Godišnji izveštaj 2011

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ
2011.
Sažetak
sadržaj
vizija i poslanstvo
I. pismo predsjednika uprave
II. Opći podaci
4
6
9
III. Naglasci iz poslovanja
1. VAŽNIJI DOGAĐAJI U 2011. GODINI I
DOGAĐAJI NAKON ZAKLJUČENJA
OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA
13
2. VAŽNI FINANCIJSKI PODACI ZA 2011.
15
3. DIONICE I STRUKTURA VLASNIŠTVA
18
IV. Zadaće i ciljevi za 2012. godinu
V. Helios u Sloveniji i svijetu
20
22
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Plava = mUdrost Plava je boja
mira i harmonije pa stoga djeluje izuzetno
lepršavo, jasno, ugodno i opušteno. Spada
među omiljenije boje. Riječ je o boji zrelosti, razuma, vjernosti odnosno pripadnosti,
naklonjenosti, pouzdanja, povjerenja, preciznosti i sposobnosti. Simbol je i mudrosti
i inteligencije. Plava je boja koja osjetljivost
miješa sa zanesenjaštvom. Sklonost plavoj
boji nagovještava sposobnost problemskog
razmišljanja i racionalan odnos prema svijetu. Izražava udaljenost i beskonačnost.
Plava boja personalizira sigurnost, vjeru i
dostojanstvo. U prirodi je rasprostranjena u
sinjini neba koje se zrcali u vodi.
▶ HG HELIOS Group
VIZIJA I POSLANSTVO
Vizija
Poslanstvo
Svrstavanje među deset vodećih
proizvođača boja i lakova u Europi.
Razvijati i tržištu nuditi inteligentna,
kupcima prilagođena rješenja i kvalitetne
proizvode koji uljepšavaju izgled i
produljuju uporabivost.
Biti poslovno izvrsni i uspješni,
a ekonomski rast uravnotežiti s
ispunjavanjem očekivanja svih sudionika:
vlasnika, zaposlenika, poslovnih
partnera i okoline.
Odgovorno koristiti raspoložive izvore
tako da štitimo okoliš i da naše djelovanje
bude u korist i dobrobit današnjih i
sutrašnjih naraštaja.
Biti ugledno poduzeće kojim će se moći
ponositi zaposlenici kao i naša uža i šira
društvena okolina.
4 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Zelena = nada Zelenu povezujemo s proljećem, plodnim trav-
njacima, njivama i šumama. Tijesno je povezana s prirodom i životom,
plodnošću, rastom, razvojem, blagostanjem, obnavljanjem i vječnošću.
Stimulativna je boja koja simbolizira svježinu, novost, nadu, mir, istinu i
sreću. Povezujemo ju s iskrenošću, radodarnošću, samopouzdanjem, slobodom i samokontrolom. Njezina neutralnost ugodno djeluje na čovjekovo raspoloženje - ispunjava ga udobnošću, smiruje i opušta. Zelena je
simbol harmonije, ravnoteže, stabilnosti i sigurnosti. Jača zdravlje.
▶ HG HELIOS Group
I. Pismo PREDSJEDNIKA UPRAVE
Poštovani!
Grupa Helios je u 2011. godini ostvarila
337.526 tisuća eura čistog prihoda od
prodaje što je 12 posto više nego 2010.
godine. Godišnji plan je premašen za
4 posto. S ostvarenim rastom prodaje
možemo biti zadovoljni. Vrlo dobru
prodaju ostvarili smo u prvom, a još bolju
u drugom tromjesečju dok je u drugoj
polovini godine trend prodaje počao padati.
Valja konstatirati da nestabilne prilike i s
njima povezana prodaja i dalje vladaju
na slovenskom kao i na tržištima zemalja
jugoistočne Europe. U drugoj polovini 2011.
godine prodajni su rezultati pogoršani i
na nekim drugim nama važnim tržištima.
Pogoršanje gospodarskih prilika u Sloveniji
i ostalim tržištima na kojima imamo svoje
proizvodne kapacitete na poslovanje se
Grupe Helios odrazilo izrazito negativno jer
na domicilnim tržištima naših proizvodnih
lokacija inače postižemo veće tržišne udjele,
a zbog blizine kupaca i više marže.
Poslovni rezultat iz poslovanja iznosio je 7.893 tisuće eura što je
čak 20 posto više nego lani i čini 2,3 posto prihoda od prodaje.
Udjel troškova materijala u čistom prihodu od prodaje za cijelu je 2011. godinu 57 posto dok je u prvom tromjesečju godine
iznosio čak 64 posto. To govori o 12 postotnom rastu u odnosu
na 2010. godinu. Potkraj godine se trend povećanja cijena i nestabilnih prilika na tržištu sirovina smirio ali ipak konstatiramo
da je popuštanje cijena sirovina bilo kratkotrajno jer u prvom
tromjesečju ove godine već bilježimo suprotan trend, ponovni
rast cijena sirovina. Kod mnogih su sirovina već ostvarene i premašene vrijednosti iz 2011. godine.
Troškove usluga uspjeli smo zadržati u umjerenim okvirima jer
su u odnosu na isto prošlogodišnje razdoblje povećani za 1 posto
i u strukturi su, s 11 postotnim udjelom u čistom prihodu od
prodaje, na nižoj razini nego lani.
Grupa je u 2011. godini u više od 30 društava u 16 država imala
2.516 zaposlenika što je za jedan posto manje nego godinu dana
ranije. Troškovi rada povećani su za 3 posto, njihov udjel u čistom prihodu od prodaje je 16,6 posto, dok je u istom razdoblju
prošle godine bio 18,1 posto. S obzirom na to i oba pokazatelja
produktivnosti govore o pozitivnom kretanju. Čisti prihodi od
prodaje po zaposleniku u 2011. godini iznose 145.004 eura što je
13 posto više nego lani. Dodana vrijednost po zaposleniku je 2
posto viša nego lani i iznosi 33.734 eura.
Čisti poslovni rezultat Grupe Helios iznosi 1.343 tisuće eura što
je manje nego 2010. godine. Rezultat je doista nizak ali je odraz
produbljivanja krize. To se manifestira u smanjivanju potencijala
prodaje - padu obujma gospodarskih aktivnosti, velikom padu
građevinskih radova, opreznijoj potrošnji kućanstava, nastavljanju rasta cijena naših strateških sirovina i konzervativnom
pristupu Grupe Helios evidentiranju poslovnih događaja kao i
slabijem rezultatu iz financiranja.
Imovinsko stanje bilance Grupe Helios govori da su sredstva u
2011. godini u odnosu na prošlu godinu smanjena za 6.112 tisuće
6 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
eura i iznose 367.033 tisuće eura. Udjel dugoročnih sredstava u
ukupnim sredstvima je 45,7 posto, a udjel kratkoročnih sredstava je 53,8 posto.
U protekloj smo godini napravili značajan iskorak prema poboljšanju upravljanja zalihama i potraživanjima. Unatoč 12 posto
većoj prodaji zalihe su u odnosu na prethodnu godinu smanjene
za 4 posto, a kratkoročna poslovna potraživanja smanjena su za
1 posto.
Dugoročna financijska ulaganja na kraju 2011. godine iznose
14.866 tisuća eura što je 18 posto manje nego 2010. godine.
Financijsko stanje društva je stabilno, udjel kapitala u izvorima
sredstava čini 54,5 posto svih izvora što je u skladu s ciljevima
udjela u strategiji.
Udjel dugoročnih i kratkoročnih obveza iz financiranja u izvorima sredstava iznosi 32,4 posto što je 7 posto više nego u 2010.
godini.
I tijekom 2011. godine nastavili smo s izrazito selektivnim pristupom realizaciji investicijskih projekata. Unatoć tomu ostvarili
smo neke veće strateške projekte. Izgradili smo novi pogon za
proizvodnju suhih građevinskih mješavina u poduzeću ZvezdaHelios u Gornjem Milanovcu, postavili smo novu plinsku kotlovnicu i nove proizvodne linije za proizvodnju zidnih boja u ruskom poduzeću Odilak, a u ukrajinskom smo poduzeću Avrora
izgradili prostore za skladištenje zapaljivih sirovina i proizvoda.
Cilj razvojnih napora Grupe Helios kvalitetni su proizvodi koji
temelje na ekološki prihvatljivim materijalima i tehnologijama.
Takva su očekivanja i naših kupaca, a visoke zahtjeve pred nas
postavlja i strogo europsko zakonodavstvo. Prema rezultatima
studije Europske komisije koja govori o ulaganjima u istraživanja
i razvoj među slovenskim smo poduzećima svrstani u sam vrh.
Sve veću važnost dobiva suradnja s ostalim poduzećima i istraživačkim institucijama, a plodovi takve suradnje neke su svjetske
inovacije iz naše branše.
▶ HG HELIOS Group
U 2011. godini ostvarili smo neke organizacijske promjene. U
programu dekorativnih premaza nastavili smo s konsolidiranjem
prodajnih putova pa smo u sklopu poduzeća HG Trade na pojedinim tržištima združili prodaju svih robnih maraka koje se
nude tržištima Makedonije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i
Slovenije, a potkraj godine i Slovačke. Tako u programu dekorativnih premaza nastavljamo s odvajanjem marketinških i proizvodnih funkcija.
Otvaranjem novih kapaciteta početkom 2011. godine za potrebe
programa metalnih premaza u Preski i autoreparaturnih premaza
u Količevu na jednom smo mjestu koncentrirali razvojno-istraživačku i komercijalnu funkciju te tehničku podršku kupcima
pa ćemo u sklopu tih programa tako poboljšati efikasnost rada.
U 2011. godini smo se susreli s problemima na koje je naišao, i još
uvijek se s njima bori, naš najveći vlasnik Zvon Ena. Neke banke vjerovnice Zvona Ena već su tijekom godine donijele odluku
o prodaji naših dionica kojima je to poduzeće osiguralo svoje
kredite. Druge su banke u zadnjem tromjesečju godine odlučile osnovati financijski konzorcij u koji namjeravaju pozvati i
ostale vlasnike naših dionica. Cilj takvog konzorcija je prodaja
naše Grupe. Uprava će se u toj prodaji Grupe, u skladu sa svojim
ovlastima, zalagati za dobrobit poduzeća, zaposlenika i ostalih
sudionika. Vjerujemo da ćemo svojim radom, kao što je to bilo i
do sada, i novim vlasnicima dokazati da zaslužujemo povjerenje i
da će nas u ostvarivanju zacrtane vizije podržati.
7 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Posebnu smo pozornost u 2012. godini posvetili ostvarivanju
nekih projekata zacrtanih još 2010. godine, a u planu smo ih
nadogradili novim projektima. Ciljevi ostvarivanja tih projekata
odnose se na važne strukturne promjene: sužavanje proizvodnog portfelja, nadogradnja sustava upravljanja lancem opskrbe,
promjene sustava distribucije u nekim zemljama, nastavljanje
specijalizacije pojedinih proizvodnih lokacija, povećanje produktivnosti rada, nadogradnja postojećeg sustava stimulacija,
nastavljanje reorganizacije Grupe, realizacija sustava za praćenje
uspješnosti poslovanja programa u Grupi i ostalo. Primarni je
cilj svih navedenih projekata povećanje profitabilnosti Grupe
Helios. Uvažavajući sve pretpostavke iz Poslovnog plana za 2012.
godinu planiramo ostvariti čisti poslovni rezultat u iznosu od 6
milijuna eura.
Ovom se prilikom Nadzornom odboru društva Helios Domžale,
d. d., zahvaljujem na svim njihovim prijedlozima i inicijativama
datim tijekom vođenja poslovanja u prošloj godini i koncipiranja
strategije razvoja Grupe Helios.
Zahvaljujem se i svojim suradnicima te svim zaposlenicima Grupe Helios na njihovom doprinosu u postizanju rezultata i pozivam ih da nastave s predanom suradnjom.
Uroš Slavinec
Predsjednik Uprave
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
smeđa = prisnost Smeđa boja je topla boja i predstavlja
mješavinu osnovnih boja i raznih nijansi mješavina boja. Boja je prirode i simbolizira bavljenje zemljom, drvom… - radove u polju, šumi…
Postojana je boja koja nas na svakom koraku okružuje pa je mnogima
stoga prisna, ugodna, nekako majčinska i zaštitnička. Doživljavamo ju
kao stabilnu i čvrstu pa nam predstavlja ekonomičnost i vjernost te jednostavnost i praktičnost.
▶ HG HELIOS Group
II. Opći podaci
Aktivnosti Grupe Helios
▶ Poduzetničko i poslovno savjetovanje
▶ Djelatnost holdinga
▶ Proizvodnja pokrivnih boja, lakova i sličnih premaza,
tiskarskih boja i kitova
▶ Trgovina na veliko kemijskim proizvodima
▶ Trgovina na malo bojama, lakovima i ostalim kemijskim
sredstvima
▶ Proizvodnja škroba i proizvoda od škroba
▶ Proizvodnja ljepila za široku potrošnju, industriju i obrt
Tijela upravljanja i rukovođenja
Prevladavajuće društvo Grupe Helios je Društvo HELIOS, sastavljeno poduzeće za kapitalska ulaganja i razvoj, d. d. (skraćeni
naziv: HELIOS Domžale, d. d.)
Sjedište:
Količevo 2, p.p. 127, 1230 Domžale
Društvo je upisano u sudski registar pod br. reg. uloška
061/10446900 na Okružnom sudu u Ljubljani.
Šifra djelatnosti:
Matični broj:
Porezni broj:
Transakcijski račun:
70.22
5043158
11436077
SI56 02300-0013575165
Temeljni kapital:
Temeljni kapital društva iznosi 11.694.732 eura. Raspoređen
je na 278.446 običnih dionica na ime čija je nominalna vrijednost 42 eura. Dionice su pod oznakom HDOG uvrštene na
ulaznu kotaciju Ljubljanske burze.
Telefon:
Telefaks:
e-adresa:
Internetna stranica:
+386 1 72 24 000
+386 1 72 24 040
[email protected]
www.helios-group.eu
Uprava društva Helios Domžale, d. d.:
Predsjednik:
Uroš Slavinec
Potpredsjednici:mr. Marko Vresk
Branko Paš
Članovi Uprave:
Aleš Klavžar
Aleš Skok
Izvršni direktori programa:
Alojzij Lenček – program Cestovni premazi
Igor Mlakar – program Premazi za metale
Božidar Pangeršič – program Umjetne smole
Aleš Skok – program Dekorativa
Marija Stupica – program Premazi za drvo
Daša Tomazin – program Praškasti premazi
Peter Zupan – program Autoreparature
Nadzorni odbor društva Helios Domžale, d. d.:
Predstavnici kapitala:
Predsjednik:
Simon Zdolšek
Zamjenik predsjednika:
dr. Anton Jurgetz
Članovi:
Aleksander Kokot
Evgen Likl
Dušan Zazijal
Predstavnici zaposlenika:
Članovi:
9 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Božidar Borčnik
Tomaž Kumer
Ivanka Poljanšek
▶ HG HELIOS Group
Glavne skupine proizvodnih i prodajnih
programa Grupe Helios
▶ DEKORATIVNI PREMAZI
▶ AUTOREPARATURNI PREMAZI
▶ PREMAZI ZA ZAŠTITU METALA
▶ PREMAZI ZA DRVNU INDUSTRIJU
▶ PREMAZI ZA HORIZONTALNE OZNAKE
NA PROMETNICAMA
▶ PRAŠKASTI PREMAZI
▶ UMJETNE SMOLE
10 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
ostali programi
▶ PREMAZI ZA AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU –
AUTOSERIJA
▶ LJEPILA
▶ ŠKROB I MODIFIKATI ŠKROBa
▶ HG HELIOS Group
Sastav grupe Helios
Grupa HELIOS ima u svom sastavu sljedeća društva:
Vlasnički udjeli
Slovenija
Vlasnički udjeli
Makedonija
HELIOS, Tovarna barv, lakov in umetnih smol Količevo, d. o. o.
100,00 %
HELIO-HEM, d. o. o., Skopje (v likvidaciji)
HELIOS, Kemična tovarna Domžale, d. o. o.
100,00 %
HG TRADE MAKEDONIJA, d. o. o., Skopje
BELINKA BELLES, d. o. o., Ljubljana
100,00 %
Nizozemska
BELINKA KEMOSTIK, d. o. o., Kamnik
100,00 %
ZVON, b. v. (u likvidaciji)
HGTRADE d. o. o., Ljubljana
100,00 %
Poljska
CHROMCOM, Inženiring, vzdrževanje in meritve, d. o. o., Domžale
99,59 %
Bugarska
HELIOS BULGARIA, Ltd., Plovdiv
50,00 %
100,00 %
50,00 %
HELIOS POLSKA, Sp. z. o. o., Ostrów Wielkopolski
97,65 %
Rumunjska
66,67 %
Bosna i Hercegovina
HELIOS COATINGS romania, S. r. l., Brasov
81,82 %
Rusija
HELKOS, Boje i lakovi, d. o. o., Sarajevo
60,00 %
OAO ODILAK, Odincovo
82,33 %
HELAKOR, d. o. o., Tuzla
50,00 %
OOO HELORS, Moskva (u mirovanju)
51,00 %
HG TRADE BH d. o. o., Čapljina
51,00 %
OOO HELMOS, Moskva
98,00 %
Češka Republika
CHEDO, Spol. Sr. o., Uherské Hradiště
Slovačka Republika
50,12 %
Srbija
Crna Gora
HG TRADE CRNA GORA, d. o. o., Podgorica
83,33 %
HG TRADE SLOVAKIA, s. r. o., Žilina2
100,00 %
ZVEZDA-HELIOS, a. d., Gornji Milanovac
DUGA IBL, a. d. Beograd
Hrvatska
77,13 %
49,84 %
HELTRADING, d. o. o., Zagreb
70,08 %
DCB HELIOS, d. o. o., Beograd
100,00 %
CHROMOS, Boje i lakovi, d. d., Zagreb
89,85 %
BELFIN, d. o. o., Beograd
100,00 %
99,00 %
Turska
COLOR TRADE, d. o. o., Rijeka
BELINKA HRVATSKA, d. o. o., Zagreb
100,00 %
HG TRADE ISTANBUL, Ltd. Sti.
METAKEM, d. o. o., Ludbreg (u likvidaciji)
100,00 %
Ukrajina
Italija
HELIOS ITALIA, S. p. A., Gorizia
100,00 %
100,00 %
OOO AVRORA, Čerkassi
100,00 %
OOO SICOLORS, Kijev
100,00 %
Mađarska
HG TRADE PANNONIA, Kft, Szolnok1
11 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
100,00 %
1
Društvo Helios Pannonia je zbog objedinjavanja naziva tržišnih poduzeća,
početkom 2012. godine, preimenovano u HG Trade Pannonia.
2
Društvo Helios Slovakia je zbog objedinjavanja naziva tržišnih poduzeća
preimenovano u HG Trade Slovakia.
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Bijela = nevinost Bijela je likovno
neutralna boja i sadrži čitav spektar svjetlosti. Jasna
je, svijetla i lepršava pa se zbog toga uz nju najčešće osjećamo ugodno. Simbolizira nevinost, čistost,
krepost ali i novi početak i rođenje. Povezujemo ju s
dobrotom, skromnošću, istinom, umjerenošću, preciznošću, redom i neutralnošću. Simbol je i božanstvenosti, savršenstva, ponosa i vječnosti.
▶ HG HELIOS Group
III. Naglasci iz poslovanja
1. Važniji događaji u 2011. godini i događaji
nakon zaključenja obračunskog razdoblja
▶ U 2011. godini čisti prihod od prodaje je
u usporedbi s 2010. godinom poboljšan za
12 posto. I 2011. godina je bila u znaku
krize na području sirovina pa je iz protekle
godine nastavljena. Problemi s isporukom
i poskupljenjima sirovina stvaraju nestabilnost tako velikih razmjera kakve u prošlosti
nisu zabilježene.
▶ Početkom 2011. godine organizirali smo
prodajnu mrežu u Sloveniji. Poduzeće Mavrica preimenovali smo u HGtrade d. o. o.,
Slovenija i preko njega ćemo prodavati sve
robne marke dekorativnih premaza Grupe
Helios koje se nude tržištu u Sloveniji.
▶ Najveće društvo Grupe Helios, Tovarna
barv, lakov in umetnih smol Količevo,
d. o. o., 19. je siječnja 2011. godine pustilo
u pogon tri nove investicije u vrijednosti
od 14 milijuna eura. To su Autoreparaturni
centar i pogon za proizvodnju premaza na
vodenoj osnovi, koji se nalaze u Količevu
kod Domžala, i Centar za metalne premaze
u Preski kod Medvoda.
▶ U BiH smo konsolidirali distribucijske
kanale za prodaju dekorativnih premaza i
autoreparatura. Novoosnovanom poduzeću
HG Trade BH pripojili smo trgovinsko
društvo Chromos Mostar.
13 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
▶ Na 20. Slovenskom oglašivačkom festivalu,
koji je od 30. ožujka do 1. travnja održan
u Portorožu, Helios TBLUS je osvojio dva
zlatna priznanja za oglašivačku akciju »Uredite svijet po svome!«
▶ U travnju su članovi Nadzornog odbora
odlučivali o imenovanjima potpredsjednika
i članova Uprave društva Helios Domžale,
d. d., kojima potkraj 2011. godine ističe
5-godišnji mandat. Usvojena je odluka o
ponovnom imenovanju mr. Marka Vreska za
potpredsjednika Uprave te Aleša Klavžara i
Aleša Skoka za članove Uprave. Imenovanima petogodišnji mandat počinje 1.1.2012.
godine.
▶ U 2011. godini smo se suočili s poteškoćama
našeg najvećeg vlastnika Zvon Ena Holding,
d. d., koji je objavio insolventnost. Na dan
6. travnja obaviješteni smo o otuđivanju
15.670 dionica HDOG tj. 5,63 posto svih
glasačkih prava.
▶ Na lipanjskoj su sjednici članovi Nadzornog
odbora potvrdili strategiju Grupe Helios za
razdobljje od 2011. do 2015.
▶ Abanka je svoj 3,26-postotni udjel na dražbi
prodala društvu Sortoben Bürobedarf
GmbH.
▶ Na 17. Skupštini dioničara Društva Helios
Domžale, d. d., održanoj 23. lipnja 2011. dioničari su usvojili sljedeće važnije zaključke:
- Dobit bilance za poslovnu godinu 2010.
koja iznosi 10.481.739 eura koristi se
za raspodjelu dioničarima u iznosu od
835.338 eura tako da dividena po dionici
iznosi 3 eura i za raspodjelu u prenesenu
dobit u iznosu od 9.646.401 eura.
- Za revizora Društva za poslovnu godinu
2011. dioničari su imenovali revizorsku
kuću Ernst&Young d. o. o., Dunajska 111
iz Ljubljane.
▶ Prvoga rujna rukovođenje poduzećem
Belinka Perkemija preuzeo je Branko Paš,
koji je i potpredsjednik Uprave društva
Helios Domžale, d. d.
▶ Zbog preoblikovanja Kapitalske družbe,
d. d., (Ur.l. RS št. 79/2010 i 26/2011) i
iščlanjivanjem Modre zavarovalnice, d. d.,
(3.10.2011.) izvršena je promjena udjela vlastništva Heliosa Domžale, d. d., - prijenos
23.126 dionica pod oznakom HDOG, odnosno 8,31 posto glasačkih prava na Modru
zavarovalnicu, d. d.
▶ Poduzeće Helios TBLUS je 15. prosinca
uspješno zaključilo treću procjenu recertifikacije sustava rukovođenja u skladu sa
zahtjevima standarda ISO 14001:2004.
Događaji nakon
zaključenja obračunskog
razdoblja
▶ Poduzeće HG Trade Slovakia je s 1. siječnjem 2012. godine osim trgovanja proizvodima robne marke Helios u Slovačkoj
preuzelo i trgovanje proizvodima robnih
marki Color i Belinka.
▶ Udruženje kemijske industrije Slovenije,
koje djeluje u sklopu Gospodarske zbornice
Slovenije, 27. siječnja je poduzeću Helios
TBLUS Količevo dodijelilo certifikat s pravima uporabe logotipa Program odgovornog
postupanja.
▶ U Hrvatskoj smo u sklopu poduzeća HG
Trade združili trgovanje proizvodima robnih
marki Color i Belinka.
▶ Okružni sud u Mariboru pokrenuo je potkraj veljače stečajni postupak društva Zvon
Ena Holding.
▶ Početkom ožujka otvorili smo novi proizvodni pogon za građevinske premaze u
poduzeću Zvezda-Helios u Srbiji.
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Ljubičasta =
umjetničko nadahnuće
Ljubičaste nijanse potiču maštu, daju nadahnuće i motivaciju za ostvarivanje neobičnih ideja. Poklanjaju nam za to potrebnu smirenost, opuštenost i samopouzdanje.
Ljubičasta je i tajnovita boja. Personalizira
dostojanstvo, duševnost, raskoš, blagostanje,
autoritet i preobražaj. Ljubičasta je najomiljenija boja umjetnika. Boja je nadahnuća,
mistike, magije i umjetnosti. Jedinstvena je
boja koja u sebi združuje i uravotežuje suprotstavljena svojstva kao što su: mir, produhovljenost (plava boja) i temperamentno,
vruće, divlje, strasno, vatreno (crvena boja).
▶ HG HELIOS Group
2. Važni financijski podaci za 2011
GRUPA HELIOS
Godina 2011
Godina 2010
Godina 2009
3
2
1
Indeks
3/2
2/1
112
113
Čisti prihodi od prodaje
u 000 EURA
337.526
301.155
266.287
EBITDA - Poslovni rezultat iz poslovanja prije amortizacije
u 000 EURA
21.511
20.094
23.203
107
87
EBIT - Poslovni rezultat iz poslovanja
u 000 EURA
7.893
6.588
10.394
120
63
Čisti poslovni rezultat obračunskog razdoblja
u 000 EURA
1.343
2.460
2.802
55
88
Dodana vrijednost3
u 000 EURA
78.522
77.682
82.252
101
94
Kapital
u 000 EURA
200.131
201.750
200.671
99
101
2516
2542
2815
99
90
Prosječan broj zaposlenika na osnovi plačanih sati
Poslovni rezultat iz posl. u prihod. od prodaje
u%
2,3%
2,2%
3,9%
Čisti poslovni rezultat u prihodima od prodaje
u%
0,4%
0,8%
1,1%
Čisti prihodi od prodaje po zaposleniku
u EUR
134.167
118.480
94.603
113
125
Dodana vrijednost po zaposleniku
u EUR
31.213
30.561
29.221
102
105
u%
54,5%
54,1%
55,5%
Udjel kapitala u izvorima
Čisti prihodi od prodaje i količinska prodaja u razdoblju
2002 – 2011
u 000 EURA / u tonama
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
3
Dodana vrijednost = (Prihodi iz poslovanja ± promjena vrijednosti zaliha) Troškovi materjiala, roba i usluga - Drugi poslovni rashodi (dugoročne
rezervacije, drugi troškovi poslovanja).
15 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
2002
2003
2004
Čisti prihodi od prodaje
2005
2006
2007
2008
2009
Prodaja u tonama
2010
2011
▶ HG HELIOS Group
11%
22%
3%
34%
Struktura prodaje po regijama 2011. - vrijednost
Struktura prodaje po regijama 2011. - količina
30%
11%
11%
22%
3%
Države bivše YU
3%
34%
Države ZND
Države EU
Ostale države
34%
32%
Slovenija
30%
20%
dionice društva Helios Domžale, d. d.
Države bivše YU
Države bivše YU
Države SND
Države SND
Države EU
Države EU
Ostale države
Ostale države
Slovenija
Slovenija
Godina 2011
Godina 2010
Godina 2009
3
2
1
Indeks
3/2
2/1
u 000 EURA
139.049
138.825
139.169
100
100
Knjigovodstvena vrijednost dionice 4
u EUR
499,35
498,40
498,86
100
100
Prosječni jedinstveni tečaj dionice
u EUR
374,31
338,94
391,94
110
86
Burzovni tečaj dionice HDOG na dan 31.12.
u EUR
405,00
310,10
367,80
131
84
Bruto dividenda na dionicu
u EUR
3,00
0,00
30,60
-15,70
-30,10
100
100
Kapital
Prinos iz kapitala
u%
Prinos iz dividendi
u%
0,96
0,00
0,00
Ukupno prinos
u%
31,56
-15,70
-30,10
278.446
278.446
278.446
Broj dionica
4
16 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Knjigovodstvena vrijednost dionice = (Kapital - Vrijednost rezervi za vlastite
dionice) / (Broj dionica - Vlastite dionice)
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
narančasta = veselje Narančasta vapi
za životom, veseljem i zadovoljstvom. Simbolizira vitalnost, radišnost, ambicioznost i kreativnost ali i druželjubivost, zrelost, rast i emocionalnu toplinu. Narančasta
oslobađa, boja je koja žari, svijetli, topla je boja vatre i sunca. Podsjeća nas na izlazak ili zalazak Sunca. Narančasta
izražava toplinu, širokogrudnost, lepršava je, razuzdana,
živahna i razigrana. Naglašava i sigurnost i udobnost.
▶ HG HELIOS Group
3. Dionice i struktura vlasništva
Na dan 31. 12. 2011. temeljni kapital je u
nominalnoj vrijednosti 11.694.732 eura bio
raspodijeljen na 278.446 običnih dionica
na ime pod oznakom HDOG i nominalne
vrijednosti svake dionice 42 eura.
Sve su dionice jednake klase i vlasnicima
daju proporcionalna prava upravljanja tako
da svaka dionica nosi pravo jednog glasa.
vLASNIŠTVO
vLastite dionice
Od 1. siječnja do 31. prosinca 2011. udjeli su najvećih vlasnika
Društva donekle promijenjeni. Udjel Zvon Ena Holdinga je na
račun povećanja udjela Nove KBM, d. d., s 38,3 posto, krajem
2010. godine, pao na 32,7 posto. NFD 1 je svoj udjel s 4,66
posto, krajem 2010. godine, povećao na 4,99 posto. Svoj udjel
u vlastništvu Društva više nema Abanka, d. d., koja je tijekom
2011. godine svoj 3,26 postotni udjel na javnoj dražbi prodala
društvu Sortoben Bürobedarf, GmbH dok se Kapitalska družba,
d. d., samo preoblikovala u Modro zavarovalnico, d. d.
Tijekom 2011. godine društvo Helios Domžale, d. d., je dobilo
215 vlastitih dionica. Društvo je na dan 31. prosinca 2011. godine
posjedovalo 6.122 dionica, odnosno 2,20 posto vlasništva kapitala. Ovisno društvo Helios, Tovarna barv, lakov in umetnih smol
Količevo, d. o. o., posjedovalo je 3.589 dionica, što je 1,29 posto
kapitala.
10 najvećih dioničara na dan 31. prosinca 2011.
Vlasnici Heliosa na dan 31. prosinca 2011.
Količina
18 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Udjel
Zvon Ena Holding, d. d.
90.974
32,67%
Slovenska odškodninska družba, d. d.
26.563
9,54%
Modra zavarovalnica, d. d.
23.126
8,31%
Triglav Vzajemni skladi
23.088
8,29%
Nova KBM, d. d.
15.670
5,63%
NFD 1, delniški podsklad
13.889
4,99%
Sortoben Bürobedarf, GmbH
10.048
3,61%
Skupina Helios
9.711
3,49%
Heldom, d. d.
8.599
3,09%
Zavarovalnica Triglav, d. d.
5.122
1,84%
Ukupno
226.790
81,45%
Ukupno broj dionica
278.446
11,09%
10,52%
0,13%
3,09%
17,85%
9,31%
Banke i osiguravajuća društva
Burzovne kuće
Ovlašteno društvo
Fizičke osobe
Investicijska društva
6,87%
3,49%
37,66%
Vlastite dionice
Ostale pravne osobe
SOD, d. d., i Modra zavarovalnica, d. d.
Uzajamni fondovi
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Crvena = punoća života
Crvena je ljudski najdojmljivija, ekstrovertirana boja. Topla je, jaka i bogata. Izuzetno
žari, stimulativna je prodorna i energična.
Izraz je eksplozivna i odlučnog početka,
kretanja, snage, moći, sreće, potpune ekstaze. Povezujemo ju sa životnom vitalnošću,
revnošću, hrabrošću, povjerenjem, samosviješću i optimizmom. Simbolizira ljubav,
romantiku, osjećajnost, putenost, požudu,
strast i tajnovitost. Svijetlocrvena je dnevna
i muška, a tamnocrvena je noćna i ženska
boja. Bez obzira na nijansu uz nju nitko ne
ostaje ravnodušan.
▶ HG HELIOS Group
IV. Zadaće i ciljevi za 2012. godinu
Europa i eurozona nalaze se u najvećoj
krizi otkako postoje, a gospodarska je
kriza, nakon kratkotrajnog olakšanja,
ponovno u jačanju. Neizvjesnost u
međunarodnom okruženju raste pa
početak godine i prognoze za 2012. nisu
poticajni. Grupa Helios je svjesna da je
svjetsko gospodarstvo globalno, prepleteno
i međusobno ovisno tako da utjecaj
neizvjesnosti nećemo moći izbjeći.
Velika je pozornost u poslovnom planu za 2012. godinu namijenjena strateškim projektima kojima namjeravamo ostvariti
značajne strukturne promjene sa ciljem postizanja veće profitabilnosti Grupe.
Poslovni plan za 2012. godinu predviđa čisti prihod od prodaje u
iznosu od 362 milijuna eura.
Rast prodaje planiran je u svim programima, a najveće povećanje
prodaje namjeravamo postići na tržištima zemalja bivšeg SSSR-a
i država EU.
Važan cilj Grupe je povećanje produktivnosti i dodane vrijednosti po zaposleniku te nastavljanje trenda boljeg upravljanja obrtnim sredstvima.
Uvažavajući sve pretpostavke planiramo u 2012. godini ostvariti
čisti poslovni rezultat u inosu od 6,7 milijuna eura.
I u 2012. godini bićemo na tragu dugoročne strategije financijske
stabilnosti Grupe, što znači najmanje 50 postotni udjel kapitala
u izvorima sredstava.
Poslovni je plan Društva Helios Domžale, d. d., za 2012. godinu Nadzorni odbor društva razmatrao i potvrdio na sjednici 16.
prosinca 2011.
Utjecaji na poslovanje Grupe Helios koje predviđamo u 2012.
godini:
▶ Mogućnost pogoršanja uvjeta u međunarodnom okruženju i moguće ponovno zaoštravanje stanja na financijskim
tržištima. Eventualno usporavanje gospodarskog rasta
naših najvažnijih partnera utjecati će na prodaju Grupe
Helios.
▶ Raspolaganje i cijene sirovina.
▶ Kretanja nacionalnih valuta na nekim našim ključnim
tržištima – Srbija, Hrvatska, Rusija, Ukrajina.
Uprava
Helios Domžale, d. d.
Domžale, 2. 4. 2012.
20 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
žuta = toplina Žuta je boja sun-
ca, vedrine, optimizma, djeluje stimulativno
i oslobađajuće. Zadržava budnost i potiće
koncentraciju, simbolizira stvaralaštvo, komunikativnost i mudrost. Žuta žari, grije,
raspršena je, podsjeća na izvor života i sam život. Osjećamo ju u svijetlim, toplim, dragocjenim, blistavim i užarenim stvarima. Jedna
je od najvidljivijih boja. Na osjećaje djeluje
poticajno: vesela je, duhovita i dinamična
boja. Kao takva je na glasu kao intelektualna
boja razuma, »mentalni stimulator« koji poticajno djeluje na duševne i razumske aktivnosti, jasnoću misli, koncentraciju.
▶ HG HELIOS Group
V. HELIOS U SLOVENIJI I SVIJETU
Slovenija
▶ HELIOS Sestavljeno podjetje za
kapitalske naložbe in razvoj,
Domžale, d. d.
Skraćeni naziv: HELIOS Domžale, d. d.
Adresa: Količevo 2, p. p. 127
1230 Domžale
Predsjednik Uprave: Uroš Slavinec
Potpredsjednik: mr. Marko Vresk
Potpredsjednik: Branko Paš
Član Uprave: Aleš Klavžar
Član Uprave: Aleš Skok
T: +386 1 72 24 000
F: +386 1 72 24 040
E: [email protected]
www.helios-group.eu
▶ HELIOS Tovarna barv, lakov in
umetnih smol Količevo, d. o. o.
Adresa: Količevo 65
1230 Domžale
Direktor: mr. Marko Vresk
T: +386 1 72 24 000; 72 24 300
F: +386 1 72 24 310
E: [email protected]
www.helios.si
Djelatnost: Proizvodnja boja, lakova i
sličnih premaza, tiskarskih boja i kitova
▶ HELIOS Kemična tovarna
Domžale, d. o. o.
Adresa: Količevo 100
1230 Domžale
Direktorica: Zala Lemič Oraš
T: +386 1 72 24 000; 72 24 600
F: +386 1 72 24 620
E: [email protected]
www.helios.si
Djelatnost: Proizvodnja škroba,
proizvoda od škroba i ljepila
▶ BELINKA BELLES, d. o. o.
Adresa: Zasavska cesta 95
1001 Ljubljana
Direktor: Zdravko Krempl
T: +386 1 588 62 99
F: +385 1 588 63 03, 588 62 07
E: [email protected]
www.belinka.si
Djelatnost: Proizvodnja premaza za
zaštitu i dekoraciju drva
22 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
▶ BELINKA KEMOSTIK, d. o. o.
▶ HGtrade, d. o. o.
Adresa: Molkova pot 16
1241 Kamnik
Adresa: Zasavska cesta 95
1231 Ljubljana-Črnuče
Direktorica: Mateja Zore
Direktor: Tomaž Založnik
T: +386 1 830 37 50
F: +386 1 830 37 69
E: [email protected]
www.kemostik.si
T: +386 1 72 98 200
F: +386 1 72 98 225
E: [email protected]
www.hgtrade.si, www.mavrica.si
Djelatnost: Proizvodnja ljepila za široku
potrošnju, industriju i obrt
Djelatnost: Trgovina boja, lakova i drugih
kemijskih sredstava na malo i veliko
▶ BELINKA PERKEMIJA, d. o. o.
Adresa: Zasavska cesta 95
1001 Ljubljana
Direktor: Branko Paš
T: +386 1 588 62 99
F: +386 1 588 63 03, 588 62 63
E: [email protected]
www.belinka.si
Djelatnost: Proizvodnja anorganskih
bazičnih kemikalija i vodikovih spojeva
▶ CHROMCOM, inženiring, vzdrževanje,
meritve, d. o. o., Domžale
Adresa: Količevo 90
1230 Domžale
Direktor: Janez Razboršek
T: +386 1 72 24 700, 72 24 7 01
F: +386 1 72 24 710
E: [email protected]
Djelatnost: Inženjering, održavanje,
mjerenja
▶ PPG-HELIOS, družba za trženje
avtomobilskih premazov za prvo
vgradnjo, d. o. o.
Adresa: Količevo 65
1230 Domžale
Direktor: Andy Pope
T: +386 1 72 24 000, 72 24 739
F: +386 1 72 24 740, 72 24 750
E: [email protected]
Djelatnost: Društvo za trgovanje
automobilskim premazima za primarnu
ugradnju
▶ HG HELIOS Group
bugarska
▶ HELIOS BULGARIA Ltd.
cRNA GORa
▶ HG TRADE BH d. o. o.
▶ HG TRADE CRNA GORA, d. o. o.
▶ HG HELIOS, d. o. o.
Adresa: 50 Ivan Rilski str.
4003 Plovdiv
Adresa: Zgoni bb
88300 Čapljina
Adresa: Ulica kralja Nikole br. 10
81000 Podgorica
Adresa: Radnička cesta 173 d
10000 Zagreb
Direktor: Dimitar Stoev Bozukov
Direktor: Drago Raguš
Direktor: Sreten Nikolić
Direktor: dr. Aleš Ekar
T: +359 32 682 846
M: +359 88 856 29 86
E: [email protected]
T: +387 36 805 939 / 240
F: +387 36 805 240
E: [email protected]
T: +382 77 272 231
F: +382 77 272 235
E: [email protected]
T: +385 1 461 01 32
F: +385 1 461 27 82
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
Djelatnost: Trgovina boja i lakova na
veliko i malo te ostala trgovina
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
Djelatnost: Trgovanje
▶ COLOR TRADE, d. o. o.
Bosna i hercegovina
ČEŠKa republika
hrvatska
Adresa: Splitska 2/3
51000 Rijeka
Direktorica: Ivana Jakovac
▶ HELAKOR, d. o. o., Tuzla
▶ CHEDO, Spol. s r. o.
▶ CHROMOS, Boje i lakovi, d. d.
Adresa: Ul. Mije Keroševića 24
75000 Tuzla
Adresa: Sokolovská 966
686 01 Uherské Hradiště
Adresa: Radnička cesta 173 d
10000 Zagreb
T: +385 51 212 280
F: +385 51 211 284
E: [email protected]
Direktorica: Vikica Petrović
Direktori: Josef Pilka, František Bosák
Predsjednik Uprave: Saša Podbršček
Djelatnost: Trgovanje
T & F: +387 35 282 249
E: [email protected]
T: +420 572 432 280 / 89
F: +420 572 570 454
E: [email protected],
[email protected],
[email protected]
T: +385 1 24 10 666
F: +385 1 24 05 517
E: [email protected]
www.chromos-bil.hr
Djelatnost: Trgovanje premazima za
metale
▶ HELKOS, Boje i lakovi, d. o. o.,
Sarajevo
Adresa: Aleja Bosne Srebrene br.16
70000 Sarajevo
Djelatnost: Trgovanje i proizvodnja boja
i lakova
Djelatnost: Proizvodnja boja, lakova i
suhe žbuke
▶ HELTRADING, d. o. o., Zagreb
Adresa: Andrije Žaje 10
10000 Zagreb
Direktorica: Melčija MulaosmanovićKupus
Direktor: Mario Vukušić
T & F: +387 33 468 879
M: +387 61 171 193
E: [email protected]
T: +385 1 30 91 751 / 755
F: +385 1 30 91 755
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje premazima za drvo
Djelatnost: Trgovanje Heliosovim
prodajnim programima na području
Hrvatske
23 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
▶ METAKEM, d. o. o.
Adresa: Frankopanska 64
42230 Ludbreg
Direktor: Žarko Smolčić
T: +385 4 281 05 44
F: +385 4 281 02 88
E: [email protected]
www.metakem.hr
Djelatnost: Proizvodnja ljepila
▶ HG HELIOS Group
Italija
▶ HELIOS ITALIA S. p. A.
Makedonija
▶ HG TRADE MAKEDONIJA dooel
RUmunjska
▶ HELIOS COATINGS ROMANIA, S. r. l
Slovačka REPUBLIKA
▶ HG TRADE SLOVAKIA, s. r. o.
Adresa: Via Vittorio Veneto 87
34170 Gorizia
Adresa: Blagoja Stefkovski 4a
1000 Skopje
Adresa: Str. Mica 13-21
500053 Brasov
Adresa: Rosinská 15A
010 01 Žilina
Direktor: Vladimir Borisov
Direktor: Sreten Nikolić
Direktor: Andor Todor
Direktor: Boris Chmelár
T: +39 04 81 55 00 17
F: +39 04 81 55 00 09
E: [email protected]
www.heliositalia.it
T: +389 2 2521 089
F: +389 2 2522 429
E: [email protected]
T: +40 2 68 41 86 94
F: +40 2 68 40 63 19
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje dekorativnim
premazima
Djelatnost: Trgovanje industrijskim i
autoreparaturnim premazima
T: +421 41 51 77 100
F: +421 41 51 77 111
E: [email protected]
www.hgtrade.sk
Poljska
Rusija
Djelatnost: Trgovanje umjetnim
smolama, dekorativnim premazima i
autoreparaturom
Mađarska
▶ HG TRADE PANNONIA, Kft
Adresa: Nagysandor J. ut 15742/15
5000 Szolnok
▶ HELIOS POLSKA, Sp. z o. o.
Adresa: Ul. Przeskok 43
63–400 Ostrów Wielkopolski
Direktor: Planinko Vurdelja
Direktor: Tibor Görög
T & F: +486 27 37 29 40
E: [email protected]
T: +36 56 413 355
F: +36 56 413 585
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje bojama, lakovima i
praškastim premazima
Djelatnost: Trgovanje dekorativnim,
drvnim, metalnim i autoreparaturnim
premazima, cestovnim bojama i
ljepilima
▶ OAO ODILAK, Odincovo
Adresa: Transportnij proezd, d. 3
143000 Odincovo
Moskva
Direktor: Genadij Vladimirovič Averjanov
T: +7 495 59 41 650
F: +7 495 59 41 684
E: [email protected]
www.odilak.ru
Djelatnost: Proizvodnja i prodaja
premaznih sredstava
▶ OOO HELMOS, Moskva
Adresa: Ul. Šossejnaja d. 1, kv. 1
109548 Moskva
Direktor: Genadij Vladimirovič Averjanov
T & F: +7 495 91 98 803
E: [email protected]
www.helmos.ru
Djelatnost: Trgovanje dekorativnim,
metalnim i drvnim premazima te
premazima za bijelu tehniku
24 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
SRBIJa
▶ DCB HELIOS, d. o. o., Beograd
Adresa: Viline vode br. 6
11000 Beograd
Direktor: Ivo Lužovec
T: +381 11 303 57 01
F: +381 11 339 27 96
E: [email protected]
www.suncane-boje.rs
Djelatnost: Distribucija boja i lakova
▶ ZVEZDA-HELIOS, a. d.,
Gornji Milanovac
Adresa: Ul. Radovana Grkovića 24
32300 Gornji Milanovac
Direktorica: Stanica Levajac
T: +381 32 716 453 / 713 382
F: +381 32 713 394
E: [email protected]
www.zvezda-helios.rs
Djelatnost: Proizvodnja boja i lakova te
praškastih premaza
▶ HG HELIOS Group
TURska
▶ HG Trade İstanbul
Ticaret İhracat İthalat Ltd. Şti.
Adresa: Tatlısu mahallesi
Akif İnan sokak Merkür palas
No: 12 Daire: 7
34774 Ümraniye – Ístanbul
Direktor: Nihat Zorlu
T: +90 216 508 18 70
F: +90 216 508 18 72
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje autoreparaturnim
premazima
UKRAJINa
▶ OOO AURORA
Adresa: Ul. Strojindustrii 3
18030 Čerkassi
Direktor: Dmitrij Nikolajevič Vaskovski
T: +380 47 24 37 526
F: +380 47 24 35 511
E: [email protected]
www.aurora.ck.ua
Djelatnost: Proizvodnja boja i lakova
▶ OOO SICOLORS
Naslov: Ul. Plodovaya 1
04128 Kiev
Direktor: Viktor Bodnar
T & F: +380 44 50 20 385
E: [email protected]
www.sicolors.com.ua
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
25 ▶ Godišnji izvještaj 2011 | Sažetak
Predstavništva
Bjelorusija
▶ HELIOS
Adresa: Kulman 9
220013 Minsk
Direktor: Janez Cvar
T & F: +375 127 373 13
Rusija
▶ HELIOS
Adresa: Shosseynaya st. 1, bild.1,
off. 326
109548 Moskva
Direktor: Marko Podjed
T & F: +7 499 176 88 31
E: [email protected]
▶ BojE: sa ZNANJEM ▶ svaka Boja ima svoju priču
Tirkizna = svježina Plavozelene nijanse podsje-
ćaju na osvježavajuće i mirno more pa nas tirkizna smiruje, hladi i osvježava ujedno. Njezina je prostranost neizmjerna. Poput
zelene blagotvorno djeluje pri mentalnom naprezanju, rastjeruje umor i potiče osjećaj uspješnosti. Ova stimulativna boja daje
nam snage za novi početak. Povećava sposobnost sporazumijevanja, poimanja i stvaralaštva. Predstavlja nevinost, ljubav, sreću,
dobrodušnost, hrabrost i prijateljstvo.
Helios Domžale, d.d.
Količevo 2
1230 Domžale, Slovenija
T+386 1 722 40 00
F+386 1 722 40 40
[email protected]
www.helios-group.eu
▶ Godišnji izvještaj za 2011. godinu objavljen je
na internetskoj stranici www.helios-group.eu.
▶ Detaljnije se informacije nalaze u Kontrolingu
Društva Helios Domžale, d. d.
Nakladnik:
Helios Domžale, d. d.
Tekst i grafikoni:
Helios Domžale, d. d., Alenka Hriberšek
Prijevod:
Biro 2000, d. o. o.
Dizajn:
Marjan Kocjan, D.C. Studio
Fotografija:
Arhiv Helios i arhiv D.C. Studio,
Borut Peterlin, Dragan Arrigler
Travanj 2012.