatke koji su Zagrebaþkoj banci d.d. dani dobrovoljno, kao i
sve druge podatke o meni/nama koje Zagrebaþka banka d.d. sazna u pružanju bankovnih/financijskih ili drugih usluga, a koji podaci
se smatraju osobnim, povjerljivim i tajnim, može koristiti u svojim poslovnim evidencijama, obraÿivati ih, dostaviti ih i razmjenjivati sa
UniCredit Leasing Croatia d.o.o. i omoguüiti njihovo korištenje i obradu UniCredit Leasing Croatia d.o.o.
Potpisivanjem ovog Zahtjeva dajem(o) izriþitu suglasnost UniCredit Leasing Croatia d.o.o. da podatke dane dobrovoljno prilikom
podnošenja ovog Zahtjeva, one naknadno dane vezano uz obradu ovog Zahtjeva kao i druge podatke za koje UniCredit Leasing
Croatia d.o.o. sazna u pružanju usluga leasing djelatnosti, a koji podaci se smatraju osobnim, povjerljivim, može koristiti u svojim
poslovnim evidencijama, obraÿivati ih i omoguüiti njihovo korištenje, dostavu i obradu:
-pravnim osobama dijelovima Grupe UniCredit, ukljuþujuüi Zagrebaþka banka d.d. i ZABA Partner d.o.o.,
-pravnim osobama koje su osnovane radi prikupljanja i pružanja podataka o bonitetu pravnih i fiziþkih osoba, u skladu s posebnim
propisima,
-pravnim osobama koje su osnovane radi prikupljanja i razmjene podataka izmeÿu kreditnih i/ili financijskih institucija o klijentima
koji nisu ispunili svoju dospjelu obvezu u roku,
-osiguravajuüim društvima Allianz Zagreb d.d. i/ili Croatia osiguranje d.d., kao osiguravateljima, koji mogu primljene podatke i
dokumentaciju koristiti u svojim evidencijama i te evidencije razmjenjivati sa treüim osobama u svrhu i u okviru osiguranja tra žbine
po predmetnom financiranju odnosno ugovoru o leasingu, prihvata osiguranja, obraþuna premija osiguranja, obrada zahtjeva za
naknadu iz osiguranja i rješavanja eventualnog odštetnog zahtjeva vezano uz objekt leasinga i ostvarivanja regresnih prava
osiguravatelja. Ukoliko sam/smo Zahtjev predali drugoj pravnoj osobi iz Grupe UniCredit ili pravnoj osobi s kojom UniCredit Leasing
Croatia d.o.o. ima poslovnu suradnju, suglasan sam/smo da ta pravna osoba može razmjenjivati podatke s navedenim
osiguravateljem te da osiguravatelj može podatke koristiti u svojim evidencijama i te evidencije razmjenjivati s treüim osobama u
gore navedene svrhe.
UniCredit Leasing Croatia d.o.o. je dužan s navedenim podacima postupati u skladu sa svojim zakonskim obvezama vezanim uz
tajnost i zaštitu podataka, osiguravajuüi povjerljivost postupanja s tim podacima i punu zaštitu povjerljivih podataka na strani svih
osoba kojima üe u skladu s ovom suglasnošüu biti omoguüen pristup zaštiüenim podacima, kao i njihovo korištenje iskljuþivo u
zakonite svrhe i na naþin koji se ne može smatrati suprotnim interesima ugovornih strana. Potpis Zahtjeva ima i znaþaj suglasnosti
u skladu sa þl. 86. Zakona o leasingu.
..................................................................
..................................................................
Mjesto i datum
Potpis podnositelja zahtjeva
POPUNJAVA I OVJERAVA POSLODAVAC:
Potvrÿujemo da je gÿa/gosp.:
naš zaposlenik na neodreÿeno
vrijeme na radnom mjestu
od
godine i da se ne nalazi pred otkazom.
Ostvario/la je prosjeþni neto dohodak u posljednjih 3 mjeseca u iznosu od
kn. Mjeseþne obustave iz plaüe u iznosu od
..................................................................
Mjesto i datum
kn.
….…….............................................................
Peþat i potpis osobe ovlaštene za zastupanje poslodavca
2
PRILOG 1. ZAHTJEVU ZA FINANCIRANJE FIZIýKIH OSOBA
PUTEM FINANCIJSKOG LEASINGA UZ POLICU KASKO OSIGURANJA
DOKUMENTACIJA POTREBNA ZA PROCJENU BONITETA FIZIýKIH OSOBA:
• Ispunjen zahtjev za financiranje
•
Original isplatna lista za zadnja tri mjeseca (umirovljenici odreske o isplati mirovine za zadnja
tri mjeseca)
•
Preslika osobne iskaznice/putovnice fiziþke osobe
•
Original BON 2 (SOL 2) poslodavca ne stariji od 30 dana
•
Upitnik za politiþki izložene osobe (u sluþaju nerezidentnosti)
STANDARDNI INSTRUMENTI OSIGURANJA KOD POTPISIVANJA UGOVORA O LEASINGU:
• Zadužnica primatelja leasinga
•
Izjava o zapljeni na primanja
•
Polica osiguranja objekta leasinga
Nakon uvida u dostavljenu dokumentaciju te izvršene procjene boniteta, UniCredit Leasing Croatia d.o.o. ima pravo
zatražiti dodatnu dokumentaciju i instrumente osiguranja.
3
KǀůĂƓƚĞŶũĞ
njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ
<Žũŝŵ͕ ƐƵŬůĂĚŶŽ ŽĚƌĞĚďĂŵĂ ĂŬŽŶĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ƵŐŽǀĂƌĂƚĞůũ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͗
EĂnjŝǀ ŬůŝũĞŶƚĂ
ĚƌĞƐĂ
K/
<ŽŶƚĂŬƚ ƚĞůĞĨŽŶͬĞͲŵĂŝů
;ĚĂůũĞ Ƶ ƚĞŬƐƚƵ͗ <ůŝũĞŶƚͿ͕
ĚĂũĞ ŽǀůĂƓƚĞŶũĞ ĚƌƵƓƚǀƵ͗
EĂnjŝǀ ƚǀƌƚŬĞ
ĚƌĞƐĂ
K/
 WĂƌƚŶĞƌ Ě͘Ž͘Ž͘ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ
ƵŐƵƐƚĂ ĞƐĂƌĐĂ Ϯ͕ ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď͕ ZĞƉƵďůŝŬĂ ,ƌǀĂƚƐŬĂ
ϯϭϵϱϴϯϳϬϬϮϯ
;ĚĂůũĞ Ƶ ƚĞŬƐƚƵ͗ WŽƐƌĞĚŶŝŬͿ͕
njĂ ƉŽĚƵnjŝŵĂŶũĞ ƉŽƐůŽǀĂ Ƶ ƐǀĞnjŝ Ɛ ƉƌĞŐŽǀĂƌĂŶũĞŵ Ɛ ĚƌƵƓƚǀŽŵ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ēŝũŝ ũĞ ƉƌĞĚŵĞƚ ŶĂƐƚŽũĂŶũĞ ĚĂ ƐĞ <ůŝũĞŶƚƵ͕ ƐƵŬůĂĚŶŽ
ŶũĞŐŽǀŝŵ njĂŚƚũĞǀŝŵĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ͕ ŽŵŽŐƵđŝ ƐŬůĂƉĂŶũĞ ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƉŽƐůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚŶŽƐĞ ŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵƵ njĂ
ƐŬůĂƉĂŶũĞ ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƉŽŵŽđ Ɖƌŝ ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũƵ ƉƌĂǀĂ ŝnj ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ƐŬůŽƉůũĞŶŝŚ
ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞŵ WŽƐƌĞĚŶŝŬĂ͕ Ă ƉŽƐĞďŶŽ Ɖƌŝ ƌũĞƓĂǀĂŶũƵ ŽĚƓƚĞƚŶŝŚ njĂŚƚũĞǀĂ ŶĂƐůŽǀůũĞŶŝŚ ŶĂ ĚƌƵƓƚǀŽ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͘
EĂ ƵŬƵƉĂŶ ƉŽƐůŽǀŶŝ ŽĚŶŽƐ͕ Ƶ ŽŬǀŝƌŝŵĂ ĚũĞůĂƚŶŽƐƚŝ WŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĂ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ŝnjŵĞĜƵ WŽƐƌĞĚŶŝŬĂ ŝ <ůŝũĞŶƚĂ ƉƌŝŵũĞŶũƵũƵ ƐĞ WŽƐƌĞĚŶŝŬŽǀŝ KƉđŝ ƵǀũĞƚŝ
ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͘ WŽƚƉŝƐŽŵ KǀůĂƓƚĞŶũĂ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ <ůŝũĞŶƚ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ĚĂ ũĞ ƉƌŝŵŝŽ ƉƌŝŵũĞƌĂŬ KƉđŝŚ ƵǀũĞƚĂ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ njĂ
ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ƚĞ ĚĂ ŝŚ ũĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƚŝ ƌĂnjƵŵŝŽ ŝ ĚĂ ƉƌŝŚǀĂđĂ ŶũŝŚŽǀƵ ƉƌŝŵũĞŶƵ͘
WŽƐĞďŶĞ ƉŽŐŽĚďĞ ƵƚǀƌĜĞŶĞ ŝnjŵĞĜƵ <ůŝũĞŶƚĂ ŝ WŽƐƌĞĚŶŝŬĂ͗
KǀůĂƓƚĞŶũĞ ƐĞ ĚĂũĞ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƵŐŽǀŽƌĞ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ njĂŬůũƵēĞŶĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŽďŶŽǀůũĞŶĞ ŶĂŬŽŶ ĚĂŶĂ ƉŽƚƉŝƐĂ ŽǀŽŐ
KƉƐĞŐ ŽǀůĂƐƚŝ͗
KǀůĂƓƚĞŶũĂ͕ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ũĞ <ůŝũĞŶƚ ƵŐŽǀĂƌĂƚĞůũ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ Ă ƉƌĞĚŵĞƚ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŝnjǀŽƌ ŽƉĂƐŶŽƐƚŝ ũĞ ŽďũĞŬƚ ůĞĂƐŝŶŐĂ
ĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ hŶŝƌĞĚŝƚ >ĞĂƐŝŶŐ ƌŽĂƚŝĂ Ě͘Ž͘Ž͘
KǀůĂƓƚĞŶũĞ ƐƚƵƉĂ ŶĂ ƐŶĂŐƵ ĚĂŶŽŵ ƉŽƚƉŝƐĂ ƚĞ ũĞ ŶĂ ƐŶĂnjŝ ŬŽůŝŬŽ ŝ ƵŐŽǀŽƌ Ž ĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũƵ ;ůĞĂƐŝŶŐƵͿ ŝnj ƉƌĞƚŚŽĚŶĞ ƚŽēŬĞ
ZĂnjĚŽďůũĞ ŽǀůĂƐƚŝ͗
EĂƉůĂƚĂ ƵƐůƵŐĞ͗
ZĂnjŵũĞŶĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗
KƉŽnjŝǀ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚ
ŽǀůĂƓƚĞŶũĂ͗
ŶĂůŝnjĂ ƌŝnjŝŬĂ ŝ ŶĂēĞůĂ
ƉŽŬƌŝđĂ͗
DũĞƐƚŽ
ĂƚƵŵ
WŽƐƌĞĚŶŝŬ ŶĞŵĂ ƉƌĂǀŽ ŽĚ <ůŝũĞŶƚĂ njĂŚƚŝũĞǀĂƚŝ ƉůĂđĂŶũĞ ƉƌŽǀŝnjŝũĞ ŝůŝ ŬĂŬǀƵ ĚƌƵŐƵ ŶĂƉůĂƚƵ ŶĂ ŝŵĞ ŶĂŬŶĂĚĞ njĂ ƐǀŽũ ƚƌƵĚ
WŽƚƉŝƐŽŵ ŽǀŽŐ KǀůĂƓƚĞŶũĂ <ůŝũĞŶƚ ĚĂũĞ ƐǀŽũƵ ŝnjƌŝēŝƚƵ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ WŽƐƌĞĚŶŝŬƵ ŝ hŶŝƌĞĚŝƚ >ĞĂƐŝŶŐ ƌŽĂƚŝĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ĚĂ ŵŽŐƵ
ƌĂnjŵŝũĞŶŝƚŝ ŝ ŽďƌĂĜŝǀĂƚŝ ƐǀĞ ƉŽĚĂƚŬĞ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶĞ Ƶ ĂŚƚũĞǀƵ njĂ ĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĞ͕ Ƶ ŽƉƐĞŐƵ ƉŽƚƌĞďŶŽŵ njĂ ƐŬůĂƉĂŶũĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ
ŽďŶŽǀƵ ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŬĂŽ ŝ ƉƌŽǀĞĚďƵ ŽƐƚĂůŝŚ ƉŽƐůŽǀĂ ǀĞnjĂŶŝŚ Ƶnj ŝnjǀƌƓĂǀĂŶũƵ ƉƌĂǀĂ ŝnj ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͘
WŽƚƉŝƐŽŵ ŽǀŽŐ KǀůĂƓƚĞŶũĂ <ůŝũĞŶƚ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ĚĂ ũĞ ƉƌŝũĞ ƉŽƚƉŝƐŝǀĂŶũĂ ŝƐƚŽŐ ŽďĂǀŝũĞƓƚĞŶŝ Ž ƐǀƌƐŝ ƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŶĂŵũĞƌŝ
ŬŽƌŝƓƚĞŶũĂ ƉŽĚĂƚĂŬĂ
Kǀŝŵ KǀůĂƓƚĞŶũĞŵ ƐĞ͕ Ƶ ŐŽƌĞ ĚĞĨŝŶŝƌĂŶŽŵ ŽƉƐĞŐƵ ŝ ƌĂnjĚŽďůũƵ ŽǀůĂƐƚŝ͕ ŽƉŽnjŝǀĂũƵ ƐǀĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶĂ ŽǀůĂƓƚĞŶũĂ ŝ ŶĂůŽnjŝ njĂ
ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ĚĂŶĂ WŽƐƌĞĚŶŝŬƵ ŝůŝ ĚƌƵŐŽŵ ĚƌƵƓƚǀƵ ŽǀůĂƓƚĞŶŽŵ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ
WŽƐƌĞĚŶŝŬ ũĞ ŽǀůĂƓƚĞŶŝ ƉŽƐƌĞĚŶŝŬ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ hŶŝƌĞĚŝƚ >ĞĂƐŝŶŐ ƌŽĂƚŝĂ Ě͘Ž͘Ž͘ dĞŵĞůũĞŵ ƉŽĚĂƚŬĂ
ĚŽďŝǀĞŶŝŚ ŽĚ hŶŝƌĞĚŝƚ >ĞĂƐŝŶŐ ƌŽĂƚŝĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƐƵ ŶũĞŐŽǀĞ ƉŽƚƌĞďĞ ŝ ǎĞůũĞ ƚĞ ƐƵ ĂŶĂůŝnjŽŵ ƌŝnjŝŬĂ ƵƚǀƌĜĞŶĂ ŶĂēĞůĂ
ŽƐŶŽǀŶŝŚ ƉŽŬƌŝđĂ ƉŽ ƵŐŽǀŽƌŝŵĂ Ž ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŽďũĞŬƚĂ ůĞĂƐŝŶŐĂ͘ KǀŝƐŶŽ Ž ƐƉĞĐŝĨŝēŶŝŵ njŶĂēĂũŬĂŵĂ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ ŽďũĞŬĂƚĂ
ůĞĂƐŝŶŐĂ ŝůŝ ŽŬŽůŶŽƐƚŝŵĂ ŶũŝŚŽǀĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĂ ŵŽŐƵđĂ ƐƵ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ŽĚƐƚƵƉĂŶũĂ ŽĚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŽŐ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƐĞ Ƶnj
ŽƐŶŽǀŶĂ͕ ŵŝŶŝŵĂůŶŽ ƉŽƚƌĞďŶĂ ƉŽŬƌŝđĂ͕ njĂŚƚŝũĞǀĂũƵ ŝ ĚŽĚĂƚŶĂ ƉŽŬƌŝđĂ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƌŝnjŝŬ ƐǀĞŽ ŶĂ ǎĞůũĞŶƵ ŵũĞƌƵ͘ WŽŬƌŝđĂ ŬŽũĂ
ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƵŐŽǀŽƌŝƚŝ njĂ ŽďũĞŬƚ ůĞĂƐŝŶŐĂ ƐĂƐƚĂǀŶŝ ƐƵ ĚŝŽ ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ůĞĂƐŝŶŐƵ͘ <ůŝũĞŶƚ ũĞ ƐƵŐůĂƐĂŶ Ɛ ƵƚǀƌĜĞŶŝŵ ŶĂēĞůŝŵĂ
ƉŽŬƌŝđĂ͘
Ă <ůŝũĞŶƚĂ ;ƉŽƚƉŝƐ ŝ ƉĞēĂƚͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ <ůŝũĞŶƚƵ ;hŐŽǀĂƌĂƚĞůũƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂͬKƐŝŐƵƌĂŶŝŬƵͿ
ϭ͘
WŽĚĂĐŝ Ž ƉŽƐƌĞĚŶŝŬƵ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͗
/ŵĞ ŝ ƉƌĞnjŝŵĞ
DŝƌŬŽ >ƵŬĂē
dĞŶĂ sůĂŚŽǀ
DĂƚĞ DĂƌŬŽƚĂ
EŝŬŽůĂ :ĂƉƵŶĚǎŝđ
ĚƌĞƐĂ
>ĂǀŽƐůĂǀĂ aǀĂƌĐĂ Ϯ͕
ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď
EŽǀƐŬĂ ϲ͕
ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď
WĞƚĞ WŽůũĂŶŝĐĞ ϯ͕
ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď
/ůŝĐĂ ϭϮϴ͕
ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď
hƉŝƐĂŶ Ƶ ƌĞŐŝƐƚĂƌ
ƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂ ƉŽĚ ďƌ͘
dĞů
ĞŵĂŝů
WK Ϯϯϳ
Ϭϵϭͬϰϴϵϳϰϲϯ
ŵŝƌŬŽ͘ůƵŬĂĐΛnjĂďĂƉĂƌƚŶĞƌ͘Śƌ
WK ϯϭϬ
Ϭϵϵͬϯϲϰϳϰϲϵ
ƚĞŶĂ͘ǀůĂŚŽǀΛnjĂďĂƉĂƌƚŶĞƌ͘Śƌ
Ϭϵϵͬϯϲϰϳϰϲϴ
ŵĂƚĞ͘ŵĂƌŬŽƚĂΛnjĂďĂƉĂƌƚŶĞƌ͘Śƌ
ϬϵϵͬϯϬϲϯϴϯϭ
ŶŝŬŽůĂ͘ũĂƉƵŶĚnjŝĐΛnjĂďĂƉĂƌƚŶĞƌ͘Śƌ
WK ϯϬϱ
Ϯ͘
ZĞŐŝƐƚĂƌ ŽǀůĂƓƚĞŶŝŚ ƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ǀŽĚŝ ƐĞ Ɖƌŝ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ĂŐĞŶĐŝũŝ njĂ ŶĂĚnjŽƌ ĨŝŶĂŶĐŝũƐŬŝŚ ƵƐůƵŐĂ
;,E&Ϳ͕ DŝƌĂŵĂƌƐŬĂ Ϯϰď͕ ĂŐƌĞď ƚĞ ƉƌŽǀũĞƌĂ ƉƌŝũĂǀĞ ŽǀůĂƓƚĞŶŽŐ ƉŽƐƌĞĚŶŝŬĂ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŵŽŐƵđĂ ƉŝƐŵĞŶŝŵ
ƵƉŝƚŽŵ ŶĂƐůŽǀůũĞŶŝŵ ŶĂ ,E& ŝͬŝůŝ ŶĂ ǁǁǁ͘ŚĂŶĨĂ͘Śƌ
ϯ͘
WŽƐƌĞĚŶŝĐŝ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝnj ƚŽēŬĞ ϭ͘ ĂƉŽƐůĞŶŝ ƐƵ Ƶ  WĂƌƚŶĞƌ Ě͘Ž͘Ž͘ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ
ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ hůŝĐĂ ƵŐƵƐƚĂ ĞƐĂƌĐĂ Ϯ͕ ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď͕ ZĞƉƵďůŝŬĂ ,ƌǀĂƚƐŬĂ͘ hƉŝƐĂŶ Ƶ ƐƵĚƐŬŝ ƌĞŐŝƐƚĂƌ ŬŽĚ dƌŐŽǀĂēŬŽŐ ƐƵĚĂ Ƶ
ĂŐƌĞďƵ ƌũĞƓĞŶũĞŵ ďƌŽũ dƚͲϭϯͬϮϬϯϮϮͲϮ ŽĚ Ϭϰ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϯ͘Ő͘ D^͗ϬϴϬϴϲϳϰϮϮ͕ K/͗ϯϭϵϱϴϯϳϬϬϮϯ͘ WŽĚĂĐŝ ƉƌŽǀũĞƌůũŝǀŝ Ƶ ƐƵĚƐŬŽŵ
ƌĞŐŝƐƚƌƵ ;ǁǁǁ͘ƐƵĚƌĞŐ͘ƉƌĂǀŽƐƵĚũĞ͘ŚƌͿ͘ ZũĞƓĞŶũĞŵ ŽĚ ϬϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϯ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ <ůĂƐĂ͗hWͬ/ͲϰϱϯͲϬϮͬϭϯͲϯϳͬϰϯ͕ hƌ͘ďƌŽũ͗ ϯϮϲͲϲϲϯͲϭϯͲϰ͕
,E& ũĞ WŽƐƌĞĚŶŝŬƵ ŝnjĚĂůĂ ĚŽnjǀŽůƵ njĂ ŽďĂǀůũĂŶũĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƚŝ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĂ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͘
ϰ͘
 WĂƌƚŶĞƌ Ě͘Ž͘Ž͘ njĂ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞ Ƶ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝ ƌĞŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ ŝŵĂ ƐŬůŽƉůũĞŶĞ ƵŐŽǀŽƌĞ Ž ƉŽƐůŽǀŶŽũ ƐƵƌĂĚŶũŝ ƐĂ ƐůŝũĞĚĞđŝŵ
ĚƌƵƓƚǀŝŵĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͗ >>/E 'Z Ě͘Ě͕ ZKd/ K^/'hZE: Ě͘Ě͕ ^>Z K^/'hZE: 'Z Ě͘Ě͕͘ hZK,Z
K^/'hZE: Ě͘Ě͕͘ :ZE^<K K^/'hZE: Ě͘Ě͕͘ 'EZ>/ K^/'hZE: Ě͘Ě͕͘ /sKZ K^/'hZE: Ě͘Ě͕͘ ZKd/
Zs^dsEK K^/'hZE: Ě͘Ě͘ ŝ t/EZ K^/'hZE: s/' Ě͘Ě͘
ϱ͘
KƐŝŐƵƌĂŶŝĐŝ ŵŽŐƵ ŝnjǀĂŶƐƵĚƐŬŝŵ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ƌũĞƓĂǀĂƚŝ ƐƉŽƌŽǀĞ ƐĂ ŽƐŝŐƵƌĂƚĞůũĞŵ ƚĞŵĞůũĞŵ ŽďĂǀĞnjĞ ĚƌƵƓƚǀĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĚĂ
ƵƐƉŽƐƚĂǀŝ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ŝnjǀĂŶƐƵĚƐŬŽŐ ƌũĞƓĂǀĂŶũĂ ƐƉŽƌŽǀĂ ŝnjŵĞĜƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶŝŬĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵŐŽǀĂƌĂƚĞůũĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ
ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ŝ ĚƌƵƓƚǀĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉŽŶƵĚŝƚĞůũĂ ƵƐůƵŐĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͘ ƌƵƓƚǀŽ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĚƵǎŶŽ ũĞ Ƶ ƵǀũĞƚŝŵĂ
ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ŽďũĂǀŝƚŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƵ Ž ŶĂēŝŶƵ ƉŽƐƚƵƉŬĂ ŝnjǀĂŶƐƵĚƐŬŽŐ ƌũĞƓĂǀĂŶũĂ ƐƉŽƌŽǀĂ ƚĞ ƵƐƉŽƐƚĂǀŝƚŝ ŝŶƚĞƌŶŝ ƉŽƐƚƵƉĂŬ njĂ
ƌũĞƓĂǀĂŶũĞ ƉƌŝƚƵǎďŝ ŽƐŝŐƵƌĂŶŝŬĂ͘ KƐŝŵ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶŽŐ ŽƐŝŐƵƌĂŶŝĐŝ ƐĞ ŵŽŐƵ ŽďƌĂƚŝƚŝ WƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƐƚǀƵ njĂ ƉŽĚƌƵēũĞ
ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ŬŽũĞ ĚũĞůƵũĞ ŬƌŽnj ĚũĞůĂƚŶŽƐƚ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƵƌĞĚĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ƐĂ ĐŝůũĞŵ ƌũĞƓĂǀĂŶũĂ ƉƌŝƚƵǎďŝ ŽƐŝŐƵƌĂŶŝŬĂ ŽĚŶŽƐŶŽ
ŽƓƚĞđĞŶŝŚ ŽƐŽďĂ͘ EĂ ēĞůƵ WƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƐƚǀĂ njĂ ƉŽĚƌƵēũĞ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ũĞ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ēŝũŝ ũĞ ŽƉƐĞŐ ĚũĞůŽǀĂŶũĂ
ƵƐƌĞĚŽƚŽēĞŶ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŶĂ ƵƚǀƌĜŝǀĂŶũĞ ŬƌƓĞŶũĂ ĚŽďƌŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŽďŝēĂũĂ ŝ ƚĞŵĞůũŶŝŚ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ ŽƐŝŐƵƌĂƚĞůũŶĞ ƐƚƌƵŬĞ͘
WƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũ ĚĂŬůĞ ŽĚůƵēƵũĞ ĚĂ ůŝ ũĞ ŶĞŬŽ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽ ƉŽƐƚƵƉĂŶũĞ ĚƌƵƓƚǀĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ Ƶ ƐƵƉƌŽƚŶŽƐƚŝ Ɛ ŽƐŶŽǀŶŝŵ ŶĂēĞůŝŵĂ
<ŽĚĞŬƐĂ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŽƐŝŐƵƌĂƚĞůũŶĞ ĞƚŝŬĞ ŝ ĚƌƵŐŝŚ ĚŽďƌŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŽďŝēĂũĂ ʹ ƚŽŐ ŽƉđĞŽďǀĞnjƵũƵđĞŐ ĂŬƚĂ ŬŽũŝ ƐƵ ĚƌƵƓƚǀĂ njĂ
ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ƉƌŝŚǀĂƚŝůĂ ŝ ŽďǀĞnjĂůĂ ƐĞ ŶĂ ŶũĞŐŽǀŽ ƉŽƓƚŝǀĂŶũĞ͘ ^ǀŽũĞ ƉƌŝƚƵǎďĞ ƐƚƌĂŶŬĞ ŵŽŐƵ ƵƉƵƚŝƚŝ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ Ƶ
ƉŝƐĂŶŽŵ ŽďůŝŬƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƵƌĞĚĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͕ ĂŐƌĞď͕ DĂƌƚŝđĞǀĂ ϳϯ ʹ njĂ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũĂ͘ WƌŝƚƵǎďĂ ŬŽũƵ
ŶĞnjĂĚŽǀŽůũŶĂ ƐƚƌĂŶĂ ƵƉƵđƵũĞ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƵ ŵŽƌĂ ƐĂĚƌǎĂǀĂƚŝ ƉŽĚĂƚŬĞ Ž ĚƌƵƓƚǀƵ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ;ŶĂnjŝǀ͕ ĂĚƌĞƐĂ ŝ ďƌŽũ
ƉƌĞĚŵĞƚĂͿ ƚĞ njĂŚƚũĞǀ ŝ ēŝŶũĞŶŝĐĞ ŶĂ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƚĞŵĞůũŝ ŬĂŽ ŝ ĚŽŬĂnjĞ ŶĂ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƚĞ ēŝŶũĞŶŝĐĞ ƵƚǀƌĜƵũƵ ʹ ƚĞ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ƉŽƚƉŝƐĂŶĂ͘
WƌŝƚƵǎďĂ ŵŽƌĂ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ďŝƚŝ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶĂ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϲ ŵũĞƐĞĐŝ ŽĚ ƉŽƐƚƵƉŬĂ ĚƌƵƓƚǀĂ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ njĂ ŬŽũŝ
ƐƚƌĂŶŬĂ ƐŵĂƚƌĂ ĚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŬƌƓĞŶũĞ <ŽĚĞŬƐĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͘ WƌŝũĞ ƉŽĚŶŽƓĞŶũĂ ƉƌŝƚƵǎďĞ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ͕ ƐƚƌĂŶŬĂ ƐĞ ƐĂ
ƐǀŽũŽŵ ƉƌŝƚƵǎďŽŵ ŵŽƌĂ ŽďƌĂƚŝƚŝ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽŵ ĚƌƵƓƚǀƵ njĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ Ͳ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŽĚůƵēŝǀĂŶũĞ Ƶ ŝŶƚĞƌŶŽŵ ǎĂůďĞŶŽŵ ƉŽƐƚƵƉŬƵ
ŶĂŝŵĞ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉƌŽĐĞƐŶƵ ƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀŬƵ ƚĞ ƉƌĂǀŽďƌĂŶŝƚĞůũ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĂ ŶĞđĞ ƵnjĞƚŝ Ƶ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĞ ƉƌŝƚƵǎďƵ ŬŽũĂ ŶŝũĞ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ
ƌĂƐƉƌĂǀůũĂŶĂ Ƶ ŝŶƚĞƌŶŽŵ ǎĂůďĞŶŽŵ ƉŽƐƚƵƉŬƵ͘
Za Klijenta (potpis i peþat)
Mjesto
Datum